Cat 420 E usato in vendita (403)

Condizione: usata, potenza: 141 kW (191,71 CV), tipo di ingranaggio: automatico, Anno di produzione: 2013, ore di funzionamento: 11.394 h, Trazione: cingolata Peso a vuoto: 20.220 kg Per ulteriori informazioni, si prega di contattare Emal Jaweed. CAT, cabina pressurizzata, 963D, anno di costruzione: 2013, ore di lavoro: 11.394, 141 kW, lunghezza: 6941 mm, larghezza: 2400 mm, altezza: 3335 mm, peso: 20220 kg, Euro III a, cilindrata: 6,6 l, 10 km/h, radio, aria condizionata, USB / AUX, sistema audio, telecamera di retromarcia, cingoli in acciaio, illuminazione interna, fari da lavoro, presa: 12V, video disponibile, condizioni molto buone! Ulteriori informazioni: * Offriamo oltre 200 macchinari in vendita. * La nostra sede si trova a 30 km dall’aeroporto di Francoforte/Main. * Possibilità di finanziamento e leasing. * Specialisti in trasporti e spedizioni internazionali. * Non ci assumiamo responsabilità per errori di stampa e di scrittura. Gujdsyn Nf Djpfx Ah Reb * Salvo errori e vendita intermedia. * Permuta possibile! * Per l’acquisto di veicoli/vendita di macchine usate si applicano esclusivamente i termini e le condizioni generali di Jaweed GmbH. * Ulteriori informazioni e le nostre condizioni generali (AGB) sono disponibili sul nostro sito web.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, ore di funzionamento: 1 h, Peso a vuoto: 3.000 kg Per ulteriori informazioni contattare Emal Jaweed. Martello demolitore, Lunghezza: 2900 mm, Larghezza: 630 mm, Altezza: 1610 mm, Lunghezza della punta: 600 mm, adatto per escavatori da 30 tonnellate, in buone condizioni. Altro: * Offriamo oltre 200 macchine in vendita. * La nostra sede è a 30 km dall'aeroporto di Francoforte/M. * Possibilità di finanziamento e leasing. * Specialisti in trasporti e spedizioni internazionali. Godpfx Ahoyn Ndms Reub * Non si assumono responsabilità per errori di stampa o di scrittura. * Salvo errori e vendita intermedia. * Permuta possibile! * Per l’acquisto di veicoli/vendita di macchinari usati si applicano esclusivamente le condizioni generali di vendita della Jaweed GmbH. * Ulteriori informazioni e le nostre condizioni generali sono disponibili sul nostro sito web. La vendita avviene esclusivamente con condizioni generali di contratto (elencate: ... / AGB).

Condizione: usata, potenza: 16 kW (21,75 CV), Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 200 h, Trazione: cingolato Peso a vuoto: 2.000 kg Marca del motore: Caterpillar Numero di serie: CAT03018LH8X05526 Dimensioni di trasporto (L x L x A): 3,72x0,99x2,3 m Gsdpfjq Dnyvjx Ah Reub Per ulteriori informazioni, contattare PFEIFER GROUP.

