Forno Di Essiccazione usato in vendita (7.574)

Anno di produzione: 2010, Condizione: buona (usata), Qui offriamo un armadio di essiccazione Vötsch VTU 60/60. Forno di essiccazione Vötsch VTU 60/60 Temperatura nominale: 250°C Dimensioni interne: larghezza 600 mm altezza 600 mm profondità 600 mm Rcodpfen Hqg Djx Andod Dimensioni esterne: larghezza 1000 mm altezza 1675 mm profondità 1300 mm Tensione di alimentazione: 400 V 3 (N) PE AC, 50/60 Hz Tipo: VTU 60/60

Anno di produzione: 2013, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile un forno di riscaldamento ed essiccazione Horo. Potenza di collegamento: 12,5 kW. Temperatura massima: 120°C. Potenza termica: 12 kW. Volume: 2736 l. Documentazione disponibile. È possibile una visita in loco. Rjdpfsyrtayox Andscd

Anno di produzione: 2017, Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Dimensioni dell’involucro del forno Dimensione esterna: - ca. 3.800 x 4.300 x 2.200 mm Dimensione utile interna del forno: - ca. 2.440 x 1.400 x 1.200 mm Carico Peso di carico: - 9 cassette (peso proprio 50 kg/cad) - ca. 250 kg di materiale/cassetta - Impilamento 3 x 3 Dati prestazionali - 1 bruciatore a gas con recuperatore - Potenza termica nominale 160 kW - Temperatura massima consentita forno a camera 720°C - Temperatura massima consentita post-combustione 1.020°C - 1 zona di regolazione della temperatura Campo di regolazione della temperatura Rjdjxcybkspfx Andjcd - Forno a camera 480°C – 700°C - Post-combustione 850°C – 1.000°C Mezzi di alimentazione - Gas naturale L o H - Pressione di ingresso gas 80 mbar - Tensione 400 V - Frequenza 50 Hz - Potenza allacciamento 8 kVA - Aria compressa 6 bar, asciutta, priva di olio Materiale: ad es. ottone o bronzo

Condizione: nuovo, Forno di essiccazione con carrello riscaldato a gas (non adatto per vernici esplosive) Temperatura massima: 420°C Potenza del bruciatore di riscaldamento: 300 kW, suddivisa su 2 bruciatori/zone Motori per la circolazione dell'aria: 2 x 5,5 kW = 11 kW Potenza elettrica totale: circa 15 kVA Numero di gruppi di controllo: 2 Sistema di controllo: Siemens S7 Dimensioni esterne: (circa) Larghezza: 4700 mm Altezza: 4200 mm Rodpfx Aecmrxdondocd Profondità: 6000 mm Lunghezza con il carrello esteso: 11.000 mm Dimensioni interne (senza carrello) Larghezza: 4000 mm Altezza: 2900 mm (2500 mm utilizzabili con il carrello) Lunghezza: 4000 mm Peso massimo del carico: 20.000 kg (peso netto)

Condizione: nuovo, Forno di essiccazione elettrico con nastro trasportatore (per materiali non esplosivi) CARATTERISTICHE TECNICHE Tipo: VEI_DLO_EB 350-720 Temperatura massima: 420°C Temperatura di esercizio: circa 350°C Potenza elettrica totale: 60 kVA Potenza del sistema di riscaldamento: 48 kW Rodpfx Aodgvufendscd Motore: 0,55 kW Ventilatori di circolazione dell'aria: 2 x 4 kW Numero di gruppi di controllo: 2 Dimensioni esterne (circa): Lunghezza: 8500 mm Larghezza: 1800 mm Altezza: 2625 mm Dimensioni utili: Larghezza del nastro trasportatore: 900 mm Altezza libera di passaggio: 150 mm Lunghezza della zona riscaldata: circa 7200 mm

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Essiccatore sottovuoto Dimensioni interne: 700 x 700 x 600 mm (profondità) Potenza di riscaldamento: 3 kW Intervallo di temperatura: da 1 a 120 °C Dimensioni esterne: 1280 x 950 x 1280 mm Intervallo di pressione: da pressione atmosferica a 0 bar (non adatto per applicazioni con sovrapressione) A seconda dell'applicazione, viene fornita una pompa per vuoto adatta. Rcjdpfx Ajfbl T Njndjd Alimentazione: 3 fasi, N, PE 400 V, 50 Hz, connettore CEE L'allestimento interno può essere rimosso completamente, se necessario!

