Trumpf Trumpf Trumabend V50 usato in vendita (570)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2002, Ore di funzionamento: circa 39.000 ore. Fpjdjzcvvfspfx Al Ueh

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2000, forza di pressatura: 51 t, produttore di controller: DELEM, numero di assi: 4, Questa TRUMPF TrumaBend V50 a 4 assi è stata prodotta nel 2000. Ha una lunghezza di lavoro di 1270 mm e una forza di pressatura di 50 tonnellate. La macchina include un calibro posteriore a 2 assi per una maggiore precisione. Se desiderate ottenere capacità di piegatura di alta qualità, prendete in considerazione la pressa piegatrice TRUMPF TrumaBend V50 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. Technical Specification Fedpfx Alozcnfxo Ueph Bending Length 1270 mm

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2000, forza di pressatura: 51 t, produttore di controller: DELEM, numero di assi: 4, Questa TRUMPF TrumaBend V50 6s è stata prodotta nel 2000. Ha una lunghezza di lavoro di 1270 mm e una forza di pressatura di 50 tonnellate. La macchina include un calibro posteriore a 4 assi per una maggiore precisione. Se desiderate ottenere capacità di piegatura di alta qualità, prendete in considerazione la pressa piegatrice TRUMPF TrumaBend V50 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. Fsdezcnacspfx Al Usph Technical Specification Bending Length 1270 mm

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2000, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa: 215 mm, produttore di controller: Delem, larghezza di lavoro: 1.280 mm, forza di piegatura (max): 50 t, tipo di controllo: Controllo CNC, numero di assi: 4, Equipaggiamento: Marcatura CE, comando a pedale, Piegatrice idraulica CNC Trumpf Trumabend V 50 usata, 50 ton x 1,2 metri in vendita Marca: Trumpf Tipo/Modello: Trumabend V50 Anno: 2000 Dati tecnici: Capacità: 50 tonnellate x 1,2 metri Lunghezza totale banco: 1280 mm Controllo CNC: Delem Fpedpfx Alsx Nip Ho Ush Numero assi: 4 (Y1, Y2, X e R)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di pressatura: 50 t, corsa: 215 mm, Pressa piegatrice idraulica Produttore: TRUMPF Modello: TrumaBend V500 Anno: 2005 Dati tecnici Costruttore: Trumpf Modello: TrumaBend V500 Anno di costruzione: 2005 Forza: 50 t Lunghezza utile: 1250 mm Corsa: 215 mm Luce tra i montanti: 1040 mm Sporgenza montante a C: 420 mm Altezza d’installazione: max. 385 mm Velocità di lavoro: 10 mm/s Velocità corsa di ritorno: 220 mm/s Tensione: 3 x 400V Corrente nominale: 21,5 A Potenza installata: 8,6 kVA Attacco aria compressa: 6 bar Dimensioni: ca. L 2,00 x P 2,00 x H 2,40 m Peso: 4,9 t Dotazione • Controllo Trumpf TASC 6000 • Traslazione pneumatica delle matrici • Bloccaggio idraulico utensile sopra/sotto Wila/Trumpf • Assi controllati: Y1, Y2, X, R, Z1, Z2 • Barriera fotoelettrica di sicurezza Bend-Guard anteriore Fpjdpfoy T Hx Tsx Al Ueh • Set utensili: - Utensile superiore 202/K, dritto, R1, H 120 mm, L = 1.250 mm, segmentato - Utensile inferiore EV/S W6/84°, L = 1.225 mm, segmentato - Utensile inferiore EV005, W16/30°, L = 1.090 mm, segmentato - Utensile inferiore V24/80°, L = 1.120 mm, segmentato Dati senza garanzia. È possibile una dimostrazione sotto tensione in qualsiasi momento presso il nostro showroom.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Pressione: 0,05 t Lunghezza di piegatura: 1270 mm Luce tra montanti: 1040 mm Corsa: 215 mm Sporgenza: 410 mm Altezza di installazione: 385 mm Battuta posteriore – regolabile: 860 mm Velocità di lavoro: 1–10 mm/s Velocità di ritorno: 135 mm/s Potenza totale richiesta: 8,6 kVA Peso macchina: ca. 4750 kg Ingombro: ca. 2000 x 2100 x 2400 mm Dotazione: - assi controllati: Y1, Y2, X, R - spostamento pneumatico della matrice - bloccaggio manuale del punzone superiore Fpjdpfxey Hxmis Al Ujh - collegamento di rete LAN - 4 dita battuta regolabili manualmente, ribaltabili all’indietro, bloccabili pneumaticamente - controllo CNC, comando frontale a sinistra - comando bimanuale / pedale - protezioni posteriori e laterali

