Citizen usato in vendita (88)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1999, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: P10037, Citizen CINCOM M12 – Swiss Type Automatic Lathe / Sliding Headstock Year of manufacture (machine): 1999 Year of manufacture (bar feeder): 2009 Technical specifications: • Max. bar diameter: 12 mm • Max. turning length: 200 mm • Main spindle speed: 12,000 rpm • Spindle power: 2.2 kW • Number of axes: X1, Y1, Z1, X2, Z2, X3, Z3, C1, C2 • Control system: CNC Cincom / Mitsubishi M6 • Full C-axis on main and sub spindle Ksdpfx Agjxlqq Io Rsdu Tool configuration: Gang tool post: • T1–T5 – fixed tools • T6–T8 – live tools (holders included) Turret: • T20–T29 – fixed or live tools, possibility to install more than one tool per station • No live tool holders for the turret Backspindle tool post: • T41–T43 – fixed tools only, no provision for live tooling Equipment: • LNS Tryton 112 bar feeder • Guide bushes • Set of fixed and live tool holders Technical condition: Machine in very good condition, mechanically and electrically fully functional, ready for operation. Additional information: • Possibility to demonstrate the machine under power. • Complete technical documentation available.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1999, Funzionalità: funzionalità limitata, Citizen M12 anno: 1999, carico barre IEMCA. Venduto come difettoso (Errore allarme sistema). Kdodpfx Agexndqms Rou

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2005, ore di funzionamento: 68.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 14122, Origine di produzione: JP Tensione: 200V trifase 50/60Hz Dimensioni: 141x56x140 cm Peso netto macchina: 950 kg CARATTERISTICHE TECNICHE (standard) Numero di assi: 6 Numero di mandrini: 2 Mandrino principale Diametro massimo barra: Ø 7 mm Lunghezza massima lavorabile: 40 mm Corsa: 40 mm Velocità mandrino: 16.000 min-1 Potenza mandrino: 1,1 kW Precisione di posizionamento asse C: 0,0001° Contromandrino Diametro massimo barra: 7 mm Velocità mandrino: 10.000 min-1 Potenza: 0,5 kW Precisione di posizionamento asse C: 1° Torretta 1 Kdodpew T S I Ejfx Ag Rju Numero di posizioni: 5 Posizioni motorizzate: 2 Velocità utensili motorizzati: 8.000 min-1 Torretta 2 Numero di posizioni: 3 Dispositivo di fine macchina Numero di posizioni: 3 Contro-operazione Numero di posizioni: 3 Salvo errori od omissioni, le informazioni tecniche sono fornite senza impegno

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, Potete visionare la macchina presso il nostro magazzino. Ksdpfx Agsxfr U Ue Redu

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza di tornitura: 320 mm, velocità del mandrino (max): 8.000 giri/min, passaggio barra: 32 mm, diametro di foratura: 12 mm, numero di posizioni nel magazzino utensili: 27, Tornio automatico longitudinale con torretta a 10 posizioni! Dotato di caricatore di barre FMB Turbo 3-36! DETTAGLI TECNICI Lunghezza tornitura: 320 mm Velocità mandrino (min.): 8.000 giri/min Passaggio barra: 32 mm Diametro massimo punta (lato anteriore): 12 mm Massima dimensione filettatura (lato anteriore): M12 Velocità mandrino lato posteriore: 8.000 giri/min Numero di utensili: 25–27 DETTAGLI MACCHINA Kdedpfxjxclncs Ag Rju Dimensioni & Peso Dimensioni (L x P x A): 2.860 mm x 1.465 mm x 1.900 mm Peso: 4.300 kg DOTAZIONE Torretta a 10 posizioni Utensili motorizzati per lavorazioni complesse FMB Turbo 3-36

