S.p.a. Magic M.p. Mgl2D usato in vendita (1.247)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1994, Funzionalità: perfettamente funzionante, Produttore: s.p.a magic m.p. Modello: MGL2D Questa macchina soffiatrice è perfettamente funzionante. È ancora in produzione e può essere visionata previo appuntamento. Su richiesta posso inviare anche dei video. RIDUZIONE DI PREZZO! Da 21.000 a 19.000 EUR! Nsdpfsxxp Tbsx Amzodb

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1999, ore di funzionamento: 1.437 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 4204, pressione: 6 barra, larghezza totale: 1.700 mm, larghezza interna: 1.700 mm, peso del pezzo (max.): 3.000 kg, diametro della tavola rotante: 1.400 mm, Proponiamo questa granigliatrice Carlo Banfi, prodotta nel 1999 e completamente revisionata da METAL SERVICE s.r.l. nel 2024. Macchina a barile rotante con doghe metalliche Capacità: 3.000 kg Diametro: 1.400 mm Larghezza della camera: 1.700 mm Separatore magnetico Doppia turbina, ciascuna con un motore elettrico da 30 kW e trasmissione a cinghia Completa di: Filtro raccolta polveri Nsdpfxoznvtaj Amzodb Benna di carico completa di recinzioni Nastro trasportatore di scarico pezzi Completa di Certificazione CE, schemi elettrici e manuale di uso e manutenzione Se avete domande o necessitate di ulteriori informazioni, non esitate a scriverci un messaggio o a chiamarci.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, potenza: 7,5 kW (10,20 CV), frequenza di ingresso: 50 Hz, Vi proponiamo in vendita l’impianto di aspirazione dei fumi di saldatura usato, descritto di seguito, proveniente dal nostro magazzino. Si tratta di un impianto di aspirazione compatto con filtro a cartuccia della ditta CORAL S.p.A. (Italia), modello IperJet DF9, dotato di sistema automatico di pulizia ad aria compressa e di un potente ventilatore integrato. L’impianto è stato fornito e installato nel 2014 dalla Hinrichsen & Schäfer Reinlufttechnik, 53577 Neustadt/Wied, ed è stato utilizzato per l’aspirazione dei fumi di due postazioni di saldatura manuale. Prezzo di listino: 18.746 € La vendita avviene nell’ambito della normale attività aziendale, a causa della chiusura del reparto. L’impianto è perfettamente funzionante. L’impianto può essere visionato previo accordo. Njdpfxsz Dg S Ne Amzjdb Lo smontaggio, il carico e il trasporto avverranno di comune accordo (vendita “allo stato di fatto”). Le informazioni fornite sono indicative e non vincolanti.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Compressore per l'alimentazione pneumatica Tipo di macchina (specifica): compressore rotativo raffreddato ad aria Ore di funzionamento: 24.940 Capacità: 3,37 m³/min Pressione di esercizio: 10 bar Velocità di rotazione: 1460 giri/min Potenza: 30 kW Tensione: 400 V Frequenza: 50 Hz Lunghezza: 1280 mm Larghezza: 800 mm Njdozty R Tepfx Amzedb Altezza: 1220 mm Dotazione: tipo di olio E2000 Peso: 460 kg

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2014, numero macchina/veicolo: 618, Funzionalità: perfettamente funzionante, ore di funzionamento: 800 h, potenza: 80 kW (108,77 CV), tensione di ingresso: 400 V, corrente di ingresso: 250 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, temperatura: 1.200 °C, lunghezza interna: 600 mm, larghezza interna: 400 mm, altezza interna: 400 mm, lunghezza totale: 4.900 mm, larghezza totale: 2.950 mm, altezza totale: 2.900 mm, peso complessivo: 10.000 kg, Numero di camere: 1, numero di file di scaffali: 1, tipo di controllo: Controllato da PLC, tipo di attuazione: elettrico, Equipaggiamento: Marcatura CE, documentazione / manuale, Condizioni molto buone, il forno ha effettuato solo 100 cicli di carico. La fornitura comprende un carrello elettrico per il carico e tre ceste per il materiale da inserire. Njdpfxezz A Rrs Amzsdb Vendita esclusiva diretta all'utente finale. W-Technology s.r.o. Polní 8 79201 Bruntál Repubblica Ceca

