International 955 Xl usato in vendita (10.887)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2022, BOH Rail / valvola di sovrapressione Kljdpfx Abet A Sl Uezjw

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2003, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: P.0020001424, X-Ray Yxlon International MU231 - completamente funzionante (2003) Ispezione a raggi X completamente automatica e al 100% dei cerchi in lega, tramite il programma Y.AI/Rel.9 ADR di YXLON, che garantisce un tempo ciclo inferiore a 25 secondi per ruota. Rilevamento automatico dei difetti. Apparecchiatura a raggi X perfettamente funzionante per cerchi in alluminio. Compatibile con cerchi in alluminio di diametro compreso tra 12 e 19 pollici. Macchina pienamente operativa, in condizioni perfette. Revisione completa eseguita nel 2025 – tutte le problematiche sono state risolte e macchina testata. Software sbloccato. Il nuovo proprietario può testare la macchina prima dell’acquisto (Boemia Centrale). Targhetta identificativa presente sulla macchina. Prezzo: 49.000 EUR IVA esclusa (prezzo non comprensivo di trasporto e oneri doganali) Fatturazione in EUR da società ceca. Per qualsiasi domanda, contattateci via e-mail, WhatsApp o telefono. Kledpfx Asx Hqnrobzjw Dotazione tecnica: - Cabina schermata al piombo (1) con navette (2) per il trasporto dei cerchi dentro/fuori la cabina - Decollatori per il singolo avanzamento delle ruote nella cabina - Tubo a raggi X (3), intensificatore d’immagine (4), generatore ad alta tensione, centralina comandi raggi X (5) - PC industriale (6) (con posizioni meccaniche e parametri RX per ogni tipo di ruota) - Quadro elettrico con PLC (7) - Manipolatore ruote (8) (movimento rotatorio e traslazione delle ruote) - Manipolatore raggi X (9) (asse d’inclinazione con tubo RX e intensificatore d’immagine) - Vision system per il riconoscimento automatico del tipo di ruota - Unità di elaborazione immagini (Host PC e Slave PC) - Nastro trasportatore in uscita (10), ad es. con deviatori a scelta per ruote accettate/scartate

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Nastro trasportatore, sistema di trasporto, 6 m, macchina usata Produttore: Mass International Modello: NP / 042/2 Dimensioni complessive: 6000 x 480 x 1000 mm Klsdpfx Asvvlkhjbzow Dimensioni nastro: 5675 x 200 mm Velocità nastro: 3,7 m/min Il nastro trasportatore è dotato di 3 ventole, rendendo il sistema ventilato/raffreddabile. Specifiche elettriche: 400 V

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Nastro trasportatore, nastro trasportatore, nastro trasportatore da 6 m, macchina usata Produttore: Mass International Modello: NP / 04270 Dimensioni complessive: 6000 x 420 x 930 mm Dimensioni nastro: 5675 x 200 mm Kledpfjv Dgndjx Abzew Velocità nastro: 3,7 m/min Il nastro ha 3 ventole e la pista può essere ventilata/raffreddata. Specifiche elettriche: 400 V

Anno di produzione: 2004, Condizione: buona (usata), Specifiche tecniche principali • Larghezza banda: max. 330 mm • Velocità massima banda: 200 m/min • Velocità massima d’ispezione: 150 m/min (ispezione 100%) • Diametro bobina svolgitrice: max. 700 mm • Diametro bobina riavvolgitrice: max. 500 mm • Diametro anima: 76 mm (alberi espansibili pneumatici) • Controllo tensione banda: 0,5 – 10 kg, regolabile in continuo • Sistema elettronico di guida banda (Fife con sensore a ultrasuoni) Taglio e Finitura • Unità taglio a forbice • Inclusi 3 coltelli superiori e inferiori • Regolazione fine a incrementi di 0,05 mm • Sistema integrato di estrazione rifili laterali • Unità giunzione pneumatica • Conta-etichetta e conta-metri integrati Sistema d’Ispezione Macchina di ispezione fleyeVision (ispezione 100%) • Telecamera matrix (1380 x 1040 pixel) • Illuminazione flash Kledpfx Abeylynwozow • Rilevamento difetti di stampa come mancanza stampa, deviazione di registro, macchie, etichette mancanti, testo mancante, scarto matrice Sistema Inkjet Imaje S8 Master 2.2G • Due ugelli per testina di stampa • Adatto per la marcatura fino a 4 corsie di etichette • Completamente integrato nel controllo centrale macchina