Condizione: usata, chilometraggio: 1 km, potenza: 261 kW (354,86 CV), configurazione degli assi: 4x4, tipo di ingranaggio: automatico, Anno di produzione: 2012, Peso lordo: 24.800 kg Per maggiori informazioni contattare Emal Jaweed. Stabilizzatrice del terreno, CAT RM-300, anno di fabbricazione: 2012, L / P / A: 10000mm / 3500mm / 3000mm, ore di funzionamento: 3733h, potenza del motore: 261 kW / 354 CV, ? Dimensioni pneumatici: anteriore 28,1 x 26, posteriore 18,4 x 30, larghezza di fresatura: 2438 mm, coppia: 1384 Nm, profondità di fresatura: 508 mm, 6 luci di lavoro, ? Velocità massima: 9,7 km/h, telecamera posteriore, aria condizionata, ? Regolazione della profondità di fresatura / Working-Dep-Regolation, livello di emissione: EURO III A, regolazione della velocità a 3 livelli / regolazione del numero di giri a 3 livelli, trasmissione idrostatica / Trasmissione idrostatica, sistema GPS, profondità di lavoro 50 cm, pompa dell'acqua, sedile comodo, ottime condizioni, videoAltro: * ... Abbiamo oltre 200 annunci in vendita. Offriamo più di 200 unità in vendita. * La nostra sede è a 30 km dall'aeroporto di Francoforte/M. /La nostra sede si trova a 30 km a nord dell'aeroporto di Francoforte/M. * Finanziamento e leasing possibili./ Finanziamento e leasing possibili. * Specialisti in trasporti e spedizioni in tutto il mondo. / Specialista per trasporti e spedizioni in tutto il mondo  * Nessuna responsabilità per errori di stampa e di battitura Gusdox R T Ucopfx Ah Rob * Errori e vendita anticipata riservati. * Possibilità di permuta! * Per l'acquisto di veicoli/la vendita di macchinari usati valgono esclusivamente le condizioni generali di vendita della Jaweed GmbH. * Ulteriori informazioni e le nostre condizioni generali sono disponibili sul nostro sito web ... Vendiamo i nostri prodotti a condizioni generali di contratto (liste: ... / AGB) - .

Condizione: eccellente (usata), potenza: 54 kW (73,42 CV), tipo di carburante: diesel, colore: altro, Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 4.522 h, Catena cinematica Marca motore: Caterpillar Pesi Peso a vuoto: 13.400 kg Funzionale Marcatura CE: sì Manutenzione, cronologia e stato Numero di proprietari: 1 Condizioni tecniche: molto buone Condizioni estetiche: molto buone Identificazione Numero di serie: LZF00498 Ulteriori informazioni Condizioni di consegna: EXW Paese di produzione: JP Guodoynwhaopfx Ah Rob Per ulteriori informazioni rivolgersi a Christiaan Dekker. = Ulteriori opzioni e accessori = - Idraulica per livellamento scarpate - Impianto idraulico per martello/cesoia - Impianto idraulico per martello - Attacco rapido

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 10.735 h, Caterpillar MH3024 movimentatore di materiali, anno di costruzione: 2018, ore di lavoro: 10.735h, cabina elevabile, impianto di lubrificazione centralizzata, telecamera posteriore, 4x stabilizzatori, macchina tedesca, unico proprietario, pronta all’uso! Godpfx Aeyfr E Ujh Roub Accessorio: Benna selezionatrice = 5.000€ netto Su richiesta, vi sottoporremo un'offerta di leasing o finanziamento. Il sig. Mihm (Tel.) sarà lieto di assistervi. Ulteriori informazioni sono disponibili sul nostro sito web. Salvo errori e vendita anticipata! ZSA, attacco rapido, possibilità di noleggio = Ulteriori informazioni = Trazione: ruote Per ulteriori informazioni, contattare Tobias Ebert.

Condizione: eccellente (usata), numero macchina/veicolo: BE1101, ore di funzionamento: 5.452 h, portata: 4.500 kg, altezza di sollevamento: 4.300 mm, altezza di costruzione: 2.100 mm, tipo motore: GPL, produttore: CAT Lift Trucks Guodpfx Ahow Un Eco Rob

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, ore di funzionamento: 9.700 h, Escavatore cingolato CAT 336 Gsdpsx Tyq Aefx Ah Rsub La macchina ha solo 9700 ore di lavoro ed è in buone condizioni Peso operativo circa 36.800 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di carburante: diesel, lunghezza totale: 1.925 mm, altezza di costruzione: 1.361 mm, tipo di trazione: Diesel, larghezza di costruzione: 1.110 mm, Altro Gujdpfsumvb Iex Ah Rsb Condizioni tecniche: Nuovo

