Deckel Fp 2 Nc usato in vendita (678)

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, X = 400 mm, Y = 300 mm Knodpfex Hqufex Acxjf Avanzamenti regolabili senza interruzioni, Velocità in gamme da 35 a 2200 giri/min Attacco ISO 40 • Testa di fresatura con cannotto di foratura • Tavola universale girevole e inclinabile

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1976, Fresatrice per utensili universale Marca: COPERCHIO Modello: FP1 Anno di costruzione: 1976 - revisionato, riverniciato, RAL7035 grigio luce / RAL7012 grigio basalto / RAL5008 blu grigio Numero macchina: 52860/08 Numero testa di fresatura: 7296/80 Garanzia: 12 mesi unico turno dalla consegna su meccanica da noi revisionata. Da ciò sono escluse le parti elettriche ed elettroniche in quanto sottoposte solo ad un test funzionale. Per le macchine che si trovano al di fuori della nostra area di vendita della Baviera settentrionale, le spese di viaggio sono a carico del cliente. accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: - Display digitale a 3 assi FAGOR Innova 30i-M, nuova - Tavolo fisso 600 x 210 (scanalatura a T: 12 mm) - Testa a fresare verticale SK 40 con filettatura di serraggio S 20 x 2 - Dispositivo di raffreddamento Kedpjmhfrrofx Acxsnf - Manuale dell'utente usato come visto La macchina corrisponde tecnicamente lo stato dell'anno di costruzione in quel momento.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1988, Funzionalità: perfettamente funzionante, Dettagli tecnici corsa x 300 mm corsa Y 160 mm corsa z 290 mm Superficie del tavolo 210 x 600 mm Portautensili SK 40 Velocità del mandrino (16) 40 - 2000 giri/min Velocità di avanzamento variabili in continuo 5 - 500 mm/min Corsa rapida 1,2 m/min Azionamento mandrino 1,5 / 1,9 kW Potenza totale richiesta 9,5 kVA Peso della macchina circa 730 chili Kjdpfx Asx D T Nqjcxonf Spazio richiesto ca. 2000 x 2200 x 1655 mm Informazioni aggiuntive La macchina è in ottime condizioni e proviene da un workshop di formazione. Attrezzatura: Copertura di sicurezza e lampada a LED retrofit 2016 Display digitale attivo a 3 assi prodotto da Heidenhain Tavolo ad angolo fisso Sistema di raffreddamento

Condizione: buona (usata), Fresatrice universale DECKEL FP 1 Nr. 2101 con display digitale HEIDENHAIN a 3 assi Corse: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Regolazione manuale braccio testa di fresatura: 100 mm Estensione dell’area di lavoro a: 300 x 260 mm Velocità mandrino verticale/orizzontale: 40 – 2.000 giri/min. Stadi del cambio: 16 Cono mandrino: SK 40 Tirante utensile: S20 x 2 (norma Deckel) Corsa cannotto: 60 mm Avanzamento assi X/Z: 5 – 500 mm/min Regolazione avanzamento: continua Rapid feed assi X/Z: 1200 mm/min Avanzamento asse Y: manuale Tavola fissa: 600 x 210 mm Testa verticale inclinabile: +/- 90 gradi Peso: 710 kg Dimensioni: ca. 1250 x 1200 x 1850 mm Dati tecnici senza impegno! Caratteristiche: Per la lavorazione orizzontale la testa di fresatura viene ruotata di 90 gradi e spostata all’indietro. Visualizzatore digitale di precisione HEIDENHAIN a 3 assi Avanzamento continuo su assi X/Z La macchina è stata sottoposta a una revisione parziale alcuni anni fa da una ditta specializzata. Dotazione: Visualizzatore digitale HEIDENHAIN a 3 assi Microsistema di raffreddamento spray Tavola fissa angolare Vasca per trucioli Lampada da lavoro Piedi macchina Knjdpjxyc Tkofx Acxof Ulteriori accessori su richiesta! Condizioni: da buone a molto buone proveniente da centro di formazione Disponibile da marzo 2026

