Zeiss Smm-C Duplex Dse usato in vendita (55.649)

Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 565301951 / 565201951, Accessori Elementi di posizionamento BWF, serie SII, 40 pezzi Sistema di misurazione della distanza Renishaw Piano di misurazione 1 X = 8100 mm Y = 1750 mm Z = 300 mm Piano di misurazione 2 X = 8100 mm Y = 2000 mm Z = 300 mm Volume di misurazione X = 7300 mm Y = 1600 mm Z = 2800 mm La macchina può essere modernizzata con un nuovo software, su richiesta del cliente. Prezzo: su richiesta! Predjdfddzepfx Af Aoa Possibilità di montaggio e messa in funzione! Saremo lieti di fornirvi un'offerta dettagliata! Nota: la nostra offerta è rivolta esclusivamente a clienti esperti del settore! (Salvo modifiche e errori nei dati tecnici, nelle informazioni e nei prezzi, nonché vendita soggetta a disponibilità!)

Anno di produzione: 1998, Condizione: eccellente (usata), Dati tecnici Produttore: ZEISS / Stiefelmayer Anno di costruzione: 1998 Macchina di misurazione manuale a due colonne La piastra di misurazione è divisa centralmente Piastra di misurazione X = 5000 mm Y = 2620 mm Campo di misurazione X = 4400 mm Y = 1200 mm Z = 1800 mm La macchina può essere aggiornata con un nuovo software in base alle esigenze del cliente. Prezzo: su richiesta! Prsdpfx Afod Adx Sj Aea Possibilità di installazione e messa in funzione! Saremo lieti di fornirvi un'offerta dettagliata! Nota: la nostra offerta è rivolta esclusivamente a clienti specializzati! (Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici, nelle indicazioni e nei prezzi, nonché possibilità di vendita anticipata!)

Anno di produzione: 1995, Condizione: usata, percorso x 9200 mm percorso y 1600 mm Percorso z 2400 mm Diametro del pezzo da testare mm Campo di lavoro mm Distanza dal centro mm Unità di controllo ZEISS C 99 Potenza totale richiesta kW Peso della macchina circa 30 tonnellate Spazio richiesto circa 10 x 3,6 m Z E I S S - S T I E F E L M A Y E R Macchina di misura 3D mobile CNC bilaterale Tipo SMM Duplex / Eagle Eye Costruita nel 1995, ma ammodernata più volte Campo di lavoro dei supporti di misura: Asse X circa (orizzontale) 9.200 mm Asse Y circa (trasversale) 1.600 mm/ 3.200 mm Asse Z circa (verticale) 2.400 mm Dimensioni della piastra di misura (divisa 4 volte) 10.000 x 3.500 mm Dimensioni esterne della piastra di misura, comprese le guide 10.000 x 3.650 mm Spessore della piastra di misurazione circa 450 mm Altezza della piastra di misura dal pavimento 650 mm Velocità di traslazione max. Velocità di traslazione circa 150 mm/sec. Peso totale circa 30.000 kg Equipaggiamento speciale / accessori : - Montaggio laterale destro e sinistro Supporto di misura System C / SMM spostabile lateralmente sulla piastra di misura, con sezione trasversale a colonna per la regolazione verticale per la regolazione verticale 160 x 160 mm e sezione del braccio a sbalzo per la regolazione trasversale per la regolazione trasversale circa 80 m x 80 mm. - Controllo macchina/CNC tipo ZEISS C 99 un'unità per ogni banco di misura - testa di misura montata tipo RST-P con snodo DSE e giunto orientabile e Prodpfx Afot Hwwks Aja con correzione CAA e sonda di riferimento, protezione anticollisione - EAGLE EYE Navigator per la misurazione ottica, in particolare sulle carrozzerie dei veicoli. carrozzeria e altre parti stampate, con un elevato risparmio di tempo, è stato installato nel 2007. installato a posteriori nel 2007 - Stazione per sonde di misura intercambiabili per 8 sonde di misura sulla parte anteriore della piastra imbullonato alla parte anteriore della piastra. - Piastra di misura in ghisa speciale suddivisa in un totale di 4 piastre = 4 x 5.000 x 1.750 o mm e con piedini di livellamento regolabili in altezza alti circa 250 mm in numero sufficiente. - Scanalature di serraggio in direzione longitudinale y+- 500 mm e vari fori di fissaggio con con filettatura a distanze specifiche. Y=+-300 / 700 / 1000 mm La macchina è tuttavia priva del relativo SOFTWARE! (rimane in fabbrica) e senza pannelli di controllo e senza standard di misura (sfere). Condizioni : da buone a molto buone - ideale per la misurazione di grandi parti di carrozzeria parti di carrozzeria Consegna : franco magazzino - come visto ( senza software e pannelli di controllo ) Pagamento : rigorosamente netto - dopo il ricevimento della fattura Vi chiediamo di ordinare.

