Cnc Tornio usato in vendita (10.787)

Condizione: usata, CITIZEN CINCOM R 04 VI è un tornio automatico CNC tipo Swiss ad alta precisione, progettato per elevata accuratezza e affidabilità. Offre 6 assi e 2 mandrini, diametro tornibile max 4 mm, lunghezza lavorabile fino a 40 mm, passaggio mandrino 9 mm e filettatura fino a 3 M. Specifiche principali: velocità fino a 20000 t/min, potenza mandrino 0,5/0,75 kW, portautensili n.3 con 15 stazioni; utensili: 5 per tornitura, 4 per foratura, 2 per lavorazioni incrociate; sezione gambo utensile 8 mm; contro-operazione 4 utensili. Alimentazione 50 Hz 3x400 V; peso ≈850 kg; ingombro L1485×W560×H1410 mm. Accessori: caricatore LNS TRYTON 107 Hybrid, raccoglitore pezzi, impianto refrigerazione e lampada. Garantisce tolleranze strette; ideale per orologeria, medicale, automotive, aerospazio e componenti meccanici. Iiedjxx Uz Ropfx Acxsk

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: documentazione / manuale, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Tornio Geminis Modello: CNC5/PLUS/1000/4000 CNC Fagor Anno: 1996 Con 2 lunette + Utensileria Con 2 mandrini Visibile sotto tensione Video disponibile Iijdpjxvr E Isfx Acxok

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2007, La macchina si trova in ottime condizioni. La stazione di carico e scarico PROMOT non è inclusa nella fornitura. Sono disponibili vari utensili / accessori della macchina. Dati tecnici della macchina: vedi ultime due immagini. Iijdjxf Iamepfx Acxok

Condizione: usata, Anno di produzione: 2023, produttore di controller: Siemens, modello di controller: 828D - ShopTurn, Descrizione: Mandrino principale: Isdexx Ergopfx Acxsik Tecnologia: mandrino a cinghia Velocità: 6.000 giri/min Potenza (max): 18,5 kW Passaggio barra: 52 mm Presa pezzo: autocentrante a 3 griffe, Samchully MH-206 V1 Portautensili: Tecnologia: torretta revolver a 12 stazioni Attacco utensile: BMT55 Utenzile motorizzato: 5.000 giri/min Dotazioni/Accessori: Gestione trucioli: trasportatore trucioli Gestione refrigerante: pompa alta pressione (IKZ) con skimmer olio, 10 bar Misurazione utensili: braccio di misura automatico Automazione: predisposta Scarico pezzi finiti: raccoglitore pezzi con box di raccolta Modalità impostazione: volantino elettronico

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, TORNIO DAEWOO DOOSAN PUMA 400 M ANNO PRIMA INSTALLAZIONE 2008 LUNETTA AUTOBLOK Modello CNC Fanuc Versione del CNC 21i- TB Potenza mandrino principale 30 / 37 Kw Diametro autocentrante mandrino principale 315 mm Passaggio barra mandrino principale 95 mm Diametro rotante sul banco 770 mm Diametro rotante sul carro 590 mm Diametro tornibile sul banco 560 mm Lunghezza tornibile 1105 mm Numero Giri mandrino principale 20 – 2.500 Giri / Min. Numero Torrette Porta utensili 1 Numero posti utensili prima torretta 12 Numero Motorizzati prima torretta 12 Isdpfx Acexxur Ajxoik Corsa Asse X prima torretta 362 mm Corsa Asse Z prima torretta 1105 mm Contropunta si Evacuatore truciolo a tappeto Presetting si Numero portautensili motorizzati in dotazione 5 ( 3 assiali + 2 radiale ) Macchinario in ottimo stato.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2006, ore di funzionamento: 12.974 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, MANDRINO PRINCIPALE: Gamma di rotazione variabile giri/min. 4000 Naso mandrino ASA 6" Diam. Max lav. da barra mm 51 Gruppo pinza BA 52 Potenza motore kW 7,5/11 CONTROMANDRINO: Gamma di rotazione variabile giri/min. 4000 Naso mandrino ASA 5" Diam. Max lav. da barra mm 51 Gruppo pinza BA 52 Potenza motore kW 7/5,5 TORRETTA 1 + UTENSILI MOTORIZZATI: Numero di posizioni 12 Numero di posizioni motorizzabili 6 Gamma di rotazione variabile giri/min. 50 - 4050 Potenza motore kW 2,5 Stelo utensile per esterno 25x25 TORRETTA 2 + UTENSILI MOTORIZZATI: Numero di posizioni 10 Numero di posizioni motorizzabili 5 Gamma di rotazione variabile giri/min. 50 - 3600 Potenza motore kW 1 Iiedpfxjvi E H Aj Acxjk Stelo utensile per esterno 25x25 ASSI: Corsa asse "X1" mm 150 Corsa asse "Z1" mm 380 Corsa asse "Y" mm +/- 40 Corsa asse "X2" mm 115 Corsa asse "Z2" mm 125 DIMENSIONI-PESO: Ingombro con trasportatore trucioli mm 2855 x 2070 x 2083 h Peso con trasportatore trucioli kg 7200