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, ore di funzionamento: 9.237 h, Equipaggiamento: trazione integrale, Dotazioni: * Anno di costruzione: 2006 * Ore di lavoro: 9.236 h * Potenza: 157 kW / 213 CV * Peso: 19,8 t * Pneumatici: Michelin 23.5-25X Tipo A ca. 60% * Telecamera posteriore * Sterzo a volante * Aria condizionata * Pernio di traino * Sistema di lubrificazione centralizzata Gsdpju D Uvyjfx Ah Rsub * Sedile ammortizzato * Predisposizione radio Altro: * 1 solo proprietario precedente * Macchina tedesca * Manutenzione certificata CAT * Ultima manutenzione a 9.003 h * Tracce di utilizzo * Presenza di ruggine * Prezzo fisso: 39.900 € netto Dal 1972 il vostro partner affidabile per auto e veicoli commerciali a 28832 Achim presso Bremer Kreuz. NutzfahrzeugZentrum Behnke dispone costantemente di circa 200 veicoli tra furgoni, veicoli commerciali e macchine edili! Vi offriamo continuamente soluzioni di finanziamento vantaggiose a condizioni speciali. Se interessati, saremo lieti di preparare un'offerta personalizzata! La permuta del vostro veicolo commerciale/macchina edile è benvenuta. Se desiderate una nuova revisione TÜV, saremo lieti di fornirvi un'offerta tramite le nostre officine partner. La nostra offerta prevede in generale la vendita SENZA nuova revisione TÜV. La consegna del vostro "nuovo" veicolo commerciale è possibile tramite i nostri partner esterni, con sovrapprezzo. Le informazioni contenute in annunci, siti internet, cartellini prezzi e immagini sono descrizioni non vincolanti e non costituiscono caratteristiche garantite. Il venditore non assume alcuna responsabilità/garanzia per errori di battitura o di trasmissione dati. Le dotazioni indicate sono da verificare separatamente se necessario. Salvo errori e vendita intermedia.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 179 kW (243,37 CV), peso operativo: 29.670 kg, volume della benna: 2,6 m³, Anno di produzione: 2010, numero macchina/veicolo: CAT0329ECTST00255, completamente funzionante Godpfx Aheylmago Rsub

Condizione: usata, tipo di ingranaggio: semiautomatico, colore: nero, dimensione degli pneumatici: 20,5/r25, configurazione degli assi: 4x4, prima immatricolazione: 12/2008, Anno di produzione: 2008, ore di funzionamento: 9.424 h, Equipaggiamento: trazione integrale, Misura pneumatici: 20,5/r25 Numero cilindri: 6 Gsdpfjwx Iavox Ah Rjub Massa totale ammessa: 13.000 kg Passo: 276 cm

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: BLCV-00716, Description for Spare Part Number 399-8414 A boom lowering control line check valve is used to regulate hydraulic fluid flow in the boom lowering control line assembly. It features seals that ensure a secure fit, preventing the leakage of hydraulic fluid. Its primary function is to guarantee unidirectional flow—from the hydraulic pump to the hydraulic cylinder responsible for the boom lowering operation—while effectively preventing backflow in the opposite direction. Compatible models for spare part number 399-8414: EXCAVATORS 390F, 390F L, 374F, 374F L, 390F MATERIAL HANDLERS MH3295 Gsdpfxex Sqpaj Ah Roub Attributes: • Designed to withstand high-pressure and high-temperature conditions encountered during equipment operation • Contributes to maintaining the stability of the boom Applications: A boom lowering control line check valve operates as a one-way flow control component, ensuring the correct functioning and operational safety of the boom lowering control system by maintaining the intended flow direction and reducing the risk of potential damage.

Condizione: eccellente (usata), Ricambi per CATERPILLAR 1x motore rotativo 560-3995 / 606-5268 1x giunto rotante 525-9476 2x cilindro dell'asse del pendolo 568-8851 1x giunto (collegamento) 568-9344 1x maniglia (bastone) 541-6698 1x Braccio variabile regolabile 525-9267 1x Boom GP Stub 562-7526/525-9265 1x Regolazione cilindro idraulico (braccio variabile) 540-1323 1x Cilindro idraulico a leva 540-1327 2x corsa cilindro idraulico (braccio) 540-1342 1x Benna per cilindro idraulico 540-1348 1x motore di azionamento 550-1473/625-7594 1x scatola di trasferimento 549-0183 Gsdpfx Asv E Dwxoh Roub 1x radiatore dell'olio 589-1115 1x blocco post-raffreddatore 590-0288 1x blocco radiatore 590-0290 2 ventole di aspirazione 637-6650 1x Emissione aria pulita 563-7899 1x corona di rotazione 550-4954 1x albero cardanico 516-9980 1x albero cardanico 517-0000 1x gruppo albero cardanico 110-6135 1x asse sterzante 331-13-95 1x assale posteriore 549-0180 1 lama bulldozer 419-1550 2x scatola portaoggetti 556-5556 1x contrappeso 573-3553

