Capriate In Legno usato in vendita (28.179)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2010, modello di controller: PC85, larghezza di lavoro: 1.750 mm, velocità mandrino di fresatura (max.): 24.000 giri/min, lunghezza di lavoro: 6.000 mm, DATI TECNICI Tipo di lavorazione: Foratura e fresatura Numero di aree di lavoro: 2 Area di lavoro asse X: 6.000 mm Area di lavoro asse Y: 1.750 mm Numero di assi controllati: 5 Velocità di avanzamento asse X: 80 m/min Velocità di avanzamento asse Y: 80 m/min Velocità di avanzamento asse Z: 30 m/min Sistema del tavolo: Tavolo di lavoro a mensola con ventose a vuoto Numero di mensole a vuoto: 10 Posizionamento CNC: Sì Ventose a vuoto per il bloccaggio del pezzo: Sì Numero di ventose a vuoto: 40 Unità di foratura Numero di unità di foratura: 1 Posizione dell'unità di foratura: Superiore Mandrini di foratura verticali: 20 Mandrini di foratura orizzontali, direzione X: 5 Mandrini di foratura orizzontali, direzione Y: 5 Mandrini di foratura totali: 30 Unità di fresatura Numero di unità di fresatura: 1 Posizione dell'unità di fresatura: Superiore Assi controllati: 5 Potenza del motore: 12 kW Velocità: 24.000 giri/min Raffreddamento a liquido: Sì Cambiatore automatico utensili: Sì Numero di magazzini utensili: 1 Posti utensili: 72 DATI DELLA MACCHINA Controllo: PC85 Software di programmazione: WoodWOP 5.0 Pompe a vuoto: 2 Potenza singola per pompa a vuoto: 250 m³/h Potenza totale assorbita: 49 kW ACCESSORI Tavolo di lavoro a mensola con ventose a vuoto 10 mensole a vuoto con posizionamento CNC 40 ventose a vuoto per il bloccaggio del pezzo 2 pompe a vuoto Unità di foratura superiore con 30 mandrini di foratura Unità di fresatura superiore a 5 assi con mandrino elettrico da 12 kW Raffreddamento a liquido Cambiatore automatico utensili Magazzino utensili con 72 posti Controllo PC85 Software di programmazione WoodWOP 5.0 Aspirazione automatica dei trucioli Tappetini di sicurezza nella parte anteriore della macchina Sensori di sicurezza Protezioni fisse Conformità CE Gusdpfx Acjz Ekb Dersh La macchina viene venduta e consegnata nello stato in cui si trova, sia dal punto di vista fisico che legale ("vista e piaciuta"), sulla base di documentazione fotografica e documenti tecnici/commerciali di natura descrittiva. L'acquirente ha il diritto di ispezionare la merce prima del ritiro e si assume la responsabilità dell'installazione, del fissaggio e dell'utilizzo della macchina nel luogo di destinazione. Riferimento esterno: 8167

Condizione: buona (usata), Codice: 0492 Gjdpfxoz Hy U Ns Acrsuh Marca: COMAFER Modello: MAC 300 SUPER – Conforme alle normative CE Trituratore per scarti di legno, pallet, carta, cartone, plastica e altri tipi di materiali – Conforme alle normative CE Dati tecnici: Base realizzata con una robusta struttura in acciaio saldato Tramoggia di carico realizzata con una robusta struttura in acciaio saldato Pannello di controllo elettrico Rullo a lame a cui sono fissate le lame reversibili e affilabili Setaccio fisso posizionato dopo il rullo a lame Produttività: 15–100 kg/h Potenza del motore: 5,5 CV Dimensioni del rullo a lame: 130 x 450 mm N. 30 lame Setaccio con diametro della griglia: 10 mm Diametro dell’ingresso di aspirazione: 150 mm Dimensioni complessive della tramoggia di carico: 630 x 450 x 850 mm (altezza) Dimensioni complessive del trituratore: 1230 x 900 x 1350 mm (altezza) Peso: 500 kg

