Doosan 300 usato in vendita (264)

Condizione: usata, altezza di sollevamento: 4.650 mm, Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 8.740 h, Anno di costruzione: 2016 Bdedpfx Asy Nw Abei Dog Destinazione d’uso: Edilizia Peso a vuoto: 8.500 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2011, Dati generali Peso macchina: 6500 kg Unità di controllo Marca: FANUC Azionamento principale Numero di assi: 3 Corsa assi Corsa asse X: 1020 mm Corsa asse Y: 540 mm Corsa asse Z: 510 mm Dotazione aggiuntiva Raffreddamento attraverso il mandrino Predisposizione per 4° asse Unità di raffreddamento esterna Bodpfxjx D Igds Ai Dodg Questo centro di lavoro verticale a 3 assi DOOSAN DNM 500 è stato prodotto nel 2011. Dispone di un robusto piano di lavoro di 1200 × 540 mm e corse degli assi di 1020 × 540 × 510 mm. Dotato di raffreddamento attraverso il mandrino e predisposizione per il 4° asse, offre avanzate capacità di lavorazione. Approfitta dell’opportunità di acquistare questo centro di lavoro verticale DOOSAN DNM 500. Contattaci per ulteriori informazioni. Tipologia applicazione Fresatura

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, ore di funzionamento: 9.600 h, Diversi segni di usura visibili. Bdedpfsufa R Nex Ai Deg

Condizione: eccellente (usata), DOOSAN VC 630/5AX ANNO 2015 CNC HEIDENHAIN 530 CORSA ASSI: - X: 650 mm - Y: 765 mm - Z: 520 mm - A: 150 (+30 -120º) –(0,001º) - C: 360º (0,001º) TAVOLA: - 5 assi continui - ⌀ 630 mm - Distanza tra mandrino e tavola: 210-730 mm - Peso massimo ammissibile: 500 kg AVANZAMENTI RAPIDI: - X: 40 m/min - Y: 40 m/min - Z: 36 m/min - A: 20º/min - C: 30º/min VITI A RICIRCOLO DI SFERE: ⌀ 45 X 16 (X,Y), ⌀ 45 X 12 (Z) mm TESTATA ELETTROMANDRINO ISO 40 DIN69871 (*Nuova, mai utilizzata) - Potenza del motore (continua - 30 min): 24/32 Kw - Giri/min: 20.000 Bodpfxszc Hm Ue Ai Dedg OPZIONI INCLUSE: - Righe ottiche su tutti gli assi - Cambiatore utensili da 120 posizioni - Cambiatore automatico di 5 pallet - Sonda di misurazione Renishaw - Predisposizione per misuratore laser - Estrattore di trucioli CONDIZIONI: Macchina in eccellenti condizioni. Testata completamente nuova. Visibile in funzione.

Condizione: usata, colore: arancione, Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 4.750 h, Equipaggiamento: aria condizionata, Peso a vuoto: 36.000 kg Dimensioni (L x P x H): 1.141 x 300 x 364 cm Larghezza dei cingoli: 60 cm = Altre opzioni e accessori = Bdjdpfx Aijzb Ndte Deg - Lubrificazione centralizzata

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 550 mm, lunghezza di tornitura: 520 mm, diametro di tornitura: 350 mm, foro mandrino: 76 mm, velocità del mandrino (max): 4.500 giri/min, corsa asse X: 210 mm, corsa asse Z: 579 mm, potenza motore mandrino: 18.500 W, altezza totale: 1.700 mm, lunghezza totale: 3.000 mm, larghezza totale: 1.600 mm, peso complessivo: 4.500 kg, diametro esterno del mandrino: 250 mm, nasello mandrino: A2-6, Diametro barra (max.): 76 mm, modello di controller: FANUC 18i-TB, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Tornio CNC con controllo FANUC 18i-TB. Mandrino principale con autocentrante da 10", dotato di contromandrino e utensili motorizzati (asse C). Diametro massimo di tornitura ~350 mm, lunghezza massima di tornitura ~520 mm, capacità barra ~76 mm, e foro mandrino ~102 mm. Bdedpjyywufjfx Ai Dog

