Hermle C 800 U usato in vendita (163)

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 11721, Descrizione: Controllo: Heidenhain TNC 430 Area di lavoro: Asse X: 800 mm Asse Y: 600 mm Asse Z: 500 mm Portautensili: HSK40 Velocità mandrino Max 8.000 giri/min Magazzino utensili: 30 posti Diametro massimo dell'utensile: Ø 80 mm; con spazi liberi adiacenti Ø 125 mm. Diametro utensile: Ø 80 mm; con spazi liberi adiacenti Ø 125 mm. Lunghezza massima dell'utensile: 300 mm. Lunghezza utensile: 300 mm. Nwodpfxstq H Sqj Af Son Carico massimo della tavola: 1.500 kg. Carico della tavola: 1.500 kg Dimensioni e peso: Peso della macchina: circa 7.200 kg Dimensioni della macchina circa: larghezza: 3,7 m; profondità: 4,3 m; altezza: 3,0 m.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2006, Unità di controllo Marca HEIDENHAIN Modello TC 530 Azionamento principale Potenza motore mandrino 15 kW Foro mandrino 18000 Numero di assi 5 Movimenti Movimento asse X 650 mm Movimento asse Y 600 mm Movimento asse Z 500 mm Movimento asse C Rotazione tavola 360° Nwodpjxpyytjfx Af Son Supporti Evacuatore trucioli Sì Questo centro di lavoro verticale HERMLE C30U è stato prodotto nel 2006. È dotato di un'unità di controllo HEIDENHAIN TC 530 e ha 5 assi. La macchina ha una velocità del mandrino di 18000 giri/min. Sono disponibili 2 unità identiche. Tipi di applicazione Fresatura

Condizione: non esaminata (usata), Anno di produzione: 1998, Funzionalità: non collaudato, numero macchina/veicolo: 12644, corsa asse X: 1.200 mm, corsa asse Y: 900 mm, corsa asse Z: 500 mm, modello di controller: HEIDENHAIN TNC 426, velocità del mandrino (max): 15.000 giri/min, Nessun prezzo minimo - vendita garantita al miglior offerente! Njdpfx Asxqfzrof Sewn La macchina viene messa all’asta in seguito a liquidazione aziendale. L’inoltro dell’offerta comporta l’obbligo di ritiro nei tempi previsti, tra il 26.01.2026 e il 29.01.2026! DETTAGLI TECNICI Corsa degli assi Corsa asse X: 1.200 mm Corsa asse Y: 900 mm Corsa asse Z: 500 mm Mandrino Distanza minima tra mandrino di lavoro e piano tavola: 180 mm Distanza massima tra mandrino di lavoro e piano tavola: 680 mm Diametro mandrino alla base anteriore: 70 mm Velocità di rotazione del mandrino: 15.000 giri/min Attacco utensile: HSK A63 Avanzamenti Velocità di avanzamento asse X: 1 - 3.000 mm/min Velocità di avanzamento asse Y: 1 - 3.000 mm/min Velocità di avanzamento asse Z: 1 - 3.000 mm/min Tavola di lavoro Dimensioni tavola: 1.400 x 900 mm Numero scanalature a T sulla tavola: 14 DETTAGLI MACCHINA Controllo CNC: HEIDENHAIN TNC 426 Dati elettrici Tensione di esercizio: 400 V Frequenza: 50 Hz Tensione di comando: 24 V Corrente nominale: 31 A Potenza assorbita: 45 kVA Dimensioni e peso Dimensioni (L x P x H): 6.000 x 3.200 x 2.900 mm Peso: 12.000 kg DOTAZIONE Magazzino utensili a 30 posizioni Tastatore di misura Portautensili inclusi nel magazzino utensili Nota: Il trasporto può essere effettuato con camion fino a 3.000 mm di larghezza.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Fresatrice universale CNC Produttore: HERMLE Modello: UWF 902 S Anno di costruzione: 1995 Ore di lavoro: 65.071 Controllo: HEIDENHAIN TNC 426 Corsa X/Y/Z: 600 x 450 x 500 mm Gamma velocità di rotazione: 20 - 6.300 giri/min Attacco utensile: SK 40 Tastatore 3D M & H (per tastare il pezzo) Dispositivo fresatura verticale-orizzontale Cannotto di foratura Impianto di raffreddamento Tavola orientabile: 900 x 458 mm Nwodpfx Afev Rxa Sj Sjn Peso: 4.000 kg Dimensioni macchina (LxPxA): ca. 3.900 x 2.000 x 2.000 mm 221025