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2002, 6 assi Fpodpozcvwcofx Al Ueh Ore di funzionamento: circa 50.000

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1999, forza di pressatura: 235 t, produttore di controller: DELEM, numero di assi: 4, Questa TRUMPF TrumaBend V230 6s è stata prodotta nel 1999. Ha una forza di pressatura di 230 tonnellate e una lunghezza di lavoro di 3000 mm. La macchina include un calibro posteriore a 4 assi per una maggiore precisione. Se desiderate ottenere capacità di piegatura di alta qualità, prendete in considerazione la pressa piegatrice TRUMPF TrumaBend V230 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. Fpodpfezcm I Esx Al Uoh Technical Specification Bending Length 3000 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, pressione 130 t lunghezza di piegatura 3060 mm larghezza colonna 2690 mm sporgenza colonna 410 mm corsa 365 mm altezza di installazione 535 mm velocità di avanzamento 200 mm/sec Velocità di lavoro 1,0 - 10,0 mm/sec velocità di retrazione 135 mm/sec larghezza del tavolo 120 mm altezza del tavolo 1050 mm Inclinabile fino a +/- 10,0 mm Ore di funzionamento circa 31.800 h aria compressa 5,0 - 7,0 bar capacità olio 250 l pressione di esercizio 340 bar tensione 400 V Potenza totale richiesta 23,0 KVA Peso della macchina circa 12950 kg Dimensioni L-W-H 3660 x 2310 x 2900 mm Fsdpsxacfmofx Al Ueph Macchina in buone condizioni di manutenzione (!!) con solo circa 31.800 ore di funzionamento - in condizioni controllate - video della macchina - ?v=PBV-MDtZnlE Attrezzatura: - Pressa piegatrice elettroidraulica CNC - Controllo CNC DELEM modello DA 65 * pannello di controllo girevole, anteriore sinistro * Programmazione grafica 2D e visualizzazione del prodotto * Libreria di strumenti e programmi * Interfaccia tastiera e mouse USB - Assi controllati da CNC: Y1 + Y2 / X1 + X2 / R1 + R2 / Z1 + Z2 / asse I - Battuta posteriore controllata da CNC (asse X1 + X2) - Regolazione dell'altezza del fermo posteriore controllata da CNC (asse R1 + R2) - Regolazione CNC delle dita di arresto (asse Z1 + Z2) - Spostamento matrice pneumatico controllato da CNC (asse I) - Curvatura tavolo elettromotore CNC WILA - Bloccaggio idraulico utensile superiore TRUMPF - Bloccaggio utensile inferiore manuale TRUMPF - 1x controllo a 2 mani/pedale liberamente mobile - Dispositivo di sicurezza posteriore (porta scorrevole) - Dispositivo di sicurezza laterale (porta battente) - istruzioni per l'uso originali + elenco dei pezzi di ricambio

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2003, ore di funzionamento: 57.202 h, forza di pressatura: 173 t, corsa: 365 mm, altezza totale: 3.100 mm, peso complessivo: 18.000 kg, produttore di controller: TRUMPF, numero di assi: 8, Questa pressa piegatrice TRUMPF TrumaBend V170 a 8 assi è stata prodotta nel 2003. Ha una forza di pressatura di 1700 kN, una corsa di 365 mm e una lunghezza massima di piegatura di 4080 mm. La distanza tra le colonne è di 3680 mm. Se desiderate ottenere capacità di piegatura di alta qualità, prendete in considerazione la macchina TRUMPF TrumaBend V170 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli su questa macchina. Vantaggi della macchina Vantaggi tecnici della macchina Fsdex D Ilyepfx Al Usph • Distanza tra le colonne: 3680 mm • Distanza raggio - tavolo: 535 mm Informazioni extra Macchina ancora sotto tensione Dimensions Machine Depth 5000 mm Technical Specification Bending Length 4080 mm

