Braccio Idraulico usato in vendita (17.329)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1987, numero macchina/veicolo: 8754-08, Offerta 26124 Dati tecnici: - Larghezza massima di lavoro: 6050 mm - Spessore massimo del materiale con resistenza di 40 kp/mm², acciaio: 1,0 mm - Con resistenza di 20 kp/mm², alluminio: 1,5 mm - Con resistenza di 80 kp/mm², V4A: fino a 0,6 mm - Selezione elettronica dell’angolo di piegatura - Sollevamento e abbassamento idraulico della barra superiore e di quella di piegatura - Cesoia a rulli manuale - Azionamento: 400 V - Ingombro circa: L 6800 x H 1550 x P 1700 mm - Peso circa: 1900 kg Djdjyzgqljpfx Aa Dscf

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: Marcatura CE, barriera di sicurezza a luce, comando a pedale, sistema europeo di bloccaggio utensili, utensile inferiore, utensile superiore, Piegatrice idraulica con arresto posteriore a 4 assi. Macchina dimostrativa, disponibile subito. Pompa idraulica tedesca con servomotore, molto efficiente. Attacco Promecam, utensile incluso. Dodpfoywz Dxjx Aa Docf

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, Pressione 200 t corsa 900 mm Larghezza supporto 3520 mm Distanza tavolo/pistone, grande corsa sopra, regolazione alto 1400 mm Superficie del tavolo 3500 x 1600 mm Superficie di lavoro 3500 x 1600 mm Altezza libera del montante laterale 1150 mm Velocità da 500 mm/s Velocità fino a 550 mm/s Velocità di lavoro 38 mm/s Capacità olio 2000 l Potenza motrice 90,0 + 21,0 kW Peso 34,00 t Spazio richiesto (LxPxA) 4,4 x 3,3 x 5,5 m Omologato per lavori di intarsio manuale secondo la norma CE Djdpfxsv Svbvj Aa Djcf con azionamento oleoidraulico, controllo in base a pressione/tempo e traslazione, barriera fotoelettrica (Sick) a cascata anteriore e posteriore, bloccaggio idraulico del cilindro, possibilità di funzionamento con un massimo di 4 operatori

Condizione: usata, Anno di produzione: 1985, Pressione 6,3 t Corsa 250 mm Sbraccio 150 mm Altezza d’installazione 440 mm Superficie tavola 330 x 270 mm Altezza tavola da terra 970 mm Superficie pistone 65 mm Capacità olio 30 l Potenza motore 1,5 kW Ingombro (LxPxA) 0,8 x 1,3 x 2,4 m Dcjdpfxjyfwvlj Aa Djf con azionamento oleoidraulico, barriera fotoelettrica (marca Sick C 4000), controllabile in funzione di pressione/tempo e percorso, limitazione corsa superiore e inferiore, fermo meccanico di profondità, comando bimanuale come si trova, senza ulteriori lavorazioni, caricato su camion franco

Condizione: usata, Anno di produzione: 1979, Pressione 60 t Larghezza stand 650 mm Corsa 220 mm Distanza tavola/pistone, ampia corsa superiore, amplificazione. superiore 410 mm Superficie del tavolo 600 x 525 mm Pressione del cuscino dello stampo nella tabella 5 t Corsa cuscino matrice nella tavola 80 mm Dcodevuk Nmjpfx Aa Djf Altezza del tavolo dal pavimento 900 mm passaggio laterale cavalletto 200 mm Superficie mazza 560 x 490 mm Spazio richiesto (LxPxA) 1,9 x 1,3 x 2,7 m Approvato per lavori di intarsio manuale secondo le norme antinfortunistiche tedesche (UVV) con azionamento oleoidraulico, fotocellula (Sick FGS 600), cuscino di trazione idraulico nel tavolo, comando a due mani e a pedale non è necessaria alcuna fossa di fondazione può essere offerto nelle condizioni indicate senza o con messa in servizio

