Bystronic bysprint usato
Ubicazione riconosciuta: Ashburn (US) (Cambia)
2005
pronta per il funzionamento (usata)
Unità principale
Potenza laser 3 kW
Movimento
Movimento asse X 3000 mm
Movimento asse Y 1500 mm
Dw0f0y
Pezzo
Pezzo X 3000 mm
Pezzo Y 1500 mm
Spessore massimo del materiale
Acciaio 20 mm
Acciaio inox 10 mm
Alluminio 8 mm
Questa macchina da taglio laser Bystronic Bysprint 3015 è stata realizzata nel 2005 in Svizzera. È dotata di un'unità di controllo della stessa marca. Questa macchina è rimasta accesa per 47700 ore, di cui 29000 ore di taglio. Può lavorare con una potenza laser di 3 kW. Presenta ... altro
Orario di lavoro laser acceso: 12191 h
Orari di lavoro del raggio acceso: 4624 h
Potenza laser: 3000 Watt
Laser a raggio d'azione: 4064 x 2024 x 70 mm
Bibpieyj7q
Max. acciaio: 20 mm
Max. acciaio inossidabile: 12 mm
Max. alluminio: 12 mm
Max. rame: 6 mm
Max. ottone: 6 mm
Lunghezza: 13700 mm
Larghezza: 6670 mm
Altezza: 2565 mm
Peso della macchina: 15000 kg
Carico collegato elettricamente: 22,7 kVA altro
2010
pronta per il funzionamento (usata)
IMPIANTO TAGLIO LASER FIBRA BYSTRONIC BYSPRINT 3015 2 KW
Anno di costruzione: 2010
Taglio laser usato Bystronic modello Bysprint Fiber
Il Modello Bysprint resta una delle macchine laser più affidabili del gruppo Bystroni.
CONCEZIONE DELLA MACCHINA:
- Semplice e rapida collocazione delle lastre residue,
accesso senza pericolo di collisione Ideale per ordini urgenti in tempi brevi
- Diagnostica remota opzionale
- Intervento minimo dell'operatore e di conseguenza maggiore produttività
- Postaz... altro
Su questa macchina sono stati montati 3 nuovi moduli.
Installato a giugno 2015
Disponibile: Settembre 2020
Bjq0zfs9oz
Macchina disponibile per l'ispezione, sotto tensione altro
ood, ben mantenuto BySprint Fiber 4020 dal 2015, con 11,00 ore di taglio
I moduli IPG Fiber sono stati recentemente sostituiti da nuovi moduli digitali.
Disponibile anche per questo Bysprint fiberr: Automazione Bytrans Extended 4020
Vantaggi unici della fibra BySprint
Produzione di pezzi senza precedenti e qualità di taglio di prima classe, a seconda della potenza del laser per lamiere di spessore sottile o medio
Bassi costi di gestione perché si utilizza poca energia e non è richiesto l'uso di... altro
2011
buona (usata)
Buono stato BYSPRINT 3015 2KW. Vilnius, Lituania.
Tavolo da taglio 1500x3000
E89oyc7
Maggiori informazioni e orari di lavoro si trovano nelle immagini.
Servizio di carico +5000eur altro
Macchina con controllo cnc Bystronic
6,0 KW risonatore Bystronic Fibre
Area di lavoro completamente chiusa con porta interbloccata
Cykszbb3
Tavolo di interscambio con parafulmine
Refrigeratore
DCE Torit Estrazione della polvere
Ore di funzionamento 18116
Ore di taglio 7146
Anno 2014
La fornitura viene consegnata, installata, formazione, 3 mesi di garanzia
Manutenzione continuativa da parte del team di ingegneri di Jenkinson Machinery in casa, se necessario altro
2012
ristrutturata (usata)
Ristrutturata macchina di taglio laser BySprint 3015 Fibra con una fibra da 3kW, area di lavoro di 3000 x 1500mm e anno di costruzione 2012.
Incluso sistema di tavoli intercambiabili con 2 tavoli intercambiabili, unità di raffreddamento, attrezzature di sicurezza per l'utente, testa di taglio, moderno controllo CNC ByVision con PC con pannello touch screen da 15''', assorbitore di riflessione, utensili e accessori, imballaggio, installazione e formazione dell'operatore.