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di pressatura: 320 t, altezza di installazione: 615 mm, tipo di controllo: Controllo CNC, Lunghezza di piegatura [mm]: 4220,00 Forza di pressatura [t]: 320 Controllo: TRUMPF TASC 6000 Ore di funzionamento idraulica [h]: 53.030 Dotazione standard: - Telaio macchina stabile in struttura completamente saldata - Trave di pressione ad alta resistenza alla flessione - Supporto sferico della trave di pressione con inclinazione trave regolabile - Azionamento superiore elettroidraulico con tecnologia a 4 cilindri - Tecnologia a valvole proporzionali e pompa doppia selezionabile - Idraulica a blocco moderna con valvole di regolazione montate sul cilindro - Bilancia elettronica della pressione Fpedoy Sarqspfx Al Uoh - Sistema di misura con righe ottiche centriche e compensazione della temperatura - Bombatura a cuneo integrata nel banco, regolazione manuale - Sistema di serraggio per utensili superiori "New Standard Clamping" manuale, temprato, autocentrante, per cambio utensile verticale - Serraggio idraulico per utensili inferiori, temprato - Spostamento programmabile degli utensili inferiori (pneumatico, 2 posizioni) - Sistema di riscontro posteriore a 2 assi con trasmissione a cremagliera per assi X e R, 2 riferimenti regolabili frontalmente - CNC: TASC 6000 - Consolle di comando con tastiera LCD, pedale di sicurezza per salita/discesa e arresto d’emergenza - Dispositivi di sicurezza: porte laterali integrate e copertura posteriore automatica a rullo - Raffreddamento quadro elettrico - Raffreddatore olio - Design moderno della macchina + Sistema di riscontro posteriore a 5 assi + Serraggio utensile superiore idraulico + Bombatura CNC + BendGuard + 2 console di supporto + Posizione di parcheggio + 1 sistema di assistenza alla piegatura + Pedale supplementare

Condizione: usata, Anno di produzione: 1991, Dettagli tecnici: Pressione: 2000 t Lunghezza di piegatura: 4100 mm Controllo: - Distanza tra i montanti: 3200 mm Corsa max.: 250 mm Potenza totale richiesta: 22 kW Pressione di esercizio: max. 280 bar Larghezza tavola: 200 mm Velocità di corsa - su a vuoto: 100 mm/s Fpedjy Alw Hopfx Al Ujh Velocità di corsa - giù a vuoto: 100 mm/s Peso macchina ca.: 18.000 t Dimensioni macchina: 5,0 x 2,7 x 3,0 m

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2001, Dati tecnici: Fpsdpfx Ajzbuc Iel Ujh Lunghezza di lavoro: 2050 mm Distanza tra i montanti: 1750 mm Forza di pressatura: 85 t Controllo: DELEM DA65A Battuta posteriore regolabile Assi: Y1/Y2; X; R; Z1/Z2 Corsa: 365 mm Profondità: 410 mm Altezza d’installazione: 535 mm Potenza: 11 kW Serraggio idraulico utensile superiore e inferiore: sistema WILA Bombatura CNC Asse I: spostamento pneumatico delle matrici Sistema di controllo angolo ACB Marcatura CE Dimensioni (L x P x A): ca. 2200 x 2750 x 2900 mm Peso: ca. 9,5 tonnellate Condizioni: Condizioni molto buone, retrofit nel 2026 Il venditore non si assume alcuna responsabilità per errori di battitura o di trasmissione dei dati. La macchina corrisponde all’età in termini di estetica, tecnica e usura; i macchinari usati sono venduti senza alcuna garanzia.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2001, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di pressatura: 85 t, corsa: 215 mm, profondità della gola: 410 mm, distanza tra le colonne: 1.750 mm, lunghezza di lavoro: 2.050 mm, DETTAGLI TECNICI Fpsdpfxoy Ix Ipo Al Ush Pressione: 85 t Lunghezza di piegatura: 2.050 mm Distanza tra i montanti: 1.750 mm Corsa: 215 mm Profondità di incavo: 410 mm Assi controllati: y1, y2, x, R DETTAGLI MACCHINA Produttore controllo: DELEM Potenza totale: 13 kW Dimensioni & Peso Dimensioni (L x P x A): 3.190 x 2.100 x 2.375 mm Peso macchina: 8.750 kg DOTAZIONE Comando a pedale a due mani 2 bracci di appoggio Bombatura Spostamento matrici Controllo CNC Porte laterali di sicurezza 2 battute manuali