Anno di produzione: 2006, Condizione: buona (usata), Configurazione • Svolgitore • Sistema di controllo registro • Unità flexo (applicazione inchiostro/vernice) • Unità laminazione / foil a freddo • Unità fustellatura • Essiccatore UV GEW • Unità taglio longitudinale • Riavvolgitore _____ Descrizione della macchina La ABG Digicon 1 è progettata come soluzione di finitura modulare per la produzione di etichette digitali e flessografiche. L’unità flexo installata consente l’applicazione di vernice o colori spot. Il modulo laminazione / foil a freddo permette nobilitazioni a valore aggiunto. Le unità di fustellatura e taglio assicurano finiture precise e conversione in bobina. La funzionalità semi-rotativa offre flessibilità per tirature brevi a costi contenuti, mentre la modalità full-rotary assicura maggiore produttività. Klodpfjynkwnjx Abzjw _____

Condizione: eccellente (usata), portata: 6.000 kg, carico del tavolo: 6.000 kg, Tavola rotante per saldatura con capacità di carico di 6 tonnellate Kjdpfxewz Rfyo Abzslw Velocità regolabile in continuo da circa 0,01 a 1,1 giri/min Diametro 2,15 m Impianto elettrico nuovo Con comando a mano e a pedale

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, Nuovo dispositivo MASS International Distributore rotativo SR Controllo tramite touchscreen Kledpozkr D Hsfx Abzsw Motore 400V, 50Hz Area di lavoro a 360° Regolazione continua dell'altezza e dell'inclinazione Controllo tramite tempi impostabili liberamente o tramite contatti senza potenziale altezza regolabile, altezza di scarico 1100 – 1400 mm altezza regolabile, altezza di erogazione 600 – 900 mm larghezza della tramoggia 500 mm, rastremata a 200 mm larghezza complessiva 500 mm

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Si offre una macchina tampografica monocolore, marca Printing International. Dimensioni del cliché: 100 mm/100 mm, dimensione massima del pezzo: circa 130 mm/170 mm, diametro massimo dell'immagine da stampare: circa 60 mm, corsa massima del tampone: 100 mm, capacità massima: 1200 cicli/ora. La macchina funziona ad aria compressa, con sistema di stampa a vaschette di inchiostro aperte. È possibile effettuare una visita previo accordo. Kljdpfx Abezk Nb Nozsw

Condizione: usata, Anno di produzione: 2020, Gs International, portata 10 tonnellate Anno di fabbricazione: 2020 Larghezza Lunghezza: 12 metri Regolabile idraulicamente Pronto all'uso Klodpfx Asznfdusbzsw Se siete interessati alla nostra rampa di carico, possiamo organizzare il trasporto per voi.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, Panoramica Questo dispositivo per l'applicazione di anelli metallici è stato prodotto nel 2013 da SICK INTERNATIONAL in Germania. La macchina è disponibile per la vendita immediata, in quanto la produzione presso lo stabilimento è stata interrotta nel 2022. Le piattaforme per l'operatore sono incluse nella fornitura. Dati tecnici - Capacità: da 9.000 bottiglie/ora a 12.000 bottiglie/ora - Formati: capsule metalliche per bottiglie di sidro e spumante (75 cl) - Dimensioni: L 200 cm - L 150 cm - A 250 cm Contenuto della fornitura - Dispositivo per l'applicazione di anelli metallici - Piattaforme per l'operatore Kljdpfjwhk Dvox Abzjw

