Curvatura Del Mandrino usato in vendita (15.999)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 30 kg, 2 set di ganasce superiori dure reversibili per autocentrante RÖHM 2 set di ganasce superiori morbide per ganasce di base RÖHM Montaggio su ganasce di base per modelli di autocentrante (ganasce di base su richiesta). Per modelli di autocentrante: RÖHM ZGU 500, 630, 700 RÖHM ZSU 500, 630, 700 Njdpfowu R Nrex Ab Ujwc UGU 500, 560, 600, 630, 710 USU 500, 560, 600, 630, 710 ---- Dimensioni: hAB = ganasce superiori dure = larghezza B = 63 mm wAB = ganasce superiori morbide = larghezza B = 50 mm ---- 2 fori di fissaggio ø 20 mm Interasse 76 mm Cava longitudinale ganasce 12,7 mm Cava trasversale ganasce 17,0 mm ---- Peso totale ca. 40-50 kg Autocentrante RÖHM ZS ø 500 mm; ø 600 mm; ø 800 mm ----- Sono presenti tracce d'uso, Le ganasce sono pulite, controllate, in buone condizioni.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1971, Diametro tornibile sopra il banco 800 mm Diametro tornibile sopra il carro 480 mm Lunghezza tornibile 3000 mm Diametro tornibile nel vano di passaggio 850 mm Altezza punte sopra il banco 380 mm Larghezza banco 550 mm Testa mandrino DIN 55022/8 Foro mandrino 73 mm Velocità di rotazione 18 - 900 giri/min Avanzamenti 224 / 0,018-10 mm/giro Filettature - passo mm ca. 84: 0,2 - 224 mm Potenza totale richiesta 17,5 kW Peso macchina ca. 8,6 t Ingombro ca. 5,5 x 1,8 x 1,72 m Nsdpfx Abjwwatre Uswc Tornio universale solido con avanzamento longitudinale e trasversale automatico, motore mandrino commutabile a poli ovvero selezione di due velocità tramite variazione del numero di giri del motore, comando a leva singola per tutti i movimenti del carro, preselezione degli avanzamenti, guide del banco temprate, banco a doppia trave per elevata rigidità, guida anteriore in posizione rialzata e guida posteriore ribassata a prisma a V per alta precisione, mandrino principale su 3 supporti, filettature in mm, pollici e pitch diametrale. L’anno di costruzione è stimato. Ampio assortimento di accessori! Si tratta di una macchina usata, pertanto la vendita avviene con esclusione di qualsiasi garanzia. DEPOSITO DEL RIVENDITORE CON SHOWROOM DI 1600 m²

Condizione: usata, Lunghezza 1200 mm Nodotq I Rqspfx Ab Uswc Larghezza 500 mm Altezza piastra 105 mm Peso macchina ca. 400 kg Piastra elettromagnetica di serraggio della WAGNER; per il funzionamento è necessario un trasformatore/ raddrizzatore. 110 Volt, 2,86 Amp. Il dispositivo di inversione di polarità e una bobina di rete sono disponibili dal produttore Wagner. Prezzo speciale ridotto. Si tratta di un oggetto usato, pertanto vendiamo con esclusione di qualsiasi garanzia. Rivenditore con magazzino ed esposizione di 1600 m².

Condizione: usata, Anno di produzione: 1975, Diametro tornibile sul banco: 380 mm Diametro tornibile su supporto: 215 mm Lunghezza tornibile: 1250 mm Foro mandrino: 41 mm Larghezza banco: 340 mm Numero velocità mandrino: 12 Velocità mandrino: 14-2800 giri/min Fabbisogno totale di potenza: 6 kW Peso macchina ca.: 1,85 t Ingombro ca.: 3 x 1 x 1,35 m Vendita a prezzo speciale franco fabbrica! Nwjdpfoycxf Ajx Ab Ujc Si tratta di una macchina usata, vendiamo pertanto con esclusione di qualsiasi garanzia. Rivenditore con magazzino e showroom.