Condizione: usata, Centralina idraulica, Unità di alimentazione idraulica, Rexroth ABHAG-4503-0-C, Macchina usata Produttore: Rexroth Modello: ABHAG-4503-0-C Pompa: Rexroth A10VSO Tipo: pompa assiale a pistoni Con regolatore di pressione e portata, pressione massima di esercizio: 280 bar Dimensioni: 900 × 900 × 1350 mm Capacità serbatoio: 160 litri Peso: 400 kg Anno di costruzione: 2016 Dodpfxeyuzins Aa Dscf Dati elettrici: 400 V; 5,5 kW; 10,5 A

Condizione: usata, Unità di potenza idraulica, Centralina idraulica, Rexroth RRG, Rexroth 4WE10, Macchina usata Dsdpfjyuzihjx Aa Djcf Costruttore: Rexroth Modello: RRG Dimensioni: 1050 × 560 × 1400 mm Capacità del serbatoio: 160 dm³ Peso: 325 kg Anno di fabbricazione: 2011 Dati elettrici: 400 V Valvola: Bosch Rexroth 4WE10 Possibilità di inversione di direzione e arresto in qualsiasi posizione desiderata Portata: 100–120 L/min Tensione di comando: 24 V Pressione massima: 315 bar

Anno di produzione: 2026, Condizione: nuovo, Il nostro KVK 5 è un avvolgitore semiautomatico a braccio rotante, che ha il vantaggio, rispetto ai nostri avvolgitori con tavola rotante, di poter posizionare i pallet a livello del suolo per il processo di avvolgimento. È ideale per imballaggi leggeri, instabili e pesanti, poiché non ci sono forze centrifughe né capacità di carico da considerare. Inoltre, il modello KVK 5 è dotato di un sistema di prestiro per un allungamento del 250%. Questo sistema di prestiro consente di produrre fino a 3,5 metri di film sul pallet da 1 metro di film in bobina, riducendo enormemente il consumo di materiale. Con il KVK 5, la tensione di contatto è minima, per cui anche le confezioni più leggere non vengono staccate dal pallet. L'unica cosa che deve essere fatta manualmente con questo avvolgitore è l'applicazione e il taglio del film. Dcodpfxjyyv Nhs Aa Dsf Il peso della macchina, pari a quasi 1000 kg, dimostra la solidità e la stabilità di questo avvolgitore. Grazie al suo braccio rotante, può avvolgere pallet fino a una dimensione massima di 1,00 x 1,20 x 2,40 metri. Grazie alle velocità regolabili del braccio rotante e del carrello del film, nonché a un'unità di prestiro regolabile tramite un potenziometro, è possibile adattare perfettamente il processo di avvolgimento automatico al prodotto. Il riconoscimento automatico dei pallet (tramite fotocellula) è altrettanto ovvio dell'avvolgimento regolabile con testa e piedi. Sono disponibili programmi per l'avvolgimento "solo su", "su & giù" (avvolgimento trasversale) e "a prova di pioggia". Oltre a una fotocellula opzionale per il rilevamento del materiale di imballaggio scuro o del film nero, questa avvolgitrice può essere fornita per il montaggio a parete o con i piedini illustrati. Consigliamo questo modello se per voi è importante non dover superare una rampa con la vostra merce, ad esempio perché troppo pesante o instabile. Il fatto che il braccio girevole ruoti intorno al pallet in questo modello evita anche la forza centrifuga. Insieme alla bassa tensione di contatto del sistema di prestiro, il KVK 5 è ideale anche per merci confezionate molto leggere. Per ulteriori informazioni, abbiamo allegato la scheda tecnica in formato PDF a questo annuncio!

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Pressione: 200 t Lunghezza di piegatura: 3100 mm Distanza tra i montanti: 3000 mm Corsa massima: 400 mm Velocità discesa: 160 mm/sec Velocità risalita: 140 mm/sec Velocità sotto carico: 10 mm/sec Capacità olio: 500 l Altezza di installazione: 600 mm Controllo: ModEva 12 S Cybelec Sporgenza: 250 mm Fabbisogno totale di potenza: 28 kW Dcjdpjyy A D Ssfx Aa Dsf Peso macchina ca. 17 t Spazio richiesto ca. 4,5 x 2,7 x 3,4 m Piegatrice elettronico-idraulica con controllo Cybelec ModEva 12S, alcuni accessori, comando a piede e bimanuale, e dotazione di sicurezza. Macchina REVISIONATA E MODERNIZZATA nel 2020! Macchina sul piano terra.