Condizione: buona (usata), Dati tecnici Predpfx Afedl Hdms Asa I dati tecnici saranno disponibili a breve. La macchina può essere aggiornata con un nuovo software su richiesta del cliente. Prezzo: su richiesta! Possibilità di montaggio e messa in funzione! Saremo lieti di fornirvi un preventivo dettagliato! Nota: la nostra offerta è rivolta esclusivamente a clienti professionali! (Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici, nelle informazioni e nei prezzi, nonché vendita anticipata!)

Anno di produzione: 2001, Condizione: eccellente (usata), Dati tecnici Pedpjiwurcofx Af Asra Produttore: ZEISS / Stiefelmayer Modello: SMM C Anno di fabbricazione: 2001 Campo di misura X = 12.000 mm Y = 2 x 1.400 mm Z = 2.100 mm Incertezza di misura U3 = (50 + L/40) µm

Anno di produzione: 2000, Condizione: eccellente (usata), Dati tecnici Produttore: ZEISS Modello: SMM-C Anno di fabbricazione: 2000 Macchina a colonna doppia Campo di misurazione X = 6000 mm Y = 2 x 1100 mm Z = 2400 mm Prodpfx Asf S A Afof Aja Dotazioni Sistema di controllo C99 La macchina può essere aggiornata con nuovi accessori su richiesta del cliente. Prezzo: su richiesta! Possibilità di montaggio e messa in funzione! Saremo lieti di fornirvi un'offerta dettagliata. Nota: la nostra offerta è rivolta esclusivamente a clienti specializzati. (Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici, nelle specifiche e nei prezzi, nonché diritto di vendita.)

Anno di produzione: 1999, Condizione: eccellente (usata), numero macchina/veicolo: 105220 & 105221, Dati tecnici Psdpfx Afjgi D Nlo Aora Produttore: ZEISS Tipo: SMM-C Anno di costruzione: 1999 Macchina a due colonne Numero di macchina: 105220 e 105221 Piano di misurazione Piano di misurazione Stiefelmayer X = 6000 mm Y = 3000 mm Dotazione Sistema di controllo ZEISS, anno di costruzione 2007 La macchina può essere modernizzata con nuovi accessori su richiesta del cliente. Prezzo: su richiesta! Possibilità di montaggio e messa in funzione! Saremo lieti di fornirvi un preventivo dettagliato. Nota: la nostra offerta è rivolta esclusivamente a clienti professionali. (Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici, nelle specifiche e nei prezzi, nonché vendita anticipata!)