Condizione: usata, Anno di produzione: 2022, tipo di carburante: diesel, costruttore di motori: C32 (Remanufactured by Cat), Scopo: Costruzione Peso a vuoto: 18.221 kg Potenza del generatore: 1.250 kVA Gujdpfx Aowgvqfsh Rsb Dimensioni di trasporto (L x P x A): contenitore HC da 20 piedi Per ulteriori informazioni contattare l'ufficio vendite. Oltre 85 anni di esperienza nelle vendite nei Paesi Bassi. Un team di esperti alla ricerca di soluzioni personalizzate per le tue esigenze. 1000 ore o 1 anno di garanzia: sicurezza ottimale. Disponibile 24 ore al giorno, sette giorni su sette. Servizio veloce. Ampio stock, disponibile per consegna immediata.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2022, tipo di carburante: diesel, costruttore di motori: C32 (Remanufactured by Cat ), Destinazione d'uso: Edilizia Peso a vuoto: 9.000 kg Potenza del generatore: 1.250 kVA Godpowgvp Uefx Ah Rsub Dimensioni di trasporto (L x P x A): cubo alto 6 metri Contattare l'ufficio vendite per ulteriori informazioni. Oltre 85 anni di esperienza di vendita nei Paesi Bassi. Un team di esperti dedicato a trovare soluzioni personalizzate per le vostre esigenze. Garanzia di 1.000 ore o 1 anno: la massima tranquillità. Disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Servizio rapido. Ampio stock, disponibile per consegna immediata.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2023, Set di tubi B1/2s 301.x-302 CR Piastra di montaggio MS 01 per H35/H45/ B1s/B2s / Gujdpfjucqdhox Ah Rjb

Anno di produzione: 2018, Condizione: nuovo, numero macchina/veicolo: 781363111, Testa del cilindro CAT 3304 * Nuovo Altre informazioni Gujdpshyx U Djfx Ah Rob Tipo: Motore, Stato generale: ottimo, Stato tecnico: ottimo, Stato visivo: ottimo,

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 76 kW (103,33 CV), Anno di produzione: 1996, ore di funzionamento: 11.942 h, Equipaggiamento: cabina, fari aggiuntivi, forche per pallet, gancio traino rimorchio, trazione integrale, CAT TH83 sollevatore telescopico Anno di costruzione: 1996 Ore di lavoro secondo il contatore: 11.842 Portata: 4 tonnellate Altezza di sollevamento: 12,5 metri Motore CAT da 75,5 kW Guodpfxoy Rq Uge Ah Rjb 32 km/h con cambio Powershuttle - Inclusa forca - Circuito ausiliario fino al portaforche - Livellamento idraulico - Piedini stabilizzatori idraulici - Comando a joystick - Trazione integrale - 3 modalità di sterzata - Cabina con riscaldamento - Impianto luci con indicatori di direzione - Realmente in ottime condizioni per le ore e l’anno di costruzione! - Macchina robusta e semplice... è ancora un vero “CAT”! - Inclusa omologazione stradale NL! Prezzo di vendita: 16.900,-- netto Consegna economica disponibile! Con sovrapprezzo, disponibile con benna nuova e nuovo cestello porta persone!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, ore di funzionamento: 12.489 h, * Escavatore Cat 308 E2 * Cingoli in gomma * Con Powertilt * Lama livellatrice * Aria condizionata * 4 benne incluse Godpfsy I Ibfex Ah Rsub * VIN: CAT0308EATMX01275 * Ore: 12489 * Anno di costruzione: 2013 * Prezzo netto * Tutte le informazioni senza garanzia

