Coppia Conica usato in vendita (4.360)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1985, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 1.450 kg, lunghezza totale: 1.620 mm, larghezza totale: 930 mm, altezza totale: 920 mm, rapporto di trasmissione: 200:1, coppia: 21.400 Nm, diametro dell'albero: 160 mm, potenza: 14 kW (19,03 CV), 6 riduttori ortogonali industriali di Flender / ASUG / Penig TGL 21815 Coppia massima continua: 27280 Nm Rapporto di trasmissione: i= 200:1 Potenza massima: 14 kW a 1250 giri/min 20 kW a 1400 giri/min Hjdervg N Dopfx Aa Djk Riempimento olio: 170 kg Peso: 1450 kg Diametro dell'albero d1: 40 mm Diametro albero d2: 160 mm Altezza dell'albero h1: 500 mm Altezza totale h2: 925 mm Disponibile anche il pignone 48B3 17 Z e 48B3 35 Z

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1997, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro ruota: 275 mm, larghezza ruota: 150 mm, corsa asse X: 640 mm, corsa asse Y: 870 mm, diametro del pezzo (max.): 275 mm, DETTAGLI TECNICI Diametro ruota: 275 mm Larghezza ruota: 150 mm Modulo max.: 6 Modulo min.: 1,5 Diametro pezzo: 275 mm Larghezza dentatura max.: 5,5 mm Angolo d'elica: 0 - 60° Numero di denti: 5 - 120 Rapporto di trasmissione min.: 1:1 Rapporto di trasmissione max.: 1:10 Hedpfx Ajywgy Soa Djk Asse di profondità fresatura (Asse X) Corsa: -25 a 640 mm Velocità max. di avanzamento: 6 m/min Asse di posizionamento pezzo (Asse Y) Corsa: 870 mm Velocità max. di avanzamento: 4,5 m/min Compensazione assiale (Asse Z) Campo di corsa: +/- 50 mm Velocità max. di avanzamento: 0,657 m/min Asse rotativo di generazione (Asse A) Campo di rotazione: 315° Velocità max. di rotazione: 40°/s Mandrino portapezzo (Asse B) Velocità max. mandrino portapezzo: 300 giri/min Diametro di presa cono esterno (1:4): 140 mm Cono interno (1:20): 99,218 mm Passaggio mandrino portapezzo: 90 mm Asse basculante pezzo (Asse C) Campo di inclinazione: da -8,5° a 98° Velocità max. di inclinazione: 21,5°/s Mandrino portautensili (Asse D) Velocità mandrino portautensile: da 60 a 350 giri/min Asse di posizionamento utensile (Asse E) Campo di rotazione: da 0 a 360° Velocità max. di rotazione: 19,5°/s Distanza macchina (Asse V) Corsa: 150 mm Velocità max. di avanzamento: 1,6 m/min DETTAGLI MACCHINA Motore azionamento fresatrice Potenza: 20 kW Azionamento pezzo Potenza: 14,5 kW Fabbisogno totale di potenza: 62 kVA Dimensioni & peso Peso macchina: ca. 12 t Ingombro: ca. 4.700 x 4.387 x 2.450 mm EQUIPAGGIAMENTO 13 frese

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2002, Diametro ruota - max. 275 mm Larghezza ruota 55 mm Modulo - max. 6 Modulo - min. 1 Unità di controllo 840 C Siemens Hedpetumrpofx Aa Dsk Potenza totale richiesta 100 kW Peso della macchina circa 16,7 tonnellate Spazio richiesto circa 5,2 x 2,3 x 2,4 m m

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Diametro del pezzo con rapporto 1:10 300 mm Diametro del pezzo con rapporto 1:1 212 mm Hedpjul El Tjfx Aa Dsk Numero di denti - max. 200 Numero di denti - min. 6 Corsa x 300 mm Velocità asse X 0,1-5.000 mm/sec. Corsa y 400 mm Velocità asse Y 0,1-5.000 mm/sec. Asse A -170 / +170 ° Controllo Siemens Sinumerik 840 C Potenza totale richiesta 38 kW Peso della macchina circa 10 tonnellate Spazio richiesto circa 4,20 x 2,20 x 2,10 m