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 30000452, corsa asse X: 300 mm, corsa asse Y: 150 mm, corsa asse Z: 340 mm, velocità del mandrino (max): 2.000 giri/min, velocità del mandrino (min.): 40 giri/min, lunghezza del tavolo: 600 mm, larghezza tavola: 210 mm, peso complessivo: 710 kg, carico del tavolo: 200 kg, Equipaggiamento: documentazione / manuale, DECKEL FP1 – completamente revisionata (2012) dalla ditta FPS (Germania) con visualizzatore digitale Heidenhain + armadio portautensili con attrezzi e divisore. Chi è FPS: Azienda specializzata nella revisione generale di macchine DECKEL. COSTRUTTORE: DECKEL MODELLO: FP1 CONDIZIONE: revisionata a nuovo (2012) – condizioni meccaniche ed elettroniche come nuove! LOCALIZZAZIONE: Graz (Austria) IMMAGINI/VIDEO: Ulteriori foto e video dell’impianto in funzione disponibili su richiesta. Descrizione: Questa fresatrice DECKEL FP1 di alta qualità è stata completamente revisionata, portata meccanicamente ed elettronicamente agli ultimi standard tecnologici. Installazione di un nuovo quadro elettrico CE conforme alle vigenti normative di sicurezza BGVA 3 / DIN-EN 60204-1 standard macchine nuove. Comando, pacchetto di azionamento e motori di trazione sono stati completamente sostituiti e aggiornati durante la revisione generale. Durante gli interventi di ammodernamento sono stati installati anche un nuovo quadro elettrico a prova di contatto e un nuovo motore. Dati tecnici: Funzionamento: manuale, con possibilità di posizionamento automatico Controllo: visualizzatore digitale Heidenhain a 3 assi Range velocità mandrino: 40 – 2000 giri/min (step geometrici, 16 velocità) Avanzamenti: 10 – 500 mm/min (regolazione continua) Avanzamento rapido: 1,2 m/min (regolazione continua) Cannotto: estensibile verticalmente e orizzontalmente 60 mm, attacco SK40 Ksdpfjxywhcex Acxsnf Corsa assi (X/Y/Z): 300 / 150 / 340 mm Dimensioni tavola: 600 × 210 mm Portata tavola: max. 200 kg Peso macchina: 710 kg incluso tavola orientabile e testa di fresatura Ingombro macchina: 1600 x 1400 x 1750 mm (L x P x H) Dotazione: Mandrino verticale e orizzontale Testa di fresatura orientabile manualmente ± 90° Impianto elettrico e gruppi motore completamente nuovi Revisionata a nuovo – condizioni meccaniche ed elettroniche come da fabbrica Extra: Soffietto di protezione asse Z Verniciatura speciale Punti di forza: Visualizzatore digitale Heidenhain per lavorazioni di precisione Comando, pacchetto di azionamento e motori completamente nuovi installati durante la revisione generale Nota: Il prezzo d’acquisto dopo la revisione nel 2012 era di circa € 75.000. Contattateci per fissare un appuntamento di visita.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Corsa X/Y/Z: 290mm/150mm/330mm, corsa testa verticale: 100mm, attacco utensile: SK40, velocità mandrino: 2000 giri/min, avanzamento: 500mm/min, rapido: 1200mm/min, dimensioni tavola X/Y: 600mm/195mm, capacità massima tavola: 150kg. Dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 1250mm/1200mm/1400mm, peso: ca. 1800kg. È possibile visionare la macchina in loco. Knsdpjx Hz Rksfx Acxjf

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2005, Tipo: DMU 80T2 Anno di costruzione: 10/2005 Controllo: controllo percorso 3D Heidenhain iTNC-530 Superficie di fissaggio: 1250 x 700 mm (tavola fissa) Knsdpfxoxz Rhle Acxjf Campo di lavoro: X: 980 mm Y: 630 mm Z: 630 mm Gamma di velocità: 20 – 12.000 1/min Avanzamento: 0-10 m/min Cambio utensile: 32 posizioni in magazzino SK 40 Ore macchina: Controllo acceso: 33.814 ore Macchina accesa: 29.764 ore Esecuzione programma: 8.237 ore