Condizione: usata, Forza di pressatura ca. 5 t Altezza di montaggio 110 mm Sbraccio 40 mm Peso della macchina ca. 50 kg Nedpexr Ravjfx Ab Ujwc Spazio richiesto ca. 1,2 x 0,5 x 1,3 m Pressa di raddrizzatura manuale per piatti o alberi, supporto per alberi tra le punte su asse rotonda regolabile. Si tratta di una macchina usata, pertanto la vendiamo senza alcuna garanzia. COMMERCIANTE CON MAGAZZINO E SALA ESPOSITIVA DI 1600 m².

Condizione: usata, Forza di pressione 6 t Altezza di installazione 180 mm Diametro mandrino 32 mm Sbalzo 115 mm Nwodpjvgnnwjfx Ab Ujc Corsa del pistone 90 mm Superficie del tavolo 300x270 mm Peso della macchina ca. 70 kg Ingombro ca. 800 x 1350 mm Pressa a mano a vite, circa 6 t stimati. La macchina è assemblata in modo professionale e durevole. Si tratta di una macchina usata, pertanto vendiamo con esclusione di qualsiasi garanzia. Rivenditore con magazzino e sala espositiva di 1600 m².

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1996, Diametro del tubo 6 - 28 mm Spessore parete 2 mm Nwjdpovtgn Nsfx Ab Usc Raggio di curvatura min. 2 x D Controllo IPU 20 Raggio di curvatura max. 5,0 x D mm Angolo di piegatura max. 190° Lunghezza dell'anima 3000 mm Pressione operativa 180 bar Motore idraulico 4 kW Peso macchina ca. 900 kg Ingombro ca. 3,8 x 1,1 x 1,3 m Curvatubi a mandrino semi-automatica elettro-idraulica con controllo PLC per 20 angoli di piegatura e display sul pannello di comando per la programmazione dell’angolo di piegatura, rilevamento dell’angolo e misurazione tramite encoder rotativo assoluto, riposizionamento automatico del piatto portautensili, dispositivo di rotazione con visualizzazione digitale, mandrino idraulico a serraggio rapido, lubrificazione automatica del mandrino, battute di lunghezza regolabili. Modalità operative: MANUALE e semi-automatica. Pulsanti di comando: idraulica on/off, selezione modalità, serraggio chiudi/apri, spingi avanti/indietro, mandrino avanti/indietro, piega avanti/indietro, bloccaggio avanti/indietro, lubrificazione mandrino, rotazione avanti/indietro, riposizionamento piatto, battuta lunghezza avanti, emergenza. La macchina proviene da un reparto prototipi ed è stata usata pochissimo fino al 2000. Successivamente, le macchine di questo reparto sono state vendute. L’acquirente non ha mai utilizzato la curvatubi e da allora è rimasta solo in magazzino e non è stata utilizzata (vernice originale). Macchina in offerta speciale a prezzo ridotto! Si tratta di una macchina usata, pertanto la vendita avviene senza alcuna garanzia. DEPOSITARIO CON SHOWROOM DI 1600 m².

Condizione: eccellente (usata), Altezza centrale 125 mm Interasse 500 mm Nwsdolyrciopfx Ab Uec Velocità del mandrino 40-3000 giri/min Vari accessori MACCHINE MARCELLI CH

Condizione: usata, Anno di produzione: 1952, Dettagli tecnici: Diametro di tornitura sul banco: 1000 mm Diametro di rotazione sul supporto: 520 mm Lunghezza di tornitura: 2500 mm Corsa supporto asse z: piano: ca. 500 millimetri Percorso di supporto asse z: Supporto superiore: ca. 300 millimetri Altezza centrale: 300 mm Foro del mandrino: 90 mm Gamma di velocità: 3,2 - 382 / 22 giri/min Gamma di avanzamento x - direzione: longitudinale: 0,213 - 2,67 / 36 passi m/min Gamma di avanzamento y - direzione: trasversale: 0,070 - 1,11 / 36 passi m/min Supporto per cannotto contropunta MK: 6 Nwodpfou Tq U Ijx Ab Usc Potenza totale richiesta: 22 Peso della macchina circa: 8,2 t Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 5,3 x 1,6 x 1,6 m Dimensioni di trasporto della macchina: ca. 5,5 x 1,7 x 1,6 metri Attrezzatura: Piastra frontale Ø 1000mm Portautensili per tornitura a 4 vie Lynette Ø 250 chiusa Accessori: Mandrino a quattro griffe Ø 630 *