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1978, Diametro massimo del cerchio primitivo: 152 mm Numero di denti: 8-50 Peso: 7.500 kg Dati tecnici – Angolo minimo/massimo del cono di piede: 15° / 55° – Diametro cerchio primitivo: 152 mm – Altezza massima del dente con testa di brocciatura di finitura a 21°: 10,7 mm – Larghezza massima del dente alla base a 21°: 28 mm – Diametro della testa di brocciatura: 200 mm – Intervallo numero di denti: 8–50 – Diametro massimo della testa di brocciatura: 21'' Mandrino del pezzo – Diametro del foro conico all'estremità larga: 99,219 mm – Lunghezza di serraggio su 304,8 mm: 15,478 mm – Profondità del cono: 15,875 mm – Diametro totale del foro del mandrino: 22,225 mm La dentatrice per ingranaggi conici GLEASON 726 REVACYCLE lavora i pezzi con la massima precisione e accuratezza. L’angolo di piede può variare da 15° a 55° e il pignone viene lavorato ad alta velocità pari a 49,7 m/min. La macchina GLEASON N. 726 pesa circa 9 tonnellate. Dati tecnici della dentatrice per ingranaggi conici GLEASON 726 REVACYCLE Altezza massima del dente: 14,8 mm Larghezza massima del dente alla base: 28 mm Angolo massimo alla base: 55° Hodpfoxq Hgcox Aa Dek Angolo minimo alla base: 15° Velocità della testa di taglio: 32,6-49,7 m/min Velocità di avanzamento (secondi per dente): 2-3,1 Campo di indicizzazione: 8-50 mm Diametro del foro conico all'estremità grande: 99 mm Conicità per piede: 15,4 mm Profondità del cono: 15,8 mm Svasatura dietro il cono: 57,2 x 77,9 mm Diametro del foro passante del mandrino: 22,3 mm Potenza motore principale: 10 HP Velocità motore principale (60 Hz/ 50 Hz): 1800/1500 giri/min Velocità motore idraulico (60 Hz/ 50 Hz): 1800/1500 giri/min Velocità pompa liquido refrigerante (60 Hz/ 50 Hz): 3600/3000 giri/min Velocità motore coclea trucioli (60 Hz/ 50 Hz): 1800/1500 giri/min Ingombrio a terra (L x P): 320 x 221 cm Peso totale della macchina 726 REVACYCLE: circa 9 t

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1972, Diametro ruota - max 80 mm Larghezza ruota 60 mm Modulo - max 3 Modulo - min 0,1 Fabbisogno totale di potenza 0,4 kW Peso della macchina ca. 120 kg Hsdpfxsw N S D Sj Aa Dsk Ingombro ca. 0,6x0,6x0,75 m La macchina è destinata alla rettifica di piccoli ingranaggi conici / diritti. Per la fresatura degli ingranaggi conici viene utilizzata la Mikron 102.01.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, Diametro ruota - max. 275 mm Hjdpfx Aex R U E Noa Dsk Larghezza ruota 58 mm Modulo - max. 13 Modulo - min. 2 Unità di controllo SINUMERIK 840 D Numero di denti min/max 5 - 200 Rapporto di trasmissione max. 10:1 Diametro fresa max. 228 mm Asse x 25 - 350 mm Asse y +/- 175 mm Asse z 125 - 600 mm Asse b -5 / +90 ° Potenza totale richiesta 75 kW Peso della macchina circa 11,7 tonnellate Spazio richiesto circa 12,5 x 3,0 x 3,0 m Equipaggiata per la fresatura a secco Sbavatore a pressione Dispositivo di sbavatura con spazzola guidata Trasportatore magnetico di trucioli integrato Promot Cellmaster Sistema di filtraggio ad impulsi a cartuccia

Condizione: usata, per Morse taper: MK 4 compreso prova pugno, scatola di immagazzinaggio Hjdpfxocftv Ao Aa Dok

Condizione: usata, per Morse taper: MK 3 Hjdpfx Aaocftvws Djk compreso prova pugno, scatola di immagazzinaggio