Condizione: buona (usata), Codice: 0496 Marca: POR - ITALIA Modello: CASTORO - Conformità alle normative CE Trituratore per scarti di legno, industria del legno, falegnamerie, produttori di mobili, industria della carta, industria calzaturiera, industria della plastica e altri settori - Conformità alle normative CE Dati tecnici: Spingitore idraulico automatico con sistema di rilascio Motore: 10 + 2 CV Produzione oraria approssimativa: 100–150 kg Apertura di carico: 870 x 425 mm Guedpfx Acjz N Ewporeh Quadro elettrico di controllo Dimensioni complessive: 1550 x 950 x 1550 mm (altezza) Peso: 1000 kg

Condizione: usata, Pressa Snervatore doppia, per la curvatura del legno massiccio, con 2 banchi da cm. 110 x 65 Gusdpfezb A N Nsx Acrsh

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1997, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa di avanzamento asse X: 2.000 mm, corsa di avanzamento asse Y: 1.000 mm, corsia di avanzamento asse Z: 500 mm, lunghezza totale: 2.500 mm, larghezza totale: 2.000 mm, peso complessivo: 1.500 kg, La macchina funzionava per 10 ore a settimana. Ora è ferma da 5 anni. Non viene utilizzata. Gusdpfxjz I D E Io Acrsh

Condizione: buona (usata), Codice: 0473 Marca: SCHNEIDER - GERMANIA Modello: SLK 300 - Conformità alle norme CE Gujdpezquw Aefx Acrjh Sega circolare universale per il taglio di travi di grandi dimensioni, tetti in legno, pareti in legno, travi lamellari e per diverse applicazioni - Conformità alle norme CE Alimentazione automatica del pezzo con variatore di velocità Diametro della lama mm 800 Inclinazione della lama da 90 a 30 gradi con indicatore Rotazione manuale del tavolo da 0 a 180° Altezza di taglio a 90 gradi mm 300 Altezza di taglio a 30 gradi mm 150 Larghezza di taglio mm 900 Potenza del motore 15 CV (11 kW) Sollevamento automatico della lama con comando a due mani Sistema di illuminazione laser per la visualizzazione del taglio N. 2 cilindri pneumatici per il bloccaggio dei pezzi con ruote Copertura della macchina con apertura manuale Paracoppa per tagli longitudinali Dimensioni del tavolo 1560 x 1560 mm Altezza del tavolo mm 940 Nastro trasportatore di alimentazione mm 6000 x 650 Nastro trasportatore di scarico mm 6000 x 650 N. 2 bocchette di aspirazione mm 150 Pressione dell'aria compressa 7 atm Dimensioni complessive della macchina smontata: macchina mm 3200 x 2200 x 2200 h - N. 1 nastro trasportatore mm 6000 x 650 x 1050 h - N. 1 nastro trasportatore mm 6000 x 650 x 1050 h Peso kg 2200

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, Funzionalità: perfettamente funzionante, colore: altro, Trituratore per scarti di legno in buone condizioni. Pronto all'uso immediato. Guedez R I S Hspfx Acrsh Il trituratore è stato acquistato da una massa fallimentare ed è disponibile per la rivendita. Dimensioni approssimative: 110/240/285 cm, anno di fabbricazione 2019.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita: Hundegger SC 480 Speed-Cut – anno 2023 Vendiamo la nostra troncatrice completamente automatica Hundegger SC 480 Speed-Cut dell’anno 2023. Dotazione della macchina (estratto): - SC 480 impianto di taglio completamente automatico, macchina base con gruppo sega a 5 assi – variante a specchio - Programma di produzione Hundegger CAMBIUM - Laser lineare per la referenziazione dei pezzi - Rulliera trasversale di carico e alimentazione 10,1 m, 7 file (per lunghezze del legno fino a 13 m) - Tavola elevatrice idraulica per legno fino a 13 m (6 t) - Fresatrice a dita verticale 6,5 kW e 10 kW con attacco HSK - Fresatrice revolver a 4 assi 7,5 kW unità universale - Unità di foratura 3,0 kW idropneumatica - Gruppo per scanalature - Sistema di marcatura a getto d’inchiostro Inkjet (max. 101,6 mm) - Stampante per etichette alla stazione di scarico pezzi - Tavola di espulsione pneumatica per lunghezze del legno fino a 13 m - Lubrificazione centralizzata - Varie altre opzioni e gruppi Generale: Guodpfeza Dzdox Acroh Anno di costruzione: 2023 Ore di lavoro: basse (macchina in attività) Manutenzione regolare da parte di Hundegger Condizioni: molto buone Contatto: Philipp Schöb, Schöb AG, Haagerstrasse 80, 9473 Gams