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, numero macchina/veicolo: 7190, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 333 kW (452,75 CV), tensione di ingresso: 400 V, corrente di ingresso: 70 A, tipo di corrente in ingresso: trifase, temperatura: 920 °C, lunghezza totale: 10.700 mm, larghezza totale: 4.250 mm, tipo di controllo: Controllato da PLC, tipo di carburante: gas, Equipaggiamento: Marcatura CE, documentazione / manuale, Offriamo questo forno continuo a rullini usato CIEFFE FORNI INDUSTRIALI S.P.A. FORNO CONTINUO A RULLI, anno di costruzione 2003. Numero di serie: 7190 Anno di costruzione: 2003 Tipo riscaldamento: Gas Potenza totale: 48 kVA Tensione nominale: 3 x 400 V Corrente nominale: 70 A Potenza riscaldamento gas: 333 kW Protezione di linea: 63 A Protezione linea di alimentazione: 40 A Ndedpfx Aszq Ebljmzob Tensione di comando: 230 AC V Tensione di comando: 24 DC V Temperatura massima: 920 °C Se avete domande o necessitate di ulteriori informazioni, non esitate a scriverci un messaggio o a chiamarci.

Condizione: usata, Tavola rotante, rotatore di saldatura, Bettinelli TR 210, macchina usata Produttore: Bettinelli s.p.a. Italia Modello: TR 210 Ndsdpfx Amsxxk H Aezeb Dimensioni totali: Larghezza: 950 mm Profondità: 950 mm Altezza: 830 mm Dati elettrici: 400V; 1,1 kW; 5,9A; 900 rpm Diametro tavola: 950 mm