Condizione: usata, Anno di produzione: 1976, Dettagli tecnici: Diametro di tornitura sul banco: 340 mm Nwedpova Ertofx Ab Usc Diametro di rotazione sul supporto: 190 mm Lunghezza di tornitura: 800 mm Lunghezza di tornitura: piano = 140 / trasversale = 120 mm Altezza centrale sopra il letto: 170 mm Foro del mandrino portautensili: Ø 40 mm Gamma di velocità: 25 - 2000 / 20 giri/min Avanzamenti: longitudinale: 0,028 - 1,0 / trasversale: 0,012 - 0,44 mm Supporto per contropunta MK: MK3 Regolazione del cannotto della contropunta: 120 mm Potenza totale richiesta: 3,0 kW Peso della macchina circa: 1,1 t Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 2,0 x 0,8 x 1,4 m Possibilità di tornitura filettata: filettature metriche, con testa e modulari Attrezzatura: - Strumento di misura bidirezionale VISUCONT - Mandrino a 3 griffe Ø 205mm con griffe interne - Portautensili a cambio rapido Multifix - Freno a pedale -Pompa dell'acqua di raffreddamento (fornitura esclusiva) *

Condizione: usata, Anno di produzione: 1987, Dettagli tecnici: Diametro tornibile sopra bancale: 500 mm Diametro girevole sul supporto: 280 mm Lunghezza tornibile: 1500 mm Larghezza centrale: 1500 mm Diametro tornibile in offset: 730 mm Nwjdpfx Absu Ixznj Usc Foro del mandrino di lavoro: 65 mm Intervallo di velocità: 25-1250 / 32-1600 / 36-1800 - 18 step giri/min Avanzamento: 0,05 - 8,5 mm Traslazione rapida x - direzione: 4 m/min Traslazione rapida y - direzione: 1,26 m/min Supporto per canotto della contropunta MK: 5 Regolazione cannotto contropunta: 200 mm Fabbisogno di potenza totale: ca Peso della macchina ca.: 2,5 t Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 3,2 x 1,3 x 1,5 m Possibilità di taglio del filo Corsa della slitta trasversale 300 mm, avanzamento 0,015 - 2,8 mm (la commutazione della posizione finale della frizione non funziona, è necessario lo spegnimento manuale) Slitta superiore con portautensili a 4 pieghe Piastra in acciaio Ø 705mm con fori filettati sfalsati *

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Dettagli tecnici: Diametro del tubo: 74 mm Spessore della parete: 5 mm Diametro tubo minimo: 10 mm Diametro massimo del tubo: 74 mm Materiale tondo: acciaio max: 40 mm Controllo: tecnologia dei tubi Trumpf IsoBend 2.0 Raggio di curvatura max.: max: 300 / min: 65 mm Angolo di piegatura max.: max: 195/min: 0,1° Velocità di piegatura: (°/s): 90 / (°/s²): 190 °/s Lunghezza ascensore tubo: 3000 mm Pressione di esercizio dell'impianto idraulico: Pressione di esercizio max: 300 bar Fabbisogno energetico totale: 43 kVA Peso macchina ca.: 8,5 t Dimensioni della macchina LxPxA: 6,5 x 1,6 x 1,6 m Dimensioni del pannello di controllo LxWxH: 0,8 x 0,6 x 1,4 m Nwjdpfsu Ibvhox Ab Ujc È una macchina curvatubi multiraggio dotata di testa di curvatura e braccio orientabile. (piegatrice a freddo) Possibili applicazioni: solo per la lavorazione di tubi, acciaio tondo e fili in acciaio, acciaio inossidabile e metalli non ferrosi. Grazie alla slitta trasversale della testa curvante si possono elencare i seguenti vantaggi: -Assi X e Y liberamente programmabili -Slitta trasversale cambio livello: corsa tica = 300mm (posizione verticale liberamente programmabile) e movimento orizzontale max -Stampi di piegatura di diverse dimensioni all'interno di una pila di stampi di piegatura possono essere avvicinati a piacere. La direzione di piegatura è verso destra. Software di controllo Trumpf-Rohrtechnik IsoBend 2.0 Gruppo idraulico con pompa multiflusso ad alta pressione Unità di ritiro Thorn Guida di scorrimento (velocità max. 362 mm/sec. e accelerazione max. 1100 mm/sec.) id. *