Condizione: usata, per Morse taper: MK 2 Hsdpfscftvxsx Aa Dek compreso prova pugno, scatola di immagazzinaggio

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Diametro ruota - max. 275 mm Larghezza ruota 150 mm Modulo - max. 6 Modulo - min. 1,5 Potenza totale richiesta 62 kW Hjdpfx Aaoul Etds Dok Peso della macchina circa 12 tonnellate Spazio richiesto circa 4,7x4,4x2,45 m DESCRIZIONE Diametro ruota - max. 275 mm Larghezza ruota 150 mm Modulo - max. 6 Modulo - min. 1,5 Diametro del pezzo - max. 275 mm Larghezza del dente max. 5,5 mm Angolo di spirale 0 - 60 ° Numero di denti 5 - 120 Rapporto di trasmissione min. 1:1 Rapporto di trasmissione max. 1:10 Motore di azionamento della fresa 20 kW Azionamento pezzo 14,5 kW Potenza totale richiesta 62 kVA Peso della macchina circa 12 tonnellate Spazio richiesto circa 4,7 x 4,387 x 2,45 m Mandrino portautensili (asse D) - Velocità del mandrino portapezzo (variabile in continuo) da 60 a 350 giri/min. Asse di posizionamento dell'utensile (asse E) - Campo di rotazione da 0 a 360 - Velocità di rotazione max. 19,5°/s Mandrino portapezzo (asse B) - Diametro di montaggio cono esterno (1:4) 140 mm - Versione standard Cono interno (1:20) 99,218 mm - Velocità del mandrino del pezzo max. 300 giri/min. - Distanza dal mandrino del pezzo 90 mm Asse di posizionamento del pezzo (asse Y) - Percorso di traslazione 870 mm - Velocità di traslazione max. 4,5 m/min. Asse rotante (asse A) - Campo di rotazione 315° - Velocità di rotazione max. 40°/s Spostamento dell'asse (asse Z) - Campo di traslazione max. +/- 50 mm - Velocità di traslazione max. 0,657 m/min Asse di rotazione del pezzo (asse C) - Campo di oscillazione da -8,5 a 98° - Velocità di rotazione max. 21,5°/s Asse di profondità di fresatura (asse X) - Percorso di traslazione da -25 a 640 mm - Velocità di traslazione max. 6 m/min Distanza macchina (asse V) - Percorso di traslazione 150 mm - Velocità di traslazione max. 1,6 m/min

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Diametro ruota - max. 400/500 mm Controllo CNC: GE FANUC Series 160i-M Diametro pignone - max. 400 mm Diametro corona max. 500 mm Asse x +/- 70 mm Asse y 200 mm Asse z 200 mm Angolo asse 90 gradi Campo di velocità di rotazione: R T min Hedpfx Asyv Iplsa Dok Potenza nominale 30 kVA Peso macchina ca. 6,2 t Spazio necessario ca. 3,2 x 2,5 x 2,3 m La Oerlikon T50 è una macchina di controllo CNC a 3 assi per il collaudo completamente automatico, sia a freddo che a caldo, di ingranaggi conici spirali e ipoidi con angolo asse di 90° Analisi ingranaggi conici ROTEC T50 GA2 Unità colore marchio Binks

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 630 l, GENERALI Dotazione: valvola a sfera Configurazione: container Osservazioni: telaio, Fe (zincato); container in 1.4435 (V4A) con rivestimento interno in materiale plastico Larghezza totale: 830 mm Altezza totale: 1.550 mm Lunghezza totale: 1.550 mm Sovrappressione max: 0,2 bar Ubicazione: Brema Targa identificativa: Vuoto: 0,2 bar Volume: 630 litri Materiale a contatto con il prodotto: rivestimento Halar E-CTFE Condizioni: usato Ultimo impiego: farmaceutico SERBATOIO Hsdpfx Ajyci Sgja Djk Temperatura max di esercizio: 80 °C Fondo inferiore: fondo conico Tipo di supporto: telaio mobile DOTAZIONI Boccaporto / cupola: sul fondo superiore (DN 400) Scarico: 250 mm Nota: segni d’uso