Condizione: usata, TSUGAMI BW 20 E è un tornio automatico CNC tipo Swiss, progettato per precisione, alta accuratezza e affidabilità. Capacità: Ø max 20 mm; 9 assi; 2 mandrini; 20 utensili. Dati: 200–10.000 rpm; potenza mandrino 1,1/3,7 kW; avanzamenti rapidi 24 m/min; alimentazione 3x400 V 50 Hz; potenza installata 12 kVA; peso ≈2500 kg; ingombro 1800×1300×1800 mm. Accessori: caricatore barra, collettore parti, lampada, refrigerazione, aspirazione nebbia olio ELBARON. Per tolleranze strette in automotive, orologeria, utensili, aerospaziale e medicale. Iodpfexx Uuwjx Acxoik

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1991, in vendita Tornio Mazak SQT 10 M anno di fabbricazione 1991 Caratteristiche tecniche principali (Anno 1991) Caratteristica Specifica Tipo di macchina Tornio CNC orizzontale con utensili motorizzati e asse C Controllo Numerico (CNC) Mazatrol T32-3 Iedpfxsx E R Amo Acxsik Diametro massimo di tornitura 230 mm (9 pollici) Lunghezza massima di lavorazione Circa 300 mm a 305 mm (oppure 12 pollici) Corsa degli assi (Travels) Asse X: 160 mm; Asse Z: 455 mm (oppure 17,93”) Velocità mandrino principale 35 a 6.000 giri/min Potenza motore mandrino Tipicamente 11 kW (circa 15 CV) Capacità torretta 12 posizioni (con capacità per utensili motorizzati) Utensili motorizzati (Live Tools) Velocità da 120 a 3.000 giri/min Peso macchina Circa 3.600 kg a 3.850 kg BT MACHINES ACQUISTO E VENDITA TUTTI I TIPI DI ATTREZZATURE INDUSTRIALI MACCHINE UTENSILI DI OGNI TIPO

Anno di produzione: 2005, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Si propone un tornio (Universal Turning Solution), controllo: Fanuc, torretta portautensili a 12 posizioni, contropunta, mandrino a 3 griffe. Braccio di presetting utensili: Renishaw HPRA. Visione possibile previo accordo. Iedpfjx I Rpxjx Acxoik

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Diametro di tornitura 0583 mm Lunghezza di tornitura 1710 mm Foro mandrino 82 mm Larghezza banco 436 mm Iodpfswp Tqnox Acxsik Velocità mandrino: 3000 giri/min Attacco mandrino A1-8 DIN 55026 Diametro cannotto 100 mm Corsa cannotto 235 mm - Macchina nuova - - Controllo: CAZENEUVE OPTIMAX³ - - Foro mandrino 82 mm - - Verniciatura speciale nero/bianco - con controllo CAZENEUVE OPTIMAX³ basato su controllo SIEMENS ONE, display LCD multitouch 19”, torretta portautensili a 4 posizioni PARAT RD3, mandrino autocentrante a 3 griffe Ø 250 mm, possibilità di commutazione da OPTIMAX³ a interfaccia SIEMENS Shop-Turn, pacchetto software 1 (DXF-Reader), velocità mandrino con regolazione a intervalli, cicli di scanalatura, lunetta fissa Ø 12-220 mm, lunetta mobile Ø 16-100 mm con inserti a rulli, evacuatore trucioli, manopola portatile, modalità molatura a nastro protetta per OPTIMAX³ e pistola per spruzzatura e risciacquo refrigerante (Art.-Nr. 105909) * Per maggiori informazioni sulle dotazioni di serie esatte e sulle opzioni disponibili visitate il nostro sito internet o contattateci direttamente *