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1996, forza di pressatura: 85 t, corsa: 365 mm, peso complessivo: 9.050 kg, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Piegatrice idraulica Fabbricante: TRUMPF Modello: TrumaBend V85 Anno: 1996 Dati tecnici Marca: Trumpf Modello: TrumaBend V85 Anno di costruzione: 1996 Forza di pressa: 85 t Ore di funzionamento: 46927 h (letto dal contatore) Fpodpfx Alsza Hxrs Uoh Lunghezza di piegatura: 2050 mm Corsa: 365 mm Luce montante: 410 mm Potenza motore: 10 kW Dimensioni: ca. L 2,70 x P 2,40 x A 2,40 m Peso: ca. 9050 kg Dotazione: • Assi controllati: Y1, Y2, X, R, Z1, Z2 • Sistema di bombatura controllato CNC • Controllo grafico 2D DELEM DA • Bloccaggio utensile idraulico superiore + inferiore • Spostamento pneumatico della matrice Tutte le informazioni sono senza garanzia. Dimostrazione sotto tensione sempre possibile nel nostro showroom.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Funzionalità: perfettamente funzionante, Pressione 85 t, Lunghezza di piegatura 2050 mm, Distanza tra i montanti 1750 mm, Controllo DELEM, Corsa 215 mm, Profondità gola 410 mm, Potenza totale 13 kW, Peso 8.750 kg, Dimensioni macchina 3190 x 2100 x 2375 mm Fpsdpfsw Imq Rox Al Ueh

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, Pressione 225 t Lunghezza di piegatura 4050 mm Controllo DA 69 TW Fpedpfxoyz S Ngo Al Ueh Capacità olio 400 l Potenza totale richiesta 17 kW Peso macchina ca. 18.100 kg Dimensioni 5700 x 2610 x 3300 mm

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, Pressione 400 t Lunghezza di piegatura 4050 mm Distanza tra montanti 3550 mm Controllo CYBELEC ModEva 10 S Potenza totale richiesta 47 kW Peso macchina ca. 30.400 kg Ingombro ca. 6000x3000x3450 mm Accessori/Equipaggiamento: - 2 ausili piegatura anteriori alla macchina - 2 dita di battuta - Barriera fotoelettrica anteriore alla macchina - Controllo CYBELEC ModEva 10 S - Area di parcheggio ausilio piegatura a destra - Spostamento matrici - Supporto utensili - Bombatura - Spostamento utensili pneumatico Fpedpfx Ajy Ew E Ijl Uoh - Pedale di comando - Porte laterali di sicurezza - Assi controllate: Y1 - Y2 - R - Z1 - Z2