Condizione: usata, Cesoia idraulica a ghigliottina STEINER modello HTS 30/20 R N. di matricola 315 Anno di costruzione 1982 Lunghezza di taglio: 3050 mm Spessore di taglio: 20 mm Battuta posteriore: 800 mm controllata Potenza motore: ca. 30 kW Alimentazione: 400 Volt, 50 Hz - Battuta posteriore con controllo di posizionamento ELGO - Regolazione della battuta posteriore tramite viti a ricircolo di sfere - Barriera fotoelettrica di sicurezza SICK anteriore come protezione contro l’ingresso accidentale - 3 bracci di appoggio materiale con rulli a sfera - Pedale elettrico - Coltelli di ricambio - Raffreddatore olio con scambiatore di calore ad aria - Macchina molto massiccia, costruzione estremamente robusta Ingombro macchina base L x P x H: 4650 x 2610 x 3200 mm Peso macchina base: 27.000 kg Dcsdpfx Aod Hxx Aja Djf Ingombro per il trasporto (macchina base) L x P x H: 4650 x 2610 x 3200 mm Ingombro per il trasporto (extra) L x P x H: 3500 x 2450 x 1400 mm Peso totale: 27.000 kg In buone condizioni Macchina disponibile presso magazzino a 37235 Hessisch Lichtenau, visionabile con possibilità di prove di taglio. Attualmente gli abbassatori vengono revisionati, il conseguente adeguamento del prezzo sarà comunicato nei prossimi giorni.

Condizione: buona (usata), Morsa idraulica VERTEX, di origine taiwanese, con regolazione rapida a 3 vie Larghezza ganasce 210 mm Capacità di pressione 8 t Altezza ganasce 60 mm Larghezza di serraggio 300 mm Dimensioni L x P x A 720 x 290 x 165 mm Peso 98 kg - La forza di serraggio può essere regolata idraulicamente o meccanicamente - Regolazione rapida tramite perno di bloccaggio - Include manovella e barra di prolunga Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 Dsdpfx Aajwm Evds Djcf DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Pressione 30 t Sbraccio 250 mm Dimensioni tavola 650 x 500 mm Corsa 400 mm Altezza di installazione min. 120 / max. 500 mm Controllo Simatic HMI Touch Siemens Fabbisogno totale di potenza 13 kW Peso macchina ca. 3,5 t Spazio necessario ca. 2,5 x 1,70 x 2,85 m Modalità operative: allestimento e corsa singola Luce macchina Dcedpfxoxz Hfmo Aa Def 2 tavoli laterali superficie d’appoggio 850x500 mm con guide a sfere idrauliche per pezzi pesanti

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Pressione 30 t Sbraccio 250 mm Dimensioni tavola 650 x 500 mm Corsa 400 mm Altezza di installazione min. 120 / max. 500 mm Controllo Simatic HMI Touch Siemens Fabbisogno totale di potenza 13 kW Peso macchina ca. 3,5 t Ingombro ca. 2,5 x 1,70 x 2,85 m Modalità operative: predisposizione e corsa singola 2 tavoli laterali con superficie d'appoggio 850x500 mm con guide a sfere idrauliche per pezzi pesanti Dedpsw D Hiasfx Aa Docf