Condizione: eccellente (usata), potenza: 250 kW (339,91 CV), condizione degli pneumatici: 50 percentuale, Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 11.545 h, Equipaggiamento: aria condizionata, CATERPILLAR 972M XE Anno di costruzione: 2019 Ore di esercizio: 11.545 h Cabina chiusa Climatizzatore Guodey Nmrfepfx Ah Rjb Radio Telecamera posteriore Lubrificazione centralizzata Pneumatici Bridgestone misura 26.5R25: circa 40–50% restanti Benna – 5 m³ Motore CAT C9.3 con 250 kW CE Peso operativo: 26 t Nuovo servizio da Zeppelin

Condizione: ristrutturata (usata), capacità della batteria: 625 Ah, tensione della batteria: 80 V, altezza totale: 635 mm, lunghezza totale: 1.030 mm, larghezza totale: 840 mm, Batteria per carrello elevatore testata per il vostro carrello – 80V 5PZS 625Ah – Vasca speciale + 1 anno di garanzia + Inclusa Aquamatik + Inclusi scaricatore finale e spina REMA 320 (altre spine disponibili su richiesta) Gusdpfxoy Rnqxj Ah Rob + Capacità: min. 90-100% (protocollo capacità C5 allegato alla consegna) + Anno di consegna: 2024 Dimensioni: Lunghezza 1.030 mm Larghezza 840 mm Altezza 635 mm Peso: ca. 1.540 kg Compatibile con i seguenti modelli e altri: Toyota 8FBMT35 Carer Z25HD Carer Z25KN Caterpillar EP30K Caterpillar ЕР30КРАС Daewoo B22/35 X-5 Daewoo B30 Daewoo B35 X Doosan B32X Doosan B35X-5 Hyster E2.50XM Disponibili tutte le misure di batteria più comuni, chiedere senza impegno. Trasporto possibile.

Condizione: ristrutturata (usata), capacità della batteria: 930 Ah, tensione della batteria: 80 V, altezza totale: 880 mm, lunghezza totale: 2.460 mm, larghezza totale: 735 mm, Batteria per carrello elevatore testata per il vostro mezzo – 80V 6PZS 930AH – vasca speciale + 1 anno di garanzia + inclusa Aquamatik + incl. terminali finali e connettore REMA 320 (altri connettori disponibili su richiesta) + Capacità: min. 90-100% (protocollo di capacità C5 fornito alla consegna) + Anno di produzione 2024 Dimensioni: Lunghezza 2.460 mm Larghezza 735 mm Altezza 880 mm Peso: ca. 2.300 kg Compatibile con i seguenti modelli e altri: Still MX-X Crown TSP 7000 Bulmor EQN 40-50 Caterpillar EP50N Daewoo B40 X Gedpoy Rnpusfx Ah Rsub Dimos BMS 30/89 Doosan B45X-5 Doosan B50X-5 Hubtex MQ 45 Hubtex MQ 70 Hubtex MSU 40 Hyundai 50B-9 Hyundai B40-9 Steinbock-Boss WA 15 Kalmar EC 4-500 Kalmar ECD 50-6 Kalmar ECD 55-6 Kalmar ECE 50-6 Kalmar ECF 70-6 Kalmar ECG 55-6 Sono disponibili formati batteria standard, contattaci per ulteriori richieste. Trasporto su richiesta.