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Forno di essiccazione e polimerizzazione TRO, modello I Rcedpfx Aned I T Exodjd Ideale per l'inserimento di carrelli di essiccazione con un massimo di 50 griglie e una superficie di carico di 60 x 90 cm. Dimensioni esterne (larghezza/profondità/altezza): circa 1920 x 1010 x 2230 mm, dimensioni interne utili: circa 1080 x 780 x 1660 mm. Adatto per l'evaporazione di piccole quantità di solventi, omologato per vernici e solventi fino alla classe di pericolo A II, in conformità con i requisiti di sicurezza della norma DIN EN 1539 (quantità massima consentita di solvente = 110 g per ciclo). Dotato di sistema di monitoraggio della portata minima dell'aria di scarico e del sistema di riscaldamento per evitare il superamento della temperatura massima. Temperatura di fissaggio e di essiccazione: fino a un massimo di 180 °C, alimentazione: 400 V / 50 Hz / 21 kW, peso: circa 600 kg, verniciatura: struttura RAL 7035 (grigio chiaro), porte RAL 7037 (grigio polvere). Struttura in acciaio integrale con un buon isolamento termico, caricamento semplice grazie alle porte a battente facilmente apribili. Tramite ventilatori, l'aria viene aspirata dalla camera di essiccazione, fatta passare attraverso resistenze riscaldanti controllate da un termostato e reimmessa nella camera di essiccazione a una temperatura controllata. Il ventilatore di aspirazione e di mandata elimina i solventi rilasciati durante il processo di essiccazione, consentendo contemporaneamente l'ingresso di aria fresca nella camera di essiccazione. Una temperatura uniforme è ottenuta grazie alla circolazione orizzontale dell'aria all'interno della camera di essiccazione. La temperatura desiderata può essere regolata facilmente tramite un termostato che visualizza il valore effettivo e quello impostato. Un termostato di sicurezza funge da protezione contro il surriscaldamento. Adatto per la fissazione e l'essiccazione di colori per tessuti, adesivi per flock e per la polimerizzazione di insegne in metallo e alluminio fino a 180 °C. - A seconda delle diverse applicazioni, sono disponibili diversi carrelli di essiccazione. - Come opzione aggiuntiva, consigliamo l'installazione di un sistema di rilevamento di gas. - Verniciatura speciale su richiesta. Tempi di consegna: 10-12 settimane. Non adatto per l'essiccazione di alimenti!

Condizione: buona (usata), Forno Reinhardt LTV 100 200°C Produttore: Reinhardt Modello: LTV 100 Volume utile: 0,65 m³ Volume vapore: 1,04 m³ Potenza: 10,56 kW Ricambio aria fresca: 1 l/min Carrello con 7 ripiani, dimensioni L x P: 770 x 850 mm Rcodpfxsxbf T Nj Andjd Tensione: 380 V Temperatura di esercizio: 50°C - 200°C Temperatura nominale: 130°C Dimensioni A x L x P: 2050 x 1650 x 1180 mm Camera: A x L x P: 1000 x 800 x 950 mm Finanziamento tramite la nostra banca disponibile. komplett-konzept.leasingo.de Altri articoli - nuovi e usati - disponibili nel nostro shop! Costi di spedizione internazionale su richiesta!

Condizione: nuovo, Tipo CSD-HT-BR 70 Dimensioni interne (larghezza x profondità x altezza) 7500 x 7160 x 4100 mm Rsdpfx Anjrxtuisdjcd Dimensioni esterne (larghezza x profondità x altezza) 8080 x 7760 x 5500 mm La sezione delle colonne strutturali della camera è di 160 x 70 mm. Il carico di neve per il tetto è di 80 Kg/m2 Resistenza al vento delle pareti 27,8 m/sec Riscaldamento con lana di vetro Pareti ǂ100mm Tetto ǂ100mm Porta ǂ100mm Porta: di tipo scorrevole, appesa a un binario Legno per l'essiccazione: vario Caricamento della camera di essiccazione con un carrello elevatore Il sistema di riscaldamento è a gas Combustibile: gas GPL Energia termica massima (300 kW) Temperatura massima della camera 75 °C Il numero di ventilatori nella camera è 5x3kw La capacità totale dei ventilatori è di 162.500 m3/ora. Numero di sonde: 4 HT/ 8 AWM/ 2 EMC/ 2 Temperatura Tensione 400 V 50 Hz Potenza totale 17kw)