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 1.250 l, GENERALI Hodpfexqdcnsx Aa Dok Dotazione: valvola a disco Configurazione: container Osservazioni: Telaio, Fe (zincato; leggermente deformato in alcune zone); 1 container con scarico DN 80 DIN 11851; Bulloneria dei coperchi dei passi d’uomo incompleta; Contenitore con ammaccature Larghezza totale: 1.230 mm Altezza totale: 2.050 mm Lunghezza totale: 1.030 mm Tipo di supporto: telaio Ubicazione: Brema Targhetta: Volume: 1.250 litri Materiale a contatto con il prodotto: V2A 1.4301 (AISI304) Condizioni: usato Ultimo utilizzo: cosmetici SERBATOIO Fondo inferiore: fondo conico DOTAZIONI Boccaporto / cupola: nel fondo superiore (DN 400) Scarico: DN65 DIN 11851 Nota: Tracce d’uso

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 1.100 l, GENERALI Dotazioni: valvola a sfera Configurazione: container Note: telaio, Fe zincato; in questo container il coperchio superiore è leggermente ammaccato, presenta piccole ammaccature sulle pareti e manca una vite del coperchio del passo d'uomo. Hsdpoxqdcusfx Aa Dsk Larghezza totale: 1.230 mm Altezza totale: 1.980 mm Lunghezza totale: 1.030 mm Tipo di supporto: telaio Ubicazione: Brema Targhetta identificativa: Volume: 1.100 litri Materiale a contatto con il prodotto: V2A 1.4301 (AISI304) Condizione: usato Ultima destinazione d'uso: cosmetici CONTENITORE Fondo inferiore: fondo conico DOTAZIONI Boccaporto / Coperchio: sul fondo superiore (DN 400) Scarico: DN65 DIN 11851 Nota: tracce d'uso

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 1.100 l, GENERALI Dotazione: Valvola a disco Tipo di costruzione: Contenitore Note: Telaio, Fe (zincato); Fondi superiori del contenitore leggermente ammaccati (vedi foto); Le viti dei coperchi dei passi d’uomo per lo più mancanti Larghezza totale: 1.230 mm Altezza totale: 2.000 mm Lunghezza totale: 1.030 mm Tipo di supporto: Telaio Ubicazione: Brema Volume: 1.100 litri Materiale a contatto con il prodotto: V2A 1.4301 (AISI304) Condizioni: usato Ultimo utilizzo: Cosmetici SERBATOIO Fondo inferiore: Fondo conico Hsdpfxjxqdczj Aa Dsk DOTAZIONE Passo d’uomo / cupola: nel fondo superiore (DN 400) Scarico: DN80 DIN 11851 Nota: Tracce d’uso

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 1.200 l, GENERALI Dotazione: valvola a disco Tipo di costruzione: contenitore Note: telaio a 4 piedi in acciaio V2A; altezza del cono circa 650 mm; diametro passo d’uomo circa 410 mm (alcune viti di fissaggio parzialmente mancanti); 7 contenitori con anello di impilamento sul coperchio superiore; leve manuali delle valvole a disco in parte leggermente piegate o mancanti; alcuni contenitori con ammaccature più pronunciate Diametro interno: 1.190 mm Altezza totale: 2.200 mm Tipo di supporto: telaio Ubicazione: Brema Volume: 1.200 litri Materiale a contatto con il prodotto: V4A 1.4401/04 (AISI316) Condizione: usato Altezza cilindrica: 740 mm Ultimo utilizzo: cosmetici CONTENITORE Hsdoxqdc Uspfx Aa Dsk Fondo inferiore: fondo conico Numero di piedi: 4 pezzi DOTAZIONE Passo d’uomo / cupola: sul coperchio superiore Scarico: DN65 DIN 11851 Nota: segni d’uso QUALITÀ DEL MATERIALE Materiale piedi: acciaio inox