Condizione: nuovo, Tornio ciclico di precisione con controllo Siemens Sinumerik 828 D Marca: GDW Modello: C 400 Z conturline con portautensili a cambio rapido misura B Condizione: macchina nuova secondo i più alti standard di sicurezza equipaggiata di serie con: - Lampada tubolare a LED - Freno di stazionamento elettromeccanico per il mandrino principale, programmabile o azionabile tramite pulsante sul pannello di comando - Sistema di raffreddamento - Portautensile a cambio rapido misura B, incluso un portautensile per tornitura misura B - Bussola di riduzione per il cono interno del mandrino principale ME 70 / MK 4 Ijdpfoxy Rw Rox Acxoik - Flangia di protezione per la testa mandrino DIN 55027-6 - 2 contropunte fisse MK 4/5 - Set attrezzi per il funzionamento con borsa per attrezzi, set di chiavi, pompa per grasso - Manuale d’uso con liste pezzi di ricambio, documentazione elettrica sia cartacea che su CD

Anno di produzione: 2012, Condizione: come nuova (usata), Boccole fisse e vive - Iemca Smart 320/32 nuova nel 2018 - molto ben equipaggiata - trasportatore di trucioli - Mitsubishi M70 Control Ijdsikbdvspfx Acxjik

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2011, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza motore mandrino: 15.000 W, velocità del mandrino (min.): 5.000 giri/min, corsa asse X: 157 mm, corsa asse Y: 35 mm, corsa asse Z: 464 mm, velocità di rotazione (max): 6.000 giri/min, altezza totale: 1.885 mm, lunghezza totale: 3.675 mm, larghezza totale: 2.258 mm, peso complessivo: 9.000 kg, Controllo numerico: Fanuc 18i-TB Capacità Asse X corsa mm: 157,5 Asse Z corsa mm: 464,8 Asse Y travel mm: 35 Asse C: 360º (0,001º) Asse B corsa: 600 Lunghezza di tornitura mm: 399 Diametro di volteggio mm: ø: 190 Passaggio barra mm: 52 Distance between spindle centers mm: 750 Torretta superiore Numero di posizioni utensile: 12 Utensili motorizzati, numero di giri rpm: 6.000 Utensili motorizzati, potenza kW: 5.5 / 3.7 Torretta inferiore Numero di posizioni utensile: 12 Utensili motorizzati, numero di giri rpm: 6.000 Utensili motorizzati, potenza kW: 5.5 / 3.7 Mandrino principale Velocità di rotazione del mandrino rpm: 5.000 Potenza del mandrino kW: 15 / 11 Passaggio barra mm: ø: 52 Contro mandrino Velocità di rotazione del mandrino rpm: 4.500 Potenza del mandrino kW: 11 / 7.5 Equipaggiamento Raccogli pezzo Bar loader ILS-RBK Ijdpfx Asxiwnnscxjik Tempo in lavoro Potencial nominal kVA: 67,2 Dimensioni principali della macchina / peso Lunghezza mm: 3.675 Larghezza mm: 2.258 Altezza mm: 1.885 Peso kg: 9.000

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, Dettagli tecnici: Diametro di tornitura: 360 mm Lunghezza di tornitura: 520 mm Potenza totale richiesta: 20 kW Iiedpfx Acox Dcgxsxjk Peso macchina circa: 3,8 t Spazio richiesto circa: 3 x 2 x 2 m