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2019, Funzionalità: perfettamente funzionante, Nuova carteggiatrice a nastro largo per pannelli in legno (con aspirazione polveri) Gsdsxxlz Uepfx Acrouh

Condizione: usata, Anno di produzione: 1989, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 89A 2664, potenza: 18,5 kW (25,15 CV), peso complessivo: 1.950 kg, tipo di carburante: elettrico, volume dello spazio di carico: 1,6 m³, larghezza vano di carico: 800 mm, lunghezza spazio di carico: 1.000 mm, altezza vano di carico: 2.000 mm, Descrizione In vendita un robusto trituratore di scarti di legno / trituratore a singolo albero, modello ZTLL 800 × 1000, fabbricato nel 1989 dalla ZENO. La macchina è in buone condizioni operative ed è stata utilizzata in un'azienda di lavorazione del legno. Il trituratore è dotato di un motore principale da 18,5 kW e di un sistema di spinta idraulico. La tramoggia di carico misura 1.000 × 800 mm, l'altezza è di circa 2.000 mm. Il diametro del rotore è di circa 300 mm, la velocità di rotazione del rotore è di circa 140 giri/min. Il peso della macchina è di circa 1.950 kg. Il rotore è dotato di lame / denti singoli montati su supporti per utensili. Le lame o i denti da taglio sono in buone condizioni di utilizzo. Il rotore mostra anch'esso un buon stato di manutenzione, senza danni evidenti nelle immagini fornite. Gusdpjz Ikz Asfx Acreh È installato un solido cestello a setaccio forato, rinforzato, con fori di 20 mm di diametro. Il setaccio a fori è in ottime condizioni. Il setaccio da 20 mm è adatto alla produzione di un materiale triturato fine e uniforme. L'intero sistema di controllo elettrico, compreso il quadro elettrico, è incluso nella fornitura. Sono presenti, tra gli altri, l'interruttore principale, l'interruttore di accensione/spegnimento dell'impianto, gli indicatori di funzionamento e di guasto, il controllo dell'avanzamento/retromarcia e il controllo della pompa idraulica. Il quadro elettrico è completo e sarà venduto insieme alla macchina. L'offerta include anche un potente ventilatore di trasporto per il trasporto pneumatico del materiale triturato. Il motore del ventilatore ha una potenza di 18,5 kW / 25 CV, 380/660 V, 36,5/21 A, 1.455 giri/min, 50 Hz, cos φ 0,86 e grado di protezione IP54. Il peso del motore è di 136 kg. I tubi e i raccordi esistenti, appartenenti all'impianto, possono essere presi in carico previa ispezione. In questo modo, non viene offerto solo il trituratore stesso, ma una combinazione pressoché completa di triturazione di scarti di legno, sistema di controllo e trasporto pneumatico del materiale. La macchina è particolarmente adatta per scarti di legno e residui di produzione provenienti da falegnamerie, aziende di allestimenti interni, aziende di costruzioni in legno, falegnamerie e aziende di lavorazione del legno simili. Le ispezioni sono possibili previa presa di appuntamento. L'impianto si trova a 3608 Thun, Svizzera. Vendita dal luogo di ubicazione. Lo smontaggio, il carico e il trasporto, nonché eventuali costi di esportazione e di sdoganamento, sono a carico dell'acquirente, salvo diverso accordo scritto. La macchina viene venduta nelle sue attuali condizioni di utilizzo, così come ispezionata. Le specifiche tecniche sono fornite al meglio delle nostre conoscenze; ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori e di effettuare vendite intermedie. Prezzo di vendita: 12.500,00 EUR Prezzo netto, eventuali imposte e tasse legali. Le spese di esportazione, sdoganamento e importazione sono a carico dell'acquirente. Specifiche tecniche in forma sintetica Produttore: ZENO Zerkleinerungsmaschinenbau Norken GmbH · Modello: ZTLL 800 × 1000 · Anno di fabbricazione: 1989 · N. macchina: 89A 2664 · Tramoggia di carico: 1.000 × 800 mm · Altezza: circa 2.000 mm · Motore principale: 18,5 kW · sistema di spinta idraulico · Setaccio a fori: Ø 20 mm, ottime condizioni · Lame/denti da taglio: buone condizioni · Diametro del rotore: circa 300 mm* · Velocità di rotazione del rotore: circa 140 giri/min* · Peso della