Servizio su risonatore, o... altro
2007
eccellente (usata)
Dimensioni di taglio della lamiera: 3.000x1.500mm. Area di taglio: x: 3.048mm, y: 1.524mm, z: 70mm. Spessori di taglio: Ferro: 15mm. Acciaio inox: 6mm. Alluminio: 5mm. Velocità massima: 140m/min. Laser: Bylaser 2200, potenza laser: 2.200W. Potenza del motore: 37kW. Composto da: Armadio STL e CNC, macchina laser, ponte laser, aspirafumi, risonatore, armadio ad alta tensione e frigorifero. Ore di accensione del risonatore: 27.500 ore. Ore di taglio: 14.500 ore. Peso della macchina: 12.500Kg. Dimen... altro
Ore di funzionamento: 20.536
Bjcmvilgqf
Ore di taglio: 12.460
+ estrattore di polveri
Le specifiche tecniche complete si trovano in doc altro
Fabbricazione: Bystronic
Tipo: Bysprint 3015
YOM 2010
Macchina in orario 34915
Orario di lavoro del laser 18712
Dimensione del foglio XYZ 3048mm x 1524 x 70 mm
Macchina:
Spessore del materiale da taglio
Peso massimo del foglio
25mm - Acciaio dolce
20mm - Acciaio inossidabile
12mm - Alluminio
Potenza d'uscita 4400 Watt
Csvcqool
Teste di taglio da 7,5" & 5"
Viene fornito con cambialegna automatici, estrattore e refrigeratore
Prezzo:
Prezzo della macchina £85.000,00 EX WORKS UK. altro
Il Bystronic Refurbishment Center offre
Sistema di taglio laser rinnovato in fabbrica Bystronic BySprint Fiber 3015
Area di lavoro: 3000 x 1500 mm
Sorgente laser: Fibra 2000 Watt
Tempo di taglio: 17.000 ore
Macchina in condizioni di eccellenza, assistenza e manutenzione solo da Bystronic
Nuova testa di taglio incl. cavo di alimentazione nuovo nel 2019
Specifiche:
Sistema di tavolo navetta con 2 tavoli intercambiabili
Getto perforante
Biboqajcg9
Controllo ByVision, guida utente plausibile e intui... altro
Orario di funzionamento: 26.774
Exastdxx
Ore di taglio: 15.609
Tutte le specifiche tecniche si trovano in doc altro
Il Bystronic Refurbishment Center offre
Sistema di taglio laser rinnovato in fabbrica Bystronic BySprint Fiber 3015 incl. automazione ByTrans 3015 Extended
Area di lavoro: 3000 x 1500 mm
Sorgente laser: Fibra 4000 Watt
Accensione: 18.000 ore
Tempo di taglio: 13.100 ore
Specifiche:
Tutti i moduli della sorgente laser sono rinnovati alla ristrutturazione
Sistema di tavoli navetta con 2 tavoli intercambiabili
Automazione ByTrans 3015 Extended
Getto perforante
Guida utente plausibile e intuitiva By... altro
Taglio le ore: 9000 ore
Incl. Taglia la fibra di controllo
Incl. cambiaugelli automatico
Vedi tutti i dettagli e le specifiche nel documento allegato.
Lunghezza di costruzione, circa [L] 10500 mm
Larghezza di costruzione, ca. [L] 6200 mm
Altezza di costruzione, ca. [H] 2500 mm
Dimensione nominale del foglio (x) 3000 mm
Dimensione nominale del foglio (y) 1500 mm
Area di taglio (X) 3048 mm
Area di taglio (Y) 1524 mm
Area di taglio (z) 70 mm
Velocità massima di posizionamento asse parallelo X/Y 100... altro
Il Bystronic Refurbishment Center offre
Sistema di taglio laser rinnovato in fabbrica Bystronic BySprint Fiber 3015
Area di lavoro: 3000 x 1500 mm
Sorgente laser: Fibra 3000 Watt
Tempo di accensione: circa 17.060 ore
Tempo di emissione: circa 12.265 ore
Specifiche:
Sistema di tavolo navetta con 2 tavoli intercambiabili
Nxak7
Cambio automatico degli ugelli
Getto perforante
Guida utente plausibile e intuitiva ByVision tramite ampio pannello touchscreen da 15".