Anno di produzione: 1999, Condizione: eccellente (usata), numero macchina/veicolo: 105220 / 105221, Dati tecnici Produttore: ZEISS & Stiefelmayer Tipo: SMM C Anno di costruzione: 1999 Piano di misura Lunghezza = 6000 mm Psdofrbg Ispfx Af Aera Larghezza = 2500 mm Peso = circa 10 t Dotazioni 2 supporti SMM, inclusi i sistemi di lettura RDS Armadi di controllo 2 pannelli operatore ZEISS Dynalog P3 Piattaforma di accesso a sinistra e a destra La macchina può essere aggiornata con nuovi accessori in base alle esigenze del cliente. Prezzo: su richiesta! Possibilità di montaggio e messa in funzione! Saremo lieti di fornirvi un'offerta dettagliata. Nota: la nostra offerta è rivolta esclusivamente a clienti specializzati. (Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici, nelle specifiche e nei prezzi, nonché vendita anticipata!)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2012, numero macchina/veicolo: 158750, campo di misura asse X: 5.000 mm, campo di misura asse Y: 2.600 mm, campo di misura asse Z: 2.100 mm, Dati tecnici Produttore: Zeiss Tipo: Carmet II Duplex Pedjxnrugopfx Af Aera N° di serie: 158750; 157854 Anno di costruzione: 2012 2 bracci di misura Piatto di misura Piastra raster/adattatore installata centralmente Larghezza: 2.600 mm Profondità: 4.800 mm Montaggio su basamento Campo di misura Asse X: 5.000 mm Asse Y: 2.600 mm Asse Z: 2.100 mm Accessori 2 x PC di controllo (FTSD0026; FTSD0029) 4 x monitor 24" marca Eizo 2 x tastiera 2 x mouse Prezzo: su richiesta! Nota: La nostra offerta è rivolta esclusivamente a clienti professionali. (Ci riserviamo il diritto di modifiche ed errori nei dati tecnici, nelle informazioni, nei prezzi e per la vendita intermedia!)

Anno di produzione: 1999, Condizione: eccellente (usata), Dati tecnici Produttore: Carl Zeiss Modello: Carmet CNC RDS Duplex Anno di costruzione: 1999 Piano di misura X = 6000 mm Y = 3000 mm Psdpfxjfgumcj Af Aera Campo di misura X = 5000 mm Y = 2600 mm Z = 2100 mm Dotazione C99 (unità di controllo Zeiss attuale) Testa girevole-inclinabile RDS per TP Pannello di controllo Dynalog La macchina può essere modernizzata con nuovi accessori in base alle esigenze del cliente. Prezzo: su richiesta! Possibilità di installazione e messa in servizio! Saremo lieti di fornirvi un'offerta dettagliata! Nota: la nostra offerta è rivolta esclusivamente a clienti esperti! (Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici, nelle specifiche e nei prezzi, nonché vendita anticipata!)

Anno di produzione: 1999, Condizione: eccellente (usata), Dati tecnici Anno di costruzione: 1999, aggiornata nel 2005 per consentire la lavorazione CNC 1 coppia di colonne La piastra è un pezzo unico e autoportante Peso totale: circa 12 tonnellate Velocità assiale massima: 150 mm/s Podpfx Afoff Eaqo Ajra Piastra di misura X = 7000 mm Y = 2850 mm Z = 600 mm Volume di misura X = 6200 mm Y = 1600 mm Z = 2100 mm Incertezza di misura Rapporto di prova del 20.04.2017: E = 50 + 40 µm/m, max. 120 µm EM = 70 + 40 µm/m, max. 140 µm P = 50 µm Accessori Pannello di controllo Dynalog P2 comprensivo di colonna Sistema di controllo C99 2 testine orientabili RDS CAA con file CAA 2 set di connettori piastra RDS per Zeiss RST Altro Fori per sistema di posizionamento: diversi fori di riferimento Ø 22 mm disposti nelle file Y+- 300 con passo di 300 mm disposti nelle file Y+- 700 e Y+- 900 con passo di 200 mm Alimentazione elettrica macchina: 230 V L'impianto richiede aria compressa a 6 bar La macchina può essere aggiornata con un nuovo software su richiesta del cliente. Prezzo: su richiesta! Installazione e messa in funzione possibili! Saremo lieti di fornirvi un'offerta dettagliata!

Anno di produzione: 1996, Condizione: usata, Dati tecnici Pjdpsdtf I Hefx Af Aera Design orizzontale Piano di misura comune, ma entrambi i bracci di misura operano in modalità indipendente SMM1, numero di serie 7057760595(1), anno di costruzione 1995 SMM2, numero di serie 96346, anno di costruzione 1996 Piano di misura X = 3500 mm Y = 2000 mm Volume di misura SMM1 X = 2500 mm Y = 1600 mm Z = 1800 mm Volume di misura SMM2 X = 2500 mm Y = 1200 mm Z = 1500 mm Software 1 chiave licenza Holos CNC Dongle Light, Extended e Geo, utilizzabile con Windows 7 Professional 2 licenze interfaccia HOLOS QS-STAT 2 software di controllo CMM-OS CNC per macchine a 5 assi La macchina può essere aggiornata con un nuovo software su richiesta del cliente. Prezzo: su richiesta! Installazione e messa in funzione possibili! Saremo lieti di fornirvi un'offerta dettagliata! Nota: la nostra offerta è rivolta esclusivamente a clienti professionali! (Salvo modifiche e errori nei dati tecnici, nelle specifiche e nei prezzi, nonché salvo vendita anticipata!)