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, capacità del serbatoio: 6.500 l, GENERALI Dotazione: Testa di spruzzo, occhielli di sollevamento Esecuzione: verticale Anno di costruzione: 2004 Osservazioni: Altezza cono ca. 1300 mm; passo d’uomo ca. 415 x 500 mm; 1 apertura rettangolare ca. 350 x 440 mm senza coperchio sulla calotta superiore; su un serbatoio una piccola crepa nella parte inferiore del cono in corrispondenza dell’attacco dell’agitatore (su questo serbatoio anche ammaccature nel cilindro in zona segmento ribaltabile); in un altro serbatoio sembra che la flangia dell’agitatore del propulsore inferiore sia danneggiata (vedi foto) Diametro interno: 1.600 mm Altezza totale: 5.550 mm Calotta superiore: coperchio saldato con segmento ribaltabile Agitatore: a elica Organo agitatore: elica Ubicazione: Brema Targhetta identificativa: Volume: 6.500 litri Materiale a contatto con il prodotto: V2A 1.4301 (AISI304) Condizioni: usato Altezza cilindrica: 2.960 mm Ultima destinazione d’uso: produzione di laboratorio Hodpeyclvujfx Aa Djk SERBATOIO Temp. max. di esercizio ammessa: 90 °C Fondo inferiore: fondo conico Sistema di supporto: piedi regolabili in altezza Numero di piedi: 4 DOTAZIONE Passo d’uomo/boccaporto: nel cilindro Scarico: 80 mm Nota: leggere aderenze CARATTERISTICHE MATERIALI Materiale piedi: acciaio inox AGITATORE Frangiflutti: Disposizione agitatore: centrale sulla calotta superiore Dotazione agitatore: dati agitatore non leggibili; motori agitatore con segni di corrosione; su uno degli agitatori nel cono manca la targhetta identificativa AGITATORE 2 Disposizione agitatore: fondo inferiore Velocità: 1450 giri/min Tensione Volt: 400/690 Volt Potenza: 5,5 kW

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 500 l, GENERALI Hjdpfxeyclt Hs Aa Dsk Configurazione: verticale Larghezza totale: 1.150 mm Altezza totale: 1.000 mm Lunghezza totale: 1.150 mm Pressione massima: 0,25 bar Fondo superiore: fondo conico Ubicazione: deposito esterno Targa identificativa: Volume: 500 litri Materiale a contatto con il prodotto: V4A 1.4401/04 (AISI316) Condizione: usato Altezza cilindrica: 240 mm SERBATOIO Fondo inferiore: conico eccentrico Tipo di supporto: piedi Numero piedi: 4 pezzi DOTAZIONE Boccaporto / cupola: nel fondo superiore (DN 400) Scarico: 51 mm

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 630 l, DATI GENERALI Dotazione: valvola a disco Costruzione: container Note: telaio, Fe (zincato); container in 1.4435 (V4A) con rivestimento interno in plastica Larghezza totale: 830 mm Altezza totale: 1.450 mm Lunghezza totale: 1.550 mm Sovrapressione max.: 0,2 bar Ubicazione: Brema Targhetta identificativa: Vuoto: 0,2 bar Volume: 630 litri Materiale a contatto con il prodotto: rivestimento Halar E-CTFE Condizioni: usato Ultimo utilizzo: farmaceutico SERBATOIO Temperatura max. ammissibile di esercizio: 80 °C Fondo inferiore: conico Configurazione supporto: mobile su ruote DOTAZIONI Boccaporto / Cupola: sulla testa superiore (DN 400) Hsdpfeyci Syjx Aa Djk Scarico: 250 mm Nota: segni d'uso

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 800 l, INFORMAZIONI GENERALI Dotazione: valvola a disco Esecuzione: contenitore Osservazioni: diametro passo d’uomo ca. 385 mm; leggere differenze nella realizzazione; 1 contenitore con targhetta identificativa (difficilmente leggibile) e con uscita tubo diametro interno ca. 35 mm (questo contenitore presenta una piccola ammaccatura nella zona di transizione tra cilindro e fondo inferiore) Diametro interno: 1.190 mm Altezza totale: 1.680 mm Ubicazione: Brema Volume: 800 litri Materiale a contatto prodotto: V4A 1.4401/04 (AISI316) Condizione: usato Altezza cilindrica: 550 mm Hedpfxeyckc Ts Aa Dok Ultimo utilizzo: settore farmaceutico CONTENITORE Tipo di supporto: gambe Numero di gambe: 4 pezzi DOTAZIONE Passo d’uomo / boccaporto: su fondo superiore Uscita: 48 mm CARATTERISTICHE MATERIALI Materiale delle gambe: acciaio inox