Condizione: eccellente (usata), numero macchina/veicolo: 0841412556, Serbatoio aperto per il raffreddamento del latte FRIGOMILK G1 da 200 litri, 2 USCITE PER IL PRELIEVO DEL LATTE NUMERO DI SERIE: 0841412556 CARATTERISTICHE TECNICHE: - Serbatoio interno ed involucro esterno in acciaio inossidabile AISI 304, montato su rulli; - volume massimo 212 litri, volume nominale 200 litri; - diametro 784 mm; - altezza totale 1800 mm; - peso totale 77 kg; - tensione 1230 V; - pressione massima: 14 bar; - pressione lato alto: 28 bar; - potenza nominale 0,82 kW; - il compressore dell'unità di raffreddamento è da 0,5 HP; - Superficie totale dell'evaporatore, saldata a laser con tecnologia Trapcold™, per la massima efficienza. - Isolamento molto spesso, ecologico e ad alte prestazioni, realizzato in schiuma di poliuretano. - Uscita DN50 - valvola a farfalla inclusa. - Astina di livello in acciaio inossidabile con indicazione diretta del livello del latte in litri. SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO: - Raffreddamento che previene la formazione di ghiaccio anche con un basso livello di riempimento; - Espansione diretta; - Refrigerante R404A; Ndedpfxoild N Ro Amzeb - Involucro in acciaio inossidabile. - Compatto e facile da installare. SISTEMA ELETTRICO: - Controller elettronico per il latte FIPO 0; - Controllo e visualizzazione della temperatura del latte; - Programma di agitazione. - Cavi di alimentazione elettrica con spina standardizzata (maschio) - 380 V. - Gomito in acciaio inossidabile. - Tensione a 60 Hz. Ottime condizioni tecniche; Solo per le aziende rumene, è possibile la vendita a rate, con acconto. Prezzo: 2.300 euro + IVA, trattabile, FCA: Oradea/Romania. Salvo errori, modifiche e vendita anticipata / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare. Parliamo inglese / Wir sprechen Deutsch / Beszélünk magyarul / Nous parlons français / Vorbim română.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: TEG802P3-20 - 2200415661, capacità di raffreddamento: 152 kW (206,66 CV), tipo di raffreddamento: acqua, peso complessivo: 2.192 kg, temperatura ambiente (max.): 46 °C, temperatura ambiente (min.): -20 °C, pressione: 6 barra, temperatura: 7 °C, portata volumetrica: 25,9 m³/h, pressione della pompa: 3,15 barra, larghezza totale: 1.250 mm, lunghezza totale: 3.535 mm, altezza totale: 2.151 mm, durata della garanzia: 12 mesi, tipo di protezione (codice IP): IP54, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, unità di raffreddamento, Vendita esclusivamente a clienti con indirizzo di fatturazione e di consegna in Germania! Refrigeratore di processo/gruppo frigo/unità di raffreddamento ad acqua, raffreddato ad aria, Ndsdpfozrw Hpjx Amzeb Tipo: TAE G 802 P3-20 (R454B) MTA S.p.A. I modelli TAE G 802 P3-20 sono unità di raffreddamento ad acqua compatte raffreddate ad aria, adatte per l'installazione esterna (da -20°C a +46°C). Dotati di riscaldatore per la coppa dell'olio, monitoraggio delle fasi, serbatoio di accumulo da 950 litri, pompa di circolazione P3 integrata e kit invernale per -20°C. Le temperature dell'acqua refrigerata in uscita, da -10°C a +30°C, sono regolabili. Potenza di raffreddamento kW 152 Temperatura dell'acqua refrigerata in uscita/ingresso (°C): 7 / 12 Portata volumetrica (m³/h) 25,9 Pressione della pompa disponibile (bar) 3,15 Temperatura ambiente (°C) 32 Refrigerante R 454B Dati elettrici: Tensione V 400, frequenza Hz 50, fasi Ph 3, Potenza massima assorbita (kW) 79 Corrente massima (A) 142 Corrente di spunto (A) 286 Classe di protezione: IP54 Dimensioni: Lunghezza (mm) 3535, Larghezza (mm) 1250, Altezza (mm) 2151, Peso (kg) 2192 Attacco Rp 3" Numero di serie: 2200415661 Anno di fabbricazione 2024 Condizioni: Esteticamente 1, tecnicamente ok (Macchinario da magazzino, come nuovo) Prezzo: su richiesta Le macchine usate, a causa del loro utilizzo, potrebbero presentare difetti estetici. (Salvo modifiche tecniche e vendita anticipata!) Ubicazione: MTA Deutschland GmbH, 41334 Nettetal

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2007, ore di funzionamento: 39.807 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 5347, forza di serraggio: 6.500 kN, diametro della vite: 85 mm, distanza tra le colonne: 920 mm, diametro colonna: 920 mm, pressione di iniezione: 2.000 barra, peso di iniezione: 2.600 g, forza di espulsione: 180 N, corsa dell’espulsore: 250 mm, corsa di apertura: 920 mm, lunghezza totale: 8.870 mm, larghezza totale: 2.100 mm, altezza totale: 2.550 mm, peso complessivo: 32.500 kg, capacità di riscaldamento: 39 kW (53,03 CV), potenza: 75 kW (101,97 CV), tensione di ingresso: 400 V, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Si vende una pressa per stampaggio a iniezione PLASTIC METAL UNYKA 650 con una forza di chiusura di 6.500 kN (650 t). La macchina è attualmente in funzione in una linea di produzione, pertanto è in perfette condizioni operative. È disponibile immediatamente. Dati tecnici: Produttore: PLASTIC METAL S.p.A. Modello: UNYKA 650 Anno di costruzione: 2007 Forza di chiusura: 6.500 kN (650 t) Peso della macchina: circa 32.500 kg Nedpszza Egsfx Amzsdb Potenza del motore: 75 kW Potenza di riscaldamento: 39 kW EUROMAP: 6500H/4165 Numero di serie: 5347 Attualmente, la macchina è ancora in produzione e, previo appuntamento, può essere visionata e messa in funzione durante il normale ciclo operativo. La visita è possibile solo su appuntamento. Carico e trasporto Dopo la fine della produzione, la macchina può essere caricata direttamente in loco. È possibile effettuare il carico tramite una gru a ponte. La vendita non include le periferiche. La macchina viene offerta senza periferiche. Smontaggio, trasporto e ulteriori operazioni saranno concordati. Disponibilità: immediata In caso di interesse o per fissare un appuntamento per la visita, non esitate a contattarci.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2006, Funzionalità: perfettamente funzionante, È in vendita lo spalmatore di formaggio tipo Mondini De/GS 200 mostrato nell'immagine. La macchina applica il formaggio grattugiato come una "cascata" sul nastro trasportatore che passa sotto di essa. La larghezza di applicazione può essere regolata fino a ca. 15 cm di larghezza. Il nastro di alimentazione e il trasportatore non sono inclusi. Njdpfsuwrr Sex Amzedb