Anno di produzione: 1998, Condizione: eccellente (usata), numero macchina/veicolo: 105324, Dati tecnici Produttore: ZEISS Modello: Carmet C 160 418163 Anno di fabbricazione: 1998 Numero di serie: 105324 Peso: 400 kg Piano di misurazione X = 6000 mm Y = 3000 mm Campo di misurazione X = 5000 mm Y = 2600 mm Z = 2100 mm Prjdpfxjhy Tc Re Af Aja La macchina può essere aggiornata con nuovi accessori su richiesta del cliente. Prezzo: su richiesta! Possibilità di installazione e messa in servizio! Saremo lieti di fornirle un'offerta dettagliata. Nota: la nostra offerta è rivolta esclusivamente a clienti professionali. (Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici, nelle informazioni e nei prezzi, nonché vendita anticipata!)

Anno di produzione: 1999, Condizione: buona (usata), Dati tecnici Tipo: SMM-D Produttore: ZEISS Design: Struttura a colonna, versione a colonna singola o multipla Azionamenti: Azionamenti servomotori a corrente continua ad alta dinamica, controllati elettronicamente su tutti gli assi Sistema di controllo: Pjdecilvvepfx Af Asra Sistema multi-microprocessore con controllo vettoriale a 3 assi per un comportamento di regolazione ottimale 4° e 5° asse: dispositivo rotante-inclinabile DSE 05 Pannello di controllo per l'utilizzo in un punto di misurazione distante dal computer Controllo manuale del dispositivo di misurazione e del DSE 05 tramite leva di controllo con caratteristica progressiva, commutabile per funzionamento a velocità ridotta Grado di protezione IP 54 per il sistema di controllo e il pannello di controllo Visualizzazione delle coordinate del pezzo o del dispositivo tramite display sul pannello di controllo o sullo schermo del computer Piastra di misurazione X = 16000 mm Y = 6100 mm Volume di misurazione X = 8000 mm Y = 3100 mm Z = 2700 mm Testa di misurazione, dispositivo rotante-inclinabile DSE 05 Azionamento motore in due assi ortogonali, con rotazione di ± 180° ciascuno Sistema di misurazione incrementale con risoluzione di 0,5* Velocità angolare fino a 40°/secondo Deviazione della posizione angolare ± 3° Coppia massima: 140 Nm Peso massimo del sensore: 1000 g Ripetibilità

Anno di produzione: 1999, Condizione: buona (usata), Dati tecnici disponibili su richiesta! Installazione e messa in funzione possibili tramite i nostri partner di assistenza. Prezzo: su richiesta. Saremo lieti di fornirle un preventivo dettagliato. Predpfjcilwgox Af Aoa Nota: la nostra offerta è rivolta esclusivamente a clienti professionali. (Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche e correzioni ai dati tecnici, alle informazioni e ai prezzi, nonché di vendere i prodotti prima della conferma dell'ordine!)