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, Capacità di carico in kg: 1500 kg Numero di serie: FGA04-1290-00480 Tipo di propulsione: a gas Peso proprio: 2800 kg Bedpfx Aisztfyyj Djdg Larghezza complessiva: 940 mm Altezza: circa 2.060 mm (a seconda del modello) Potenza del motore: circa 34 kW Cilindrata: 1.975 cm³

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, Corse XYZ: 1020 x 540 x 510 mm, dimensione tavola 1200 x 540 mm, attacco mandrino ISO40, velocità mandrino 12000 giri/min, controllo Siemens 828D, potenza motore mandrino 15 kW, cambio utensili a 30 posizioni con braccio laterale, refrigerazione attraverso il mandrino, luce a bassa tensione, trasportatore di trucioli. Bodpfxeylbpvj Ai Djdg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Diametro di tornitura: 210 mm Lunghezza di tornitura: 1000 mm Controllo: Fanuc 31i Velocità massima: 5.000 giri/min Potenza motore mandrino principale: 15 kW Coppia massima: 476 Nm Passaggio barra: 65 mm Bsdexq R Evepfx Ai Dsdg Asse X: 250 mm Asse Z: 1050 mm Asse X2: 150 mm Asse Z2: 1030 mm Ore mandrino: ca. 700 h Accessori: lunetta, evacuatore trucioli La macchina, secondo la nostra valutazione, si trova in ottime condizioni usate ed è visibile sotto tensione previo appuntamento. Accessori, utensili e dispositivi di serraggio raffigurati sono inclusi nella fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Salvo modifiche ed errori dei dati tecnici e soggetto a vendita intermedia!

Condizione: usata, colore: altro, Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 4.723 h, Potenza motore endotermico: 173 CV (127 kW) Massa totale a terra (GVW): 24.900 kg Marca motore: Doosan Marchio CE: sì Numero di serie: 0001828 Macchine in vendita Consulta il nostro sito per una vasta scelta di macchinari pronti all’acquisto. Abbiamo più opzioni rispetto a quelle online, quindi non esitare a chiamarci o scriverci in qualsiasi momento. Tutti i nostri macchinari sono completamente revisionati e controllati per l’affidabilità. Hai bisogno di foto? Contattaci e te le invieremo tempestivamente. Bdsdpfx Aijy R A Rao Djg Possiamo assisterti in olandese, inglese, francese, tedesco, spagnolo e russo. Scopri la nostra ampia gamma di macchinari affidabili.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2011, Diametro massimo di lavoro: 850 mm, Diametro massimo di taglio: 525 mm, Lunghezza massima di tornitura: 1310 mm, Torretta a 10 stazioni, Bdsdpfezhwghox Ai Dog Capacità della barra: 102 mm, Velocità: 2800 giri/min, Mandrino da 22 kW, Sistema di controllo Fanuc serie I, Mandrino a 3 griffe, illuminazione a bassa tensione, contropunta.

Condizione: usata, altezza di sollevamento: 3.410 mm, Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 2.880 h, Peso a vuoto: 3.500 kg Dimensioni (L x P x H): 465 x 170 x 252 cm Bdodjyn En Uepfx Ai Dog

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: ML0107-000373, Doosan PUMA 2600 L Diametro di tornitura: 780 mm Asse X: 260 mm Bdedpfoxw Ilmsx Ai Dsg Asse Z: 1350 mm Serie FANUC i Evacuatore trucioli Presetter utensili Renishaw