Condizione: usata, Anno di produzione: 2021, Tensione di rete: 400 V, rete: trifase + messa a terra, frequenza: 50 Hz, tensione di controllo: 24 V CC, corrente di carico totale: 20,4 A, resistenza ai cortocircuiti: 8 kA, grado di protezione del quadro elettrico: IP56, con marchio CE, è possibile effettuare un sopralluogo in loco. Ndodpjzxhliefx Amzjb

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2021, numero macchina/veicolo: 2200383125, Vendita esclusivamente a clienti con indirizzo di fatturazione e di consegna in Germania! Sistema di raffreddamento ad aria/refrigeratore/unità di raffreddamento ad acqua, raffreddato ad aria, Tipo: TAEevo Tech 1002 P3-20-OFF MTA S.p.A. I TAEevo Tech 1002 P3-20-OFF sono sistemi di raffreddamento ad acqua compatti raffreddati ad aria, adatti per l'installazione all'esterno (da -20 °C a +46 °C). Inclusi riscaldatore del basamento, monitoraggio delle fasi, serbatoio di accumulo da 950 litri, pompa di circolazione P3 integrata e kit invernale -20 °C (regolazione della velocità delle ventole, regolazione della pressione del condensatore). Le temperature dell'acqua refrigerata in uscita, da -10 °C a +30 °C, sono regolabili. Potenza di raffreddamento kW 200 [682428 Btu (IT)/h] Temperatura dell'acqua refrigerata in uscita/ingresso (°C): 7 / 12 Portata volumetrica (m³/h) 34,2 Pressione della pompa disponibile (bar) 3,09 Temperatura ambiente (°C) 32 Ndsdpfx Aslgzcdomzob Refrigerante R 410A Dati elettrici: Tensione V 400, frequenza Hz 50, fasi Ph 3, Potenza massima assorbita (kW) 99 Corrente massima (A) 167 Corrente di spunto (A) 371 Classe di protezione: IP54 Dimensioni: Lunghezza (mm) 4655, Larghezza (mm) 1250, Altezza (mm) 2155 Peso (kg) 2998 Connessione Victaulic DN 100 Numero di serie: 2200387535 Anno di fabbricazione 2022 Condizioni: esteticamente 2, tecnicamente in buone condizioni usato Prezzo: su richiesta in Euro (più IVA da Nettetal) – 3 mesi di garanzia Le macchine usate, a causa del loro utilizzo, possono presentare difetti estetici. (Salvo modifiche tecniche e vendita anticipata!) Ubicazione: MTA Deutschland GmbH, 41334 Nettetal

Condizione: usata, Anno di produzione: 2010, Impianti di aspirazione Losma Darwin 2000 D 5 unità con prefiltro, 2 unità solo turbina Gli impianti vengono venduti nello stato in cui si trovano, si prega di consultare le immagini. Gli impianti hanno funzionato perfettamente fino al momento dello smontaggio. Nsdpfx Aozwlvcemzjdb Gli impianti sono disponibili immediatamente. La serie Darwin è una gamma di aspiratori centrifughi progettati per la pulizia dell'aria da nebbie, micro-nebbie e vapori oleosi generati durante l'utilizzo di refrigeranti (emulsioni o oli totali). Possono essere utilizzati su tutti i tipi di macchine utensili e in tutti i processi di lavorazione. La serie Darwin utilizza una doppia combinazione di filtrazione: dinamica (tramite la rotazione della centrifuga) e statica (con il sistema di post-filtrazione integrato), per garantire prestazioni elevate.