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 6.200 kg, Equipaggiamento: documentazione / manuale, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Si tratta esclusivamente di una cella robotizzata che originariamente serviva due Hermle C40U. È in vendita solo la cella robotizzata senza le macchine. Ideale per retrofit di automazione su macchine esistenti o come fonte di ricambi. - Anno di costruzione 2008, robot Kuka Kr210-2 2000, peso massimo pallet 200 kg - Controllo KRC 2 - Gestione progettata esclusivamente per pallet (non per singoli pezzi) - Magazzino con 51 posti pallet Njdpew Sdc Sofx Af Sjwn - Stazione di attrezzaggio - Progettata per due macchine - Fornitura: cella robotizzata con robot KUKA, controllo e pannello KPC2, 16 pallet abbinati e piastre di adattamento per le macchine Condizioni molto curate Il robot era perfettamente funzionante fino allo smontaggio. Nota: la cella robotizzata è immediatamente disponibile.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2022, Fresatrici Corsa X: 1050 mm Corsa Y: 900 mm Corsa Z: 600 mm Macchina HSC Numero di assi: 3 Fresatrice / Centro di lavoro Controllo: Heidenhain Attacco mandrino: HSK63 Velocità mandrino: 20.000 giri/min Nwsdow D E Hkspfx Af Son Cambio utensili: 120 posizioni Raffreddamento mandrino Evacuatore trucioli Controllo Heidenhain Controllo Heidenhain, tipo TNC 640 Carico tavola: 3000 kg Attacco mandrino: HSK A 63

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Tipo macchina: Tavola universale di tornitura-inclinabile-rotante con divisore Produttore: Hermle, Deckel, Mikron Condizioni: molto buone Tipo di offerta: parte di macchina usata Dati tecnici: Nota: Dimensioni: 670 x 395 mm Nwodpfx Asxpwbuef Sjn Dimensioni attacco: 480 x 220 mm #### ATTENZIONE: PREZZO SPECIALE PER CESSAZIONE ATTIVITÀ #### Il componente è in condizioni molto buone e immediatamente pronto all’uso, ed è visionabile presso la nostra sede. Saremmo lieti se la nostra offerta potesse suscitare il vostro interesse. Salvo errori, modifiche e vendita intermedia.

Anno di produzione: 1989, Condizione: usata, Testa SK40 Controllo Heidenhain TCN 355 Numero macchina: 8391 Nwedpoq Awicsfx Af Sjn Istruzioni per l'uso incluse