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1987, Fresatrice per utensili universale Marca: COPERCHIO Modello: FP 1 Attivo Anno di costruzione: 1987 - revisionato, riverniciato, RAL7035 grigio chiaro / RAL7012 grigio basalto Numero macchina: 2102-3429 con garanzia accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: - Display digitale attivo a 3 assi HEIDENHAIN TNC 113 con funzione attiva negli assi X, Y e Z - Tavolo fisso 600 x 210 (scanalatura a T: 12 mm) - Testa a fresare verticale SK 40 con filettatura di serraggio S 20 x 2 - Dispositivo di raffreddamento Ksdpfx Aohtrd Iecxonf - Lubrificazione centralizzata, elettrica - Manuale dell'utente - usato come visto -

Condizione: eccellente (usata), Fresatrice universale DECKEL FP 2 LB proveniente da università, in ottime condizioni originali - Visualizzatore digitale a 3 assi 'ACURITE' - Corsa X/Y/Z: 795x300x400 mm - Avanzamenti automatici / rapidi su tutti e 3 gli assi (18 velocità) - Velocità mandrino 40–2000 giri/min (18 selezioni) - Dispositivo di fresatura orizzontale e verticale - Attacco utensili ISO 40 - Piano di serraggio tavola: 1000x440 mm - Piano di serraggio con tavola aggiuntiva: 1000x700 mm - Testa verticale orientabile con cannotto porta-punta - Impianto di raffreddamento Knedpfsx Da Erex Acxsf - Vari portautensili - Lampada macchina - Documentazione Dimensioni: L x P x A: 2,5 x 2,4 x 1,8 metri / Peso: 2200 kg Salvo errori e omissioni.

Condizione: eccellente (usata), Fresatrice universale DECKEL FP 1 Nr. 2101 con visualizzatore digitale HEIDENHAIN a 2 assi Corsa assi: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Regolazione manuale del braccio testa di fresatura: 100 mm Estensione dell’area di lavoro a: 300 x 260 mm Velocità mandrino verticale/orizzontale: 40 – 2.000 giri/min Numero di velocità (ingranaggi): 16 Cono mandrino: SK 40 Tirante utensile: S20 x 2 (standard Deckel) Corsa cannotto: 60 mm Avanzamento assi X/Z: 5 – 500 mm/min Regolazione avanzamento: continua Avanzamento rapido assi X/Z: 1200 mm/min Avanzamento asse Y: manuale Tavola fissa inclinabile: 600 x 210 mm Testa verticale orientabile: +/- 90 gradi Peso: 710 kg Dimensioni: ca. 1250 x 1200 x 1850 mm Dati tecnici non vincolanti! Caratteristiche: Knjdpoxyc N Ejfx Acxjf Per la lavorazione orizzontale, la testa di fresatura viene ruotata di 90 gradi e spostata all’indietro. Visualizzatore di precisione HEIDENHAIN POSITIP VRZ 719 a 2 assi Avanzamento continuo sugli assi X/Z La macchina è stata parzialmente revisionata da ditta specializzata alcuni anni fa. Dotazione: Visualizzatore digitale a 2 assi HEIDENHAIN Tavola fissa inclinabile Vaschetta raccoglitruccioli Lampada macchina Piedi di livellamento Ulteriori accessori su richiesta! Condizioni: buone/ottime, proveniente da istituto di formazione Disponibile da marzo 2026

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1994, Fresatrice universale per utensili DECKEL FP 1 Con visualizzatore digitale attivo a 3 assi Heidenhain TNC 123 Anno di costruzione: 1994 Corsa: X 300 Y 160 Z 340 Gamma di velocità: 40 – 2000 giri/min Con i seguenti accessori: Tavola angolare fissa 600 mm x 250 mm superficie di serraggio Testa verticale di fresatura scorrevole Cannotto di foratura estensibile Avanzamento continuo tramite potenziometro 1 morsa da macchina 1 supporto di contrasto con cuscinetto 1 porta fresa lunga Ø 22 mm, Ø 16 mm, Ø 27 mm Vari portautensili S 22 x 2 Soffietto asse Z 1 protezione trucioli Lampada macchina Pompa di lubrificazione centrale automatica Impianto di raffreddamento Manuale di istruzioni LA MACCHINA È IN CONDIZIONI ECCELLENTI! LA MACCHINA PROVIENE DA UNA OFFICINA DIDATTICA! Knsdpfx Ajw Agxrjcxof