Sistema di estrazione della polvere... altro
Area di taglio (X) 3048 mm
Area di taglio (Y) 1524 mm
Area di taglio (Z) 70 mm
Sorgente laser Fibra 6000
Potenza 6000 W
Pua8nq
È dato in buona fede, ma la sua precisione non può essere garantita.
Di conseguenza, non costituirà una rappresentazione o un termine contrattuale. Vi consigliamo di controllare tutti i dettagli vitali! altro
2017
pronta per il funzionamento (usata)
Numero di serie 1360
Numero apparecchio 10070608 / 30030386
Controllo ByVision
Capacità 3 kW
Spessore di taglio Acciaio 20mm, Acciaio inox 12mm, Alumimum 12mm, Ottone 6mm, Rame 6mm
Dimensioni massime del materiale 3000mm x 1500mm
Peso massimo del materiale 890kg
Max, velocità di posizionamento asse paraletto X,Y 100m/min
Max, velocità di posizionamento simultaneo 140m/min
Area di taglio X, 3048mm./Y, 1524mm./Z, 70mm
Ingresso 400/3/50hz
Dotato di collettore di polveri
Zi83qpk
Attrezzatura Portafo... altro
usata
Piegatura die, lama superiore, strumento, utensile superiore, strumento per la macchina piegatubi
-compartecipe
Dimensioni: lunghezza 86 31.007.2101Höhe 2 x 100 mm
Fh37yn2
Dimensioni 21.002.01.01 altezza 155 mm lunghezza 2 x 100 mm
avvolgimento in cassa
Peso 11,9 kg altro
lunghezza della tavola 3000 mm
larghezza del tavolo 1500 mm
spessore del materiale Stahl 0,8 - 25 mm
2t3a9x0z
spessore del materiale Alluminio 0,8 - 12 mm
Ore di funzionamento: ca. 53680 ore di accensione del laser: ca. 34900 ore incluse: - Sistema di fasciatoio con alimentatore a portale: Caricatore a portale sottovuoto per lo stoccaggio mobile delle materie prime e tavolo mobile per lo stoccaggio mobile dei prodotti finiti - Unità di raffreddamento EF Cooling WKL A causa della nuova acquisizi... altro
Bystronic Bystar 4.4Kw 3015 CNC Macchina da taglio laser Bystronic Bystar 4.4Kw 3015 CNC
Macchina con controllo CNC Bystronic
4,4 Kw risonatore Bystronic CO2
Area di lavoro con protezione laser e porta interbloccata
sistema di tavoli intercambiabili con 2 tavoli intercambiabili
Refrigeratore
DCE Torit Estrazione della polvere
Bj0ga8w9w3
regolazione automatica della messa a fuoco Bypos
monitoraggio del processo di taglio da parte di CutControl
Piercing ad impulsi regolato (RPP)
Byision, controllo... altro
corsa x: 8000 mm
corsa a y: 2500 mm
corsa z: mm
asse z: Mozzo = 210 mm
capacità laser: 3500 W
ore di funzionamento: ca. 6191 h
ore di funzionamento - funzionamento a vuoto: ca. 21682 h
Bie79bslra
lunghezza della tavola: 12 250 mm
Larghezza del tavolo: 2500 mm
controllo:
potenza totale richiesta: kVA
peso della macchina ca.
dimensione macchina [...]: m
dimensioni armadio elettrico LxPxH: m
dimensione dispositivo laser LxPxH: m
dimensione sistema di filtraggio LxPxH: m
dimensione HF- generatore Lx... altro
Tonnellaggio ca. 1500 kN
Lunghezza di piegatura ca. 3100 mm
Distanza tra i telai laterali: 2750 mm
Un colpo: 315 mm
Termine idraulico: 17700 h
Velocità di avvicinamento: 190 mm / sec.
Velocità di lavoro: 10 mm / sec
Velocità di ritorno: 150 mm / sec.
2bz2qsef
Gola: 400 mm
Superficie del tavolo: 60 mm
Dimensioni L x P x A: 3910 x 1900 x 2660 mm
Peso della macchina circa: 10400 kg altro
1996
usata
Pressa piegatrice CNC BEYELER - RASKIN - BYSTRONIC tipo PR 10 (100 x 3100)
Fabr. No. 3463 Anno di costruzione 1996
Capacità di stampa 100 ton.