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 985.000 km, prima immatricolazione: 11/2019, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 4x2, carburante: diesel, cabina di guida: cabina letto, classe di emissione: Euro 6, numero di letti: 2, Anno di produzione: 2019, Equipaggiamento: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Sistema Frenante Elettronico), Porta USB, Tachigrafo, airbag, aria condizionata, assistente angolo cieco, assistenza al mantenimento della corsia, assistenza alla partenza in salita, bloccaggio del differenziale, chiusura centralizzata, computer di bordo, condizionatore d'aria da parcheggio, controllo della pressione degli pneumatici, controllo della trazione, controllo della velocità di crociera, fari aggiuntivi, fari fendinebbia, filtro antiparticolato, frigorifero, programma elettronico di stabilità (ESP), regolazione elettrica dei finestrini, riscaldamento sedile, riscaldatore autonomo, ritardatore, servoassistenza sterzo, sistema di navigazione, specchietto retrovisore elettrico, spoiler, storia completa dei tagliandi, veicolo non fumatori, Veicolo unico proprietario , sempre e solo seguito da officina ufficiale DAF, con fatture e documentazione completa certificata. dotazione: Cabina ssc, impianto idraulico, retarder, clima autonomo, cerchi in lega, interni in pelle, acciai, trombe, frigo, aerodinamica completa, tv, vernice metal. Cabina alta, presa di forza/impianto idraulico, accessori d´uso TAGLIANDI ESEGUITI REGOLARMENTE CHILOMETRAGGIO CERTIFICATO E GARANTITO. Possibilita´ di leasing e/o finanziamento sino a 60 rate con i migliori tassi disponibili sul mercato. La descrizione, può erroneamente contenere caratteristiche difformi da quelle reali, che vanno verificate in sede. Djdoypb H Nspfx Aa Decf E comunque la presente scheda non rappresenta impegno contrattuale. Per maggiori info e delucidazioni in merito chiamare i numeri indicati anche con direct whatsApp. Sig. Paolo Antonio Gorgoni Il book fotografico viene eseguito in loco presso le nostre sedi, le foto sono quindi reali e rappresentano lo stato attuale del veicolo. Ricordiamo inoltre che Il sistema inserisce automaticamente le dotazioni e gli accessori, per questo talvolta possono essere presenti delle difformità. Al fine quindi di garantire una maggiore correttezza vi invitiamo a verificare sempre gli stessi tramite contatto diretto con noi.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di pressatura: 1.000 t, pressa idraulica Cavenaghi & Ridolfi da 1000 ton, macchina di costruzione italiana, adatta a lavorazioni di pressatura industriale e utilizzata anche come pressa prova stampi. Dalla targhetta identificativa risultano i seguenti dati: Costruttore: Cavenaghi & Ridolfi Sede: Limbiate (Milano) – Italia Serie: 680429 Matricola: 2909 Forza di pressatura: 1000 ton Dcjdjyuqm Nopfx Aa Dsf La macchina è completa di quadro comandi come da foto.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Larghezza lamiera 3060 mm Spessore lamiera 6,0 mm Spessore lamiera acciaio inox 4,0 mm Luce tra i montanti 3100 mm Pressori 16 pezzi Numero di colpi max. 10 - 15 colpi/min Capacità olio 160 litri Angolo di taglio 1,6 ° Riscontro posteriore - regolabile 6,0 - 750 mm Controllo ELGO P9521 Potenza totale richiesta 18,5 kW Peso 6300 kg Dimensioni L-P-H 3900 x 2300 x 1630 mm Dotazione: - robusta cesoia a ghigliottina elettroidraulica oscillante - Indicatore digitale ELGO modello P9521, per riscontro posteriore elettrico * Corsa riscontro posteriore X = 750 mm * Vite a ricircolo di sfere priva di gioco per riscontro posteriore * Velocità di spostamento 100 mm/sec - 1x riscontro laterale stabile * con cava a T, flip-stop e scala millimetrica - 2x bracci di appoggio anteriori stabili - limitatore elettrico della lunghezza di taglio * Limitatore della lunghezza di taglio per aumentare il numero di colpi/min. - Regolazione manuale dell'apertura di taglio * Comando centrale su montante laterale destro Dodpfx Ajyq Szmea Djcf - Piastre di appoggio anteriori - Protezione anteriore dita/mano - Funzionamento "tasto jog" con pulsanti sulla consolle di sinistra - Griglia di protezione = dispositivo di sicurezza dietro la macchina - Manuale d'uso

