Deckel Fp 50 Cc usato in vendita (702)

Condizione: usata, Anno di produzione: 1976, Corsa x 350 mm Corsa y 150 mm Corsa z 340 mm Superficie di fissaggio tavola 600 x 210 mm Attacco mandrino SK 40 Velocità mandrino 40 - 2000 giri/min Avanzamenti 5 - 500 mm/min Avanzamento rapido 1,2 m/min Fabbisogno totale di potenza 1,9 kW Peso macchina ca. 0,7 t Kjdpfxewwwr Eo Ag Sjww - Macchina proveniente da officina didattica - Accessori: tavola fissa, testa verticale con cannotto estraibile, visualizzatore digitale su 3 assi HEIDENHAIN, diversi portafrese corti e lunghi, diversi pinze di serraggio, armadio portautensili originale DECKEL

Condizione: usata, Anno di produzione: 1978, corsa x 300 mm corsa Y 160 mm corsa z 340 mm Area di serraggio del tavolo 600 x 210 mm Kjdpfx Agswl N R Ne Sjww Portamandrino SK 40 Velocità del mandrino 40 - 2000 giri/min Velocità di avanzamento 5 - 500 mm/min Corsa rapida 1,2 m/min Potenza totale richiesta 1,9 kW Peso della macchina circa 0,7 tonnellate - Macchina da officina di formazione - Accessori: tavolo fisso, testa verticale con mandrino estensibile, digitale acceso 3 assi HEIDENHAIN, controcuscinetto, vari mandrini di fresatura corti e lunghi, varie pinze, armadietto portautensili originale DECKEL

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, corsa x 500 mm corsa Y 450 mm corsa z 400 mm Controllo HEIDENHAIN Sistema di controllo MillPlus iT Superficie di serraggio del tavolo ø 500 x 380 mm Asse B 0 - 161,955 ° Asse C 360° Portamandrino SK 40 Kwedpfjwlvi Esx Ag Sjw Velocità del mandrino 20 - 18.000 giri/min Potenza del mandrino max. 35 kW Coppia sul mandrino max. 130 Nm Avanzamento continuo fino a 20.000 mm/min Corsa rapida assi X/Y/Z 80 / 50 / 50 m/min Spostamento rapido asse B 40 giri/min Spostamento rapido asse C 50 giri/min Numero di posizioni del magazzino utensili 30 Diametro utensile con 2 spazi liberi 130 mm Diametro utensile a pieno carico 80 mm Lunghezza utensile - max. 300 millimetri Peso massimo dell'utensile. 6 chili alimentazione refrigerante interna 40 bar Potenza totale richiesta 52 kVA Peso della macchina circa 6 tonnellate = Centro di lavoro a 5 assi con tavola rotante orientabile NC a 2 assi Accessori: elettronici. Volantino, trasportatore di trucioli, sistema di raffreddamento, Sistema di filtraggio a cinghia

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1966, Copertura della fresatrice universale FP2 Ksdpfxourk Exo Ag Sjww -WKG 512- In offerta c'è una fresatrice universale del produttore Deckel, tipo FP2. Dati tecnici Costruttore: Deckel Modello: FP 2 Anno di fabbricazione: 1966 Superficie di serraggio: 730 x 240 mm Larghezza ganasce morsa idraulica: 125 mm Campo di serraggio: fino a 225 mm Set di pinze di serraggio: 0,5 mm - 17,5 mm