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1999, ore di funzionamento: 26.863 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 12803, corsa asse X: 600 mm, corsa asse Y: 450 mm, corsa asse Z: 450 mm, modello di controller: HEIDENHAIN TNC 430, velocità del mandrino (max): 12.000 giri/min, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! Il termine di pagamento per la macchina è il 20/11/2025! L’invio di un’offerta comporta l’obbligo di ritiro puntuale tra il 01/12/2025 e il 05/12/2025! DETTAGLI TECNICI Corse di lavoro Corsa X: 600 mm Corsa Y: 450 mm Corsa Z: 450 mm Avanzamenti in X: 1-2.000/3.0000 mm/min Avanzamenti in Y: 1-2.000/3.0000 mm/min Avanzamenti in Z: 1-2.000/3.0000 mm/min Rapid traverse asse X: 35 m/min Rapid traverse asse Y: 35 m/min Rapid traverse asse Z: 35 m/min Superficie di fissaggio del tavolo: 800 x 465 mm Velocità massima mandrino: 12.000 giri/min Risoluzione sistema di misura: 0,1 µm Unità d’ingresso sistema di misura: 0,1 µm Passo di visualizzazione sistema di misura: 0,1 µm Nodpfx Afsxnkfkj Sswn DETTAGLI MACCHINA Controllo: HEIDENHAIN TNC 430 Dimensioni & Peso Dimensioni (L x P x A): 2800 x 2100 x 2700 mm Peso: 6700 kg Ore di lavoro Ore mandrino: 26.863 h Ore accensione controllo: 81.084 h EQUIPAGGIAMENTO Motori di avanzamento separati per ogni asse – corrente trifase (senza spazzole) Nota: I dispositivi di serraggio presenti sul tavolo di lavoro (morse, autocentranti, ecc.) non fanno parte della fornitura. La macchina viene venduta senza portautensili e utensili.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Fresatrice universale CNC Produttore: HERMLE Modello: UWF 902 H Anno di costruzione: 1995 Ore di lavoro: 46.680 Controllo: HEIDENHAIN TNC 426 Corsa assi X/Y/Z: 600 x 450 x 500 mm Tavola orientabile: 900 x 458 mm Tastatore 3D Renishaw Gamma di velocità: 20 – 6.300 giri/min Attacco utensile: SK 40 Vasca per refrigerante Potenza motrice: 8,6 kW Nsdjv Rpr Sjpfx Af Sswn Peso ca.: 4.500 kg Dimensioni macchina LxPxA ca.: 2.950 x 2.200 x 2.300 mm

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2011, ore di funzionamento: 118.024 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.000 mm, corsa asse Y: 1.100 mm, corsa asse Z: 750 mm, produttore di controller: Heidenhain, modello di controller: iTNC530, peso del pezzo (max.): 2.000 kg, carico del tavolo: 2.000 kg, diametro della tavola rotante: 800 mm, peso complessivo: 21.500 kg, velocità del mandrino (min.): 18.000 giri/min, velocità del mandrino (max): 18.000 giri/min, ore di funzionamento del mandrino: 51.967 h, alimentazione del liquido di raffreddamento: 80 barra, numero di mandrini: 1, numero di posizioni nel magazzino utensili: 60, tensione di ingresso: 400 V, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, velocità di rotazione variabile in modo continuo, - Anno di costruzione 2011, Heidenhain iTNC530 Nwsdpow Hbwkjfx Af Son - Ore macchina accesa: 118.024 h - Ore mandrino acceso: 51.967 h, mandrino nuovo a 28.826 h - HSK-A 63, 18.000 min^-1 - Tavola girevole basculante D 800 mm - 60 posizioni utensili - Magazzino supplementare ZM41 - Refrigerazione interna a 80 bar con valvola Vario - Trasportatore a nastro raschiante - Sonda di misura Heidenhain - Volantino - Pistola lavaggio trucioli - Soffio ad aria esterno - Soffio ad aria interno - Aria di tenuta per righe ottiche - Opzione BLUM A2 per rilevamento e misura rottura utensile - Kinematik-Opt - Porta cabina automatica - Tetto cabina automatico - Magazzino supplementare ZM41 - Aspirazione nebbie d’olio inclusi filtri aggiuntivi - Vetro stratificato di sicurezza - Controllo impianto - Opzione BDE - Cambiapallet PW2000 - Inclusi 3 pallet da 800x1000 mm con sistema di bloccaggio punto zero (AMF) montato e piani intercambiabili - Possibile funzionamento con 3 pallet - Area di installazione totale: 12 x 5,5 m oppure 10 x 7 m La macchina è stata completamente pulita e controllata in tutte le sue funzioni! Protocollo geometrico e risultati del test di circolarità disponibili in qualsiasi momento. La macchina si trova presso la nostra sede e può essere visionata e testata sotto alimentazione in qualsiasi momento, anche con breve preavviso. Offriamo volentieri anche trasporto e messa in funzione in tutta la Germania. Prima di acquistare una macchina usata Hermle vi consigliamo di parlare con noi. Nota: macchina immediatamente disponibile. Garantiamo il perfetto funzionamento e siamo disponibili per la messa in servizio presso la vostra sede.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2001, ore di funzionamento: 5.000 h, Dati generali Misure larghezza 2020 mm Nwedpjxp Stljfx Af Sen Misure profondità 2500 mm Misure altezza 2750 mm Peso macchina 6700 kg Unità di controllo Marchio SIEMENS Modello Sinumerik 840D Azionamento principale Numero di assi 3 Movimento Movimento asse X 600 mm Forza di avanzamento asse X 6000 N Rapido asse X 35 m/min Movimento asse Y 450 mm Forza di avanzamento asse Y 6000 N Rapido asse Y 35 m/min Movimento asse Z 450 mm Forza di avanzamento asse Z 6000 N Rapido asse Z 35 m/min Tavolo Carico tavolo 500 kg Questo centro di lavorazione verticale HERMLE C600V a 3 assi è stato prodotto in 2001. È dotato di un controllo Siemens Sinumerik 840D, una traversa rapida di 35 m/min e un sistema di raffreddamento con un serbatoio da 200 litri. Con una dimensione del tavolo di 800 mm x 465 mm e un carico massimo di 500 kg, è ideale per diverse attività di fresatura. Se stai cercando capacità di fresatura di alta qualità, prendi in considerazione la macchina HERMLE C600V che abbiamo in vendita. Contattaci per maggiori informazioni. Tipi di applicazione Fresatura