Anno di produzione: 2022, Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 2200390951, TAEevo Tech 081 Special è un sistema di raffreddamento ad acqua compatto, progettato per l'installazione all'esterno. Include riscaldatore per la vasca di raccolta, monitoraggio delle fasi, serbatoio di accumulo e una potente pompa ambientale P3 integrata. Dotazioni speciali: Colore: RAL 9003 Segnalazione a potenziale zero su terminale come segue: - Raffreddamento acceso/spento - Interruttore principale acceso/spento - Segnalazione guasto generale Potenza di raffreddamento: 23,6 kW Acqua refrigerata. Uscita/ingresso: 7 / 12°C Portata volumetrica: 4,04 m³/h Temperatura ambiente: 32°C Refrigerante: R 410A Ndodpoztpn Iofx Amzob Dati elettrici: Tensione: 400 V, frequenza: 50 Hz, 3 fasi Potenza massima assorbita: 12,04 kW Corrente massima: 20,2 A Corrente di spunto: 113,37 A Classe di protezione: 54IP

Anno di produzione: 2010, Condizione: usata, 0,75 kW Ndodpfxoh I D Nte Amzeb Albero di uscita cavo e con scanalatura per chiavetta Riduttori a ingranaggi conici elicoidali Rapporto di trasmissione: 43,2 Posizione di montaggio: VB

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Panoramica Questo sistema di distribuzione a più corsie di LM S.p.A. è un sistema per la distribuzione di flussi di bottiglie, progettato per il trasporto di bottiglie, e fu costruito nel 2009 da LM S.p.A. (Modena, Italia). Divide un flusso di bottiglie a corsia singola in un massimo di quattro corsie e viene offerto insieme a un sistema di trasporto bottiglie prodotto da GEA Procomac, comprendente quattro corsie con nastri trasportatori multilinea lunghi circa 10 metri ciascuno, oltre al sistema di distribuzione. L'impianto è tuttora installato e in funzione in un impianto di imbottigliamento tedesco per acqua e bevande analcoliche, rimarrà in produzione fino al 30 settembre 2026 e può essere ispezionato durante il funzionamento. Dati tecnici - Produttore del sistema di distribuzione a più corsie: LM S.p.A. (Modena, Italia) - Produttore dei sistemi di trasporto bottiglie: GEA Procomac - Anno di costruzione: 2009 - Tipo di macchina: sistema di distribuzione a più corsie con sistema di trasporto bottiglie - Distribuzione delle corsie: fino a 4 corsie - Capacità: min. 12.500 bottiglie all'ora - Lunghezza del nastro trasportatore: circa 4 linee da 10 m (multilinea) più sistema di distribuzione Ndjdpszuc Rxsfx Amzsb Ambito della fornitura - Sistema di distribuzione a più corsie LM S.p.A. - Sistema di trasporto bottiglie GEA Procomac - Unità di azionamento, guide e dispositivi di protezione come installati Condizioni L'impianto si trova in ottime condizioni. È ancora installato e collegato alla rete elettrica e rimarrà in funzione fino al 30 settembre 2026; il funzionamento può essere dimostrato in loco. Disponibilità Disponibile a partire dal 7 ottobre 2026. L'impianto sarà smontato dal venditore tra il 7 e il 10 ottobre 2026 e caricato sui camion dell'acquirente. Ubicazione: Germania.