Anno di produzione: 2020, ore di funzionamento: 300 h, Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: T033, Offriamo questo forno di essiccazione - stufa - etuve France Etuves XUE686, come nuovo, anno 2020. Produttore: France Etuves Modello: XUE686 Anno di costruzione: 2020 Condizioni: come nuovo Tipo di macchina: Forno di essiccazione - stufa - etuve Per qualsiasi domanda o per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci via messaggio o telefono. Etuve universali ventilate per molteplici applicazioni. Temperatura fino a +300°C. Idonee per tutte le applicazioni di essiccazione, riscaldamento, mantenimento in caldo, sterilizzazione, invecchiamento di componenti, indurimento o qualsiasi altro test termico... in laboratorio e in tutti i settori industriali. 8 capacità disponibili da 32 a 980 litri. Struttura robusta. Lamiera esterna in acciaio verniciata bianca e blu con vernice epossidica. Vasca interna in acciaio inox a finitura lucida, resistente alla corrosione. Passaggio cavi Ø 20 mm con tappo in silicone. Pulizia facilitata grazie agli angoli interni arrotondati. Redpsywcahjfx Andscd Eccellente isolamento termico, che garantisce consumi elettrici ridotti e rapido raggiungimento della temperatura impostata. Ricambio d’aria regolabile. Uscita aria raccordabile a un sistema di estrazione. Regolatore elettronico PID di temperatura, preciso e affidabile. Temperatura ambiente +10°C fino a 300°C. Precisione 0,1°C, stabilità ±0,2°C. Visualizzazione della temperatura impostata, reale e della potenza di riscaldamento utilizzata. 1 programma di 8 segmenti (4 rampe di temperatura programmabili e 4 fasi di mantenimento). Ciclo a ripetizione. Allarme per superamento della temperatura. Sicurezza contro il surriscaldamento classe 3.1 con allarme ottico e acustico. Fornito con due griglie (carico massimo 30 kg).

Anno di produzione: 2020, Condizione: nuovo, Essiccatore per frutta Kreuzmayr OTS 4 Rsdpfx Ansygm Iodocd Superficie di essiccazione: 4 m² Realizzato in acciaio inossidabile

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2007, ore di funzionamento: 500 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 1541, larghezza totale: 2.000 mm, altezza totale: 2.500 mm, lunghezza totale: 30.000 mm, diametro della briquetta: 90 mm, peso complessivo: 6.000 kg, Equipaggiamento: Marcatura CE, Targhetta disponibile, Linea completa per la produzione di bricchetti cilindrici Ø 90 mm. La linea comprende pressa bricchettatrice Di Più BRIK MB90, nastro di alimentazione trucioli, colonna di raffreddamento bricchetti, troncatrice per bricchetti, nastro di allineamento bricchetti, tunnel termoretraibile (confezionatrice), e nastro trasportatore a rulli in uscita. Rcedpfxoy U D Uus Andsd

Condizione: usata, Sensore ad anello, sensore per tubo Rodpfedntfpox Andscd - Diametro dell'anello: 10,1 mm - Tensione di esercizio: 10 - 30 V - Uscita di commutazione: 200 mA, PNP - Grado di protezione: IP 67 - Connettore: M12 a 4 poli - Dimensioni: 90/35/A55 mm - Peso: 70 g

Condizione: usata, Sensore di prossimità Redpfxsd Tqkfe Andjcd -Produttore: di-soric -Tipo di prodotto: DC 6,5 V 01 NS -Quantità: 8 unità disponibili -Prezzo: per unità -Peso: 5 g

Condizione: buona (usata), Barriera fotoelettrica, barriera fotoelettrica ad anello, barriera fotoelettrica a telaio, sensore ad anello induttivo -Produttore: di soric, barriera fotoelettrica ad anello, barriera fotoelettrica a telaio -Tipo: ORSD 20 P2K-IBS -Rilevamento: parti metalliche e non metalliche -Tensione: 10...35 V DC -Quantità: 10 sensori disponibili -Prezzo: per pezzo Redpexvp Hpsfx Andscd -Dimensioni: 97/60/H20 mm -Peso: 0,1 kg/cad.