Condizione: usata, Fresatrice universale per utensili DECKEL modello FP 1 Knedpfx Acsghtvaexjf N. macchina 51265 Anno di costruzione ca. 1967 Corsa X: 300 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Dimensioni tavola 600 x 200 mm Attacco mandrino SK 40 - S20 x 2 Velocità mandrino 40-2000 giri/min., 16 velocità Potenza motore 1,0 e 1,6 kW, commutazione poli Allacciamento elettrico 380 Volt, 50 Hz - Avanzamenti sugli assi X e Z - Velocità mandrino tramite 2 velocità motore e 8 stadi di cambio - Scorrimento pignone sulla testa verticale 60 mm - Tavola angolare orientabile, ruotabile e inclinabile - Pompa del refrigerante alla base macchina - Quadro elettrico separato Ingombro L x P x H 1100 x 1100 x 1600 mm Peso 690 kg in buone condizioni

Condizione: usata, Anno di produzione: 1982, corsa x 300 mm corsa y 160 mm corsa z 340 mm Avanza continuamente 5-500 mm/min Avanzamento rapido 1200 mm/min Velocità del mandrino 40 - 2000 giri/min Portautensili cono standard 40 Lunghezza tavola 600 mm Larghezza tavola 120 mm Tensione di funzionamento 380 V Frequenza 50Hz Corrente nominale 13 A Peso della macchina ca Spazio richiesto ca. 1,8 x 1,5 x 1,8 m Ksdpfjvvnfuox Acxsnf DESCRIZIONE Macchina inclusa: visualizzatore digitale attivo a tre assi HEIDENHAIN documentazione preso Vizio ecc.

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1988, Fresatrice per utensili universale Marca: COPERCHIO Modello: FP 4 M Attivo Anno di costruzione: 1988 - revisionato, riverniciato, Knodslfc U Djpfx Acxof RAL7035 grigio chiaro / RAL7012 grigio basalto RAL5008 grigio-blu Numero macchina: 2203-7097 con garanzia accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: - Display digitale a 3 assi HEIDENHAIN TNC113 - Tavolo fisso 800 x 460 mm (scanalatura a T: 14 mm) - Testa a fresare verticale SK 40 bloccaggio utensile idraulico DIN 2080 - Vassoio raccogli trucioli - Lubrificazione centralizzata, elettrica - Dispositivo di raffreddamento - Manuale dell'utente usato come visto La macchina corrisponde tecnicamente lo stato dell'anno di costruzione in quel momento.

Condizione: buona (usata), FRESATRICE PER UTENSILI DECKEL FP 1 - Corsa assi X/Y/Z 245-150-340 mm - Senza testa verticale / La macchina è stata utilizzata solo per lavorazioni di fresatura orizzontale - Gamma di velocità: 95 - 1900 giri/min - Divisore - Avanzamenti automatici sugli assi X e Y - Varie pinze + attacchi portautensili - Documentazione Knedpfx Aox A D Nfecxjf Dimensioni: LxPxA 1,1x0,9x1,6 metri / Peso: 600 Kg Salvo errori e omissioni.

Condizione: buona (usata), Fresatrice universale, fresatrice, fresatrice per utensili, trapano (usato) Produttore: Deckel Modello: FP 4 Visualizzatore digitale a 3 assi Heidenhain Knjdpfx Asx Dl Hzecxef Corsa x: 700 mm Corsa y: 400 mm Corsa z: 450 mm Campo di avanzamento: Longitudinale e trasversale: 10 – 500 mm/min Verticale: 5 – 250 mm/min Avanzamento rapido: Longitudinale e trasversale: 2000 mm/min Verticale: 1000 mm/min Attacco utensile: SK 40 Superficie tavola: 1000 mm x 390 mm Giri mandrino: 31,5 - 1600 giri/min Potenza totale richiesta: 5 kW Peso macchina: ca. 2600 kg Ingombri macchina: Profondità 2000 mm, Larghezza 2000 mm, Altezza 2200 mm Impianto di refrigerazione Serraggio automatico degli utensili La macchina è in buone condizioni ed è immediatamente operativa. Carrello elevatore disponibile, carico gratuito su camion Spedizione economica possibile Ubicazione macchina: 59510 Lippetal