Condizione: usata, potenza: 127 kW (172,67 CV), altezza di sollevamento: 2.750 mm, Anno di produzione: 2015, ore di funzionamento: 7.460 h, Peso a vuoto: 14.400 kg Dimensioni (L x P x A): 772 x 264 x 328 cm Tipo motore: Doosan Doosan DL06K Tier IIIB Bjdpfxszb I U De Ai Dodg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, Doosan Puma MX2600ST Fanuc 31i-A con guida manuale i Bodpfxsv Hyf Uo Ai Dodg Rotazione sul letto: Ø 1000 mm Diametro massimo tornibile: Ø 760 mm Lunghezza massima del pezzo: 1540 mm Capacità barra: Ø 76 mm Movimento: X1: 630mm Z1: 1585mm Y: 230 mm (±115 mm) X2: 220mm Z2: 1515mm A: 1550 millimetri Mandrino sinistro/destro: Velocità del mandrino: 4000 giri/min Naso del mandrino: A2-8 Potenza mandrino: 22/26 kW Asse C: 360° (0,001) Mandrino di fresatura: 12.000 giri/min Potenza mandrino: 15/18,5/22 kW Attacco mandrino: Capto C6 Asse B: 0,001° Torretta inferiore: 12 stazioni, 4000 giri/min, BMT65P Magazzino utensili: 40 posizioni Misurazione automatica degli utensili Trasportatore di trucioli Refrigerante per utensili motorizzati Refrigerante attraverso il mandrino di fresatura 1,5 KW, 2,0 MPA, 21,6 l/min Pompa refrigerante per torretta inferiore 2,2 KW, 1,0 MPA, 30 l/min Monitoraggio della forza di taglio