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, Linea di cucitura a sella HORIZON SPF-200A + VAC-100 + FC-200A + ST-40 Descrizione generale: In vendita linea completa per la produzione di opuscoli del rinomato produttore giapponese Horizon International Inc. La linea è progettata per la raccolta automatica, la cucitura e il rifilo degli opuscoli. Macchinario completamente funzionante, utilizzato in condizioni di produzione. Ideale per tipografie digitali e offset. La linea è composta da: - Torre di raccolta: VAC-100a + VAC-100m - Modulo cucitrice e piegatrice: SPF-200A - Trimmer trilaterale: FC-200A - Uscita (stacker): ST-40 Specifiche tecniche: ---- 1. Torri di raccolta (Air-Suction Collator) Modelli: VAC-100a / VAC-100m Tensione: 230 V Frequenza: 50 Hz Assorbimento: 10,4 A (per sezione) Sistema di alimentazione: aspirazione pneumatica (air suction) Numero di torri: 2 (sistema di raccolta ampliato) con 10 vassoi ciascuna ---- 2. Modulo cucitrice e piegatrice Kedpfx Absy Axdaezolw Modello: SPF-200A Tensione: 230 V Frequenza: 50/60 Hz Assorbimento: 3,4 / 3,2 A Funzioni: - Cucitura a filo metallico (2 teste) - Piegatura a metà - Produzione di opuscoli fino a 4,5 mm (booklet maker) ---- 3. Taglierina frontale Modello: FC-200A - Rifilo automatico del margine anteriore dell’opuscolo - Alta precisione di taglio - Lavoro in linea con SPF-200A ---- 4. Uscita (Stacker) Modello: ST-40 Tensione: 230 V Frequenza: 50 Hz Assorbimento: 4,7 A Impilamento automatico dei fascicoli raccolti ---- Condizione e utilizzo: - Macchina in buone condizioni tecniche - Linea di produzione completa - Utilizzate regolarmente - Conta produzione visibile sul pannello (circa 1,8 milioni di opuscoli) ---- Vantaggi: ✔ Sistema completo per la produzione di opuscoli ✔ Produttore rinomato – Horizon ✔ Possibilità di lavoro inline ✔ Elevata produttività e ripetibilità ✔ Ideale per tirature medie e grandi ---- Informazioni aggiuntive: Possibilità di prova in sede Assistenza per l’avviamento Disponibilità: da concordare

Condizione: buona (usata), In vendita un agitatore a flusso a guida, prodotto da Stelzer Rührwerke International GmbH. Si tratta del modello SM460-DF. Dati del prodotto: 1455 giri/min. 400 V 18,5 kW Lunghezza albero 720 mm Kedpefr Icujfx Abzelw Diametro pala 280 mm Per ulteriori dati, fare riferimento alla targhetta identificativa (foto).

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2023, ore di funzionamento: 45 h, numero macchina/veicolo: 202023-062, Sistema CAM multifunzionale per il taglio, basato sulla tecnologia del getto d'acqua pura, senza abrasivi (impianto di taglio a getto d'acqua / impianto per il taglio ad acqua). 2 portatesta di taglio con 2 testine di taglio, inclusa l'asse Z. 1 testina per il taglio 2D. 1 testina per il taglio 2D. Adatto al taglio di schiuma, plastica, tessuti tecnici e altri materiali piani, flessibili e non metallici. Kljdpfjwrn Iyex Abzow Altezza massima di lavorazione: 140 mm. Area di taglio in X e Y: 2850 mm * 2750 mm. Classe di protezione: IP54. Include pompa ad alta pressione BFT 40.22 (circa 650 ore di funzionamento). (Foto del prodotto a scopo illustrativo). La macchina è certificata CE.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2026, ore di funzionamento: 10 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 2026-078, larghezza di lavoro: 1.600 mm, altezza di lavoro: 100 mm, larghezza di taglio (max): 1.600 mm, numero di posizioni nel magazzino utensili: 2, Taglierina/plotter CNC usata. Area di taglio in X e Y: 1.500 x 1.600 mm (macchina dimostrativa). Sistema di taglio CAM multifunzionale con tecnologia CNC per il taglio 2D di carta, cartone, tessuto, tessuti tecnici, schiuma e altri materiali piani, semi-flessibili o rigidi, non metallici. Dotazione della macchina usata: • 1 ponte di taglio e 1 testa portautensili multifunzione • Testa portautensili multifunzione per 2 utensili intercambiabili • Potente soffiatore di aspirazione per il fissaggio del materiale • Dotata di serie di un tavolo con nastro trasportatore grigio • Altezza massima del materiale 100 mm Utensili aggiuntivi disponibili (su richiesta): • Lama oscillante elettrica EOT Klsdpowgc I Rofx Abzjw • Lama oscillante pneumatica POT • Lama circolare motorizzata PRT • Lama universale UCT (lama a traino) • Utensile per mezzo taglio KCT • Utensile per cordonatura CTT • Lama per taglio angolare a V • Rilevamento dei segni di stampa • Registrazione tramite telecamera • Utensile per punzonatura per soffietti o fori • Fresa con dispositivo di aspirazione Facile da usare • Utensili da taglio facilmente intercambiabili, "PLUG & CUT" • Interfaccia utente intuitiva • Leggero Cambio lama • Zone di aspirazione attivabili con un clic Rapido ritorno sull'investimento • Costi contenuti con elevato valore aggiunto • Utilizzo ottimale del materiale grazie ai moduli software nest expert (non inclusi) • Elevata Velocità • Precisione costante Specifiche: • Tempi di taglio brevi grazie alle elevate velocità di posizionamento fino a 90 m/min • Ripetibilità +/- 0,25 mm • Taglio di strati singoli o multipli • Adatto sia per materiali in fogli che in rotoli (può essere espanso con uno svolgitore adatto) • Rapido ritorno sull'investimento (Foto del prodotto a titolo di esempio) La macchina è certificata CE.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2020, Funzionalità: perfettamente funzionante, Impianto di riempimento rotativo con 16 testate dotato di 2 sistemi di pesatura di controllo Kjdpfx Ajzlhy Hjbzolw anno: 2020