Anno di produzione: 1982, Condizione: ristrutturata (usata), Fresatrice universale per utensili Marca: DECKEL Modello: FP 3 Active Anno di costruzione: 1982 - revisionata, laccata a nuovo RAL7035 grigio chiaro / RAL7012 grigio basalto RAL5008 grigio-blu Numero macchina: 2201-5539 con garanzia accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: Ksdpfx Aepn Rgvsg Sjww - Display digitale attivo a 3 assi HEIDENHAIN TNC 111 - Tavola universale 650 x 370 mm (scanalatura a T: 12 mm) - Testa di fresatura verticale SK 40 con filettatura di serraggio M 16 - Lubrificazione centrale, a comando manuale - Dispositivo di raffreddamento - Istruzioni per l'uso utilizzato come visto La macchina è tecnicamente lo stato dell'arte dell'anno di costruzione.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1989, Fresatrice universale per utensili Marca: DECKEL Modello: FP 1 Active Anno di produzione: 1989 - testato in officina Numero macchina: 2102-5561 Tipo di testa di fresatura: 2171 Numero testa di fresatura: 4393 Collaudo geometrico con rapporto di prova Accessori: - Lettore digitale attivo a 3 assi HEIDENHAIN TNC 113 con funzione attiva sugli assi X, Y e Z - Tavola fissa 600 x 210 (scanalatura a T: 12 mm) - Testa di fresatura verticale SK 40 con filettatura di serraggio S 20 x 2 - Sistema di raffreddamento - Lubrificazione centralizzata, elettrica Kwedpfx Agor En Dys Sjw - Istruzioni per l'uso usato come visto, senza garanzia La macchina corrisponde tecnicamente allo stato dell'anno di costruzione in quel momento.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Corsa X 500 mm Kodpfx Agsw Inrvo Ssww Corsa Y 420 mm Corsa Z 500 mm Attacco mandrino SK 40 Superficie di fissaggio tavola 700 x 400 mm Portata tavola 800 kg Controllo Heidenhain TNC 426 Potenza nominale 40 kVA Tensione di esercizio 400 V Peso macchina ca. 6,5 t Ingombro ca. 3,4 x 3,7 x 2,9 m I centri di lavorazione DECKEL-MAHO sono adatti per funzionamento manuale e automatico. --> Campo d’impiego FRESATURA: --> Foratura: --> Fresatura di spianatura --> Svasatura di superfici --> Fresatura circolare --> Foratura circolare --> Fresatura a filettare --> Foratura a filettare --> Fresatura a dentare --> Foratura di profilo --> Fresatura di profilo --> Foratura sagomata --> Fresatura di forma --> Inclusi: cambio utensile verticale con doppio braccio --> Magazzino utensili, codifica variabile delle posizioni (VPC): --> Numero utensili: 20 pezzi --> Utensile standard - Ø max.: 90 mm --> Utensile speciale - Ø con posizioni adiacenti libere max.: 140 mm --> Lunghezza utensile dal naso mandrino max.: 300 mm --> Peso utensile max. 12 kg

Condizione: eccellente (usata), Fresatrice universale DECKEL FP 2 LB proveniente da università, in ottime condizioni originali - Visualizzatore digitale a 3 assi 'ACURITE' - Corsa X/Y/Z: 795x300x400 mm - Avanzamenti automatici / rapidi su tutti e 3 gli assi (18 velocità) Kodpfx Agex Da Ero Soww - Velocità mandrino 40–2000 giri/min (18 selezioni) - Dispositivo di fresatura orizzontale e verticale - Attacco utensili ISO 40 - Piano di serraggio tavola: 1000x440 mm - Piano di serraggio con tavola aggiuntiva: 1000x700 mm - Testa verticale orientabile con cannotto porta-punta - Impianto di raffreddamento - Vari portautensili - Lampada macchina - Documentazione Dimensioni: L x P x A: 2,5 x 2,4 x 1,8 metri / Peso: 2200 kg Salvo errori e omissioni.

Condizione: buona (usata), FRESATRICE PER UTENSILI DECKEL FP 1 - Corsa assi X/Y/Z 245-150-340 mm Ksdpfex A D Nfox Ag Soww - Senza testa verticale / La macchina è stata utilizzata solo per lavorazioni di fresatura orizzontale - Gamma di velocità: 95 - 1900 giri/min - Divisore - Avanzamenti automatici sugli assi X e Y - Varie pinze + attacchi portautensili - Documentazione Dimensioni: LxPxA 1,1x0,9x1,6 metri / Peso: 600 Kg Salvo errori e omissioni.