Lunghezza di lavoro 3100 mm
Corsa 300 mm
Bgowgci7iw
Sporgenza dello stand 350 mm
passaggio tra i cavalletti laterali 2600 mm
Altezza di installazione dell'utensile max. 430 mm (larghezza di apertura tra il portautensili)
larghezza tavola 60 mm (il sistema di utensili è montato sulla tavola)
Larghezza della scanalatura del portautensili 20 mm
Altezza del t... altro
lunghezza della tabella / mm
larghezza del tavolo / mm
teste di combustione /
DESIGN -SISTEMA DI TAGLIO-
- profondità della gola 3000 mm
CAMPO DI LAVORO - MACCHINA DA TAGLIO - MACCHINA DA TAGLIO
- capacità laser 3000 W
- numero di assi di lavorazione (esclusi gli assi paralleli) 3
- Corsa asse X 4000 mm
- Corsa asse Y 1500 mm
DIMENSIONI / PESI
Bi32zqblsw
- peso totale ca. 1600 kg altro
2007
pronta per il funzionamento (usata)
Dati generali
Bjwc9pgetf
Misure larghezza 6000 mm
Misure profondità 6000 mm
Misure altezza 2150 mm
Peso della macchina 13500 kg
Unità di controllo
Marchio Bystronic
Unità principale
Potenza laser 2,2 kW
Movimento
Movimento asse X 1562 mm
Movimento asse Y 772 mm
Movimento asse Z 100 mm
Tabella
Lunghezza esterna 3000 mm
Larghezza esterna 1500 mm
Spessore massimo del materiale
Acciaio 8 mm
Acciaio inox 6 mm
Alluminio 4 mm
Questa macchina per il taglio laser Bystronic Byvention 3015 è stata realizza... altro
Numero di catalogo : 3124
Tipo: Bystar 4020
Baydcd
Produttore: Bystronic
Prodotto in: 2007
Caratteristica:
Laser acceso: 25575
Raggio acceso: 1704
Sistema di controllo: BySoft
Potenza laser: 4,4 kW
Campo di lavoro: 4000 mm x 2000 mm
Spessore massimo del materiale:
Acciaio dolce : 25 mm
Acciaio inox: 15 mm
Alluminio: 12 mm
Attrezzatura:
Sistema di fasciatoio con 2 tavoli altro
Tonnellaggio ca. 1500 kN
Gfxhhx9
Lunghezza di piegatura ca. 3100 mm
Un colpo: 315 mm
Termine idraulico: 17700 h
Luce diurna: 917 mm
Gola: 400 mm
Velocità di avvicinamento: 190 mm / sec.
Velocità di lavoro: 10 mm / sec
Velocità di ritorno: 150 mm / sec.
Dimensioni L x P x A: 3910 x 1900 x 2660 mm
Peso della macchina circa: 10400 kg
Carico collegato elettricamente: 27 kW altro
Pressa piegatrice idraulica
Fab. Tipo BISTRONIC HAMMERLE. P225/310
Ottime condizioni, anno 2007
Attrezzatura
- Coronamento controllato
- 1 braccio di supporto mobile
- 1 aiuto alla piegatura controllata
- Bloccaggio idraulico dell'utensile
- assi controllati: Y1, Y2, X, R, Z1, Z2
- SICK Barriera fotoelettrica
- Pacchetto di utensili
Dati tecnici
Marchio: BYSTRONIC - HÄMMMERLE
Tipo: P225/310
Anno di costruzione: 2007
capacità: 225 t
lunghezza effettiva: 3100 mm
Proiezione: 250 mm
ictus: 400 mm
Al... altro
2007
pronta per il funzionamento (usata)
Dati generali
Misure larghezza 18700 mm
Misure profondità 7500 mm
Misure altezza 2350 mm
Peso della macchina 33000 kg
Unità di controllo
Marchio Bystronic
Unità principale
Potenza laser 6 kW
Movimento
Movimento asse X 6500 mm
Bjwdxtvmjw
Movimento asse Y 2500 mm
Movimento asse Z 170 mm
Spessore massimo del materiale
Acciaio 25 mm
Acciaio inox 20 mm
Alluminio 12 mm
Questa tagliatrice laser Bystronic Bystar L 4025-65 è stata realizzata nel 2007 in Svizzera. È dotata di un'unità di controllo della s... altro
2004
pronta per il funzionamento (usata)
Bystronic Bystar 3515 e Bystronic Bylaser 4000
H9nntatb
Anno 2004 altro
Macchina usata in buone condizioni. Disponibile per la consegna immediata.