Condizione: usata, Anno di produzione: 2010, Controllo OSP-P300LA Numero di utensili nella torretta 1: 12 Numero di utensili nella torretta 2: 8 Ore di accensione: ca. 36.270 h Ore mandrino testa 1: ca. 19.600 h Ore mandrino testa 2: ca. 18.402 h A nostro avviso, la macchina si trova in buone condizioni usate e può essere visionata sotto tensione previo appuntamento. Caratteristiche tecniche & accessori: - Evacuatore trucioli - Utensili motorizzati Iiedpfx Acex Iwgwexok Gli accessori, gli utensili e i dispositivi di serraggio illustrati fanno parte della fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Salvo modifiche, errori nei dati tecnici ed eventuale vendita anticipata!

Condizione: usata, Descrizione delle caratteristiche Tipo di macchina: Tornio CNC (orizzontale, compatto, eventualmente per produzione automatizzata) Assi di lavorazione: asse X e Z (classico per tornitura CNC) Diametro di tornitura sopra il banco: ca. 300–400 mm Controllo: OKUMA - OSP 500 L-G Lunghezza massima del pezzo: ca. 500 mm (a seconda del modello) Velocità mandrino: fino a 3.500 giri/min Torretta portautensili: 8 o 12 posizioni, indicizzazione manuale o automatica Alesaggio mandrino: ca. 45–50 mm Iiedpfowm Rrdox Acxok Sistema di raffreddamento: integrato Tutte le informazioni sono senza garanzia. Le specifiche non sono vincolanti e servono solo come riferimento. Informazioni dettagliate su richiesta.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Tornio CNC Haas ST-20, anno 2019. Iisdjx I Nnaepfx Acxok

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, Index G220 CNC Tornio-Fresa Anno di costruzione: 2018 (Macchina dimostrativa) Ricommissionata: 2021 Controllo: Siemens 840D Solution Line, poche ore di produzione Mandrino principale D90 Isdpfxjw Tfans Acxsik Contromandrino D90 Dispositivo di pressione di serraggio 8 – 80 bar Portautensili superiore con mandrino motorizzato HSK-T63 Assi X, Z, Y e B Secondo portautensili con assi X, Y, Z e revolver a 12 stazioni VDI30 Cambio utensili con magazzino a catena a doppia fila, portautensili HSK 2 x 50 HSK 63 Gestione utensili tipo "Fresatrice" con identificazione D relativa Unità di raffreddamento Porta automatica zona lavoro Barriera luminosa per controllo rottura punte Lavorazione simultanea su 5 assi con mandrino motorizzato Sistema di monitoraggio utensili basato sulla corrente motore Gestione utensili con dialogo di configurazione (max. 250 utensili) Misurazione pezzo su mandrino principale o contromandrino Cicli di misura Contro punta su slitta trasversale 2 Funzione contropunta su contromandrino Albero elettronico Cicli di rettifica Evacuatore trucioli Filtro Sistema di refrigerazione ECO-Fluid 3 pompe: 3, 8, 20-80 bar UNIMAG4 Dispositivo di prelievo a portale Nastro trasportatore Senza dispositivi di serraggio, senza portautensili, franco luogo di origine