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, Diametro barra 32/38 mm Passaggio mandrino 44 mm Lunghezza tornitura 320 mm Velocità 200-8000 giri/min Asse C 0,001 gradi Stazione di presa 32/38 mm Lunghezza tornitura 120 mm Velocità 200-8000 giri/min Asse C 0,001 0 Numero utensili 13 fissi Numero stazioni di fresatura 4+5 motorizzate Controllo Mitsubishi Meldas Numero assi 5+2 Potenza totale richiesta 7,5 kW Peso macchina ca. 2850 kg Ingombro cca. 2,5 x 1,4 x 1,75 + Irco m Tornio CNC a fantina mobile Citizen L32-1M8, anno 01/2019 con caricatore barre FMB turbo 3-36. Serbatoio refrigerante e trucioli, impianto antincendio Funzione GBL come tornio corto Funzione LFV: no. ON/OFF 23.471 h Ore di funzionamento 21.495 h Sono disponibili due Citizen L32-1M8 identici in pronta consegna. Entrambi del 2019. Kdedpfx Agsuwv Tgo Rou

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza di tornitura: 300 mm, diametro di tornitura: 32 mm, peso complessivo: 2.700 kg, velocità di rotazione (max): 6.000 giri/min, passaggio barra: 32 mm, diametro di serraggio: 32 mm, Tornio CNC tipo svizzero con contromandrino mobile Produttore: Citizen Kdsdpfoxfkqnex Ag Rou Modello: Cincom L-32 VII Anno di costruzione: 2008 Valore accessori = ca. 5.000 EUR Diametro max. lavorabile: 32 mm Velocità mandrino principale: 6.000 giri/min Peso: 2.750 kg Caricatore barre: FMB turbo 3-36 Lunghezza barra = 4.000 mm

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, ore di funzionamento: 9.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, DETTAGLI TECNICI Controllo: Mitsubishi Meldas 700 Mandrino principale Diametro di lavorazione: 20 mm Lunghezza di lavorazione senza ripresa: 200 mm Passaggio barra mandrino: 24 mm Velocità del mandrino: 200 - 10.000 giri/min Indicizzazione mandrino asse C: 0,001° Potenza motore (motore integrato): 2,2 / 3,7 kW Contromandrino Diametro di lavorazione: 20 mm Velocità del mandrino: 200 - 8.000 giri/min Indicizzazione mandrino asse C: 0,001° Potenza motore: 0,75 / 1,5 kW Utensili motorizzati su portautensili verticale Velocità: 200 - 4.500 giri/min Potenza motore (motore servo AC): 1,0 kW Numero utensili: 6 Sistema utensili Utensili da tornio (12x12x130): 5 Portautensili/utensile di troncatura (16x12x130): 1 Utensili di foratura (anteriore): min. 3 Utensili di foratura (posteriore): 5 Attacchi utensili, pinole (diametro): 19,05 mm Kdjdpfx Agsxf Hqqe Rsu Attacchi utensili, utensili da tornio (sezione gambo): 12 mm Pinze e boccole di guida Pinza mandrino principale/contromandrino: F25 (145E) Boccola di guida (Neukomm): T223 (22.001) Avanzamenti rapidi Tutti gli assi: 32 m/min Specifiche macchina Ingombro (senza caricatore) L/P/A: 2.430 x 1.085 x 1.770 mm Altezza mandrino: 1.050 mm Peso macchina: 2.150 kg Potenza assorbita: 8 kVA DOTAZIONE - 6 utensili da tornio (sezione gambo 12 mm), - 3 utensili motorizzati per lavorazioni trasversali - 3 utensili motorizzati per lavorazioni frontali sul mandrino principale - 3 utensili motorizzati per lavorazioni frontali sul contromandrino - Mandrino principale con asse C - Contromandrino con asse C - 3x AGW lavorazioni posteriori - Segnalatore luminoso giallo - Illuminazione interna - Nastro trasportatore pezzi - Caricatore barre FMB Turbo 3-26 - Opzione per pezzi lunghi - Lavaggio mandrino (pompa Scherzinger)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 14891, Anno 2012 con Fanuc 18i-TB Completamente revisionata da Citizen e pronta per la produzione Origine di fabbricazione: JP Tensione: 200V/50-60Hz/3ph Dimensioni: 1400x900x1300 mm Peso netto macchina: 950 kg Kdedpfx Agew T S Ile Rou CARATTERISTICHE TECNICHE Controllo: Fanuc, serie 18i-TB 6 assi (X1/Y1/Z1/X2/Y2/Z3) Barra: diametro max. Ø 4 mm Lunghezza max. tornitura: 40 mm Mandrino principale: velocità max. 16.000 giri/min (12.000 giri/min) Indicizzazione: 1° Velocità massima utensili motorizzati: 8.000 giri/min Contromandrino: velocità max. 10.000 giri/min, indicizzazione 1° Stazioni utensile: totale 8 utensili Unità guida cannone: standard Salvo errori od omissioni, i dati tecnici sono forniti senza impegno