Condizione: buona (usata), Sensore di prossimità -Produttore: di-soric -Tipo di prodotto: DCC 3.0V1.0 PSK-K-TSL -Quantità: 5 sensori disponibili Rcedpfx Ajb A Ramjndsd -Prezzo: per unità -Peso: 0,01 kg/unità

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2025, ore di funzionamento: 2.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 1630, peso complessivo: 7.800 kg, durata della garanzia: 6 mesi, potenza: 85 kW (115,57 CV), Vendesi linea di produzione completa basata sulla bricchettatrice Di Più BRIK MB100 (complete production line). Macchina DI PIU BRIK MB100 completamente revisionata (ricondizionata in fabbrica nel 2025), pronta per l'immediato funzionamento. La macchina è progettata per la bricchettatura ad alta capacità, adatta all'impiego industriale pesante. La macchina ha circa 2.000 ore di lavoro. La macchina è stata recentemente revisionata presso la fabbrica Di Più, con la sostituzione di tutte le parti vitali, dei cablaggi, dell'impianto elettrico e delle relative attrezzature elettriche. È pertanto in stato pari al nuovo e offre 6 mesi di garanzia ufficiale Di Più. Rodpfx Ajwrp Emjndscd La macchina è in grado di produrre bricchetti forati o pieni, con diametro da 90mm a 110mm, sia da legno tenero che duro, in formato rotondo o quadrato. È possibile visionare la macchina presso lo stabilimento in Italia: Di Più Systems Srl, Via dell’Innovazione 11, 36042 Breganze (VI), Italia. La bricchettatrice meccanica Di Più BRIK MB100 è una macchina automatica per la compattazione di legno, segatura e altri materiali di scarto in bricchetti di legno. L’umidità ideale del materiale di ingresso è tra l’8% e il 12% e la pezzatura compresa tra 1 mm e 12 mm. Dati tecnici: - Capacità produttiva: 1.300 – 2.300 kg/h (densità segatura 160–200 kg/m³) - Diametro bricchetto: 90 – 110 mm - Potenza motore principale: 75 kW - Potenza complessiva installata: 98 kW - Pressione pistone: 2.000 – 2.500 kg/cm² - Coclea verticale con riduttore: 5,5 kW - Pompa olio: 1,5 kW - Pompa olio per chiusura testa d’estrusione: 1,5 kW - Dosatore a coclea a velocità regolabile: 1,5 kW - Sistema di lubrificazione cuscinetti in bronzo: 100 litri - Sensore controllo uscita bricchetti (spegnimento automatico in caso di assenza di materiale) - Protezione parti mobili - Sensore pressione olio - Quadro elettrico di comando - Tramoggia materiale in ingresso (accumulatore) - Sensore di livello per controllo sistema di alimentazione - Peso macchina: circa 7.800 kg La macchina è dotata di tutti gli accessori necessari per il corretto funzionamento e l’integrazione nella linea di bricchettatura: ACCESSORI – MB100: - Tramoggia di dosaggio: costruzione in acciaio massiccio, diametro 1500 mm, altezza 1000 mm. Dotata di taglierina rotante con riduttore 2,2 kW, montata su robusto telaio in acciaio. L’alimentazione del materiale è controllata da un sensore di livello. - Linea di raffreddamento dei bricchetti in uscita, lunghezza totale 20 metri - Sega automatica per il taglio dei bricchetti - La sega taglia automaticamente i bricchetti alle lunghezze preimpostate dall’operatore - Dispositivo per la produzione di bricchetti forati - Sistema di raffreddamento testa macchina con acqua ghiacciata - Il sistema produce 50 litri/minuto di acqua refrigerata per un efficace raffreddamento della testa della pressa bricchettatrice - Scambiatore di calore acqua/refrigerante ad alta efficienza, tipo “fin-pack”, realizzato in tubi di rame e alette di alluminio, immerso in un serbatoio energetico di grande capacità - Serbatoio d’acqua da 800 litri - Pompa di mandata acqua (50 l/min – 20 m.c.a. – 0,55 kW) con valvole a tre vie DN25 per regolare la temperatura dell’acqua di raffreddamento testa - Regolatore elettronico digitale di temperatura collegato a sensore NTC (elemento sensore d.6 × 52 mm, IP68, AISI 316) OPZIONALE: INCARTONATRICE NOVAPAC Possibilità di acquistare separatamente una incartonatrice NOVAPAC, completamente compatibile c