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, corsa asse X: 760 mm, corsa asse Y: 510 mm, corsa asse Z: 570 mm, altezza del pezzo (max): 520 mm, peso del pezzo (max.): 300 kg, numero di posizioni nel magazzino utensili: 34, altezza totale: 2.935 mm, lunghezza totale: 3.600 mm, larghezza totale: 3.700 mm, larghezza tavola: 860 mm, modello di controller: FANUC, alimentazione del liquido di raffreddamento: 12 barra, distanza dal centro tavola al naso mandrino: 780 mm, potenza motore mandrino: 15 W, avanzamento rapido asse Z: 40 m/min, avanzamento rapido asse X: 40 m/min, avanzamento rapido asse Y: 40 m/min, nasello mandrino: ISO 40, velocità del mandrino (max): 10.000 giri/min, velocità del mandrino (min.): 80 giri/min, altezza del tavolo: 560 mm, carico del tavolo: 300 kg, diametro utensile: 80 mm, lunghezza utensile: 300 mm, peso dell'utensile: 8 g, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Centro di lavoro verticale con cambio pallet automatico "DOOSAN mod. VC500" con CNC Fanuc 21i-MB Bsdpsu T Hg Tofx Ai Djdg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, numero macchina/veicolo: MB0001-000031, corsa asse X: 2.000 mm, corsa asse Y: 1.500 mm, corsa asse Z: 1.200 mm, avanzamento rapido asse X: 12 m/min, avanzamento rapido asse Y: 12 m/min, avanzamento rapido asse Z: 12 m/min, corsa di avanzamento asse Y: 6 mm, avanzamento asse X: 6 m/min, velocità di avanzamento asse Y: 6 m/min, avanzamento asse Z: 6 m/min, produttore di controller: FANUC, modello di controller: 32i Model A, diametro del pezzo (max.): 2.550 mm, peso del pezzo (max.): 7.000 kg, altezza totale: 4.200 mm, lunghezza totale: 5.540 mm, larghezza totale: 5.930 mm, larghezza tavola: 1.400 mm, lunghezza del tavolo: 1.600 mm, peso complessivo: 29.000 kg, velocità del mandrino (max): 3.000 giri/min, distanza dal centro tavola al naso mandrino: 1.750 mm, potenza motore mandrino: 26 W, nasello mandrino: BT50, numero di posizioni nel magazzino utensili: 60, lunghezza utensile: 600 mm, diametro utensile: 250 mm, peso dell'utensile: 30 g, Asse B: 1 grado Bodpsxm Sxvjfx Ai Dsdg Controllo: FANUC 32i-Model A Distanza naso mandrino-superficie tavola: 0 - 1500 mm Distanza naso mandrino-centro tavola: 550 - 1750 mm Dimensioni macchina: 5540 x 5930 x 4200 mm Peso macchina: 29.000 kg Avanzamento massimo in lavorazione: 6 m/minuto Diametro massimo utensile: 250 mm Lunghezza massima utensile: 600 mm Peso massimo utensile: 30 kg Peso massimo pezzo: 7.000 kg Avanzamenti rapidi: WXYZ: 6 x 12 x 12 x 12 m/minuto Diametro mandrino: 110 mm Potenza motore mandrino: 26/22 kW Velocità mandrino: 3.000 giri/min Diametro di rotazione: 2.550 mm Dimensione tavola: 1.400 x 1.600 mm Capacità cambio utensili: 60 posizioni Attacco utensile: BT50 Corsa XYZ: 2.000 x 1.500 x 1.200 mm Asse W: 500 mm Refrigerante, luce a bassa tensione, trasportatore trucioli, testa di fresatura angolare a lunga portata, sonda misura lunghezza utensile, sonda pezzo Renishaw, protezioni macchina completamente chiuse.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2009, Sistema di controllo FANUC 18i-TB Asse X: 0 mm Asse Z: 0 mm Cono mandrino: 0 Velocità di rotazione del mandrino: 0 Potenza del motore: 0 kW Peso della macchina: circa 8.200 kg Ingombro: circa 1905,0 × 2720,0 × 3260,0 m DOOSAN PUMA TL 2500LM con sistema di aspirazione IFS, centri di lavoro a revolver multiplo per la lavorazione di alberi. La serie PUMA TL si distingue per le sue caratteristiche innovative, con revolver sia superiori che inferiori. Questa configurazione avanzata la rende la scelta ideale per la lavorazione complessa di alberi, come ad esempio alberi a camme e alberi motore. Grazie alla possibilità di eseguire lavorazioni simultanee a 4 assi, processi di lavorazione complessi possono essere eseguiti con precisione, efficienza e in un'unica operazione. --> Caratteristiche tecniche: Collegamento alla rete: AC 200/220 V, 3~PE, 50/60 Hz --> Potenza nominale: 52,33 kVA --> Carico massimo: 22,0 kW --> Corrente a pieno carico: 137,33 A --> Corrente di cortocircuito: 33,0 kA --> Diametro massimo di tornitura: 350 mm --> Lunghezza massima di tornitura: 700 mm --> Foro del mandrino: 76 mm --> Mandrino principale: Motore mandrino integrato con raffreddamento a olio --> Attacco utensile: VDI 40 --> Numero di revolver: 2 --> Posti utensile: 20 (12 superiori / 8 inferiori) --> Contropunta: Idraulica --> Lubrificazione: Lubrificazione centralizzata automatica --> Sistema di raffreddamento: Serbatoio di refrigerante separato da 210 litri --> Banco macchina: Banco in ghisa Meehanite con guide scorrevoli indurite --> Mandrino: Mandrino idraulico Produttore: SCHUNK --> Tipo: ROTA NC 315-86 --> N. di identificazione: > Design: Mandrino a 3 ganasce con morsetti a cuneo --> Diametro del mandrino: 315 mm --> Foro passante: 86 mm --> Corsa del pistone: 25 mm Bdodpezvq Dpefx Ai Dog --> Corsa per ganascia: 5,8 mm --> Forza di serraggio massima: 155 kN --> Forza di attuazione massima: 58 kN --> Velocità massima: 3.500 min⁻¹ --> Interfaccia ganascia: 1/16" × 90°