- Corsa massima: 215 mm
- Forza di pressione: 150 t
- Lunghezza della piegatura: 4.100 mm
- Assi: 4
- Velocità di lavoro: 190 mm/seg
- Controllo: Cybelec MODEVA 12S
- Potenza installata: 11 kW
- Peso: 10.000 kg
Ekrk79bl0 altro
Tonnellaggio ca. 200 kN
Lunghezza di piegatura ca. 4.100 mm
Distanza tra i telai laterali: 3.800 mm
Lunghezza: 4.400 mm
Larghezza: 2070 mm
Altezza: 3.535 mm
Altezza effettiva di apertura: 600 mm
Bjzjtwds2r
Velocità di avvicinamento: 190 mm / sec.
Velocità di lavoro: 10 mm / sec
Velocità di ritorno: 150 mm / sec.
Carico collegato elettricamente: 22 kW
Peso della macchina circa: 18,8 tonnellate altro
1998
restaurata in officina (usata)
Pressa piegatrice Beyeler lunghezza di piega 3100mm, potenza 225TN.
Attacco superiore e inferiore idraulico TFA
Sistema di compensazione Beyeler PR
Bheybidwbe
Assi totali N°7.
Fasci Laser integrati
Utensili a corredo
Revisione: Cilindri, attacco utensile,Controllo, Colore.
Olio di riempimento nuovo. altro
Ore macchina: 22.000 / 14.000 h (luglio 2020)
Dati tecnici:
Lunghezza del sistema: 13500 mm
Larghezza del sistema: 5200 mm
Altezza del sistema: 2200 mm
Dimensione nominale del foglio (XxY): 3000 x 1500 mm
Area di taglio (XxYxZ): 3048 x 1524 x 100 mm
Velocità massima di posizionamento asse-parallelo (X/Y): 120 m/min
Velocità massima di posizionamento simultaneo: 169 m/min
Accelerazione massima degli assi: 30 m/s2
Deviazione di posizione Pa: +/-0,1 mm
Posizione larghezza di spargimento Ps: +/-0.05... altro
1999
pronta per il funzionamento (usata)
Unità di controllo
Marchio Bystronic
Unità principale
Potenza laser 3 kW
Movimento
Movimento asse X 3000 mm
Movimento asse Y 1500 mm
Spessore massimo del materiale
Fj8qsynau
Acciaio 20 mm
Acciaio inox 10 mm
Alluminio 10 mm
Attrezzatura supplementare
Frigorifero
Ventilazione
mano per trasportare i pannelli
Questa macchina da taglio laser Bystronic ByStar 3015 è stata prodotta in Svizzera nel 1999 e ha 80353 ore di produzione, di cui 28773 ore di taglio. Funziona con una potenza laser di 3 kW ed è... altro
DETTAGLI TECNICI
• Campo di lavoro: 3000×1500
• Velocità di spostamento: 120 mt/1m
• Accelerazione: 3g (600 fori al minuto)
• Doppia tavola
• CNC Bystronic
• Panel PC con Windows
• Aspiratore Donaldson DF Pro
• Frigo Furrer WKL 430
• Bypos (focale automatica)
• Cut control
• Testa 5″
• Testa 7.5″
• Anno 2005
POSSIBILITÀ DI TAGLIO PLEXIGLASS FINO A 5 MM,
PER SPESSORI PLEXIGLASS SUPERIORI SIAMO A DISPOSIZIONE PER INFORMAZIONI
N32tn altro
Macchina di ore di lavoro: 23304 h
Orario di lavoro laser su: 22804 h
Orario di lavoro del fascio su: 10185 h
Potere del laser: 4400 Watt
Gamma laser di lavoro: 3000 x 1500 mm
Max. acciaio: 25 mm
Max. in acciaio inox: 20 mm
Max. alluminio: 12 mm
Bb9qlixt8t
: Lunghezza 12800
Larghezza: 6300 mm
Altezza: 2400 mm
Peso macchina: 15000 kg
Assorbimento elettrico: 51 kVA altro
Sistema di controllo: Bystronic
Tempo di taglio (produzione / combustione) - 15800h
Tempo macchina (nessuna produzione / combustione) - 9000h
Tempo totale di funzionamento della macchina - 25000h
Potenza laser: 4400 W
Campo di lavoro: 1500x772 mm