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, capacità del serbatoio: 750 l, GENERAL Hjdpfx Ajyck Hfsa Dek Design: suspended Year of manufacture: 2006 Remarks: Internal tank in "conical hopper shape"; manway diameter approx. 410 mm; tank mounted on 3 load cells each in a 4-leg frame External diameter: 1,380 mm Total width: 1,560 mm Total height: 2,050 mm Total length: 1,450 mm Heating/cooling: available Insulation: available Max. permissible operating temperature: 95 °C Max. permissible operating overpressure: 1.5 bar Max. overpressure: 0.05 bar Location: Bremen Nameplate: Volume: 750 litres Double jacket volume: 30.0 litres Product-contact material: V4A 1.4401/04 (AISI316) Condition: used Last intended application: food TANK Max. permissible operating temperature: 100 °C Bottom: conical base Stand type: frame HEATING / COOLING JACKET Base temperature control: double jacket INSULATION Insulation jacket: hermetically welded Insulation jacket material: stainless steel EQUIPMENT Manway / access: on upper head Outlet: DN65 DIN 11851 MATERIAL SPECIFICATION Temperature control system material: V2A 1.4301 (AISI304)

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 1.000 l, GENERAL Equipment: Ball valve Design: Container Remarks: Frame made of Fe (galvanized, partially slightly bent); cone height: approx. 446 mm; outlet consists of a 3" socket ball valve with TW male coupling VK 80 (brass) and blank cap MB 80 (aluminum) (1 container with slightly different outlet, see photos); slight differences in the design of the containers possible; container partially re-welded inside; tensioning rings of the manhole covers made of Fe (galvanized); one container missing manhole cover and tensioning ring Total width: 1,040 mm Total height: 1,900 mm Total length: 1,240 mm Location: Bremen Technical documentation: drawing Nameplate: Volume: 1,000 liters Product-contact material: V2A 1.4301 (AISI 304) Condition: used Last application: chemical industry Hedpfx Aeyck I Nea Dek CONTAINER Mounting type: Frame EQUIPMENT Manhole / dome: on top head (DN 400) Outlet: present Note: Signs of use

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 400 l, GENERALI Dotazioni: Occhielli per gru Tipo di costruzione: in piedi Osservazioni: Altezza cono ca. 400 mm; telaio a tre piedi in V2A; tre tubazioni corte all'interno del serbatoio Diametro interno: 890 mm Altezza totale: 1.520 mm Sede: Brema Volume: 400 litri Materiale a contatto con il prodotto: V4A 1.4401/04 (AISI316) Condizione: usato Altezza cilindrica: 570 mm Hedoycludepfx Aa Djk Ultimo uso: sostanze organiche SERBATOIO Fondo inferiore: fondo conico Tipo di supporto: telaio DOTAZIONE Boccaporto / cupola: nel fondo superiore (DN 400) Scarico: 72 mm

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 1.000 l, GENERALE Dotazione: valvola a disco Tipo di costruzione: contenitore Osservazioni: telaio, Fe (zincato); ammaccature minori sul fondo superiore; anello di serraggio del coperchio del passo d’uomo mancante; valvola a disco molto dura (possibile difetto) Larghezza totale: 1.140 mm Altezza totale: 1.900 mm Lunghezza totale: 1.140 mm Tipo di supporto: telaio Ubicazione: Brema Targhetta: Volume: 1.000 litri Materiale a contatto con il prodotto: V4A 1.4401/04 (AISI316) Stato: usato Hodpfx Ajxqdchoa Dsk Altezza cilindrica: 900 mm Ultimo utilizzo: cosmetici SERBATOIO Fondo inferiore: cono eccentrico DOTAZIONE Passo d’uomo / cupola: sul fondo superiore (DN 400) Scarico: DN50 DIN 11851 Nota: ammaccature sul cilindro, tracce d’uso