Condizione: usata, Corsa asse X 500 mm Corsa asse Y 200 mm Corsa asse Z 400 mm Superficie di serraggio tavola 700 x 300 mm Attacco utensile SK 40 - S20 Avanzamento 8 - 400 mm/min Avanzamento rapido su X e Z 1200 mm/min Velocità di rotazione 40 - 2000 giri/min Kwodjx Hay Dopfx Ag Sjw Potenza totale richiesta 2,2 kW Peso macchina ca. 1400 kg Ingombro ca. 1500 x 1200 x 1600 mm Incluso visualizzatore digitale Heidenhain a 2 assi

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1997, Fresatrice CNC Deckel Maho DMU 50 T controllo Heidenhain TNC426 giri/minuto: 20-9000 rpm avanzamento X, Y, Z: 20-10000 mm/min velocità rapida X, Y, Z: 12000 mm/min area di lavoro X 500 mm, Y 400 mm, Z 400 mm Kwodpfsx Taq Nsx Ag Sjw attacco utensile: SK40 DIN 69871 bullone di serraggio DIN 69872 cambiautensili: 16 posizioni lunghezza massima sporgenza dalla punta del mandrino 290 mm tavola di lavoro: tavola girevole orientabile e inclinabile manualmente dimensioni 700 x 500 mm asole a T M14 foro di centraggio 30 mm dati di trasporto: peso 3200 kg dimensioni (lunghezza x larghezza x altezza) 2,10 x 2,30 x 2,30 m

Condizione: usata, Anno di produzione: 1985, numero macchina/veicolo: 2204 - 0469, direzione x: 580 mm Corsa y: 400 mm corsa z: 450 (390*) mm dimensioni della tavola: 460 x 800 mm gamma di velocità del mandrino: 40 - 4000 giri/min Intervallo di avanzamento: 2 - 3600 mm/min Velocità di avanzamento: 4,0 m/min Montaggio del mandrino: SK 40 Spazio richiesto circa: 3,0 x 2,10 x 2,10 m Azionamento del mandrino: 4,0 kW Controllo: Contour 2 Kedpfecxxwaox Ag Ssww Fresatrice a controllo numerico con controllo Contour 2, testa verticale ruotabile di +/- 90° con corsa del cannotto di 80 mm, mandrino orizzontale, avanzamento e traslazione rapida su 3 assi, bloccaggio idraulico dell'utensile, banco volante, volantino elettronico, lubrificazione centralizzata automatica, dispositivo di raffreddamento, arresto di emergenza di sicurezza, vaschetta raccogli-trucioli, quadro elettrico separato. La macchina è in buone condizioni.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1986, numero macchina/veicolo: 2204-0929, direzione x: 560 mm Corsa y: 500 mm Kwjdpfxscxxrio Ag Sew Corsa z: 450 / 390 mm corsa del cannotto: 80 mm velocità di avanzamento: 2 - 3600 mm/min superficie di serraggio della tavola: 800 x 460 mm Velocità del mandrino: 40 - 4000 giri/min Montaggio del mandrino ISO: ST40 Testa del mandrino inclinabile a sinistra e a destra: +/- 90 ° Controllo: Contour 2 Potenza totale richiesta: 4,0 kW Peso della macchina circa: 2,8 t Spazio necessario circa: 2,0 x 2,5 x 2,2 m Fresatrice a controllo numerico con controllo Contour 2, testa verticale ruotabile di +/- 90° con corsa del cannotto di 80 mm, mandrino orizzontale, avanzamento e traslazione rapida su 3 assi, bloccaggio idraulico degli utensili, banco volante, illuminazione della macchina, lubrificazione centralizzata automatica, dispositivo di raffreddamento, arresto di emergenza di sicurezza, vaschetta raccogli-trucioli, quadro elettrico separato. La macchina è in buone condizioni.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1985, numero macchina/veicolo: 31268, direzione x: 850 mm Corsa y: 700 mm corsa z: 600 mm corsa del cannotto: 115 mm superficie del tavolo: 900x700 mm Kodpfjcxxwgox Ag Seww velocità del mandrino: 30-6000 rpm montaggio del mandrino: SK 50 Controllo: Sinumerik 3 M velocità di avanzamento: 0-6000 mm/min azionamento del mandrino: 7,5 kW Potenza totale richiesta: 32 kW Peso della macchina circa: 6,6 t Spazio richiesto circa: 3,8 x 1,8 x 2,9 m Fresatrice universale con controllo Sinumerik 3 M, tavola orientabile su 3 assi +/-30°, inclinazione +/-30°, rotazione +/-45° testa di fresatura orientabile su 2 assi, quadro elettrico separato, sistema di raffreddamento, lubrificazione centralizzata automatica, luce di lavoro, arresto di emergenza di sicurezza