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, La macchina può essere dimostrata funzionante fino al 15 ottobre. Dopo il 15 ottobre, sarà possibile visionarla in magazzino. - Passaggio barra: 32 mm - 10 posti utensile sulla torretta con asse Y per lavorazioni frontali e posteriori - 5 posti utensile a pettine - 3 posti utensile su blocco di foratura per lavorazione posteriore - 4 utensili motorizzati per lavorazioni trasversali - Asse C mandrino principale - Interpolazione di fresatura - Compensazione raggio di taglio - Maschiatura sincronizzata - Attacchi ER16 Febbraio 2022 – Vite a ricircolo di sfere asse X2 sostituita e cuscinetti cambiati Agosto 2022 – Regolatore asse X2 sostituito Settembre 2023 – Sistema di misura/Regolatore asse Ti sostituito Kodpfsxfr T Rox Ag Redu Marzo 2025 – Sistema di misura asse Ti sostituito

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2016, Tornio automatico a fantina mobile CNC CITIZEN Cincom L 20E-2M8, n. QF5759, anno di fabbricazione 2016, con automazione robot EPSON 3 macchine identiche disponibili Kodpfjunw Dyex Ag Redu

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: AC0171, Diametro max barra: 20 mm Lunghezza max lavorazione: 165 mm Kdodpoxgpunofx Ag Reu Lunghezza max di ripresa: 100 mm Velocità mandrino: 8.000 giri/min Diametro max barra contromandrino: 20 mm Velocità max contromandrino: 8.000 giri/min Numero utensili installabili: 21 Utensili di tornitura con portautensili multipli: 6 Utensili motorizzati per lavorazione trasversale: 3 Utensili di foratura frontale: 4 Utensili di foratura posteriore: 8 Velocità utensili motorizzati: 8.000 giri/min Caricatore barre FMB turbo 3-26

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2008, Tornio automatico CNC a fantina mobile Produttore: Citizen Kdjdpfoxcnivox Ag Rsu Modello: Cincom L-32 VII Anno di costruzione: 2008 Diametro massimo di lavorazione: 32 mm Velocità mandrino principale: 8000 giri/min Peso: 2750 kg Caricatore di barre: IEMCA Impianto ad alta pressione: Cool Blaster CB510

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2007, Azionamento principale Numero di assi 7 Kjdpfx Aswkarheg Rjdu Attrezzatura aggiuntiva Caricatore Iemca 332 Pompa ad alta pressione Evacuatore trucioli Questo tornio Citizen Cincom K16 VII a 7 assi è stato prodotto nel 2007. È dotato di un sistema motorizzato, un caricatore Iemca 332, una pompa ad alta pressione e un evacuatore trucioli, che lo rendono ideale per complesse operazioni di tornitura a fantina mobile. Valutate l'opportunità di acquistare questo tornio Citizen Cincom K16 VII a fantina mobile. Contattateci per maggiori informazioni su questa macchina. Tipi di applicazione Tornitura

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 16380, Tornio automatico CNC CITIZEN CINCOM L-20 VIII con caricatore di barre Fedek STM-326, anno 2008. Macchina completamente gestita da Citizen. Con protocollo geometrico. Kdjdpsw T Stzsfx Ag Rou