Condizione: da restaurare (usata), Stroj odličen glava nastavljiva 15-65 mm Rcedpfxot Rk A Ij Andod

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2004, Vendo il trituratore orizzontale per legno Drevoindustria DI Mechanik SDOP 400/3 Rcedpfxst S Euno Andod Prodotto in Slovacchia Anno di fabbricazione 2004 Sistema a cilindro con 3 coltelli. 400x150mm di ingresso nel trituratore Motore 30KW Capacità di circa 5-7 m3 / ora. Condizioni molto buone. Disponibile immediatamente.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2008, Vendo un set completo di macchine per la doppiatura del legno. Anno di costruzione: 1993 - 2008 Brusa di Garboli TA30 Redpst I U Amofx Andocd L.Loser AA200 macchine per la fresatura Macchine da taglio con avanzamento Macchine per la rettifica di cilindri Insieme 10 macchine. Adatte per dubel 6-8-10-12-16mm. Ottime condizioni. Disponibili immediatamente.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Funzionalità: perfettamente funzionante, MAPPI AU 1F 1S 900 1800 O.4 R.S.A. - Year 2001 Tempering furnace Working dimensions 900x2000 mm Thickness 4-19 mm Overall dimensions: Lenght 10,50 m Width 2,40 m Height 2,40 m + Fan (2,40x2,30x2,40 m) kW 107 Redpfxezmtdmo Andscd

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1992, Grad 220 Fabbrisogno totale di potenza: 50 kW Peso della macchina: ca. 1500 kg Dimensioni d'ingombro: ca. 2600 x 1600 x 1600 mm Questo crogiolo di tipo MT 5000 è utilizzato per la fusione di leghe MCP a basso punto di fusione. È costruito in struttura d'acciaio e la vasca è realizzata in acciaio speciale. Il crogiolo dispone di due coperchi ribaltabili azionati da un impianto idraulico. Dati tecnici: - Tensione di esercizio: 380 Volt - Tensione di controllo: 220 Volt - Potenza di collegamento: 50.000 Watt Potenza di riscaldamento: - Riscaldamento del fondo: 28.800 Watt (24x 1200 Watt) - Riscaldamento laterale: 14.400 Watt (12x 1200 Watt) - Riscaldamento del rubinetto: 1.200 Watt (1x 1200 Watt) - Totale: 37x 1200 Watt = 44.400 Watt Capacità del crogiolo: 5.150 Kp lega MCP Intervallo di fusione: 50° a 200° Livelli di commutazione: - 2 livelli – riscaldamento fondo - 2 livelli – riscaldamento laterale - 1 livello – riscaldamento rubinetto Idraulica: Rjdpfxjx Ti Dxo Andscd - Pompa a ingranaggi max. 180 bar - Pressione di esercizio 120 bar - Motore pompa 380 Volt - 4 KW - Quantità d'olio ca. 30 litri