Spessore massimo del materiale:
Acciaio dolce: 10 mm
Acciaio inox: 20 mm
Alluminio: 8 mm
Peso della macchina: 4500 kg
Taglio gas-ossigeno
2009 Nuova turbina
Riparazioni: Ugelli/lenti
Disponibilità: fine 2020
Bft7usmkst altro
Technischer Zustand sehr gut, zweimal jährlich regelmäßiger Service von Bystronic
Wickeltisch
Risonatore: 4400w
Maschinenabmessung 7500 mm x 3000 mm Gewicht 15000 kg
Wickeltisch 4110 mm x 2190 mm Gewicht 1500 kg
Filtro 1400 mm x 1200 mm Gewicht 1400 kg
Risonatore 3700 mm x 920 mm Gewicht 1760 kg
Kühler 2600 mm x 1000 mm Gewicht 975 kg
2ruvci altro
2014
pronta per il funzionamento (usata)
Dati generali
Misure larghezza 5100 mm
Misure profondità 2050 mm
Misure altezza 2780 mm
Peso della macchina 14500 kg
Unità di controllo
Marchio Bystronic
Modello Xpert 150/4100
Unità principale
Forza di pressatura 1500 kN
Lunghezza di piegatura 4100 mm
Numero di assi 4
Media
Collegamento elettronico principale 3 PH 400V / 50Hz
Potenza assorbita 15 kW
Attrezzatura supplementare
Muore: V16 / 30 ° L = 1000mm 1pc pieghevole, V16 / 30 ° L = 515mm 1 pezzo, V8S / 30 ° L = 1000mm 1pc pieghevole, V8S / 3... altro
2007
pronta per il funzionamento (usata)
Laser Bystronic Bystar 3015 4400 watt
• Campo di lavoro: 3000x1500 mm
• Bylaser 4400 watt
• Anno di costruzione: 2007
• Laser CO2
• Ore : 45.000h
• Lunghezza 12900 mm
• Larghezza 6100 mm
• Altezza 2070 mm
Wpp7ovlh
MACCHINA COMPLETAMENTE REVISIONATA
L'impianto taglio laser CO2 offre la possibilità di tagliare plexiglass fino 5 mm,
Per spessori plexiglass maggiori contattateci per informazioni altro
Migliore efficienza di processo
La maggiore accelerazione e velocità del fascio superiore ad alta precisione garantisce la massima efficienza di processo possibile. Ciò è in parte supportato dall'estrema velocità
calibro posteriore che si trovano quasi immediatamente nella posizione corretta.
Inserire e piegare
Quando lo spazio è un problema nell'ambiente di produzione o quando ci sono cambiamenti
La capacità di produzione è piacevole se le vostre macchine sono anche flessibili. La macchina può
... altro
Ore lavorative: 9772 h numero di assi: 9 (backgauge) forza di pressatura: 800 kN lunghezza di piegatura: 2100 mm passaggio tra gli stand: 2200 mm tabella: 93/108 x 130 x 100 mm di altezza di installazione: diametro di 130 mm pistone in mm: 70 connessione elettrica: 16 kW operativo tensione: 400 VAC Frequenza di rete: 50 Hz interruttore principale: volume di olio idraulico A 35: pressione barometrica 200 L: 0,6 Mpa macchina dimensioni: 3420 x 2531 x 2625 mm Peso macchina: 7800 kg accessori blocca... altro
Macchina usata in buone condizioni. Disponibile per la consegna immediata.
- Tipo di laser: CO2
Bjbcaaqz7a
- Area di lavoro (X x Y x Z): 3.000 x 1.500 x 100 mm
- Max. peso del pezzo: 890 kg
- Potenza del laser: 5,2 kW
- Spessore max del materiale acciaio: 25 mm
- Spessore max del materiale acciaio inossidabile (: 20 mm
- Spessore max del materiale aluminium: 12 mm
- Controllo: P8104
- Ore allacciato alla corrente: 30.539
- Ore effettuate: 15.706
- Peso: 20.000 kg
- Dimensioni (lunghezza x la... altro