Condizione: usata, Dati tecnici: Numero di pistoni: 4 Diametro dei pistoni: 80 Collegamento all'impianto di riscaldamento centralizzato Dimensioni dei ripiani: 1300x2500 mm Spazio libero: 400 mm Sistema di bloccaggio idraulico Nedpfxozvmkxe Amzodb Interruttore di sicurezza Potenza del motore: 2 kW Alimentazione: 380 V Dimensioni complessive: Lunghezza: 2500 mm Larghezza: 1300 mm Altezza: 2200 mm

Anno di produzione: 2000, Condizione: eccellente (usata), Omogeneizzatore ad alta pressione usato, modello NS5160HA di GEA Niro Soavi, con una pressione di esercizio di 700 bar e una portata di 7.000 l/h. Versione per applicazioni alimentari, con cinque pistoni in ceramica, una temperatura di esercizio di 40°C e una viscosità massima di 12.000 cP. Alimentato da un motore elettrico da 160 kW, che richiede corrente trifase a 380 V e 50 Hz. L'omogeneizzatore è stato sottoposto a controlli e manutenzione regolari ed è perfettamente funzionante. Nedohzcxrjpfx Amzsdb

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1998, Larghezza di lavoro: 650-1305 mm, eccezione PET/ALU/PE e ALU/PE: max. 1100 mm, velocità di produzione: 120-220 m/min, velocità massima di lavoro: 300 m/min, diametro massimo bobina svolgitore primario: 1000 mm, diametro interno anima in cartone: 76/152 mm, anima in acciaio: 150 mm, applicazione colla 2K per film/film: ca. 1,5-2,5 g/m², 1K per carta/film: ca. 2,5-4 g/m², diametro massimo bobina svolgitore secondario: 1000 mm, diametro interno anima in cartone: 76/152 mm, anima in acciaio: 150 mm, diametro massimo bobina avvolgitrice: 1200 mm, diametro interno anima in cartone: 152 mm, anima in acciaio: 150 mm, materiali lavorabili: film in poliestere min. 10 µm, film in alluminio min. 6,6 µm, film in PE svolgitore primario min. 40 µm, film in PE svolgitore secondario min. 30 µm, carta max. 150 g/m², lunghezza: 8625 mm, documentazione completa disponibile. È possibile una visita in loco. Nedpfx Asy Uydfomzsdb

Anno di produzione: 1999, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Area di lavoro X/Y: 1200 mm/1600 mm. Corsa Z: 250 mm. Carico massimo sul tavolo: 80 kg/m². Avanzamento rapido: 500 mm/s. Dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 2500 mm/2000 mm/1700 mm. La macchina è parzialmente difettosa. È possibile una visita in loco. Ndedpfx Aewty Eaemzeb

Anno di produzione: 2001, Condizione: buona (usata), Tensione: 380 V Potenza: 3 kW Diametro tubo min.: 63 mm Diametro tubo max.: 400 mm Ndedpfx Amozunx Uozeb Dimensioni (L x L x A): 4400 x 1600 x 2600 mm Peso: 1580 kg Include morsetti universali

Anno di produzione: 2003, Condizione: buona (usata), Questa sega per la lavorazione di tubi, prodotta dalla nostra rinomata azienda SICA S.p.A., è attualmente disponibile presso Plastima Used Machinery, nel nostro magazzino macchine. La sega è stata fabbricata nel 2003 ed è in buone condizioni, sebbene sia usata. Nedpjzunwdjfx Amzodb Marca: SICA S.p.A. Modello: TRS/U 110-800 Anno di fabbricazione: 2003 Potenza: 5,5 kW Diametro esterno massimo dei tubi: da 110 a 800 mm

Anno di produzione: 1995, Condizione: come nuova (usata), La scolatrice a tazze è la macchina perfetta per il recupero della sabbia 0-4, con un basso consumo energetico e poca manutenzione. - Portata: 50 metri cubi/h - Motore 5,5 Kw. Ndedpfxou Avrtj Amzeb

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: funzionalità limitata, numero macchina/veicolo: M9405, colore: verde, - diametro interno ciclone 750mm - dimensione vaglio 3000x1600 mm 1 piano - produzione indicativa di sabbia 65 metri cubi / h - produzione torbida 10000 litri/min - Potenza motore pompa 75Kw - Potenza max. motori vaglio 6+6 Kw Nodou Avvxspfx Amzedb - manuale di uso e manutenzione