Condizione: usata, Anno di produzione: 1987, Dettagli tecnici: Diametro di tornitura sul letto: 700 mm Diametro di tornitura sul supporto: 350 mm Lunghezza di tornitura: 3000 mm Altezza centrale misurata nel letto: 320 mm Nwedpfou Trb Aox Ab Uec Foro del mandrino di lavoro: 70 mm Velocità mandrino max.: 10 - 1250 / 24 giri/min. Avanzamento trasversale: 0,0256 ... 0,378 mm/giro Avanzamenti longitudinali: 0,064...1,025 mm/giro Regolazione cannotto contropunta: 240 mm Supporto contropunta MK: MK5 Potenza totale richiesta: 14,0 kW Peso della macchina circa: 5,0 t Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 5,1 x 1,8 x 1,6 m I percorsi di viaggio supportano: Supporto longitudinale=3000mm Supporto trasversale = 400mm Supporto utensile = 220mm Carrello portautensili orientabile di 90° a destra/sinistra Attrezzatura: dispositivo di misura della posizione digitale Heidenhain Portautensili a 4 vie lampada macchina Sistema di raffreddamento con pompa Accessori: 1x lunetta aperta 160mm e 1x lunetta chiusa 400mm Mandrino a 3 griffe Ø 335 con ganasce morbide 18 set di ganasce morbide usate *

Condizione: usata, Anno di produzione: 1990, Dettagli tecnici: Diametro del tubo: 42 mm Spessore della parete: 25 mm Acciaio tondo: massimo Ø 20 mm Materiale quadrato: tubo 25 x 25 mm Raggio di curvatura max.: interno max: Ø 20 ed esterno max: Ø 170 mm Velocità di piegatura: nessuna informazione °/s Lunghezza ascensore tubo: 3000 mm Controllo: software RC 7000 Peso della macchina ca.: 2,8 t Dimensioni quadro elettrico: 800 x 700 x 2000 mm Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 5,1 x 0,7 x 2,0 m Applicazione: lavorazione di tubi deformabili, tubi rettangolari, barre tonde e tubi quadrati Nome del software RC7000, programmazione manuale Tubo rettangolare 42 x 20 x 2,5 mm Direzione di piegatura a sinistra Funzionamento tramite pannello di controllo Nwjdpeu Ibvuofx Ab Uoc Accessori: -vari Utensili per curvare tubi Ø 25mm -12 pinze varie -vari Dispositivi ausiliari e di bloccaggio *

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Diametro girevole sopra il letto: 320 mm Lunghezza tornibile: 800 mm Larghezza centrale: 800 mm Altezza centrale: 150 mm Foro del mandrino di lavoro: 30 mm Intervallo di velocità: 35 - 1500 / 16 passi giri/min Intervallo di avanzamento x - direzione: 0,04 - 2,4 / 30 passi m/min Regolazione cannotto contropunta: 125 mm Supporto contropunta MK: MK2 Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 1,7 x 0,8 x 1,5 m Nedpfsu Ixy Dsx Ab Ujwc Attrezzatura e altre caratteristiche: - Mandrino a 3 griffe Röhm 160mm -Protezione del coperchio -Sistema di protezione LxH: 510x400mm -Morsetto portautensili Multifix (4 pezzi) -Punta nella contropunta -La guida superiore può essere ruotata di +/- 45°, corsa massima = 100 mm -Corsa della slitta trasversale = avanzamento di 300 mm Pompa per il sistema di raffreddamento (senza alimentazione) *