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1984, Fresatrice universale per utensili DECKEL FP 3 Con visualizzatore digitale attivo su 3 assi Heidenhain TNC 11 Anno di costruzione: 1984 Corsa assi: X 500, Y 300, Z 400 mm Intervallo velocità: 25 – 2500 giri/min Dotata dei seguenti accessori: Tavola angolare fissa 850 mm x 400 mm area di serraggio Tavola rotante inclinabile Ø 450 mm con dischi divisori Testa a stozzare Testa di fresatura verticale scorrevole Cannotto di foratura estraibile Avanzamento continuo tramite potenziometro Diversi codoli porta fresa SK 40 / S22 x 2 Vasca raccoglitruccioli Pompa di lubrificazione centrale automatica per assi X, Y, Z Lampada macchina Knedjxuh Rdepfx Acxef Impianto di refrigerazione 4 piedi macchina Manuale d’uso

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Tavolo universale per DECKEL ; FP - Fresatrici . Dimensioni: 80 x 240 cm . Ksdpfexw Nnvox Acxonf

Condizione: non esaminata (usata), Funzionalità: non collaudato, peso complessivo: 700 kg, lunghezza totale: 1.000 mm, larghezza totale: 900 mm, altezza totale: 1.600 mm, velocità del mandrino (max): 1.900 giri/min, numero macchina/veicolo: 50025, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! Kedpfxoxqmpde Acxjnf La macchina viene messa all'asta a seguito della chiusura di un'azienda. L'invio dell'offerta comporta l'obbligo di ritirare la macchina entro i termini tra il 26.01.2026 e il 29.01.2026! DETTAGLI TECNICI Velocità mandrino: 19 – 1.900 giri/min DETTAGLI DELLA MACCHINA Dimensioni & peso Dimensioni (L x P x H): 1.000 x 900 x 1.600 mm Peso: 700 kg

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1994, Fresatrice per utensili universale Marca: COPERCHIO Modello: FP4MK attivo Anno di costruzione: 1994 - revisionato, riverniciato, RAL7035 grigio chiaro / RAL7012 grigio basalto RAL5008 grigio-blu Numero macchina: 2203-8668 con garanzia accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: - Display digitale a 3 assi HEIDENHAIN TNC113 - Tavolo universale 660 x 380 mm (scanalatura a T: 14 mm) - Testa a fresare verticale SK 40 bloccaggio utensile idraulico DIN 2080 - Vassoio raccogli trucioli - Lubrificazione centralizzata, elettrica - Dispositivo di raffreddamento - Manuale dell'utente Knjdsfzbtmspfx Acxef -usato, come visto-

Condizione: buona (usata), Fresatrice per utensili / DECKEL FP 2E - da struttura didattica Knsdpfx Acoxga Tujxof - Corse assi X/Y/Z 400x200x400 mm - Avanzamenti automatici + rapidi sugli assi X/Z - Gamma di velocità 40-2000 giri/min - Attacco utensile ISO 40 - Dispositivo di fresatura verticale-orizzontale - Testa verticale orientabile con cannotto di foratura - Macchina con testa scorrevole / corsa Y maggiorata - Quadro elettrico nuovo - Impianto di raffreddamento - Vasca raccogli trucioli - Documentazione Dimensioni: LxPxA 1,5x1,6x1,8 m / Peso 1500Kg Salvo errori ed omissioni