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 2819-0517, direzione x: 300 mm Corsa y: 300 mm corsa z: 400 (340 con grembiule) mm superficie di serraggio: 390 x 620 / vassoio porta trucioli mm Velocità: 40 - 2500 giri/min. Campo di avanzamento: 02 - 3600 mm/min Avanzamento veloce: 4,0 m/min Controllo: Contour 3 - Sistema di controllo del percorso 3D Attacco mandrino: SK40 Corsa della bussola del mandrino: 60 mm Kedpfscxxp Tox Ag Soww Orientamento della testa +/-: 90* Motore di azionamento del mandrino: 2,0 kW Potenza totale richiesta: 1,6 / 2,0 kW Peso della macchina circa: 1,3 t Spazio necessario circa: 1,8 x 1,8 x 1,8 m Le fresatrici universali di Deckel si sono affermate per decenni nella costruzione di stampi, utensili e macchine. Fresatrice per utensili a controllo numerico con comando Contour 3, testa verticale ruotabile di +/- 90° con corsa del cannotto di 60 mm, mandrino orizzontale, avanzamenti e traslazioni rapide su 3 assi, bloccaggio idraulico dell'utensile, lubrificazione centrale automatica, dispositivo di raffreddamento, arresto di emergenza di sicurezza, cabina di protezione dagli spruzzi di truciolo con vaschetta raccogli-trucioli, armadio di comando separato. La macchina è in buone condizioni.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 2801-0234, direzione x: 300 mm Corsa y: 220 mm Kwsdecxxm Eopfx Ag Sjw corsa z: 400 mm superficie di serraggio: 620 x 390 mm velocità: 31 - 3150 giri/min gamma di avanzamento: 1 - 3600 mm/min traslazione rapida: 4000 m/min Montaggio del mandrino: SK 40 Orientamento della testa +/-: 90 Corsa del cannotto: 60 mm Potenza totale richiesta: 1,09 / 2,0 / 4,0 kW Peso della macchina circa: 1,3 t Ingombro circa: 1,3 x 1,1 x 1,6 cm m Fresatrice a controllo numerico con controllo Dialog 4, testa verticale ruotabile di +/- 90° con corsa del cannotto di 60 mm, mandrino orizzontale, avanzamenti e traslazioni rapide su 3 assi, bloccaggio idraulico dell'utensile, lubrificazione centralizzata automatica, dispositivo di raffreddamento, arresto di emergenza di sicurezza, cabina di protezione dagli spruzzi di truciolo con vassoio porta trucioli, quadro elettrico separato. La macchina è in buone condizioni.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 0736, direzione x: 800 mm Corsa y: 300 mm Corsa z: 400 mm Tavolo di lavoro:: 1000 X 440 Velocità del mandrino: 40 - 2000 RPM/min passi di velocità: 18 Campo di avanzamento: 10-500 mm/min Stadi di avanzamento: 18 traslazione rapida: 1,50 m/min Attacco interno del mandrino di fresatura: SK40 Potenza totale richiesta: 2,2 kW Peso della macchina circa: 2 t Kjdpfocxxyhox Ag Soww Ingombro circa: 1,57 x 1,68 x 1,85 m Fresatrice universale a montante mobile adatta a pezzi particolarmente pesanti e di grandi dimensioni, girevole, testa verticale e cannotto di foratura, corsa 85 mm, mandrino orizzontale con cannotto di foratura corsa 120 mm, bancale inclinato con tavola angolare fissa e precisa, avanzamento automatico su 3 assi, vassoio raccogli-trucioli, pompa e dispositivo di lubrificazione di raffreddamento, quadro elettrico separato. La macchina è in buone condizioni.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 2806-0743, direzione x: 800 mm Corsa y: 550 mm Corsa z: 500 mm Superficie di serraggio della tavola: (L x P )1000x550 mm Velocità del mandrino - variabile in continuo: 0 - 5000 giri/min. Velocità di avanzamento, direttamente programmabile: 2- 6000 mm/min traslazione rapida: 6,0 m/min Corsa del cannotto: 80 mm mm Portautensili: SK40 Potenza totale richiesta: 12 kW Kjdpfxocxxngs Ag Soww Peso della macchina circa: 3,9 t Ingombro circa: (LxLxH) 2200x2800x2400 mmxmmxmm