Condizione: ristrutturata (usata), capacità della batteria: 775 Ah, tensione della batteria: 48 V, altezza totale: 782 mm, lunghezza totale: 1.220 mm, larghezza totale: 424 mm, Batteria per carrelli elevatori testata per il vostro carrello - 48V 5PZS 775AH - DIN C + 1 anno di garanzia + inclusa aquamatica + inclusi scaricatori finali e connettore REMA 320 (altri connettori possono essere installati su richiesta) + Capacità: min. 90-100% (il protocollo di capacità C5 viene consegnato con la batteria) + Anno di produzione: 2024 Dimensioni: Lunghezza 1.220 mm Larghezza 424 mm Altezza 782 mm Peso: ca. 1.150 kg Compatibile per i seguenti modelli e altri: Atlet REACH TRUCK Atlet UHD 250 Atlet UHS Atlet UMS 160 Atlet UND 140 Atlet UNS 200 Caterpillar N Caterpillar NR16N2H Caterpillar NR16NH Caterpillar NR20N2H Caterpillar NR20NH Caterpillar NR20NHA Caterpillar NR25N2X Caterpillar NR25NH Crown ESR Crown ESR 3020-1.4 Crown ESR 3020-1.6 Crown ESR 3020-2.0 Crown ESR 4000-1.4 Crown ESR 4000-1.6 Crown ESR 4000-2.0 Crown ESR 4500 Crown ESR 4500-1.4 Crown ESR 4500-1.6 Crown ESR 4500-2.0 Crown ESR 5000 Crown ESR 5000 S Crown ESR 5000-2.0 Crown ESR 5260 Crown ESR 5260-1.4 Crown ESR 5280 Crown ESR 5280S-1.6 Crown ESR 5280S-2.0 Hyster R1.0 Hyster R1.4 Hyster R1.4H Hyster R1.6 Hyster R1.6HD Hyster R2.5 Jungheinrich ETV Jungheinrich ETV 214 Jungheinrich ETV 216 Jungheinrich ETV 320 Jungheinrich ETW 216 Linde A (1250) – 5022-00 Linde A – 5224-00 Linde R 14 – 1120-00 Linde R 14 – 1120-00 – sostituzione frontale Linde R 14 G – 1120-00 – sostituzione frontale Linde R 14 HD – 1120-00 Linde R 14 HD – 1120-00 – sostituzione frontale Linde R 16 – 1120-00 Linde R 16 – 1120-00 – sostituzione frontale Linde R 16 – 115-00 Linde R 16 AS – 1120-00 – sostituzione frontale Linde R 16 AS 1270 – 1120-00 Linde R 16 G – 1120-00 – sostituzione frontale Linde R 16 HD – 1120-00 Linde R 16 HD – 1120-00 – sostituzione frontale Linde R 16 S – 115-00 Linde R 16 S ACTIVE – 115-12 Linde R 20 – 1120-00 Linde R 20 – 1120-00 – sostituzione frontale Linde R 20 – 115-00 Linde R 20 G – 1120-00 – sostituzione frontale Linde R 20 HD – 1120-00 – sostituzione frontale Linde R 20 W – 1120-00 – sostituzione frontale Gsdpfx Ahsy Rnn De Rsub Linde R 25 – 1120-00 Linde R 25 – 115-00 Linde R 25 F – 8923-00 Linde R 25 W – 1120-00 – sostituzione frontale Mitsubishi RB14 Mitsubishi RB14-25 Mitsubishi RB14N Mitsubishi RB16 Mitsubishi RB16NH Mitsubishi RB25N2X Still FM 14 Still FM 17 Still FM 20 Still FM-4W 25 Still FM-X 12 Still FM-X 14 Still FM-X 17 Still FM-X 20 Still FM-X 25 Yale MR 16 Sono disponibili misure di batterie comuni, contattateci per informazioni. Trasporto possibile.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 9.937 h, Equipaggiamento: trazione integrale, Numero veicolo interno: G400152 Veicolo tedesco Presso il nostro piazzale a Kaufungen - Kassel, disponibile subito Per maggiori informazioni contattare Luis Lucena CAT M322F Escavatore gommato Con controllo macchina GPS Topcon MC-i4 Anno 2018 129,4 kW 21.400 kg Attacco idraulico per martello 9.938 ore Attacco rapido Esempio di finanziamento: * Numero interno: M322F * Prezzo d'acquisto: 84.900,00 € * Acconto: 10% * Durata: 60 mesi * Rata mensile: 1.277,02 € * Valore finale: 16.380,00 € Se questa offerta è di vostro gradimento o desiderate adattarla alle vostre esigenze, contattateci (Sig. Enchev). Siamo a vostra disposizione per qualsiasi domanda. Salvo errori ed omissioni. Gusdpfjy R H Ebex Ah Rjb Siamo lieti di ritirare il vostro veicolo usato come permuta. Finanziamento diretto presso la nostra sede. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Parliamo: tedesco, inglese, spagnolo, polacco, ucraino, russo, bulgaro.