Condizione: usata, Anno di produzione: 1960, Dettagli tecnici: Diametro girevole sopra il letto: 630 mm Diametro tornibile sul supporto: 320 mm Lunghezza tornibile: 2800 mm Larghezza centrale: 2800 mm Diametro tornibile in offset: 700 mm Lunghezza disassamento: 450 mm Foro del mandrino di lavoro: 70 mm Peso della macchina circa: 4,4 t Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 4,7 x 1,5 x 1,5 m Possibilità di taglio del filo Accessori: Mandrino a 4 griffe vari consigli Ingranaggi Cottura e piccole parti Lynette Njdpfxju Ix A Ej Ab Uswc *

Condizione: usata, Anno di produzione: 1970, Dettagli tecnici: Diametro di tornitura sul banco: 325 mm Diametro di rotazione sul supporto: 150 mm Lunghezza di tornitura: 1000 mm Lunghezza di tornitura: piano: 165 / trasversale: 160 mm Altezza centrale sopra il letto: 200 mm Lunghezza dell'offset: nessun offset mm Gamma di velocità: 48 - 1.500 / 10 giri/min Foro del mandrino di lavoro: 40 mm Avanzamenti: longitudinale: 0,021...2,34 / trasversale: 0,09...1,6 mm Supporto per cannotto contropunta MK: 4 Regolazione del cannotto della contropunta: 125 mm Potenza totale richiesta: 2,2 kW Peso della macchina circa: 1,0 t Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 2,1 x 0,7 x 1,2 m Nwjdpsu Ixydsfx Ab Usc Possibilità di tornitura filettata: filettature metriche, con testa e modulari Attrezzatura: - Mandrino a 3 griffe Ø 200mm con griffe interne - Portautensili a cambio rapido Multifix - Freno a pedale - Pompa dell'acqua di raffreddamento (fornitura esclusiva) *

Condizione: usata, Anno di produzione: 1963, Dettagli tecnici: Diametro tornibile sopra bancale: 1000 mm Diametro tornibile sul supporto: 620 mm Lunghezza tornibile: 3150 mm Interasse: 3150 mm Diametro tornibile in offset: 1200 mm Lunghezza disassamento: 800 mm Nwjdsu Ix Arepfx Ab Uec Peso macchina ca.: 11,5 t Dimensioni della macchina LxPxA: 7,5 x 1,5 x 1,7 m incluse 2 lunette e vari suggerimenti *

Condizione: usata, Anno di produzione: 1974, Dettagli tecnici: Diametro tornibile sopra bancale: 500 mm Diametro tornibile sul supporto: 300 mm Lunghezza tornibile: 2100 mm Interasse: 2000 mm Passaggio mandrino: foro Ø 60 mm ca Nodpfx Absu Ix Dce Uowc Intervallo di velocità: 35,5 - 1800 / 18 passi giri/min Traslazione rapida x - direzione: appoggio 4,2 m/min Supporto per canotto della contropunta MK: MK 5 Regolazione cannotto contropunta: 180 mm Tensione di controllo: 220 V Peso macchina ca.: 3,25 t Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 3,5 x 1,2 x 1,6 m Possibilità di filettatura, ad es. filettatura metrica, filettatura modulare e filettatura in pollici Supporto trasversale a traslazione rapida Protezione dell'alimentazione 2x vassoio di raccolta trucioli Accessori: (vedi comparabile nella foto) 2x lunetta (1x chiusa e 1x aperta) frontalino Mandrino a 3 griffe paia di mascelle flangia Suggerimenti vari ingranaggi *

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Diametro di tornitura sul banco: 460 mm Diametro di rotazione sul supporto: 350 mm Lunghezza di tornitura: 1500 mm Altezza centrale: 250 mm Foro del mandrino di lavoro: 52 mm Gamma di velocità: 35 -1800 giri/min Regolazione del cannotto della contropunta: 230 mm Supporto contropunta MK: MK4 Peso della macchina circa: 2,7 t Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 2,88 x 1,2 x 1,5 m Pompa del liquido di raffreddamento con alimentazione alla valvola manuale Nwsdpfewa Nwfox Ab Uoc Accessori: Lunetta D=130mm chiusa Mandrino a 3 griffe D=315mm di Forkhardt F315 *