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2007, La macchina può essere mostrata in funzione fino al 15 ottobre. Dopo il 15 ottobre è possibile visionarla in magazzino. - Passaggio barra: 32 mm Kdodpfx Asxfr Tdjg Reu - 10 posizioni utensile su torretta con asse Y per lavorazioni frontali e posteriori - 5 posizioni utensile a pettine - 3 posizioni utensile su blocco di foratura per lavorazioni posteriori - 4 utensili motorizzati per lavorazioni trasversali - Asse C del mandrino principale - Interpolazione di fresatura - Compensazione del raggio di taglio - Filettatura sincronizzata - Attacchi ER16 Giugno 2023 – Motore contromandrino sostituito Luglio 2023 – Tachimetro contromandrino sostituito Novembre 2023 – Cavo asse Ti sostituito Novembre 2023 – Motore asse Ti sostituito Giugno 2024 – Hard disk sostituito Luglio 2024 – NC completo sostituito

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2008, Diametro max. barra: 20 mm Lunghezza max. lavorazione: 165 mm Lunghezza max. di prelievo: 100 mm Velocità mandrino: 8.000 giri/min Diametro max. barra contromandrino: 20 mm Velocità max. contromandrino: 8.000 giri/min Kodpfx Asxb A Dfsg Rsdu Numero utensili installabili: 21 Portautensili multipli per tornitura: 6 Utensili motorizzati per lavorazioni trasversali: 3 Utensili di foratura frontale: 4 Utensili di foratura posteriore: 8 Velocità utensili motorizzati: 8.000 giri/min Caricatore di barre FMB turbo 3-26

Condizione: usata, DATI TECNICI - Numero di assi: 7 - Numero di mandrini: 2 FUSELLO PRINCIPALE - Diametro massimo dell'asta: 20 [mm] - Lunghezza max lavorabile: 200 [mm] - Velocità del mandrino: 10000 [rpm] - Potenza di azionamento del mandrino: 3,7 [kW] - Risoluzione minima asse C: 0,001 [gradi] CONTROMANDRINO - Diametro massimo dell'asta: 20 [mm] - Velocità del mandrino: 8000 [rpm] Kodpjuhazmefx Ag Redu - Potenza di azionamento del mandrino: 1,5 [kW] - Risoluzione minima asse C: 0,001 [gradi] PORTA PRESA 1 - Numero di posizioni: 7 - Numero di posizioni motorizzate: 3 - Velocità utensili azionati: 5000 [rpm] APPARECCHIATURA FRONTALE - Numero di posizioni: 4 CONTROELABORAZIONE - Numero di posizioni: 3 FORNITURA ELETTRICA - Tensione di alimentazione: 400 [V] PESO E DIMENSIONI - Spazio richiesto: 2.110 x 1.085 [mm] - Altezza macchina: 1.832 [mm] - Peso della macchina: 2.200 [kg] ORE MACCHINA - Ore di funzionamento: 44.325 [ore] ACCESSORI - Controllo: Meldas - Boccola di guida condotta - rimozione delle parti - trasportatore di pezzi - espulsore di parti - Serbatoio del refrigerante: CoolBlaster * con pompa ad alta pressione: 138 [bar] - Caricatore asta: LNS Alpha ST320 - Sistema di estinzione incendi * * NB: Funzionalità non garantita. Fatelo ispezionare da una ditta qualificata dell'acquirente. - Trasformatore elettrico

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2003, Tornio automatico CNC a fantina mobile Produttore: Citizen Modello: Cincom L-32 VII Anno di costruzione: 2003 Ksdpfxexcnhle Ag Rsdu Diametro massimo di lavorazione: 32 mm Numero di giri mandrino principale: 8000 rpm Peso: 2750 kg Caricatore di barre: IEMCA Boss 332r-E