Condizione: restaurata in officina (usata), Deckel FP1 AKTIV (3 assi attivi) Numero di matricola: 2102-5745 Anno di costruzione: circa 1988 Corsa assi: X 300 mm Y 150 mm Z 330 mm Dimensioni tavola: 600 x 210 mm Attacco mandrino: SK 40 - S20x2 Velocità mandrino: 40-2000 giri/min Potenza motore: 1,6 e 2 kW Alimentazione elettrica: 380 Volt, 50 Hz Dotazione: - Visualizzatore digitale attivo 3 assi HEIDENHAIN modello TNC 113 - Avanzamento continuo sugli assi X, Y e Z - Scorrimento canotto sulla testa verticale 60 mm - Testa di fresatura verticale orientabile ed estendibile orizzontalmente di 100 mm - Impianto di raffreddamento (serbatoio refrigerante integrato nella base macchina) - Documentazione - Lubrificazione centralizzata Ingombro (L x P x H): 1350 x 1100 x 1700 mm Peso: 850 kg La macchina è stata revisionata esteticamente e controllata sotto il profilo tecnico. Su richiesta possono essere inviati video delle misurazioni geometriche. Gioco d'inversione asse Y: 0,15 mm Gioco d'inversione asse X: 0,3 mm Gioco d'inversione asse Z: 0,2 mm Rotondità mandrino orizzontale: 0,002 mm Rotondità mandrino verticale: 0,002 mm Deviazione di parallelismo asse Y: 0,002 mm (corsa di misura 150 mm) Deviazione di parallelismo asse X: 0,002 mm (corsa di misura 300 mm) Kodpfoxpwfgex Acxonf Le seguenti parti sono state sostituite: - Lubrificazione centralizzata controllata - Visualizzatore digitale Heidenhain revisionato - Set raschiatori installati - Diodi LED dell’indicatore Attivo sostituiti - Cambio olio - Testa di fresatura verticale revisionata (cuscinetti nuovi) - Indicatore livello olio sostituito Prezzo netto franco caricato su camion dal magazzino

Condizione: usata, Anno di produzione: 1991, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 600 mm, corsa asse Y: 500 mm, corsa asse Z: 450 mm, potenza nominale (apparente): 10 kVA, modello di controller: Dialog 11, peso complessivo: 4.500 kg, velocità del mandrino (max): 5.000 giri/min, Equipaggiamento: documentazione / manuale, velocità di rotazione variabile in modo continuo, A favore di una macchina a 5 assi, purtroppo dobbiamo rinunciare alla nostra Deckel. Si trova in condizioni ottime, senza alcun difetto. Nessun gioco, le tolleranze di lavorazione sono impressionanti. L’abbiamo utilizzata tramite un sistema CAD/CAM, quindi la memoria è stata espansa al massimo. Kodpfx Acjxyufrjxonf Per una visita o domande sulla macchina potete scrivermi o chiamarmi.

Condizione: buona (usata), Testa di fresatura ad alta velocità DECKEL n. 2021-2230 / FP 4 - 0199 Ksdpfx Acjwg Ryboxenf Questa testa di fresatura ad alta velocità è adatta per una DECKEL FP 1 / 2 / 3 / 4. Se utilizzato su un FP 1, è necessaria una piastra intermedia. Portamandrino SK 40 Gamma di velocità del mandrino 40 - 2000 + 125 - 6300 giri/min. Regolazione della penna Macchine utensili Siegfried Volz Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1988, Fresatrice per utensili universale Marca: COPERCHIO Modello: FP 3 L Attivo Anno di fabbricazione: sconosciuto - revisionato, riverniciato, RAL7035 grigio chiaro / RAL7012 grigio basalto RAL5008 grigio-blu Numero macchina: 2302-2319 Knodoh Rv U Eopfx Acxef Tipo di testa di fresatura: 2271 Numero della testa di fresatura: 700-0883 con garanzia accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: - Display digitale attivo a 3 assi HEIDENHAIN TNC111 - Tavolo universale 1000 x 520 mm (scanalatura a T: 16 mm) - Testa a fresare verticale SK 40 Filettatura di serraggio S 20 x 2 - Lubrificazione centralizzata, elettrica - Dispositivo di raffreddamento - Manuale dell'utente - Dispositivo per la rettifica del trapano con disco diamantato -usato, come visto-