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, Dettagli tecnici Diametro di rotazione sopra il banco: 730 mm Distanza tra le punte: 3.000 mm Controllo: Heidenhain MANUALplus 4110 Informazioni aggiuntive Tornio parallelo CNC in ottimo stato con appena 15.652 ore di funzionamento. Area di lavoro: Distanza tra le punte: 3.000 mm Diametro di rotazione sopra il banco: 730 mm Iedpfxex D U Eao Acxsik Diametro di rotazione sopra il carrello trasversale: 450 mm Larghezza del banco: 480 mm Mandrino principale: Attacco mandrino secondo DIN 55027, grandezza 11 Passaggio barra mandrino: 130 mm Diametro del mandrino nel cuscinetto anteriore: 170 mm Conicità mandrino: 1:20 Cono nella bussola della contropunta: MK 6 Azionamento principale: Azionamento AC con cambio ZF a 2 stadi (cambio automatico) Potenza motore (100/60% ED): 22/28 kW Gamma completa dei giri: 1 - 2.200 giri/min Coppia max. al mandrino: ca. 2.200 Nm Dati prestazionali dell’asse X (carro trasversale): Corsa massima: 400 mm Forza di avanzamento: 14 kN Velocità: 4 m/min Dati prestazionali dell’asse Z (carro longitudinale): Forza di avanzamento: 18 kN Velocità: 7 m/min Masse dei pezzi ammesse: Tra le punte senza lunetta: 2.000 kg Con una lunetta: 2.200 kg Con due lunette: 2.500 kg In presa diretta sul mandrino autocentrante: 750 kg Contropunta: Diametro canotto: 115 mm Corsa canotto: 225 mm Cono interno del canotto: MK 6 Equipaggiamento e accessori: Controllo CNC Heidenhain MANUALplus 4110 Autocentrante manuale a 3 griffe SCHUNK, modello ROTASplus 400-102 2 lunette Portautensili PARAT Evacuatore di trucioli Impianto di raffreddamento Protezione area di lavoro con due porte scorrevoli.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, Controllo Fanuc serie i Diametro di tornitura: 370 mm Lunghezza di tornitura: 712 mm Diametro di rotazione sopra il letto: 651 mm Diametro di rotazione sopra il carro trasversale: 461 mm Asse x: 255 mm Asse z: 790 mm Velocità di rotazione: 5.000 giri/min Numero di utensili: 12 pz Ore mandrino ca. 8.953 h La macchina, secondo la nostra valutazione, si trova in buone condizioni usate e può essere visionata sotto tensione previo appuntamento. Caratteristiche tecniche & accessori: - utensili motorizzati Accessori, utensili e dispositivi di serraggio raffigurati fanno parte della fornitura solo se indicato nelle informazioni aggiuntive. Iiedpjx Ik Ubjfx Acxek Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche e correzioni ai dati tecnici, nonché la vendita intermedia!

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Tornio CNC Mori Seiki CL-15, anno 1994. Iijdpfx Acex I D Sgoxjk