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1991, Funzionalità: perfettamente funzionante, Fresatrice CNC Njdpfx Asxhcu Def Sswn HERMLE UWF 900 W Anno di costruzione 1991 Controllo: Heidenhain TNC 360 corsa x: 600 mm corsa y: 400 mm Corsa z: 420 mm Attacco mandrino ISO: SK 40 Corsa verticale della penna: 75 mm Intervallo di velocità: 20...4000 giri/min La testa del mandrino è orientabile a sinistra e a destra: 90° sinistra/destra ° Avanzamento: X/Y/Z: 1...6000 mm/min. Avanzamento: X/Y: 7 m/min. + Z: 6 m/min. Dimensioni tavolo: 900 x 460 mm Carico tavola: 400 kg Fabbisogno energetico totale: 13 kW Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 4,0 x 3,8 x 2,0 m Peso circa: 2300 kg Attrezzatura: - cella di produzione separata - Dispositivo di raffreddamento - Pannello di controllo con braccio, orientabile - Sonda di misura SK 40 Heidenhain - Volantino

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Corsa x 850 mm Corsa y 630 mm Corsa z 500 mm Controllo Heidenhain Potenza totale richiesta 16 kW Nwjdjuxfz Ajpfx Af Son Ingombro circa 5 x 4,2 m

Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 5387, corsa asse X: 500 mm, corsa asse Y: 300 mm, corsa asse Z: 400 mm, velocità del mandrino (max): 2.000 giri/min, velocità del mandrino (min.): 45 giri/min, diametro di montaggio: 40 mm, altezza totale: 1.900 mm, larghezza totale: 1.200 mm, lunghezza totale: 1.500 mm, larghezza tavola: 280 mm, lunghezza del tavolo: 700 mm, peso complessivo: 1.000 kg, Incluso visualizzatore digitale a tre assi Nwjdpfx Afjwxpx Hs Son