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2000, Funzionalità: perfettamente funzionante, Presse piegatrici CNC a 6 assi - Forza di pressione: 1300 kN - Lunghezza di piegatura: 3060 mm - Numero di assi: 6 programmabili (X1, X2, R1, R2, Z1, Z2) - Avanzamento rapido Y: 200 mm/s - Avanzamento di lavoro Y: 11 mm/s - Ritorno Y: 135 mm/s - Velocità di spostamento: X-500 mm/s, R-300 mm/s, Z-1000 mm/s - Corsa asse X: 600 mm - Max. campo stopper X: 860 mm - Corsa asse R: 250 mm - Corsa asse Y: 365 mm - Altezza di installazione: 535 mm - Inclinazione Y: ±10 mm - Lunghezza di piegatura: 3060 mm - Luce tra i montanti: 2690 mm - Profondità gola: 410 mm - Larghezza tavola: 120 mm - Altezza di lavoro: 1050 mm Fodpfx Ajx S H Uxjl Ueph - Capacità olio: 250 l Dimensioni: Larghezza: 3640 mm Profondità: 2210 mm Altezza: 2885 mm Peso: 12.950 kg La macchina è visionabile sotto tensione!

Condizione: usata, Anno di produzione: 1994, numero macchina/veicolo: 884019, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 15 kW (20,39 CV), lunghezza totale: 3.600 mm, larghezza totale: 2.300 mm, altezza totale: 2.800 mm, peso complessivo: 8.800 kg, TRUMPF Trumabend 125/3 Anno di costruzione: 1994 Comando: CNC (DA58) Paese d'origine: Austria Forza di pressione: 125 t Lunghezza di piegatura: 3050 mm Luce tra montanti: 2550 mm Potenza totale richiesta: 15 kW Sporgenza tra montanti: 350 mm Fjdpfx Aey Iydlol Ueph Velocità di avvicinamento: 130 mm/sec Velocità di lavoro: 1-10 m/min Velocità di ritorno: 100 mm/sec Battuta posteriore – regolabile: 1000 mm Corsa: 200 mm Altezza d'installazione: 400 mm Pressione di esercizio: 280 bar Ingombro circa: 3,6 x 2,3 x 2,8 m Peso macchina circa: 8,8 t Controllo: CNC Nome controllo: DA58

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2000, Funzionalità: perfettamente funzionante, ore di funzionamento: 27.169 h, Hydraulic Press Brake Make: TRUMPF Model: TrumaBend V130 Year: 2000 Technical Specifications Manufacturer: Trumpf Model: TrumaBend V130 Year of manufacture: 2000 Operating hours: 27,169 h (displayed) Press capacity: 130 t Bending length: 3050 mm Stroke: 365 mm Operating pressure: 340 bar Dimensions: approx. L 3.80 x W 2.40 x H 2.95 m Weight: approx. 13 t Fpsdpfx Aloy Ryfuo Ueh Equipment • Controlled axes: Y1, Y2, X, R • Adjustable support arms • CNC-controlled crowning • Delem 2D graphical controller • Hydraulic upper tool clamping • Pneumatic die shifting • Upper tool, straight, 28°, R1.0, H 140mm, L = 3,050mm, sectionalized • Die V12/30°, R1, H 100mm, L = 3,000mm, sectionalized • Die V30/80°, R5, H 100mm, L = 3,000mm, (6x500) • Die V60/80°, R5, H 100mm, L = 3,000mm, (6x500) All information provided without guarantee. A demonstration under power is possible at any time in our showroom.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2000, Dati tecnici: Lunghezza di lavoro: 3050 mm Distanza tra i montanti: 2690 mm Forza di pressatura: 130 tonnellate Controllo CNC: DELEM DA65 2D Graphics arresto regolabile assi controllati: Y1 / Y2; X; R; IO Compensazione della flessione del tavolo CNC: Wila Moducrown bloccaggio idraulico dell'utensile superiore e inferiore spostamento pneumatico degli utensili Fsdpfxewimvwe Al Ueph Numero di aiuti alla piegatura: 2 Altezza di installazione: 535 mm Corsa: 220 mm Sporgenza: 410 mm Potenza del motore: 12,5 kW Marchio CE Dimensioni (lunghezza x larghezza x altezza): ca. 3800 x 2350 x 3150 mm Peso: circa 14 tonnellate Accessori: 1 set di utensili standard Condizione: buone condizioni, utensili come nuovi Il venditore non è responsabile per eventuali errori di battitura o di trasmissione dei dati. L'aspetto, la tecnologia e l'usura della macchina sono coerenti con la sua età; Le macchine usate vengono vendute senza alcuna garanzia.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2001, Funzionalità: perfettamente funzionante, Piegatrice idraulica Marca: TRUMPF, Modello: TrumaBend V85S Anno: 2001 Dati tecnici Marca: Trumpf Modello: TrumaBend V85 S Anno di costruzione: 2001 Forza di piegatura: 85 t Lunghezza di piegatura: 2550 mm Profondità incavo: 420 mm Corsa: 215 mm Dimensioni: L 3,1 x P 1,80 (più 0,5 m di bracci di appoggio) x H 2,40 m Peso: 8,8 t Dotazione - Assi controllati: Y1, Y2, X, R, Z1, Z2 - 2 bracci di appoggio scorrevoli - Bombatura controllata CNC - Serraggio idraulico superiore utensili sistema Trumpf - Traslazione pneumatica delle matrici - Controllo grafico Delem 2D - Pacchetto utensili: Utensile superiore, diritto H 140 mm, R 1 28°, L 2500 mm, segmentato Utensile inferiore V8/86°, H 100 mm, L 2500 mm, segmentato Tutti i dati senza garanzia. Dimostrazione possibile in qualsiasi momento nel nostro showroom. Fedpfey Dr Ibox Al Uoph