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2009, Funzionalità: perfettamente funzionante, Dettagli tecnici Diametro piastra frontale 1800 mm Diametro di rotazione 2000 mm Altezza di sterzata 1270 / 1120 mm Sistema di controllo SIEMENS 840 D Peso massimo del pezzo. 5000 kg Dimensioni del montante 250 x 250 mm Gamma di velocità del tavolo 1 - 320 giri/min Traversa - regolazione 400 mm Supporto ram - regolazione orizzontale (X) -2770 / +2275 mm Supporto ram - regolazione verticale (Z) 1250 mm asse c 360° (0,001°) gradi Azionamento di fresatura 37 kW Gamma di velocità - fresatura 10 - 3000 giri/min Potenza motrice - tabella 100 kW Coppia 31784 Nm Campo di avanzamento (X/Z) 0,1 - 15000 mm/min Peso della macchina circa. 55 tonnellate Informazioni aggiuntive Tornio verticale CNC usato per tornitura, foratura e fresatura La macchina è entrata in funzione solo nel 2011. Controllo CNC: Siemens Sinumerik 840 D Numero di assi NC: 4 (X, Z, C, regolazione traversa) Massimo diametro del pezzo: 2040mm Massimo altezza del pezzo: 1270 mm Corsa slitta scalpello: 1250 mm Massimo peso del pezzo: 5000 kg (per pallet/mandrino) Campo di velocità del mandrino di tornitura: 1,0 - 320 giri/min Potenza di azionamento del mandrino di tornitura: 100 kW Mandrino di foratura e fresatura: 37 kW Corsa traversa: 2 gradini da 200 mm ciascuno Carico elettrico totale collegato: 218 kVA Percorso di viaggio: Asse X: da -1650 a + 2165 mm Asse Z: 1250 mm Spostamento rapido asse X-Z: 15 m/min Numero di posizioni del magazzino utensili: 80 posti nel magazzino a catena, inclusi 60 x HSK 100 e 20 x Capto C6 Caricatore a disco a 12 vie per supporti rotanti e teste di fissaggio Sistema di raffreddamento con filtro e unità di circolazione Trasportatore di trucioli Sistema di estrazione della nebbia d'olio 1 pallet con scatole a uncino, diametro 1800 mm 1 mandrino idraulico con griffe di base, diametro 1800 mm Varie teste di foratura e fresatura 2 sonde di misura Diversi portautensili per tornitura Caratteristica speciale: Cambio pallet a due stazioni, dotato di piastra frontale Ø1800 mm e un mandrino di compensazione a leva a sei griffe con meccanismo meccanico Compensazione della forza centrifuga Ø1800 mm. Nota: La macchina è in una fossa. Descrizione della condizione: Alla Carnaghi il cuscinetto a rulli incrociati è stato sostituito circa sei mesi fa scambiati. Anche i componenti Siemens nel quadro elettrico sono stati completamente rinnovato. La macchina è dotata anche di una sonda di misura per la misurazione degli utensili e una sonda Renishaw esterna per la misurazione del pezzo. Come caratteristica speciale, la macchina è dotata di una sonda di misura sull'asse Z. (asse Z1) installato. Ijdpfx Asx D Uz Ijcxjik Ciò comporta un vantaggio in termini di precisione e tempo, poiché lo strumento non deve essere archiviato. Tuttavia, al momento è spento e dovrebbe essere riavviato essere revisionato. Inoltre, la macchina è dotata di un mandrino di compensazione a leva a sei griffe Rotomors con compensazione della forza centrifuga, completamente revisionata nel 2020/21.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, Controllo Fanuc serie i Diametro di tornitura 370 mm Lunghezza di tornitura 712 mm Diametro di rotazione sopra il bancale 651 mm Diametro di rotazione sopra il carro trasversale 461 mm Asse X 255 mm Asse Z 790 mm Velocità di rotazione 5.000 giri/min Numero di utensili 12 pz Ore di accensione circa 13.086 Ore mandrino circa 4.221 h Secondo la nostra valutazione, la macchina si trova in buone condizioni usate e può essere visionata sotto tensione previo appuntamento. Gli accessori, gli utensili e i sistemi di serraggio raffigurati sono inclusi nella fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici e nelle informazioni, nonché vendita intermedia riservata! Ijdpfex Ik T Rjx Acxoik

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Controllo Fanuc 21i-TB Velocità di rotazione: 4.500 giri/min Iiedpfx Aex Ik T Dscxok Asse X: 205 mm Asse Z: 580 mm Diametro di tornitura sopra il banco: 550 mm Diametro di tornitura sopra il carrello: 300 mm Numero posizioni utensili: 12 posizioni Passaggio barra: 65 mm Ore accensione: ca. 56.433 h Ore mandrino: ca. 23.981 h Secondo la nostra valutazione, la macchina si trova in buone condizioni usate e può essere visionata sotto tensione previo appuntamento. Caratteristiche tecniche & dotazioni: - Evacuatore di trucioli - Utensili motorizzati Accessori, utensili e dispositivi di serraggio raffigurati fanno parte della fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Modifiche ed errori nelle specifiche tecniche e nei dati riservati. Vendita intermedia riservata!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, Controllo Fanuc serie i Diametro di tornitura: 320 mm Lunghezza di tornitura: 305 mm Diametro massimo sul banco: 510 mm Diametro massimo sul carro trasversale: 290 mm Asse x: 175 mm Asse z: 330 mm Velocità mandrino: 6.000 giri/min Foro mandrino: 53,3 mm Numero utensili: 12 pz. Ore accensione: ca. 39.183 h Ore mandrino: ca. 8.379 h Secondo la nostra valutazione, la macchina è in buone condizioni d'usato e può essere visionata sotto tensione previo appuntamento. Caratteristiche tecniche & accessori: - Evacuatore trucioli - Utensili motorizzati Iodpfxsx Ik Sye Acxoik Accessori, utensili visibili e dispositivi di serraggio sono compresi solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici e nelle informazioni, nonché vendita intermedia riservata!