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 3988, larghezza totale: 450 mm, lunghezza totale: 2.500 mm, altezza totale: 1.000 mm, peso complessivo: 200 kg, lunghezza di tornitura: 1.300 mm, MVM Capri T.1500 Robusta – Macchina professionale Tornio per lavori di tornitura in versione stabile, dotato di un pratico sistema di copia Allungamento del piano di lavoro fino a 230 cm 4 velocità Rotazione a destra e a sinistra Sistema di copia con volantino Diverse guide per utensili Accessori (mandrino, dischi, ecc.) Gusdpfsz R Abzsx Acreh 6 utensili per tornitura PRONTO ALL’USO Prezzo trattabile / IVA indicata

Anno di produzione: 2000, Condizione: usata, 2000 M.A.C. SN-OL 1230x650-10T Pressa snervatrice per la curvatura del legno Dimensioni di lavoro: mm. 1230 x 650 Potenza di pressione: Ton. 10 Gusdpfxsychqhe Acroh Potenza motore: Kw. 5,5

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, durata della garanzia: 12 mesi, Essetre Techno Fast, impianto di lavorazione, anno di costruzione 2026, macchina da esposizione. Incluso garanzia, installazione/messa in servizio e formazione. Dimensioni di lavorazione: 620x300 mm, lunghezza illimitata. Mandrino doppio da 12 kW con 5 assi interpolanti, raffreddamento a liquido. 1.000-18.000 giri/min. Cambio utensili automatico a 11 posizioni. Inclusi utensili di lavorazione. Sistema di evacuazione trucioli integrato nella macchina. Lubrificazione centralizzata automatica. Gjdpez Eakuofx Acreuh Disponibilità immediata.

Condizione: usata, Trancia idraulica per Rifile e similari Rullo da cm. 49 Altezza massima del pezzo cm. 25 completa di rulliera di carico Guedpfxsuk I Ubo Acroh

Condizione: usata, OMA \ 60 \ A Tornio per legno, automatico con caricatore, lunghezza massima dei pezzi mm. 600 Gedpfxeyhghve Acrsuh Dimensioni di ingombro: cm. 240 x 140 h. 175 Peso indicativo: Kg. 2200

Condizione: come nuova (usata), TORNO PER LABORATORI In vendita un tornio HAGER HDE-59 BIG con una distanza tra le punte di 1.000 mm. Il tornio per laboratori è in condizioni eccellenti. Dati tecnici: - Motore 2,2 kW / 3 CV / 400 V - Velocità: 100-450 giri/min 300-1.100 giri/min 750-2.700 giri/min - Altezza tra le punte 250 mm - Distanza tra le punte 1.000 mm - Appoggio manuale 350 mm - Interruttore per la direzione di rotazione - Mandrino M33 x 3,5 mm con scanalatura di sicurezza ASR (Euro) - Cono del mandrino e del contropunto MK3 - Mandrino cavo D = 20 mm - Mandrino principale con 4 cuscinetti Guedoz Ngb Nepfx Acroh - Corsa del mandrino 150 mm (con scala) - Lunghezza totale 1.780 mm - Peso 235 kg La macchina si trova a A-5431 Kuchl e può essere visionata durante i nostri orari di apertura. Salvo vendita anticipata! Termini correlati: tornio, macchina utensile, tornio, tornitura, tornitura del legno, utensile per tornitura, lavorazione al tornio, macchina, Hager Riferimento: R-A0117