Condizione: nuovo, Nuovo dispositivo MASS International Nastro trasportatore angolare / nastro trasportatore a linea continua Nastro trasportatore L con angolo fisso di 35° disponibile in tempi brevi MASS International Nastro trasportatore angolare NC1 nastro trasportatore angolare con angolo fisso e piastre di raccolta nella sezione di carico Esempio come mostrato nell'immagine: NC 1 Sezione di carico: 600 mm Sezione di salita: 1300 mm Klsdpfohm Axgex Abzow Larghezza utile: 250 mm Larghezza esterna: 305 mm (senza motore) Altezza regolabile, altezza di scarico: 750 - 1050 mm Angolo fisso tra la sezione di carico e la sezione di salita Inclinazione regolabile Altezza dei montanti: 30 mm Distanza tra i montanti: 500 mm Velocità del nastro: 3 m/min Trasportabile su ruote orientabili Opzionale: ulteriori dimensioni disponibili nella lista standard delle forniture dimensioni su richiesta del cliente nastro conforme alle normative FDA velocità del nastro modificata ecc.

Condizione: nuovo, Dispositivo nuovo MASS International Miscelatore di colore / Miscelatore a batch Miscelatore per granuli di plastica Disponibile a breve termine da magazzino Esempio: Miscelatore MV 2 Esecuzione in acciaio Capacità 200 litri / 120 kg di granuli Lunghezza 700 mm Larghezza 700 mm Altezza 1050 mm (incluso pannello di controllo 1250 mm) Mobile su ruote direzionali con freno Aperture di prelievo su entrambi i lati per lancia di aspirazione, in più apertura di scarico inferiore, Interruttore di sicurezza sul coperchio di ingresso e sull’apertura di scarico, Regolabile in altezza in incrementi da 25 mm, Finestra di ispezione per controllo livello di riempimento Controllo tramite pannello di comando Miscelazione in modalità intermittente o continua impostabile Klodpfx Aju Ti Tvjbzew Descrizione: MV Miscelatore a batch per la miscelazione completa di tutto il granulato plastico. Ideale per la miscelazione di componenti aggiuntivi come masterbatch di colore, additivi, cariche, ecc. Grazie alla guida forzata attraverso il manicotto a vite, tutto il granulato plastico deve muoversi all’interno del miscelatore e si miscela completamente con i componenti aggiuntivi in brevissimo tempo. Non ci sono "zone morte", che non vengono miscelate come nei classici miscelatori a vite o agitatore.