Anno di produzione: 1989, Condizione: buona (usata), macchina: Controllo Heidenhain TNC 355 Anno di costruzione 1989 viaggiare: Percorso del metodo X 600 mm Y 450 mm percorso di processo Metodo Z 400 mm Velocità mandrino 20 – 4000 min-1 Nedpfed I Uwmex Af Sjwn Dimensioni angolari 850 x 440 mm Perno di rotazione 650 x 395 mm Volantino elettronico a mano La macchina è ancora sotto tensione ed è in buone condizioni.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, ore di funzionamento: 10.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, NUOVO ARRIVO 1 FRESATRICE CNC HERMLE C 600V ANNO 2006 CONTROLLO CNC HEIDENHAIN ITNC 530 CORSE UTILI 600 x 450 x 450 mm - VELOCITÀ MANDRINO INFINITAMENTE VARIABILE FINO A 10.000 GIRI/MIN - MACCHINA CON PULSANTIERA MANUALE ELETTRONICA - SONDA DI MISURA - CA. 30 PORTAUTENSILI - IMPIANTO REFRIGERANTE - TAVOLA FISSA, ECC. PREZZO SU RICHIESTA Nwsdpfxoxf Huvo Af Ssn più IVA 19%, franco luogo, non imballata, non assicurata. Dati tecnici secondo documento allegato, non vincolanti - salvo errori ed intermedia vendita. Tempi di consegna: immediata - salvo vendita anticipata. Pagamento: immediatamente al ricevimento della fattura, netto - prima del ritiro. Siamo lieti di mostrarvi la macchina in tutte le sue funzioni sotto tensione su appuntamento.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2007, ore di funzionamento: 21.007 h, Unità di controllo Marca: HEIDENHAIN Modello: iTNC 530 Azionamento principale Gamma di velocità mandrino: 18.000 giri/min Potenza motore mandrino: 15 kW Numero assi: 5 Movimentazione Corsa asse X: 600 mm Corsa asse Y: 450 mm Corsa asse Z: 450 mm Njdpfxsxnd Tze Af Sswn Tavola Portata tavola: 300 kg Dotazioni aggiuntive Raffreddamento attraverso mandrino 80 bar: -Sonda tastatrice Renishaw / -Laser Blum Questo centro di lavoro verticale a 5 assi HERMLE C20U è stato costruito nel 2007, con un design robusto. Offre una velocità mandrino massima di 18.000 giri/min e una potenza di 15 kW. Dispone di una tavola da 250 mm con capacità di carico fino a 300 kg e un caricatore utensili a 30 posizioni, ideale per produzione singola o di piccoli lotti. Contattaci per maggiori informazioni su questa macchina. Tipologie di applicazione Fresatura

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2004, Hermle C 40 UP Dynamic / 5 assi con automazione, anno 2004, controllo Heidenhain iTNC 530, corse X/Y/Z 850/700/500 mm, velocità mandrino fino a 10.000 giri/min, SK 40, cambio utensili 123 posizioni, assi lineari, tavola girevole-oscillante NC Ø 800 mm, refrigerazione interna 40 bar, filtro a nastro, precisione aumentata, compensazione termica, tastatore di misura 3D, laser Blum, trasportatore di trucioli, automazione / 4 pallet Ø 630 mm. Nwodpfx Aexmg T Uof Sen