Condizione: usata, Anno di produzione: 1983, larghezza foglio 3050 mm spessore lamiera 6,0 mm larghezza colonna 3000 mm angolo di taglio 0,5 - 3 ° Dsdpfx Aevxlpija Decf frequenza di corsa 9 / 14 colpi/min dispositivo di fermo 18 potenza totale richiesta 10 kW Peso della macchina circa 4800 kg Spazio necessario circa 3750 x 1600 x 1650 mm Attrezzatura: - cesoie per lamiera idrauliche / guidate - fermo posteriore elettrico 10-750 mm - regolazione elettrica dell'angolo di taglio - regolazione manuale della fessura di taglio - 1x fermo laterale - Protezione per le dita nella parte anteriore - interruttore a pedale

Condizione: nuovo, Lunghezza di piegatura: 2100 Spessore lamiera: 45 Piegatura: 35 Diametro rullo superiore: 430 Rullo laterale: 390 Motore: 30 Dimensioni (LxPxA): 5200 x 2200 x 2500 Dcedpoytyy Nofx Aa Def Peso ca.: 19000 Dati tecnici: - Rulli temprati e lucidati - Struttura completamente in acciaio ST-52 - Dispositivo di piegatura conica - Visualizzazione digitale per i rulli laterali - Pulpito di controllo portatile - Rulli montati su cuscinetti - Copertura del rullo superiore, apribile e chiudibile idraulicamente tramite pannello di controllo - Tutti i rulli azionati da motore idraulico e riduttore epicicloidale - Movimenti laterali azionati idraulicamente

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Pressione 250 t Larghezza stand 2100 mm Corsa 300mm Distanza tavola/mazza corsa superiore 850 mm Superficie tavolo 2000 x 1300 mm Altezza del tavolo dal pavimento 900 mm Dcjdjvuuidopfx Aa Dsf Passaggio cavalletto laterale 1300 mm Superficie mazza 2000 x 1300 mm Capacità olio 1300 l Potenza motrice 60,0 kW Peso 39,5 tonnellate Spazio richiesto (LxPxA) 3,4 x 3,4 x 4,6 m Omologato per lavori di intarsio manuale secondo le norme CE con azionamento oleodinamico, ammortizzazione taglio idraulico, bloccaggio pistone idraulico non è necessaria alcuna fossa di fondazione può essere offerto senza messa in servizio o in alternativa con un nuovo controllo Siemens S 7-1500 F

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Pressione 250 t Larghezza stand 3000 mm Corsa 600mm Distanza tavola/mazza corsa superiore 900 mm Superficie tavolo 2500 x 1300 mm Altezza del tavolo dal pavimento 1050 mm Passaggio cavalletto laterale 1350 mm Superficie mazza 2500 x 1300 mm Velocità da 500 mm/s Djdpfx Aasvuuhas Dscf Velocità fino a 400 mm/s Velocità di lavoro 36 - 64 mm/s Capacità olio 2700 l Potenza motrice 137,0 kW Peso 54,0 t Spazio richiesto (LxPxA) 4,1 x 4,55 x 6,15 m Omologato per lavori di intarsio manuale secondo le norme CE con azionamento oleodinamico, ammortizzazione taglio idraulico, bloccaggio pistone idraulico non è necessaria alcuna fossa di fondazione può essere offerto senza messa in servizio o in alternativa con un nuovo controllo Siemens S 7-1500 F

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Pressione 100 t Luce montante 1525 mm Dcodpsvuufxofx Aa Dsf Corsa 450 mm Distanza tavola/slittone, grande corsa superiore, regolazione superiore 850 mm Superficie tavola 1500 x 1150 mm Pressione cuscino di trazione nel tavolo 30 t Corsa cuscino di trazione nel tavolo 150 mm Altezza tavola sopra il pavimento 940 mm Passaggio laterale tra i montanti 480 mm Superficie slittone 1500 x 1150 mm Capacità olio 1200 l Peso 25,0 t Ingombro (LxPxA) 4,2 x 1,75 x 5,1 m Barriera fotoelettrica Sick Omologata per operazioni di carico manuale secondo normativa CE azionamento oleoidraulico, cuscino di trazione/idraulico espulsore nel tavolo, espulsore idraulico nello slittone, smorzamento idraulico del colpo di taglio, battuta meccanica di profondità non è richiesta fossa delle fondamenta 2025 – in lavorazione: nuova elettronica di controllo e sicurezza - Siemens S7-1500F, Comando comfort tramite touch-panel Video disponibile presso il fornitore prima dello smontaggio

Condizione: usata, Anno di produzione: 1980, Pressione: 250 t Luce tra montanti: 2000 mm Corsa: 600 mm Distanza tavola/punzone a corsa superiore: 1000 mm Superficie tavola: 1700 x 1300 mm Altezza tavola dal pavimento: 800 mm Pressione cuscino di estrazione nella tavola: 100 t Corsa del cuscino di estrazione nella tavola: 180 mm Superficie cuscino di estrazione nella tavola: 1650 x 700 mm Passaggio laterale tra montanti: 1000 mm Dedpjvut Tnjfx Aa Dscf Superficie punzone: 1700 x 1400 mm Peso: 31,1 t Ingombro (LxPxA): 3,3 x 1,9 x 4,85 m Altezza fuori terra: 4,55 m Autorizzata per operazioni di carico manuale secondo le normative tedesche di prevenzione infortuni (UVV) con azionamento oleoidraulico, cuscino di estrazione idraulico nella tavola, smorzamento idraulico del colpo di taglio non è necessaria fossa per le fondamenta può essere offerta senza messa in funzione, con messa in funzione nello stato attuale o in alternativa con nuovo controllo Siemens S7-1500 F.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Pressione 160 t Larghezza stand 1380 mm Corsa 300mm Distanza tavola/pistone, ampia corsa superiore, amplificazione. superiore 500 mm Superficie tavolo 1250 x 850 mm Pressione del cuscino dello stampo nella tabella 80 t Corsa cuscino matrice nella tavola 150 mm Area cuscino fustella 450 x 450 mm Altezza del tavolo dal pavimento 900 mm Passaggio cavalletto laterale 250 x 400 mm Superficie mazza 1350 x 850 mm Velocità da 400 mm/s Velocità fino a 350 mm/s Velocità di lavoro 50 mm/s Contenuto olio 1850 l Potenza motrice 58,0 + 11,0 kW Peso 24,1 t Spazio richiesto (LxPxA) 2,85 x 2,15 x 4,6 m Omologato per lavori di intarsio manuale secondo le norme CE con azionamento oleoidraulico, regolabile in base alla pressione e alla distanza, cuscino/espulsore idraulico sul tavolo, ammortizzazione del taglio, arresto meccanico della profondità (regolabile a motore), blocco del pistone può essere offerto nelle condizioni indicate senza o con messa in servizio Dedpfxjvut Ilo Aa Decf

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: R08-02-13-28957, larghezza totale: 200 mm, lunghezza totale: 300 mm, altezza totale: 950 mm, peso complessivo: 15 kg, Braccio di misura FARO PRIME Dcjdpfx Aajyuvqto Dsf - Sbraccio: ca. 600 mm Attenzione: l'articolo deve essere ritirato obbligatoriamente tra il 05 e il 07.05.2026 in una data da concordare. FCA D-74385 Pleidelsheim – caricato su camion.

Condizione: nuovo, Lunghezza di piegatura: 4100 mm Spessore lamiera: 25 mm Diametro rullo superiore: 460 mm Motore: 22 kW Dimensioni (LxPxA): 7200 x 2500 x 2200 mm Peso ca.: 31000 kg Djdpfx Aaed Ab Spj Dscf Lunghezza lamiera: 4100 mm Dati tecnici: - Rulli temprati e lucidati - Struttura completa in acciaio ST-52 - Dispositivo di piegatura conica - Visualizzatore digitale per rulli laterali - Consolle di controllo portatile - Rulli montati su cuscinetti - Copertura rullo superiore, apertura e chiusura idraulica tramite pannello di controllo - Tutti i rulli azionati da motore idraulico e riduttore epicicloidale - Movimenti laterali azionati idraulicamente - Conforme CE Opzioni: - Velocità di rotazione variabile EURO 5.858,-- - Tavolo di alimentazione materiale su richiesta - Raffreddatore olio STD. - Supporto centrale EURO 18.750,-- - Supporti laterali EURO 15.400,-- Disponiamo di numerose referenze!