Condizione: nuovo, Nuovo dispositivo MASS International NS3 Speciale Nastro trasportatore angolare con separatore disponibile in tempi brevi Esempio come illustrato: Nastro trasportatore a L con separatore a doppi rulli Sezione di alimentazione: 600 mm Sezione di salita: 1300 mm Larghezza utile: 450 mm Larghezza esterna: 505 mm (senza motore) Altezza di scarico regolabile: 750 - 1050 mm Angolo regolabile nella sezione di alimentazione e nella pendenza Kljdpfx Aed Tidxobzjw Nastro in poliuretano nero con rilievi Altezza dei rilievi: 20 mm Distanza tra i rilievi: 500 mm Velocità del nastro: 3 m/min Trasportabile su rulli sterzanti Lamine di protezione laterali nella sezione di alimentazione Disponibile su richiesta anche come nastro trasportatore angolare con nastro Supergrip e separatore (vedere le ultime due foto) Separatore a doppi rulli con trasmissione a cinghia protetta Rivestito con Super Grip Scivolo di scarico regolabile

Condizione: nuovo, Macchina nuova MASS International Nastro trasportatore angolare NDS Nastro trasportatore/linea di trasporto L Disponibile a breve termine Nastro trasportatore angolare con angoli regolabili incluso separatore a palette e sponde di raccolta nella zona di carico Esempio come da foto: Zona di carico: 600 mm Tratto inclinato: 1300 mm Zona di scarico: 800 mm Larghezza utile: 350 mm Larghezza esterna: 405 mm (senza motore) Altezza di scarico regolabile: 700 - 1000 mm Angoli regolabili per la zona di carico e di scarico Inclinazione regolabile Nastro PU Super Grip Velocità nastro: 3 m/min Mobile su ruote girevoli con freno Sponde laterali nella zona di carico Separatore a palette comandabile separatamente e regolabile in altezza Klodpfx Aber A D S Ejzjw

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, Nuovo dispositivo MASS International Nastro trasportatore a Z NDZ Nastro trasportatore angolare / nastro trasportatore lineare disponibile in tempi brevi Klodpfx Aboiz S Htezow Esempio come illustrato: nastro trasportatore angolare ad altezza regolabile con angoli regolabili NDZ 1 Sezione di carico 600 mm Sezione di salita 1300 mm Sezione di scarico 500 mm Larghezza utile 250 mm Larghezza esterna 305 mm (senza motore) Altezza di scarico regolabile 700 - 1000 mm Angoli regolabili per la sezione di carico e la sezione di scarico Inclinazione regolabile Nastro in PU Colore: nero Profilo a L Distanza tra i profili 500 mm Altezza dei profili 30 mm Velocità del nastro 3 m/min Controllo standard con pulsante di emergenza / pulsante di arresto Mobile su ruote piroettanti Pareti a imbuto in tre parti per la sezione di carico Il prezzo offerto indicato si riferisce al modello NDZ1.

Condizione: nuovo, Nuovo MASS International Nastro trasportatore NI 1 Nastro trasportatore/nastro di accumulo Nastro trasportatore ad angolo regolabile con tramoggia nella sezione di carico disponibile in tempi brevi Esempio: NI 1 Lunghezza 1500 mm Larghezza utile 250 mm Larghezza esterna 305 mm (senza motore) Altezza regolabile, altezza di scarico 600 - 1000 mm Inclinazione regolabile Altezza dei montanti 30 mm Distanza tra i montanti 500 mm Velocità del nastro 3 m/min Kjdpfx Abeh Nyp Uozelw Trasportabile su ruote piroettanti Opzionale: ulteriori dimensioni, vedere l'elenco standard delle consegne dimensioni su richiesta del cliente nastro conforme alle normative FDA velocità del nastro modificata ecc.