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, larghezza di lavoro: 1.300 mm, connessione aria compressa: 7 barra, Tipo di macchina: impianto di spalmatura per spalmare, verniciare e plastificare in continuo, utilizzando adesivi senza solventi. Produttore: NORDMECCANICA Tipo: Duplex Compact Modello: Duplex C - SL1300 Anno di costruzione: 1995 Larghezza del nastro: da 650 a 1.310 mm Larghezza di plastificazione: fino a 1.300 mm Velocità: meccanica fino a 300 m/min. Materiali per la spalmatura: BOPP 15 - 80 µm PETP 12 - 30 µm LDPE, LLDPE 40 - 200 µm OPA 12 - 18 µm NYLON CAST 50 - 80 µm ALLUMINIO 15 - 40 µm PP CAST 60 - 150 µm CARTA SATINATA 40 - 300 g/m2 Materiali per la plastificazione: BOPP 12 - 80 µm PETP 12 - 30 µm LDPE, LLDPE 20 - 200 µm OPA 12 - 18 µm NYLON CAST 20 - 80 µm ALLUMINIO 7 - 40 µm PP CAST 25 - 150 µm EVOH 12 - 20 µm MATERIALI CAST 25 - 200 µm CARTA SATINATA 40 - 300 g/m2 Svolgitore A: Modello 850 Cambio bobina Automatico fino a 300 µm Diametro bobina 90 - 850 mm Peso bobina Fino a 900 kg Diametro mandrino 70 / 76 / 150 / 152 mm Tensione del nastro 2,5 - 55 kg Spessore dello strato Fino a 300 µm Pretrattamento Corona Svolgitore B: Modello 850 Cambio bobina: Automatico fino a 300 µm Diametro bobina: 90 - 850 mm Peso bobina: Fino a 900 kg Diametro mandrino: 70 / 76 / 150 / 152 mm Tensione del nastro: 2,5 - 55 kg Spessore dello strato: Fino a 300 µm Pretrattamento Corona Unità di spalmatura e plastificazione: per adesivi senza solventi. Gruppo di spalmatura con 4 rulli, di cui 2 riscaldabili. Gruppo di plastificazione con 3 rulli. Avvolgitore Modello 850 Cambio bobina: Automatico fino a 300 µm Diametro bobina: 170 - 850 mm Peso bobina: Fino a 900 kg Diametro mandrino: 150 / 152 mm Tensione del nastro: 6 - 55 kg Spessore dello strato: Fino a 500 µm Unità di miscelazione e dosaggio: Produttore: DOPAG, Svizzera Modello: Variomix Elementi riscaldanti. Collegamento elettrico: 220 / 3 x 400 V, 50 Hz Potenza installata 180 kW Corrente assorbita massima 90 Amp Potenza media 35 kW Collegamento aria compressa: Pressione di ingresso: 7 e 10 bar Consumo massimo 400 litri/min. Consumo di acqua 2000 litri/ora Norme: CE, CEE 89 / 392 ff. EN 60 204-1, SUVA Condizioni: usato. Disponibilità: immediata. Pjdpfxoy Hgwpj Af Aera

Condizione: eccellente (usata), Interruttore di controllo Produttore: DEMAG Modello: DSE 10 C/CS Pedpjf Ezbtsfx Af Ajra Documentazione disponibile.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2010, 2010 Carl Zeiss CONTURA® G2 RDS, macchina di misura a coordinate (CMM) a ponte. Psdpfx Aozt Satjf Asra Corsa degli assi: 'X' = 700 mm, 'Y' = 1.000 mm, 'Z' = 600 mm. Carico massimo del piano: 730 kg. Precisione volumetrica: 1,7 + L/300 µm. Dimensioni del piano: L 1.050 x L 827 mm. Sonda di scansione articolata Zeiss RDS Vast XXT (incrementi di 2,5º). Distanza tra il piano e la testa della sonda: 716 mm. Completa di sfera di calibrazione, controllo tramite joystick e supporto per 3 posizioni della sonda. Peso totale: 1.550 kg.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: ZEISS Comet®LƎD 8M, peso del pezzo (max.): 5.000 kg, lunghezza del pezzo (max): 1.000 mm, altezza del pezzo (max): 1.000 mm, larghezza del pezzo (max): 1.000 mm, ZEISS Comet® LƐD 8M Pedpozwk Nbsfx Af Aera