Anno di produzione: 1968, Condizione: usata, Fresatrice per coperture FP1 con display digitale a 3 assi 380V Macchina n. 37729 120-1900 giri/min Corsa asse X: 300 mm Corsa asse Y: 150 mm Corsa asse Z: 340 mm Portautensili: MK 4 con filettatura di serraggio S 20 x 2 Tipo di testa di fresatura:Testa di fresatura verticale Kwsdpfx Agjpmrpxj Ssw Tipo di tavola:Tavola fissa Superficie di serraggio del tavolo:600 x 210 mm Dimensione scanalatura a T:12 mm Avanzamento asse X:290 mm Avanzamento asse Y:150 mm Avanzamento asse Z:330 mm Peso: 700 kg Fresatrice per coperture FP1 ID: M100000409

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2002, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 11035534144, corsa asse X: 500 mm, corsa asse Y: 400 mm, corsa asse Z: 400 mm, avanzamento rapido asse X: 12 m/min, velocità del mandrino (max): 9.000 giri/min, Nessun prezzo minimo - vendita garantita al miglior offerente! Il termine di pagamento è di una settimana dopo l'acquisto della macchina! L'offerta presentata comporta l'obbligo di ritiro entro i termini previsti, dal 17/11/2025 al 21/11/2025! DETTAGLI TECNICI Corsa asse X: 500 mm Corsa asse Y: 400 mm Corsa asse Z: 400 mm Avanzamento rapido asse X: 12 m/min Avanzamento rapido asse Y: 12 m/min Avanzamento rapido asse Z: 12 m/min Velocità di avanzamento in assi X, Y e Z: 10.000 mm/min Velocità massima mandrino: 9.000 giri/min Attacco utensile: SK 40 Lunghezza massima utensile dalla testa mandrino: 290 mm Peso massimo utensile per cambio utensile automatico: 6 kg Peso totale massimo utensili nel magazzino: 50 kg Superficie di fissaggio: 700 x 500 mm Campo di rotazione: 360 ° Campo di inclinazione: +95/-10 ° Carico massimo consentito sul tavolo di lavoro: 200 kg DETTAGLI MACCHINA Modello CNC: SIEMENS SINUMERIK 810 D Dimensioni & Peso Dimensioni (L x P x A): 2.300 x 2.000 x 2.300 mm Peso totale: 5.000 kg Ksdoxm T I Eepfx Ag Sjww DOTAZIONE Cambi utensili a 16 posizioni Tavola rotante con asse basculante Bloccaggio meccanico del piano tavola Nota: I morsetti da macchina presenti sul tavolo non sono inclusi nella fornitura.

Condizione: usata, Fresatrice universale DECKEL tipo FP 1 Fresatrice universale N. di serie: 2101 - Anno di costruzione: 1979 Corsa assi manuale X: 300 mm Y: 160 mm Z: 330 mm Dimensioni tavola: 600 x 210 mm Attacco mandrino: SK 40 - S20x2 Velocità mandrino: 40-2000 giri/min. 16 gamme Avanzamento assi X e Y: 5–500 mm/min. Avanzamento rapido: 1200 mm/min. Potenza motore: 1,4 e 1,8 kW cambio poli Alimentazione: 380 Volt, 50 Hz - Avanzamento continuo sugli assi X e Z - Velocità mandrino tramite 2 velocità motore e 8 gamme di ingranaggi - Corsa cannotto della testa verticale: 60 mm - Testa verticale orientabile e traslabile orizzontalmente di 100 mm - Tavola angolare fissa 600 x 210 mm - Sistema di raffreddamento integrato nella base macchina - Quadro elettrico indipendente - Vasca raccoglitruccioli originale montabile sulla base macchina - Schema elettrico disponibile Kwedor D T U Dspfx Ag Sow Ingombro (L x P x H): 1350 x 1100 x 1700 mm Peso: 770 kg In ottime condizioni