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2021, portata: 10 kg, raggio del braccio: 1.300 mm, numero di assi: 6, Questo robot collaborativo a 6 assi DOOSAN M1013 è stato prodotto nel 2021. Ha una capacità di carico utile di 10 kg e uno sbraccio di 1.300 mm, che lo rendono adatto a varie applicazioni. La macchina ha una struttura stabile con una piastra in alluminio e una tavola rotante per una maggiore funzionalità. Se desiderate ottenere capacità di automazione di alta qualità, prendete in considerazione il robot collaborativo DOOSAN M1013 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. Bjdsy D S S Topfx Ai Dodg • Dimensioni totali: 1.790 x 1.100 x 900 mm • Documentazione: Documentazione completa, valutazione dei rischi e dichiarazione di conformità CE inclusi Dotazione aggiuntiva • Tavolo della macchina: Struttura stabile con piastra in alluminio da 20 mm (840 x 700 mm) • Pallet aggiuntivo: Superficie di appoggio 400 x 700 mm • Sistema di stoccaggio: Tavola rotante con piastra forata ruotabile automaticamente (passo 28 mm) • Pinza: Pinza pneumatica a doppio parallelo con ganasce a cambio rapido • Ausilio per l'inserimento: Adattatore di compensazione a molla (21 N) per l'inserimento del pezzo grezzo • Alloggiamento del controller: EPS-Case IP54 per controller robot, valvole pneumatiche e moduli I/O • Costruzione: Profili Item aperti con scanalature a T esterne per l'espansione modulare • Elettrico/pneumatico: set di connettori Harting a 24 pin, connessione pneumatica, pronto per l'installazione • Accessori inclusi: 100 perni di cilindro (12 x 120 mm), 5 set di dita di presa grezze, ugello di soffiaggio, guida per tubi flessibili, supporto per tavoletta, paraspruzzi

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, Corsa asse x 1.050 mm Corsa asse y 570 mm Corsa asse z 510 mm Controllo HEIDENHAIN - TNC620 Velocità mandrino 12.000 giri/min Attacco utensile BT 40 Bdjdpow Dgcaefx Ai Dsg Dimensioni tavola (L x P) 1300 x 570 mm Numero di posizioni nel cambio utensili: 30 Centro di lavoro verticale | DOOSAN - DNM 5700 dotato di cambio utensile a 30 posizioni, sistema di raffreddamento interno e trasportatore trucioli. La macchina ha solo 13.600 ore mandrino. La macchina è in ottime condizioni e ha lavorato esclusivamente alluminio e materie plastiche. Il video della macchina nello stabilimento è disponibile su richiesta. Ulteriori dettagli tecnici sono disponibili nell’offerta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tag: DNM5700 | DNM-5700

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2016, CNC FANUC 0i - TC Assi X, Y, Z: 1630, 762, 650 Bodpfx Asqzhfxei Djdg Traslazione rapida X - 30, Y - 30, Z -24 m/min Dimensioni della tavola 1630 x 760 Carico utile della tavola di 1300 kg Cono del mandrino SK40 Velocità del mandrino 12.000 giri/min Magazzino utensili 30 Serbatoio trucioli Guide lineari su tutti gli assi (con guida a rulli) Ugelli di raffreddamento sul naso del mandrino Volantino elettronico (trasportabile) per 3 assi Luce di segnalazione a 3 colori Accessori Sistema di raffreddamento con pompe, raffreddatore del mandrino, volantino, trasformatore e 1x set di documentazione

Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 17338, Anno di produzione: 2022, ore di funzionamento: 667 h, portata: 3.000 kg, altezza di sollevamento: 4.710 mm, sollevamento libero: 1.475 mm, baricentro del carico: 500 mm, tipo di carburante: gas, tipo di montante: triplex, altezza di costruzione: 2.170 mm, lunghezza delle forche: 1.200 mm, dimensione pneumatico anteriore: 28x9-15 Solideal Magnum, misura pneumatico posteriore: 6.50-10 Solideal Magnum, peso complessivo: 4.641 kg, Equipaggiamento: cabina, 5260414 Numero di serie: FGA26-4030-00257 Bjdpfx Aiozwa R Ue Dedg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2020, ore di funzionamento: 8.977 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: MM0008-000192, lunghezza di tornitura: 1.020 mm, diametro di tornitura: 540 mm, corsa asse X: 565 mm, corsa asse Y: 170 mm, corsa asse Z: 1.050 mm, modello di controller: FANUC Series 31i-MODEL B, DETTAGLI TECNICI Lunghezza di tornitura: 1.020 mm Diametro di tornitura: 540 mm Diametro di rotazione sopra le guide del letto: 750 mm Diametro di rotazione sopra il carro superiore: 540 mm Diametro di rotazione sopra il carro trasversale: 270 mm Corsa asse X: 565 mm Corsa asse Y: 170 mm Corsa asse Z: 1.050 mm Avanzamento rapido asse X: 36 m/min Bedpfx Aiey Tw Ulj Dodg Avanzamento rapido asse Y: 26 m/min Avanzamento rapido asse Z: 36 m/min Potenza motore mandrino: 22 kW Velocità mandrino principale (max): 5.000 giri/min Alesaggio mandrino: 76 mm Velocità mandrino di fresatura (max.): 12.000 giri/min Passaggio barra: 76 mm Diametro barra (max.): 65 mm Nasello mandrino: A2#6 Diametro mandrino: 110 mm DETTAGLI MACCHINA Controllo: FANUC Series 31i-MODEL B Diametro esterno del mandrino autocentrante: 210 mm Tipo di corrente in ingresso: trifase Dimensioni e Peso Dimensioni (L x P x A): 4.850 x 2.525 x 2.805 mm Peso totale: 12.000 kg Ore di lavoro: 8.977 h DOTAZIONE Documentazione/Manuale

Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 16786, Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 6.429 h, portata: 2.500 kg, altezza di sollevamento: 4.700 mm, sollevamento libero: 1.500 mm, baricentro del carico: 500 mm, tipo di carburante: elettrico, tipo di montante: triplex, altezza di costruzione: 2.200 mm, tensione della batteria: 80 V, lunghezza delle forche: 1.200 mm, dimensione pneumatico anteriore: 23/10-12, misura pneumatico posteriore: 18/7-8, peso complessivo: 4.854 kg, Equipaggiamento: cabina, 5045604 Bsdpfx Asx Rk Elei Dedg Numero di serie: FBA17-1390-00905 Specifiche della batteria: 80 V, 4 elementi EPzS da 620 Ah, data di produzione: 12/2020.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 26412, Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 9.925 h, portata: 5.000 kg, altezza di sollevamento: 4.690 mm, sollevamento libero: 1.410 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: triplex, altezza di costruzione: 2.317 mm, Equipaggiamento: cabina, .: 26412 Dettagli della macchina: Anno di costruzione: 2016 Portata: 5000 kg Altezza di sollevamento: 4690 mm Ore di esercizio lette: 9925 h Alzata libera: 1410 mm Tipo di montante: Triplex Altezza del montante: 2317 mm Lunghezza/Larghezza/Altezza: 3300 / 1460 / 2185 mm Peso operativo: 7550 kg ---- Equipaggiamento: * Tettuccio di protezione * Terza valvola * Quarta valvola * Cabina chiusa * Riscaldamento * Fari da lavoro anteriori * Fari da lavoro posteriori ---- Ulteriori informazioni sul mezzo: ---- Le ore di esercizio indicate sono sempre quelle lette dal contatore. Siamo lieti di offrirvi anche il trasporto adeguato. Altri 250 - 300 carrelli elevatori, accessori e spazzatrici sono subito disponibili per voi. Naturalmente anche a noleggio! Siamo anche interessati all’acquisto del vostro USATO. Avete domande? Potete contattarci durante il nostro orario di apertura dalle 7:30 alle 16:00. Vi aspettiamo! Bdodpfx Asyg Df Asi Deg Parliamo inglese Vendita e riserva di errori per la presente offerta sono esplicitamente riservati. Nel commercio tra rivenditori il mezzo viene venduto nello STATO ATTUALE, senza revisione. Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia; salvo errori e modifiche.