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Lunghezza: 400 mm Larghezza: 200 mm Peso macchina circa: 24 kg Dimensioni L x P x A: 0,4 x 0,22 x 0,08 m Nwedpfeu Nklhjx Ab Ujc PIASTRA DI MORSETTO A MAGNETE PERMANENTE Nucleo magnetico numero 21 pezzi, larghezza 4x60mm e 1x80mm, distanza uno dall'altro 80/90mm La piastra ha una guida con scanalatura a T sul lato. (LarghezzaxProfondità: 16/5 mm) *

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Diametro girevole sopra il letto: 350 mm Diametro tornibile sul supporto: 200 mm Lunghezza tornibile: 560 mm Altezza centrale: 170 mm Foro del mandrino: Ø 32 mm Intervallo di velocità: 36...1.800 / 8 passi giri/min Intervallo di avanzamento x - direzione: longitudinale: 0,02...0,8 m/min Intervallo di avanzamento y - direzione: piano: 0,01...0,4 m/min Supporto per canotto della contropunta MK: MK 4 Regolazione cannotto contropunta: 140 mm Fabbisogno di potenza totale: 5,5 kW Peso della macchina ca.: 2,0 t Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 2,1x 1,1 x 1,4 m Nwsdpsvadd Isfx Ab Uec Tornio di precisione della Mikromat -Supporto longitudinale percorso di lavoro=580mm; Appoggio piano=170mm; Supporto superiore 130mm; -Portapezzo tramite mandrino a 3 griffe Niles Ø 160mm, velocità 2.800 giri/min. -Portautensili a cambio rapido in acciaio Multifix Attrezzatura: Pompa dell'acqua di raffreddamento 4 pezzi di piedini della macchina Funzione di copia *

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Tornio convenzionale Meuser KM 2 a vite madre e barra di avanzamento. Altezza punte X/Y circa 230mm/460mm, foro mandrino: 62mm, gamma di velocità: 25-1600 giri/min, filettatura: cambio universale Meuser. Visione su appuntamento possibile. Nwsdpfxjykutlo Ab Uoc

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Diametro di tornitura sopra il banco: 500 mm Diametro di tornitura sopra il carrello: 310 mm Lunghezza di tornitura: 3000 mm Diametro di tornitura nel vano: 750 mm Altezza delle punte: 250 mm Velocità di rotazione: 20–1000 giri/min Numero di velocità: 18 Foro mandrino: 56 mm Avanzamento longitudinale: 0,045–1,09 mm/giro Avanzamento trasversale: 0,025–0,625 mm/giro Numero di avanzamenti: 55 Potenza totale richiesta: 4 kW Peso macchina ca. 2,37 t Spazio necessario ca. 4,9 x 1,1 x 1,3 m Nwedoxl E Sajpfx Ab Usc Si tratta di una macchina usata, pertanto la vendita avviene con esclusione di qualsiasi garanzia. Rivenditore con magazzino proprio di 1600 m².

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 15103, lunghezza totale: 8.000 mm, larghezza totale: 1.200 mm, altezza totale: 2.200 mm, peso complessivo: 2.500 kg, frequenza di ingresso: 50 Hz, tensione di ingresso: 380 V, altezza di lavoro: 850 mm, potenza: 20 kW (27,19 CV), Offriamo questa molatrice per vetro usata Bohle SL8328A a 8 mandrini, anno di costruzione 2015. Produttore: Bohle Nwedsyfhwmopfx Ab Usc Modello: SL8328A Anno: 2015 Condizioni: usato ID categoria: 517 ID tipo: 2452 Tipo macchina: Molatrice vetro 8 mandrini - La macchina è stata sottoposta a manutenzione ogni 2 anni, con nuovi nastri trasportatori e nuovi motori di aspirazione per l’acqua. - Facilità d’uso - Altezze a partire da 60 mm, spessori 3-24 mm - I motori possono essere accesi o spenti singolarmente - Possibilità di molatura manuale e automatica - Il ritiro della macchina è a carico dell’acquirente Per qualsiasi domanda o per maggiori informazioni, non esitate a scriverci o a contattarci telefonicamente.