Condizione: usata, Testa per scanalatura, adatta per fresatrice DECKEL tipo FP 2 Fabbrica n. 2211/1895 Larghezza della coda di rondine: ca. 76 - 88 millimetri Altezza della coda di rondine: ca. 14,5 millimetri Lunghezza della coda di rondine: 320 mm Distanza tra il bordo d'attacco a coda di rondine e il centro del carrello: circa. 235 millimetri Dimensione del tratto: max. 80 millimetri Frequenza di corsa: max. 210 doppi colpi/min. Portautensile: quadrato, 16 x 16 mm con piastra di serraggio - Corsa regolabile tramite regolazione eccentrica - Azionamento dall'ingranaggio della macchina, all'interno della guida a coda di rondine (come con la normale testa verticale) - Questa testa di scanalatura viene inserita nella guida a coda di rondine al posto della normale testa di fresatura verticale (Montaggio al posto della testa di fresatura verticale, testa di fresatura) - Ingranaggio di trasmissione nella testa di scanalatura, 39 denti, larghezza ingranaggio 16 mm, probabilmente angolo di pressione 20° - La testa della scanalatura sulla piastra flangiata può essere ruotata di 360°, scala in gradi +/- 35° Kwedpfx Agswbi Rbo Sew Peso: 32 kg ottime condizioni DECKEL FP1 ha un angolo di pressione di 15° sulla ruota motrice DECKEL FP2 + FP3 - ha un angolo di pressione di 20° sulla ruota motrice

Condizione: usata, Fresatrice universale DECKEL modello FP 1 Fresatrice universale N. di serie: 2101 - Anno di costruzione: 1979 Corsa manuale: X: 300 mm, Y: 160 mm, Z: 330 mm Dimensione tavola: 600 x 210 mm Attacco mandrino: SK 40 - S20x2 Kwodpfx Ager U St Us Sew Velocità mandrino: 40-2000 giri/min, 16 livelli Avanzamento assi X e Y: 5-500 mm/min Corsa rapida: 1200 mm/min Potenza motore: 1,5 e 1,9 kW (a poli commutabili) Collegamento elettrico: 380 Volt, 50 Hz - Avanzamento continuo sugli assi X e Z - Velocità mandrino tramite 2 velocità motore e 8 stadi cambio - Corsa della canna testa verticale 60 mm - Testa verticale inclinabile ed estensibile orizzontalmente di 100 mm - Tavola angolare fissa 600 x 210 mm - Sistema di refrigerazione integrato nella base macchina - Quadro elettrico separato - Vasca raccoglitruccioli originale applicabile alla base macchina - Schema elettrico disponibile Ingombro L x P x H: 1350 x 1100 x 1700 mm Peso: 770 kg In buone condizioni

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1962, Montaggio del mandrino, verticale + orizzontale SK / ISO 40 Superficie di serraggio della tavola angolare 700 x 285 mm Corsa asse X 500 mm Asse Y 200 + circa 250 mm Asse Z 400 mm Corsa della bussola del mandrino circa 80 mm 18 velocità principali del mandrino 40 - 2000 giri/min 18 velocità di avanzamento 8 - 400 mm/min Traslazione rapida 1200 mm/min Potenza di azionamento 2,2 kW Dimensioni L x L x H 1150 x 1050 x 1650 mm Peso della macchina 1000 kg Accessori / caratteristiche speciali: - Testa di fresatura verticale, orientabile R/L - Tavola di serraggio ad angolo fisso - Avanzamento + traslazione rapida su tutti gli assi Kwedpjm Uygvofx Ag Sow Siegfried Volz Macchine utensili Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condizione: buona (usata), Testa di fresatura ad alta velocità DECKEL n. 2021-2230 / FP 4 - 0199 Questa testa di fresatura ad alta velocità è adatta per una DECKEL FP 1 / 2 / 3 / 4. Se utilizzato su un FP 1, è necessaria una piastra intermedia. Kedpfx Agswg Rybe Ssww Portamandrino SK 40 Gamma di velocità del mandrino 40 - 2000 + 125 - 6300 giri/min. Regolazione della penna Macchine utensili Siegfried Volz Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel