Affettatrice Verticale usato in vendita (8.221)

Condizione: da restaurare (usata), Anno di produzione: 1985, Funzionalità: funzionalità limitata, numero macchina/veicolo: 11710519, foro mandrino: 1.250 mm, potenza motore mandrino: 56.000 W, corsa della slitta: 1.000 mm, peso del pezzo (max.): 1.600 kg, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Tipo di macchina: Tornio verticale CNC Produttore e modello: Schiess AG - Schiess Moweg GmbH; Tipo 12DS100 Schiess Anno di produzione: 1985 Numero di serie: 11710519 Condizioni tecniche: Macchina funzionante; usata, necessita di riparazione Parametri tecnici Area di lavoro: Dimensioni del tavolo - Pallet D=1000 [mm], altezza massima di tornitura H=800 [mm], diametro massimo di tornitura D=1250 [mm] Corsa del mandrino S=1000 [mm]; traversa regolabile - posizionamento ogni P=500 [mm] Capacità di carico del tavolo: 1600 kg Tipo di controllo: Siemens - Sinumerik 840 D Potenza del motore principale del tavolo: 56 kW; Velocità massima di rotazione: 500 giri/min Precisione del posizionamento dell'asse: 0,02 [mm] - sistema di misurazione dell'asse: righe ottiche Velocità di avanzamento dell'asse - "rapida": 6000 mm/min Velocità di avanzamento dell'asse - "di lavoro": 0,1 - 2000 mm/min Refrigerante da taglio: sì - attraverso l'utensile Numero di assi: tornio a 2 assi Dsdpfx Abezvnbxowskw Tipo di azionamento: servomotori Equipaggiamento aggiuntivo Magazzino utensili: 12 posizioni Sistema di alimentazione del materiale: stazione di carico presso il magazzino pallet Sistema di pallettizzazione - magazzino per 2 pallet; stazione di carico pallet; tavolo della macchina - in totale 2 pallet Sistema di trasporto trucioli: sì Sistema di raffreddamento - climatizzazione dell'armadio di controllo: sì Manuale di istruzioni: versione cartacea in polacco e tedesco, versione digitale in tedesco Attualmente, la macchina è stata smontata dal capannone ed è pronta per il carico in un container. L'organizzazione del container e l'azienda che caricherà la macchina nel container sono a carico dell'acquirente.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2000, peso complessivo: 12.500 kg, Tornio CNC verticale per lavorazioni pesanti con controllo Fanuc; mandrino a 3 griffe da 630 mm; diametro di tornitura di 850 mm; senza utensili motorizzati; in buone condizioni; convogliatore di trucioli; diversi supporti per utensili; Dsdpe Aggdhjfx Abwokw manuali e documentazione della macchina; senza serbatoio e pompe per il refrigerante, che possono essere aggiunti su richiesta; ideale per lavorazioni a secco.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Fresatrice Röders RXP 800 DS, anno di costruzione 2007 Djdpfx Ajyiln Uebwekw

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, Dettagli tecnici: corsa x: 800 mm corsa y: 400 mm Corsa z: 350 mm Fabbisogno di potenza totale: 44 kW Peso della macchina circa: 8,8 t Spazio richiesto circa: 6,1 x 4,1 x 3,3 m Portautensili: HSK63 Velocità del mandrino: 36-12.000 Numero di strumenti: 2 x 21 pezzi. Djdpfx Abouqq Uqswekw Diametro tavola rotante: 1340 mm

Condizione: usata, Accessori per es. un trapano da tavolo BFT 130 La testa del mandrino e l'angolo di rotazione possono essere ruotati di 360° attorno ai propri assi due livelli girevoli Gli angoli impostati possono essere letti su scale circonferenziali Velocità massima 600 giri/min. Cono di montaggio del mandrino ISO 50 Peso circa 270 kg Include pezzo di collegamento per azionamento SK 50 pinler/testa Dsdpfxsu Nlgyj Abwjkw *

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Dettagli tecnici: Corsa x: 630 mm Corsa y: 560 mm Corsa z: 560 mm Asse c: tavola 360° Asse b: mandrino = destra: 90° / sinistra: 10° manuale Controllo: Heidenhain TNC 430 MillPlusM Dimensioni tavola: 1000x600 mm Portata tavola: 400 kg Attacco utensile: SK 40 Velocità mandrino: 20 - 12.000 giri/min. Avanzamenti continui asse x/y/z: 20 - 10.000 mm/min Magazzino utensili: 2 magazzini Posti utensili per magazzino: 12 Ore di lavoro mandrino: 21.212 h Ore totali di funzionamento: 49.845 h Fabbisogno totale di potenza: 20,6 kW Peso macchina ca.: 6,7 t Dimensioni macchina ca. LxPxA: 3,0 x 2,0 x 2,15 m Equipaggiamento: - Motori AC per assi x/y e z - Bloccaggio utensile idraulico/meccanico - Evacuatore trucioli con separatore (trasportatore a coclea) - Divisore indipendente Ø 300mm con dispositivo di comando manuale per inclinazione tavola asse B -10° / +95° e rotazione tavola asse C 360° (non interpolabile, selezionabile elettricamente tramite controllo manuale Nikken) - Sistema di raffreddamento 8 m³/h (dimensioni: L:1,1 x P:0,54 x A:1,2m) - Dispositivo di comando manuale - 24 posizioni utensile di cui i portautensili n. 1/6/7/18/21 sono rotti! - Mandrino inclinabile manualmente sull’asse Y da -10° fino a 90° - Divisore "tavola rotante" programmabile separatamente (esternamente), campo di inclinazione manuale 0-90°, controllo autonomo! Dkedpfx Abju Idgcjwsw in condizioni di funzionamento.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1984, TESTA FRESANTE VERTICALE Accessori per fresatrice Fritz Heckert FSS 400 Dkedpfx Abju N E Abewjw - Peso 255kg - Dimensioni: LxPxA: 560 x 500 x 400 mm - orientabile di 90° destra/sinistra - Superficie di serraggio 500 x 400 mm *

Condizione: usata, Centro di lavoro verticale ideale per la produzione di ante da cucina, per la pantografatura, la foratura, il taglio e l'utilizzo di ferramenta altamente flessibili. l'utilizzo di ferramenta altamente flessibili. La lavorazione verticale consente a questa serie di macchine di essere di essere flessibile e produttiva a un livello qualitativo molto elevato. Inoltre, il caricatore automatico e il Il caricatore automatico e il ritorno/rotazione automatica del pannello la rendono completamente automatizzata. - Sistema di programmazione e controllo della macchina TPA con PC basato su Windows - Computer, tastiera e mouse - Monitor da 15 - CD-ROM La linea di produzione è composta dalle seguenti macchine: 1. trasferimento in ingresso multiposizione a pettine motorizzato - Lunghezza 2000 mm 2. Centro di lavoro verticale Bremen Vector - Ingresso automatico tramite catena motorizzata e rulli di pressione verticali per fissare il pezzo durante il processo di lavorazione. viene lavorato - Regolazione automatica dell'altezza di lavoro tramite C.N. Dkjdpfsux Si Hsx Abwsw - N° 1 unità di foratura orizzontale per il foro di inserimento della battuta - N° 1 testa di foratura con 7 mandrini orizzontali in X e 16 mandrini verticali in Y - N. 1 pantografo con cambio utensile automatico a torretta a 8 posizioni 3. movimentazione motorizzata del pannello / trasporto di ritorno con rotazione di 180° e scorrimento su guide THK - Lunghezza 2500 mm 4. centro di lavoro verticale Bremen Vektor - Ingresso automatico tramite catena motorizzata e rulli di pressione verticali per fissare il pezzo durante il processo di lavorazione. viene lavorato - Regolazione automatica dell'altezza di lavoro tramite C.N. - N° 5 vasche di stoccaggio e inserimento di cerniere / paracolpi / tiranti 6 Trasferimento motorizzato per l'uscita e la movimentazione del pannello da verticale a orizzontale verso l'operatore - Lunghezza 2000 mm 7. trasferimento motorizzato a nastro per il ritorno del pannello all'operatore - Griglia di protezione perimetrale

Condizione: eccellente (usata), due velocità di rotazione selezionabili tramite interruttore Djdpfx Aoyxcxaebwjkw trasmissione a cinghia potenza motore 0,8 kW morsa alimentazione 380V

Condizione: usata, Anno di produzione: 2026, Diametro della tavola 1.600 mm Diametro di tornitura 2.000 mm Altezza di tornitura 1.400 mm Controllo Fanuc Coppia massima 23.863 Nm Forza di taglio max. 3.000 kgf Peso massimo del pezzo 10.000 kg Diametro tavola 1.600 mm Velocità tavola min Potenza motore tavola 37/45 kW Risoluzione 0,001° Velocità avanzamento 0 - 1.200°/min Velocità massima della tavola 3,333 1/min Diametro codolo 32 mm Cono mandrino ISO 7/24 / No.50 Giri mandrino 30 - 3.000 min⁻¹ Potenza motore mandrino portautensile 15 / 18,5 kW Coppia massima 235 Nm Sezione carro 220 mm Asse X 1.900 mm Asse Z 900 mm Regolazione traversa 700 mm Attacco utensile MAS-BT 50 Numero di posti utensile 24 (12 + 12) posizioni Peso massimo utensile 50,0 kg Tiranti DIN 69872.50 Avanzamento rapido (X/Z) 7,5 m/min Velocità avanzamento max. 7.500 mm/min Avanzamento rapido traversa 300 mm/min Fabbisogno totale di potenza 80 kVA Dkodpfsyiu N Dsx Abwow Peso macchina ca. 34,0 t Ingombro ca. 7,50 x 6,50 x 5,20 m Tornio verticale CNC HANKOOK - VTC 160 E - MACCHINA NUOVA

Condizione: usata, Anno di produzione: 1982, Dettagli tecnici: Dimensioni nastro: 3920 - 4050 mm Dsdpfx Absyzpknewokw Sbalzo: 500 mm Altezza pezzo: 400 mm Tavolo inclinabile: 15 - 30 gradi Altezza di taglio: 400 mm Velocità del nastro: 15 - 940 m/min Dimensioni tavolo: 800 x 820 mm Peso macchina ca.: 1000 kg Dimensioni macchina ca. (LxPxA): 1,3 x 1,3 x 2,2 m

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2011, Dimensioni del piano di lavoro: 1800 x 800 mm Alloggiamento utensili DIN 69871: ISO 40 Corsa: Asse X: 1615 mm Asse Y: 815 mm Asse Z: 725 mm Capacità di carico del piano di lavoro: 2000 kg Gamma di velocità: 0 - 10.000 giri/min Avanzamento: fino a 10 m/min Avanzamento rapido: 24 m/min Ingombro (L x P x A): circa 5400 x 4550 x 3120 mm Potenza del motore: 15 / 18,5 kW Peso: 10.000 kg Accessori / Caratteristiche speciali: • Sistema di controllo CNC FAGOR 8055 i/PLUS MS • Raffreddamento IKZ tramite il mandrino, 20 bar • Cambioutensili con capacità di 24 utensili • Trasportatore di trucioli a nastro • Sistema di raffreddamento Dodpfx Aeyy Npnsbwekw • Conformità alle normative CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2026, Striebig CONTROL Type 6224 Cutting Range L: 5300 x H vert.: 2240 / H hor.: 2100 x D: 80 mm Technical Data: Saw Weight approx. 1200 kg Cutting Depth 80 mm Saw Motor Power 5.5 kW (7.5 HP) Saw Blade Diameter 300 mm Saw Blade Bore 30 mm Sound Pressure Level at Workplace LpA 89.5 dB Saw Blade Speed 4800 rpm 2 Extraction Ports ø 140 mm Compressed Air Connection 6-10 bar Connected Load 7.3 kW (10.7 kW) Power Supply 3 x 400 V / 50 Hz Scoring Saw Unit VSA (infinitely variable) Small Parts from Aluminium Free-standing Support Complete, type: 6 ExpertCut Machine Data Provision (Industry 4.0 ready) Striebig Service Data Import / Label Layout Customer-specific setup of data import interface and label layout. The .csv customer file is checked and tested for data import with the import drivers of cut optimization. The label layout is customized and prepared according to customer requirements. Location: ex-stock 54634 Bitburg - immediately available - Dkodpfxsy Ehnyo Abwew

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsia di avanzamento asse Z: 1.250 mm, diametro di tornitura: 3.200 mm, altezza di tornitura: 2.000 mm, diametro della piastra frontale: 3.200 mm, TORNO VERTICALE CNC A DOPPIO MONTANTE KOLOMNA 1532 T TORNO VERTICALE KOLOMNA (VTL) • Diametro del piatto: 3.200 mm • Diametro massimo di tornitura: 3.200 mm • Altezza massima del pezzo: 2.000 mm • Due montanti controllati da CNC • Corsa del montante: 1.250 mm • Sistema CNC FAGOR 8070 • Potenza del motore: 115 kW • Aggiornamento meccanico, idraulico, elettrico ed elettronico eseguito nel 2007 • Estrattore di trucioli • Inserimento protettivo completo • Sistema di raffreddamento • Illuminazione dell'area di lavoro • Quadro elettrico refrigerato Disponiamo inoltre di un Kolomna VTL 1540 con diametro di 4.000 mm. Dkedpfx Abex Nhm Rswew

Condizione: da restaurare (usata), Centro di lavoro Hyundai SPT-V30T con cambio utensile automatico. Si accende, ma non avvia, errore servo. Venduto per riparazione o per parti di ricambio. Dkedpfx Asx S I Iajbwsw Se avete ulteriori domande, saremo lieti di rispondere.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, Corsa X 635 mm Corsa Y 510 mm Corsa Z 460 mm Controllo Sinumerik 840 D SL Siemens Gamma velocità - mandrino principale 20 - 10.000 giri/min Potenza motore - mandrino principale 13 / 9 kW Attacco utensile SK 40 DIN 69871 Coppia max. 83 / 57 Nm Forza di serraggio 8 kN Superficie di fissaggio tavola 790 x 560 mm Numero scanalature a T 4 + 1 Distanza scanalature a T 100 mm Larghezza scanalature a T 4x 14H12 / 1x 14H7 mm Carico massimo tavola 600 kg Altezza tavola da terra 720 mm Distanza tra naso mandrino e tavola 120 - 580 mm Dkodpfsym Dz Rex Abwow Numero posizioni porta utensili 30 pos. Larghezza utensile max. 80 / (130) mm Lunghezza utensile max. 250 mm Peso massimo utensile 6 kg Peso totale massimo utensili 80 kg Tempo cambio utensile - utensile 1,6 sec Tempo cambio truciolo - truciolo 6,0 sec Avanzamento rapido 30 m/min Velocità avanzamento 1 - 20.000 mm/min Forza di avanzamento max. 5 kN Assorbimento totale 28 kVA Peso macchina ca. 3,8 t Ingombro ca. 3,5 x 4,0 x 2,7 m Centro di lavoro CNC verticale DECKEL MAHO - DMC 635 V New Design - ShopMill - SENZA piastra forata - SENZA dispositivi di serraggio - SENZA utensili

Condizione: usata, Camam Mortasatrice doppia orizzontale e verticale. 2 mandrini orizzontali doppi Dksdpfowt S E Eox Abwew 3 mandrini verticali lato destro 3 mandrini verticali lato sinistro

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa di avanzamento asse X: 1.000 mm, corsa di avanzamento asse Y: 600 mm, corsia di avanzamento asse Z: 650 mm, velocità del mandrino (max): 10.000 giri/min, XV 1060 Control system SINUMERIK 828 D - ShopMill with 15.6" touch screen Clamping surface 1,160 x 600 mm, number of T-slots 5 Dkodjxugyqjpfx Abwsw X-axis 1,000 mm, Y-axis 600 mm, Z-axis 650 mm Min. distance spindle nose to table 130 mm, max. 780 mm SK 40, spindle max. speed 10,000 rpm Double-arm changer, 24 tools Standard features: - Rigid tapping - Swiveling operator panel - Sliding door with interlock - Viewing windows in the work area guard - Electrical cabinet with heat exchanger - 2 LED work area lights - 3-color machine status light - Mobile electronic handwheel - Central automatic grease lubrication for all linear axes and ball screws x, y, z - Power-off at program end - Compressed air at the main spindle for chip removal - Chip flushing, flushing gun - Spindle cooler for 10,000 rpm - Air gun - Coolant nozzles at the spindle - On/Off switch for work area lighting - 1 set of leveling elements - Electrical system according to VDE regulations

Condizione: usata, CENTRO DI LAVORO VERTICALE "FAMUP" MOD. MC 120/60 Corsa asse x: mm 1200 Corsa asse y: mm 600 Corsa asse z: mm 600 Avanzamenti rapidi X-Y-Z= 40-40-40 Mandrino 12000 rpm 22,5 kw Iso 40 - din Dimensione tavola : mm 1380x600 Max carico ammesso kg 800 Magazzino utensili : Random, 30 pos Dkjdpfx Aexwclhsbwow Controllo SELCA S4045 PDH

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Corsa X 900 mm Corsa Y 300 mm Corsa Z 1000 mm Controllo Siemens 840D Diametro massimo del pezzo 1600 mm Modulo massimo 20 mm Diametro primitivo 350 mm Peso della macchina ca. 33.500 kg Ingombro ca. 10,53 x 6,38 x 4,68 m Dettagli tecnici: - Corsa X: 900 mm - Corsa Y: 300 mm - Corsa Z: 1000 mm - Controllo: Siemens Sinumerik 840D - Diametro massimo del pezzo: 1600 mm - Modulo massimo: 20 mm - Diametro primitivo: 350 mm - Diametro arboro della fresatrice: 375 mm - Potenza totale assorbita: 80 kVa - Peso della macchina ca.: 33.500 kg - Ingombro ca.: 10,530 x 6,375 x 4,680 m Velocità di avanzamento: - Asse X da 1 a 3000 mm/min - Asse Y da 1 a 3000 mm/min - Asse Z da 1 a 4000 mm/min Velocità di rotazione mandrino in 1/min: - Utensile da 26 a 265 - Tavola portapezzo da 0 a 8 Dsdpfewzypuox Abwskw Dotazione/Accessori: - Testa fresatrice motorizzata M 2 - Frese portautensili - Raffreddatore d’olio - Documentazione tecnica

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Dettagli tecnici: Corsa asse X: 635 mm Corsa asse Y: 460 mm Corsa asse Z: 510 mm Controllo: 3D Heidenhain i TNC 530 Dimensioni tavola: 790 x 560 mm Capacità di carico tavola: 600 kg Attacco utensile: SK 40 Numero di giri: 20 - 10.000 giri/min Magazzino utensili: 20 posti Ore mandrino in funzione: 36.050 h Ore macchina accesa: 91.000 h Potenza totale richiesta: 13,9 kW Dkedsw A I Uuepfx Abwew Peso macchina ca.: 3,6 t Attacco utensile: SK 40 Cambio utensile: 20 posizioni Dimensioni macchina ca. LxPxA: 3,0 x 2,0 x 2,15 m

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2008, ore di funzionamento: 13.600 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 106, Macchina parzialmente revisionata da Willemin, con nuova geometria e nuovo mandrino di ripresa da 6.000 giri/minuto. Viti a ricircolo di sfere nuove sugli assi X-Y-Z. Allineamento e calibrazione eseguiti. Pronta per la produzione. 5 assi - Fanuc 31i A5 - HSK40E - max 30.000 giri/min - Anno 2008 Origine: Svizzera (CH) Tensione: 3x400V / 60Hz; 50 A; 35 kVA Dimensioni: 270x200x260 cm Peso netto macchina: 2.500 kg CARATTERISTICHE TECNICHE WILLEMIN MACODEL 508 MT Controllo: Fanuc 31i A5 Asse X: 450 mm Asse Y: 200 mm Asse Z: 425 mm Asse B: da -45° a +100° Asse U: 300 mm Magazzino utensili: 48 posizioni PickUp Mandrino principale A: max Ø42 mm, max 6.000 giri/min Mandrino principale C: max Ø42 mm, max 3.000 giri/min Mandrino motorizzato per fresatura: HSK40E, MAX 30.000 giri/min Dkodpjw T Tlrjfx Abwjw Salvo errori o omissioni, i dati tecnici sono forniti senza impegno

Condizione: usata, TESTA DI FRESATURA VERTICALE Accessorio per fresatrice Fritz Heckert FSS 400 - Peso: 285 kg - Dimensioni (LxPxA): 550 x 500 x 550 mm - Inclinabile 90° a destra / sinistra - Superficie di fissaggio: 500 x 400 mm - Attacco: SK 45 - Flangia D=260 mm Dedpfov U I Sljx Abwekw Fissaggio: Numero fori 4, diametro D=17,5 mm Interasse fori: larghezza 465 mm, altezza 330 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 1976, Dettagli tecnici: Superficie del tavolo: 1300 x 190 mm Intervallo di velocità: 60 - 4000 giri/min a variazione continua Avanzamento a variazione continua: cannotto: 0,06 / 0,12 / 0,24 mm/giro Corsa verticale della penna: 140 mm Portamandrino: SK 40 La testa del mandrino è orientabile a sinistra e a destra: 90° e 45° Fabbisogno di potenza totale: 3,0 kW Peso macchina circa: 1620 kg Dimensioni macchina LxPxA: 2,7 x 2,3 x 2,4 m Fresatrice con testa di fresatura universale Movimento del mandrino destra/sinistra Dettagli della tabella: Dedpfxou Sq Emj Abwekw Corsa X/Y/Z: 860/380/460 mm Avanzamento X/Y/Z: 40 - 400 mm/min. continuo Avanzamento rapido 400mm/min. peso massimo del pezzo 30 kg attrezzatura Display di misura a 3 vie Mitutoyo con braccio Illuminazione della macchina Serbatoio del liquido di raffreddamento con pompa Avanzamento degli assi X e Y regolabile Include accessori paragonabili alla foto *

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2008, altezza di tornitura: 1.500 mm, peso del pezzo (max.): 20.000 kg, altezza totale: 6.700 mm, larghezza totale: 6.300 mm, lunghezza totale: 9.300 mm, diametro della tavola rotante: 2.000 mm, velocità del mandrino (max): 200 giri/min, diametro tavola: 2.000 mm, corsa asse X: 1.835 mm, corsa asse Y: 1.000 mm, diametro del pezzo (max.): 2.400 mm, peso complessivo: 48.000 kg, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Produttore: VIPER Tipo: VTL 20/24 M Sistema di controllo: Fanuc Oi-TD Anno di costruzione: 2008 Corsa asse X: 1835 mm Corsa asse Z: 1000 mm Capacità di carico del tavolo: 20 tonnellate Sezione trasversale del punzone: 230 × 230 mm Corsa della traversa: 800 mm Regolazione della traversa in 5 posizioni da 200 mm Velocità di rotazione degli utensili motorizzati: 2000 giri/min Potenza degli utensili motorizzati: 15 kW Cambio utensili automatico (ATC) con 18 posizioni utensili, lunghezza massima utensile: 450 mm Portautensili: BT50 BIG PLUS Asse C completo, 360.000° (360°) Attualmente in funzione in un'azienda di produzione di precisione per il settore aerospaziale 2020: Cuscinetti del tavolo sostituiti 2020: Cuscinetti del punzone sostituiti 2025: Nuovo trasportatore di trucioli installato Specifiche Sistema metrico Sistema statunitense Diametro massimo di tornitura: 2400 mm Diametro del tavolo: Ø 2000 mm Cambio utensili: 18 Velocità di rotazione: 200 giri/min Potenza: 48 kW Altezza massima di tornitura: 1500 mm Asse C: 360.000° Dimensioni (stima) Lunghezza: 9300 mm Larghezza: 6300 mm Altezza: 6700 mm Peso: 48000 kg Dedpsv R Di Sofx Abwskw Si prega di notare: le informazioni contenute in questa pagina sono state fornite al meglio delle nostre conoscenze e, ove possibile, dal produttore. Le informazioni sono fornite in buona fede, ma non è possibile garantire la loro accuratezza. Pertanto, non rappresentano dichiarazioni o condizioni contrattuali. Si consiglia di verificare tutti i dettagli importanti.