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1999, Hermle UWF 802 M Hermle UWF 802 M con controllo numerico NC HS, funzionamento a cicli, anno di costruzione 1998, in ottime condizioni originali. Nedpfx Aewyn Rqjf Sown La macchina proviene dall’officina di formazione di una rinomata azienda tedesca di ingegneria meccanica. Dati tecnici: Corsa degli assi X: 500 mm, Y: 430 mm, Z: 400 mm Dimensioni tavola: 800 x 390 mm Attacco mandrino: ISO 40 Velocità mandrino: 71 – 3550 giri/min, 18 velocità Avanzamento X e Y: 2 – 1600 mm/min, continuo Avanzamento Z: 2 – 1000 mm/min, continuo Avanzamento rapido X e Y: 1,6 m/min Avanzamento rapido Z: 1 m/min Potenza motore mandrino: 3 kW Collegamento elettrico: 400 Volt, 50 Hz - Velocità mandrino tramite 18 stadi di cambio - Testa di fresatura verticale orientabile a destra e sinistra - Bloccaggio utensile idromeccanico verticale e orizzontale - Lubrificazione centralizzata automatica - Impianto di raffreddamento a lato - Quadro elettrico integrato alla macchina - Tavola angolare fissa - Manuale operativo e schema elettrico Ingombro (L x P x H): 2000 x 1800 x 1950 mm Peso: ca. 1750 kg Accessori e dotazione: Manuale d’uso, schemi elettrici Piedini macchina Informazioni sulla macchina: Offriamo una fresatrice Hermle UWF 802 M con controllo NC HS a cicli, anno di costruzione 1998, in ottime condizioni. La macchina è naturalmente perfettamente funzionante. I carrelli scorrono tutti in modo molto fluido e uniforme. Anche alle alte velocità la Hermle funziona in modo molto silenzioso. Questa nuova generazione di fresatrici è molto intuitiva da utilizzare. Approfittate dell’opportunità di visionare la macchina in funzione presso la nostra sede per verificarne di persona le condizioni.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1996, Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza tavola: 520 mm, lunghezza del tavolo: 900 mm, peso complessivo: 4.500 kg, produttore di controller: Heidenhain, DETTAGLI TECNICI Dimensione tavola: 900 x 520 mm DETTAGLI MACCHINA Controllo: Heidenhain Dimensioni d’ingombro LxPxA: 3,16 x 3,62 x 2,37 m Peso: 6.000 kg Dati elettrici Nwsdpfx Afoxl Sy Dj Ssn Tensione di esercizio: 400 V / 3~ Frequenza di rete: 50 Hz Tensione di comando: 24 V Corrente nominale totale: 23 A Potenza totale: 16 kVA Peso: 4.500 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1999, Macchina per il taglio di Hermle UWF 1202 H, costruito nel 1999, Controllo Heidenhain TNC 426 PB, Corsa X/Y/Z 850/630/500 mm, fuso orizzontale, Cambio utensile a 34 vie, Supporto SK 40, Mandrino verticale +/- 90°, corsa del mandrino 85 mm, 3 stadi di marcia, Velocità del mandrino fino a 5.000 giri/min, Bilance in vetro X/Y/Z, Nwedpfx Aev Aa Unef Sen Dimensioni del tavolo 1200 x 550 mm, elettrico volantino,

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, produttore di controller: Heidenhain, larghezza tavola: 480 mm, lunghezza del tavolo: 900 mm, peso complessivo: 7.300 kg, Equipaggiamento: documentazione / manuale, DETTAGLI TECNICI Tavola fissa: 900 x 480 mm DETTAGLI MACCHINA Controllo: HEIDENHAIN Dati elettrici Peso netto: 7.300 kg Tensione di esercizio: 400 V / 3~ Frequenza di rete: 50 Hz Nsdpfxsxl Suno Af Sewn Tensione di comando: 24 V Potenza totale: 26 kVA Corrente nominale totale: 37 A Peso: 6.300 kg DOTAZIONE Cambi utensili

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2012, corsa asse X: 850 mm, corsa asse Y: 700 mm, corsa asse Z: 500 mm, Hermle C 40 V / 3 assi, anno di costruzione 2012, controllo Heidenhain iTNC 530, corsa assi X/Y/Z 850/700/500 mm, cambi utensili 38 posizioni, magazzino supplementare 43 posizioni, SK 40, velocità mandrino fino a 10.000 giri/min, raffreddamento interno ad alta pressione (IKZ), trasportatore trucioli, compensazione termica elettronica, sonda di misura 3D, Nsdpfew Nx Dfjx Af Sswn estrattore nebbia d’olio, tavola fissa, 6.200 ore mandrino,

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1999, Hermle C 600 V, anno di costruzione 1999, controllo Heidenhain TNC 430, corse X/Y/Z 600/450/450 mm, macchina da primo proprietario, dimensione tavola 800 x 465 mm, velocità mandrino fino a 12.000 giri/min, magazzino utensili 30 posti, attacco SK 40, tastatore di misura 3D, 9.400 ore mandrino. Nsdpoxmg Eqjfx Af Sown