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 958 h, Dati generali Larghezza 1240 mm Profondità 2120 mm Altezza 1750 mm Peso macchina 2300 kg Unità di controllo Marca CINCOM Azionamento principale Numero di mandrini 2 Velocità mandrino 10000 Potenza motore mandrino 37 kW Numero di assi 6 Equipaggiamento aggiuntivo Alimentatore di barre con magazzino per barre fino a 3 m Diametri: 2–20 mm Sistema di cambio barra automatico Altri accessori Kdjdpfx Ajxcztzjg Rou Questa Citizen Cincom A20 a 6 assi è stata prodotta nel 2018 e presenta un mandrino principale con un diametro barra massimo di 20 mm e una velocità fino a 10.000 giri/min. Include un contromandrino e utensili motorizzati con un sistema utensili che supporta fino a 21 utensili. La macchina offre velocità di avanzamento rapido fino a 32 m/min ed è dotata di un alimentatore di barre LNS Express 220. Valutate l'opportunità di acquistare questo tornio a fantina mobile Citizen Cincom A20. Contattateci per maggiori informazioni. Tipi di applicazione Tornitura

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2005, numero macchina/veicolo: P15143, Origine di fabbricazione: JP Tensione: 400V Dimensioni: 2450x1320x1700 mm Peso netto: 2400 kg con caricatore di barre LNS Express 200 DATI TECNICI Mandrino principale Diametro massimo di tornitura: Ø 16 mm Lunghezza massima di tornitura senza ripresa: 200 mm Diametro foro passante: Ø 20 mm Velocità: 10.000 min⁻¹ Indicizzazione: 0,001° Potenza motore: 2,2 kW Contromandrino Diametro massimo di tornitura: Ø 16 mm Velocità: 10.000 min⁻¹ Indicizzazione: 0,001° Potenza motore: 0,75 kW Numero utensili su supporto verticale: 4 Utensili motorizzati: 8.000 min⁻¹ Potenza motore: 0,75 kW Numero utensili su torretta: 10 Utensili motorizzati: 6.500 min⁻¹ Potenza motore: 0,75 kW Utensili: 5 Portautensili per contro-operazioni: 3/2 rotanti (opzionale) Diametro boccola pinza: Ø 19,05 mm Portautensili per utensili rotanti (porta lame): 10 mm Tipo di pinze (mandrino principale e contromandrino): F20 (138E) Pinze per foratura: ER11 Boccola di guida (Neukomm): F605 (61.002) Avanzamenti rapidi su tutti gli assi: 20 m/min Kdjdpfx Agjgfqu Sj Rou Le presenti specifiche tecniche sono fornite salvo errori od omissioni.

Condizione: usata, DATI TECNICI - Numero di assi: 7 - Numero di mandrini: 2 FUSELLO PRINCIPALE - Diametro massimo dell'asta: 16 [mm] - Lunghezza max lavorabile: 200 [mm] - Velocità del mandrino: 15000 [rpm] - Potenza di azionamento del mandrino: 3,7 [kW] - Risoluzione minima asse C: 0,001 [gradi] Kjdeuhbb Uopfx Ag Redu CONTROMANDRINO - Diametro massimo dell'asta: 16 [mm] - Corsa Z: 80 [mm] - Velocità del mandrino: 10000 [rpm] - Potenza di azionamento del mandrino: 1,1 [kW] - Risoluzione minima asse C: 0,001 [gradi] PORTA PRESA 1 - Numero di posizioni: 10 - Numero di posizioni motorizzate: 4 - Velocità utensili azionati: 6000 [rpm] APPARECCHIATURA FRONTALE - Numero di posizioni: 4 CONTROELABORAZIONE - Numero di posizioni: 3 FORNITURA ELETTRICA - Tensione di alimentazione: 200 [V] - Potenza totale: 8 [kW] PESO E DIMENSIONI - Spazio richiesto: 1850 X 1610 [mm] - Altezza macchina: 1050 [mm] - Peso della macchina: 2050 [kg] ORE MACCHINA - Orario di apertura: 21154 [bst.] ACCESSORI - Controllo: Fanuc 31i - Boccola di guida condotta - rimozione delle parti - espulsore di parti - serbatoio del refrigerante - Rivista bar: LNS ALPHA ST320 - Trasformatore elettrico