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2020, ore di funzionamento: 12.500 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 900 mm, corsa asse Y: 1.800 mm, corsa asse Z: 800 mm, tensione di ingresso: 230 V, anno dell'ultima revisione: 2025, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Offriamo in vendita questa macchina di misura a coordinate (CMM) Zeiss CONTURA 9/18/8, modello Vast XT Gold, in ottime condizioni e prodotta nel 2020. Tipo: CMM CONTURA 9/18/8 Anno di produzione: 2020 Tensione di funzionamento: 100-240 V Frequenza: 50-60 Hz Mettiamo in vendita la nostra CMM ZEISS Industrial Quality Solutions Contura 9/18/8. Installata nel 2020, è sempre stata utilizzata in un ambiente con temperatura controllata. Di seguito i dati, tratti direttamente dal registro di manutenzione Zeiss (del 2025.06.): - 10.284 ore di funzionamento - 169,9 km percorsi complessivamente dagli assi (X: 49,5 km, Y: 80,4 km, Z: 40,1 km) - Circa 2.000 ore all'anno, ogni anno, con un ritmo costante; nessun lavoro straordinario dell'ultimo minuto prima di metterla in vendita. - Nessuna sostituzione significativa di componenti - Trasferita, sottoposta a manutenzione e ricalibrata nel giugno 2025; tutti i risultati rientrano nelle tolleranze, senza necessità di correzioni laser. Una nota importante, perché non vogliamo vendere solo promesse: il controller ha registrato alcuni piccoli urti della sonda nel corso degli anni, alcuni a velocità più elevate. Tuttavia, le prestazioni della sonda sono rimaste buone e la calibrazione del 2025 è stata superata senza problemi. Vi informiamo ora per evitare che lo scopriate in seguito nel registro e vi chiediate perché non ve lo abbiamo detto. Podpozuzf Iefx Af Asra Testa di misurazione: VAST XT Gold Software: Calypso CNC 7.2 + QS-Stat-out Accessori inclusi: PC, monitor, rack sensori Altri accessori (stili di misurazione (di GOEKELER Messtechnik GmbH), elementi di fissaggio (di dk FIXIERSYSTEME GmbH & Co. KG) sono disponibili su richiesta; ne abbiamo diversi, chiedete pure) e potete anche prendere il compressore (di Atlas Copco) e altri accessori. Prezzo: 110.000 € netti (imballata da Zeiss, con telaio di trasporto e pallet originali, e caricata sul vostro camion presso la nostra sede di Budapest, Ungheria). Ha misurato oggetti di dimensioni che vanno da pochi millimetri a 2 metri, non ci ha mai deluso ed è ancora in uso quotidiano. Se avete domande o avete bisogno di ulteriori informazioni, vi preghiamo di inviarci un messaggio o di chiamarci.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Campo di misurazione asse X: 2400 mm Campo di misurazione asse Y: 1200 mm Campo di misurazione asse Z: 1500 mm Pjdeg Er Nlspfx Af Asra Peso della macchina: circa 9,00 t

Condizione: guasta - magazzino di ricambi (usata), Dimensioni del piano di lavoro: 1300 x 950 mm Il dispositivo non è funzionante! Prodpfx Afeicnk Es Aea Telaio in vendita.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1996, Campo di misura X/Y/Z: 700mm/700mm/500mm, diametro della sfera tastatrice: 7,9942mm, controllo: Zeiss C90, sistema di tastatura: PH6/TP6, deviazione massima di misura: 3,6+L/250µm, errore angolare massimo: 0,22°, peso: ca. 1500kg. Documentazione disponibile. È possibile una visita in loco. Prjdpfx Afswzldwe Aea

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Esecuzione: struttura a portale, campo di misura X/Y/Z: 850 mm / 1200 mm / 600 mm, precisione di misura: 2,5 µm/L250, ripetibilità: +/-3 µm, peso della macchina: ca. 3500 kg. Documentazione disponibile. È possibile un sopralluogo in loco. Prjdpey Hk Ufefx Af Aoa

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2019, Funzionalità: perfettamente funzionante, durata della garanzia: 1 mesi, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, documentazione / manuale, ZEISS LineScan 2-50, scanner ottico a raggio laser, prodotto nel maggio 2019. Produttore: Carl Zeiss MT GmbH Numero d'ordine: 600780-9441-000 Numero di serie: 21901006 Conforme alle normative CE, Avviso sui laser n. 50 (2007) Completo di custodia, come mostrato nell'immagine. Prodpfszvrmxjx Af Aoa