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Informazioni sul prodotto: "Forno di ricottura ThermConzept" Tipo/Modello: WW 1000/06/A Rcedjzpynqjpfx Andjd Condizioni: usato Anno di fabbricazione: 2007 Dati tecnici Temperatura massima: 650 °C Dimensioni interne (L x P x A): 1000 mm x 1000 mm x 1000 mm Dimensioni esterne (L x P x A): 2200 mm x 1800 mm x 3200 mm Volume: 1000 l Potenza: 47,0 kW Tensione: 400 3/N V Peso: 1900 kg Articolo su richiesta: i costi di trasporto saranno indicati in un preventivo personalizzato.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 603.710 km, prima immatricolazione: 06/2021, tipo di carburante: diesel, passo: 3.800 mm, colore: bianco, cabina di guida: cabina letto, classe di emissione: Euro 6d, Anno di produzione: 2021, Equipaggiamento: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Sistema Frenante Elettronico), Porta USB, Tachigrafo, airbag, aria condizionata, assistente angolo cieco, assistenza al mantenimento della corsia, assistenza alla partenza in salita, bloccaggio del differenziale, chiusura centralizzata, computer di bordo, condizionatore d'aria da parcheggio, controllo della pressione degli pneumatici, controllo della trazione, controllo della velocità di crociera, fari aggiuntivi, fari fendinebbia, filtro antiparticolato, frigorifero, programma elettronico di stabilità (ESP), regolazione elettrica dei finestrini, riscaldamento sedile, riscaldatore autonomo, ritardatore, secondo serbatoio del carburante, servoassistenza sterzo, sistema di navigazione, sistema start-stop, specchietto retrovisore elettrico, spoiler, storia completa dei tagliandi, veicolo non fumatori, SEDE DELCOM di Rende (CS) Veicolo unico proprietario padroncino, sempre e solo seguito da officina ufficiale DAF, con fatture e documentazione completa certificata. Eseguiti lavori solo e soltanto in DAF ufficiale. Veicolo uff. ITALIA PNEUMATICI NR.6 NUOVI appena sostituiti. Veicolo davvero perfetto. e sempre manutenuto. Garanzia assicurativa sulla cinematica inclusa nel prezzo per 12 mesi a chilometraggio illimitato. DOTAZIONE: Cabina alta, impianto idraulico, cerchi in lega, aerodinamica completa, clima da fermo, doppia branda, retarder, presa di forza/impianto idraulico, clima autonomo da parcheggio, frigo, spoiler+fend. Minigonne, ADR TOTALE, Cambio automatico, clima da parcheggio, doppia branda, acc. D´uso Redpezl Rdzofx Andocd TAGLIANDI ESEGUITI REGOLARMENTE CHILOMETRAGGIO CERTIFICATO E GARANTITO. Possibilita´ di leasing e/o finanziamento sino a 60 rate con i migliori tassi disponibili sul mercato. Possibilita` di garanzia accessoria sulla cinematica e/o completa sino a 48 mesi La descrizione, può erroneamente contenere caratteristiche difformi da quelle reali, che vanno verificate in sede. E comunque la presente scheda non rappresenta impegno contrattuale. Per maggiori info e delucidazioni in merito chiamare i numeri indicati anche con direct whatsApp. Sig. Paolo Antonio Gorgoni Il book fotografico viene eseguito in loco presso le nostre sedi, le foto sono quindi reali e rappresentano lo stato attuale del veicolo. Ricordiamo inoltre che Il sistema inserisce automaticamente le dotazioni e gli accessori, per questo talvolta possono essere presenti delle difformità. Al fine quindi di garantire una maggiore correttezza vi invitiamo a verificare sempre gli stessi tramite contatto diretto con noi.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Nabertherm N60 / 45HA – Forno a muffola Temperatura massima: 450 °C Volume utile: 60 litri Dimensioni interne: 350 mm x 500 mm x 350 mm (L x P x A) Descrizione ripresa dal testo originale. Siete invitati a venire a trovarci per una visita. Saremo lieti di organizzare per voi una spedizione a costi contenuti! Rodpjzqz Nfofx Andecd Riceverete una fattura regolare. Per i clienti esteri è possibile emettere anche una fattura senza IVA. Prerequisito è la disponibilità di un numero di identificazione IVA valido. Salvo vendita anticipata. Visitate il nostro negozio e date un'occhiata anche alle nostre altre offerte. I nomi delle aziende e i marchi indicati sono di proprietà dei rispettivi titolari e servono solo a identificare e descrivere i prodotti. Possibili variazioni nei dati tecnici, nonché errori nella descrizione dell'articolo, sono possibili e sono riservati.