Condizione: usata, DATI TECNICI - Numero di assi: 9 - Numero di mandrini: 2 FUSELLO PRINCIPALE - Diametro massimo dell'asta: 16 [mm] - Corsa: 205 [mm] - Velocità del mandrino: 10.000 [rpm] - Risoluzione minima asse C: 0,001 [gradi] CONTROMANDRINO - Diametro massimo dell'asta: 16 [mm] - Velocità del mandrino: 10.000 [rpm] - Risoluzione minima asse C: 1 [gradi] PORTA PRESA 1 - Numero di posizioni: 10 - Numero di posizioni motorizzate: 4 - Velocità utensili azionati: 8.000 [rpm] CONTROELABORAZIONE - Numero di posizioni: 5 - Numero di posizioni motorizzate: 3 FORNITURA ELETTRICA - Tensione di alimentazione: 400 [V] PESO E DIMENSIONI - Spazio richiesto: 2.269 x 1.160 [mm] - Altezza macchina: 1.693 [mm] - Peso della macchina: 1.800 [kg] ACCESSORI - Controllo: Mitsubishi MELDAS - Boccola di guida condotta - rimozione delle parti - espulsore di parti - serbatoio del refrigerante Kodpfx Agouwd Ryo Rodu - Rivista bar: LNS Hydrobar Express 332 - Sistema di estinzione incendi * NB: Funzionalità non garantita. Fatelo ispezionare da una ditta qualificata dell'acquirente.

Condizione: usata, DATI TECNICI - Numero di assi: 4 - Numero di mandrini: 2 FUSELLO PRINCIPALE - Diametro massimo dell'asta: 12 [mm] - Lunghezza max lavorabile: 135 [mm] - Velocità del mandrino: 8000 [rpm] - Potenza di azionamento del mandrino: 2,2 [kW] - Risoluzione minima asse C: 0,001 [gradi] CONTROMANDRINO - Diametro massimo dell'asta: 12 [mm] - Corsa Z: 120 [mm] - Velocità del mandrino: 7000 [rpm] PORTA PRESA 1 - Numero di posizioni: 5 APPARECCHIATURA FRONTALE - Numero di posizioni: 3 Kdedpfx Agsuhaw Io Reu CONTROELABORAZIONE - Numero di posizioni: 3 FORNITURA ELETTRICA - Tensione di alimentazione: 400 [V] PESO E DIMENSIONI - Spazio richiesto: 1500 X 770 [mm] - Peso della macchina: 1400 [kg] ACCESSORI - Controllo: Fanuc - Spia di stato a 3 colori - Boccola di guida condotta - rimozione delle parti - espulsore di parti - serbatoio del refrigerante - Trasformatore elettrico

Condizione: usata, DATI TECNICI Kodpfjuhazgjx Ag Rsdu - Numero di assi: 7 - Numero di mandrini: 2 FUSELLO PRINCIPALE - Diametro massimo dell'asta: 20 [mm] - Lunghezza max lavorabile: 200 [mm] - Velocità del mandrino: 10000 [rpm] - Potenza di azionamento del mandrino: 3,7 [kW] - Risoluzione minima asse C: 0,001 [gradi] CONTROMANDRINO - Diametro massimo dell'asta: 20 [mm] - Velocità del mandrino: 8000 [rpm] - Potenza di azionamento del mandrino: 1,5 [kW] - Risoluzione minima asse C: 0,001 [gradi] PORTA PRESA 1 - Numero di posizioni: 10 - Numero di posizioni motorizzate: 5 - Velocità utensili azionati: 5000 [rpm] APPARECCHIATURA FRONTALE - Numero di posizioni: 4 CONTROELABORAZIONE - Numero di posizioni: 3 FORNITURA ELETTRICA - Tensione di alimentazione: 400 [V] PESO E DIMENSIONI - Spazio richiesto: 2.110 x 1.085 [mm] - Altezza macchina: 1.832 [mm] - Peso della macchina: 2.200 [kg] ORE MACCHINA - Ore di funzionamento: 32.264 [ore] ACCESSORI - Controllo: Meldas - Boccola di guida condotta - rimozione delle parti - trasportatore di pezzi - espulsore di parti - trasportatore di trucioli - serbatoio del refrigerante * con pompa ad alta pressione - Rivista bar: FMB MINIMAG 20