Condizione: usata, Levigatrice per legno tornito marca Oma, modello Cosbo 120 matr. 071178, usata. Gedpfx Aey Ud Twocrouh

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, ore di funzionamento: 4 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 15 kW (20,39 CV), peso complessivo: 1.200 kg, lunghezza totale: 1.750 mm, larghezza totale: 1.200 mm, altezza totale: 1.640 mm, larghezza di lavoro: 630 mm, tensione di ingresso: 400 V, altezza quadro elettrico: 200 mm, lunghezza del quadro elettrico: 600 mm, larghezza del quadro di controllo: 600 mm, numero di lame: 15, velocità di rotazione (max): 100 giri/min, diametro del rotore: 260 mm, larghezza del rotore: 630 mm, foratura del setaccio: 15 mm, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, durata della garanzia: 12 mesi, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Trituratrici di materiali riciclabili Hacker, trituratrici di legno, cippatrici, trituratori, MHR630 ecoline Le MHR ecoline sono trituratrici di legno robuste ed efficienti dal punto di vista energetico, progettate per un utilizzo continuo e affidabile in ambito industriale. Questi trituratori, pronti all'uso, si distinguono per le elevate prestazioni, il basso consumo energetico e un eccellente rapporto qualità-prezzo. Pertanto, sono ideali per aziende artigiane, imprese di riciclaggio e aziende di lavorazione del legno che cercano una soluzione economica e al contempo performante. Le macchine vengono prodotte e distribuite direttamente presso il nostro stabilimento in Germania. Vantaggi Guodpfxez R T Sfe Acrjh - Processo di triturazione continuo e uniforme - Elevate prestazioni con basso consumo energetico - Costruzione robusta - Bocca di alimentazione più ampia - Ottimo rapporto qualità-prezzo - Pronta all'uso (spina CEE a 5 poli, 400 V, 32 A, corrente trifase) - Controllata da PLC Siemens - Include, a scelta, una barra raschiatrice opzionale - MHR630 ecoline Trituratrici di materiali riciclabili Rößler, "Made in Germany"

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2012, ore di funzionamento: 1.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 100.000 kg, Linea di produzione di pellet di fabbricazione italiana. Marche di macchinari rinomate come General Dies SRL, Miller SRL, FIDA SRL e altre. Capacità della linea: 1,3 tonnellate all’ora Pressa per pellet General Dies TAU4 – 110 kW Contenitore con fondo mobile e gruppo idraulico Essiccatore a rotore a tre passaggi, capacità di catalogo 2,5 tonnellate (capacità effettiva fino a 1,5 tonnellate/ora) Sistema di trasporto per la separazione della biomassa Trituratore di legno Pezzolato PTH 660/700 (può essere rimosso dalla linea su richiesta dell’acquirente) Impianto di combustione per l’essiccatore a rotore e attrezzature aggiuntive Mulino a martelli “Miller SRL” – 75 kW Nastro trasportatore per il trasporto della biomassa Ciclone per la separazione della polvere Silo di raffreddamento per la separazione della polvere Sistema di pesatura e confezionamento Quadri elettrici per l’intera linea, cavi inclusi Tubi di ventilazione per il trasporto di segatura e trucioli di legno Compressore a vite, 860 l Gujdpfoi Akrkex Acreh Pompa per l’alimentazione di grasso nel sistema di lubrificazione centralizzato della pressa Inoltre, sono inclusi altri componenti, come sacchi filtranti, raccordi metallici, ecc. (L’intera linea comprende circa 4-5 carichi completi di camion pieni di attrezzature.)