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2005, Piegatrice CNC usata da 2 metri della Trumpf Modello: TrumaBend V85s Capacità: 2050 x 85 tonnellate Controllo Delem DA69 Assi: Y1, Y2, X, R, Z1 e Z2 Fpedpfxsy Dpufe Al Uoh Bloccaggio idraulico WILA superiore + inferiore Anno di costruzione: 2005

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1998, pressione 85,0 t Fpedpsxaa Urofx Al Ueh lunghezza di piegatura 2050 mm larghezza colonna 1750 mm sporgenza colonna 410 mm corsa 365 mm altezza di installazione 535 mm velocità di avanzamento 200 mm/sec Velocità di lavoro 1,0 - 10,0 mm/sec velocità di retrazione 135 mm/sec Arresto posteriore - regolabile max. 600 mm larghezza del tavolo 120 mm altezza di lavoro 1050 mm Ore di funzionamento 28.500 h capacità olio 200 l pressione di esercizio 340 bar Potenza totale richiesta 14,0 kVA Peso della macchina circa 9050 kg Dimensioni L-W-H 2680 x 2100 x 2885 mm con altezza di installazione/corsa del pistone aumentata condizioni molto buone (!!) con solo circa 28.500 ore di funzionamento - in condizioni controllate - video della macchina - ?v=ZuwyPKJSYLw Attrezzatura: - Pressa piegatrice elettroidraulica CNC - incluso il controllo CNC DELEM * pannello di controllo girevole anteriore sinistro - Assi controllati da CNC: Y1 - Y2 - X - R - Z1 - Z2 - I + bombatura CNC - Arresto elettromotore CNC (asse X) - Regolazione elettromotoria dell'altezza del fermo posteriore (asse R) tramite CNC - Regolazione elettromotoria CNC delle dita di battuta (assi Z) - Spostamento pneumatico dello stampo CNC (asse I) - Bombatura tavolo motorizzata CNC - Serraggio elettroidraulico utensile superiore WILA - Bloccaggio elettroidraulico inferiore utensile WILA - 1x controllo a 2 mani/pedale liberamente mobile - 2x bracci di supporto anteriori stabili incluso "Sliding System" - dispositivo di protezione laterale (porte a battente) - dispositivo di protezione posteriore (porte a battente) - Armadio portautensili per piegatura (anteriore destro, laterale) - istruzioni per l'uso originali + schema elettrico ecc. ulteriori dati tecnici: - Velocità di avanzamento asse X .. 500 mm/sec. - Velocità di avanzamento asse R .. 300 mm/sec. - Velocità di avanzamento asse Z .. 1000 mm/sec. - Campo di spostamento asse X .. max. 600 mm - Campo di spostamento asse R .. max. 250 mm