Condizione: nuovo, Macchina nuova MASS International Modello NS1 Nastro trasportatore angolare / Nastro trasportatore a L / Linea di trasporto Disponibile a breve termine Nastro trasportatore angolare NS1 regolabile con paratie di raccolta nella zona di carico Esempio come da foto: Zona di carico 600 mm Tratto inclinato 1300 mm Larghezza utile 250 mm Klsdpsuip Ilefx Abzew Larghezza esterna 305 mm (senza motore) Altezza di scarico regolabile 750 - 1050 mm Angolo regolabile tra zona di carico e tratto inclinato Inclinazione regolabile in modo variabile Altezza listelli 30 mm Interasse listelli 500 mm Velocità nastro 3 m/min Carrellato su ruote sterzanti con freno Paratie tramoggia in tre parti per la zona di carico Il prezzo indicato si riferisce al modello NS1. Altri nastri trasportatori angolari disponibili in altre dimensioni su richiesta, vedi elenco in foto 2. Dimensioni secondo esigenza cliente disponibili senza problemi.

Condizione: eccellente (usata), In vendita marcatrice industriale mobile professionale FlyMarker XL. Dispositivo portatile per marcatura permanente di elementi metallici tramite tecnologia a micropercussione dot peen. Modello: FlyMarker XL Alimentazione: 24 V DC Controllo tramite schermo e tastiera integrati Funzionamento autonomo senza necessità di collegamento a un computer Prodotto in Germania Condizioni tecniche buone, il dispositivo si avvia e funziona correttamente. Schermo e tastiera funzionanti. Condizioni estetiche usate, normali segni di utilizzo. Applicazioni: Marcatura di numeri di serie Marcature tecniche e di produzione Marcatura di acciaio, alluminio e altri metalli Compreso nell'offerta: Kedpfx Aboyhnu Dozslw Marcatrice FlyMarker XL Alimentatore Cavi Esattamente ciò che si vede nelle foto Spedizione possibile o ritiro di persona. Per qualsiasi domanda non esitate a contattarmi.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2026, ore di funzionamento: 15 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 204065, larghezza totale: 2.900 mm, altezza totale: 3.300 mm, Macchina usata, tagliatrice/plotter CNC, area di taglio in X e Y: 2.500 x 2.100 mm. Sistema CAM multifunzionale per il taglio di materiali, basato sulla tecnologia di lame CNC, per il taglio 2D di pelle, tessuti, tessuti tecnici, schiuma e altri materiali piatti, semirigidi o rigidi, non metallici. Dotazione della macchina usata: • 1 ponte di taglio e 1 testa utensile multifunzionale. La macchina viene venduta con una lama circolare motorizzata, una lama oscillante elettrica e una fresa (inclusa l'unità di aspirazione). • Testa utensile multifunzionale per l'alloggiamento di un massimo di 3 utensili intercambiabili. • Potente ventilatore a vuoto per il fissaggio del materiale. • Dotata di serie di un nastro trasportatore grigio (Conveyor). È possibile sostituirlo con un nastro trasportatore verde-azzurro (offre un elevato contrasto per materiali scuri). Ulteriori utensili possono essere aggiunti (su richiesta): • EOT, lama oscillante elettrica • POT, lama oscillante pneumatica • PRT, lama circolare motorizzata • UCT, lama universale (lama a traino) • KCT, utensile per taglio a bacio (Kiss-Cut) • CTT, utensile per incisione • V-Cut, lama angolare Kedpfoif Ek Rox Abzolw • Rilevamento dei marcatori di stampa • Registrazione tramite telecamera • Punzone per pieghe o fori • Fresa con unità di aspirazione Facile da usare: • Utensili da taglio facilmente intercambiabili, sistema "PLUG & CUT". • Interfaccia utente intuitiva. • Sostituzione semplice delle lame. • Zone di vuoto attivabili con un semplice clic. Rapido ammortamento: • Bassi costi e alto valore aggiunto. • Ottimale utilizzo del materiale grazie ai moduli software "nest expert" (non inclusi nella dotazione). • Elevata velocità. • Precisione costante. Dati: • Tempi di taglio brevi grazie all'elevata velocità di posizionamento fino a 90 m/min. • Precisione di ripetizione +/- 0,25 mm. • Taglia in uno o più strati. • Adatta sia per materiali in fogli che in rotoli (possibile integrazione con un dispositivo di srotolamento). • Rapido ammortamento. (Foto del prodotto a scopo illustrativo) La macchina è certificata CE.