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2020, Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: barriera di sicurezza a luce, Hundegger SC 3 Speed-Cut – anno 2020, in vendita a causa di un nuovo acquisto previsto per maggio 2027. Vendiamo il nostro impianto di taglio completamente automatico Hundegger SC3 Speed-Cut, anno 2020. Dotazione della macchina: - SC 3 Impianto di taglio completamente automatico, macchina base con gruppo seghetta a 5 assi – versione a specchio - Programma di produzione Hundegger CAMBIUM - Controllo automatico della sezione trasversale, misura Y - Lubrificazione centralizzata - Supporto combinato per utensili che lavorano verticalmente - Fresatrice verticale a dito da 5,5 kW - Gruppo fresatore revolver a 4 assi da 7,5 kW - Supporto combinato per utensili che lavorano orizzontalmente - Trapano da 2,2 kW, direzione di foratura orizzontale - Dispositivo di marcatura inferiore - Dispositivo di marcatura sul supporto orizzontale - Sistema di marcatura a inchiostro Inkjet 4, posizionato sul retro - Scarico automatico di piccole parti verso la parte anteriore - Blocchi di appoggio per il legno con rotelle, posizionati dopo lo scarico - Unità di controllo per lo smaltimento con pulsanti di comando Maggio 2023: aggiornamento effettuato con un costo di 8.500 €: SC 2100 Trapano da 2,2 kW, direzione di foratura verticale sul supporto combinato per fori fino a 24 mm Sistema di marcatura a inchiostro Inkjet 4 su 4 lati IMPIANTO DI TRASPORTO INCLUSO NEL PREZZO!!! Impianto di trasporto BEBL, trasversale e verticale In generale: Anno di costruzione: 2020 Ore di funzionamento: basse, circa 3900 ore (macchina proveniente da un'attività in corso) Manutenzione regolare eseguita da Hundegger Condizioni: molto buone, quasi come nuovo Guodpez Dga Tjfx Acrjh Contatto: Holzbau Gutmann GmbH, Reulbacherstraße 18, 36115 Hilders

Condizione: usata, Anno di produzione: 1975, Sega circolare per pannelli KAMRO modello FK Velocità massima: 4000 giri/min Guodpfjz Nx Unox Acroh Anno di costruzione: 1975 Dimensioni lama: Ø 400 x 3,5 x 30 mm (lama non inclusa) Lunghezza guida posteriore: 1500 mm Tensione: 380 V Lunghezza: 2600 mm Profondità: 2000 mm Peso: 800 kg

Condizione: ristrutturata (usata), La macchina è stata completamente revisionata in fabbrica e viene fornita con garanzia. Dimensioni dell'area di lavorazione: 800x400 mm, lunghezza illimitata. 2 mandrini a 5 assi con motore da 12 kW, velocità da 1.000 a 18.000 giri/min, cono HSK 63F. Raffreddamento a liquido. Gjdpoz Eatisfx Acrsuh 2 sistemi di cambio utensili automatici a 9 posizioni. Stazioni di carico e scarico automatiche, lunghezza 13.500 mm. Completa di utensili e gruppo a catena. Include trasportatore di trucioli. Include aggiornamento software. Disponibilità a breve termine.

Condizione: buona (usata), Codice: 0040 Marca: BREVETTI MOTTA - ITALIA Modello: VELOX - Norma CE Giuntatrice pneumatica per cornici in legno e Mdf, di mobili, porte, finestre e vari - Norma CE Dati tecnici: Unità di giunzione NR Dimensioni barra lavorabile: Larghezza max mm 120 - Altezza max mm 70 - Larghezza min mm 5 - Altezza min mm 5 Produzione oraria possibile 150/200 cornici finite Aria compressa 6 bar Godpfx Acov Am Ibsrouh Dimensioni di ingombro mm 500 x 680 x 1250 h Peso kg 75

Condizione: ristrutturata (usata), Mortasatrice marca Comec mod. FFM/LX, matr. 890704, con cabina, caricatore e scaricatore a braccio automatico, per mortasatura e foratura pannelli per cassetti, componenti arredo e simili. Guodpfxjzz Rtbo Acroh

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, TORNIO COPIATIVO AUTOMATICO VERTICALE modello GENINI GS 120 Godpsyl Iufofx Acrsuh macchina d'occasione n.3 mandrini + copia movimento automatico del carrello velocità avanzamento carrello regolabile accostamento e distacco frese automatico pneumatico contropunte pneumatiche interasse mandrini mm. 160 max. lunghezza di lavoro mm. 1200 motore frese Hp 4 volt. 380/50