Plan Typ 10 usato in vendita (34.095)

Condizione: usata, Portata: 16.000 kg Lunghezza: 6.000 mm Larghezza: 2.000 mm Altezza: 730 mm Assale posteriore: sterzante Assale anteriore: fisso Iedpfx Aey Ezzmsiretg Diametro ruota: 400 mm Peso macchina: ca. 3,5 t Dimensioni (L x L x H): 6,65 x 2,0 x 0,75 m

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2010, PLAN 10-4c rimorchio per carichi pesanti / rimorchio da trasporto Portata utile: 25t - 25.000kg Itjdpfexmuz Hjx Airsg Peso a vuoto ca 2.240kg Sterzo a ralla con assali pendolari, anno 2010 Dimensioni piano di carico: 500x200 cm, altezza carico 76 cm Condizioni molto buone, vedi foto Carrello elevatore disponibile per il carico Ritiro solo su appuntamento a 75053 Gondelsheim Spedizione tramite spedizioniere possibile, richiedere info con CAP

Condizione: buona (usata), La consegna comprende: 10x scatola di trasporto impilabile, usata Produttore: SSI Schäfer tipo: 14/6-4 design: presa incassata su entrambi i lati colore: blu Materiale: polipropilene Dimensioni esterne LxLxH: 210x150x123mm Dimensioni interne LxL: 190x123 mm Altezza utile in pila: 110 mm Capacità: 2,50 litri Impilabile: sì Itsdpfxepl Tdgj Aireg Peso per pezzo: 0,266 kg Osservazioni: Si tratta di scatole da trasporto impilabili usate. Possono essere presenti graffi, sporcizia e difetti di colore. possono essere presenti difetti di colore. Campo di applicazione: Le scatole da trasporto impilabili sono adatte per riporre attrezzi utensili, materiali per avvitare e altre piccole piccole parti. Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro. Ogni ulteriore trasporto o spedizione di questo articolo è associato a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente a noi a seconda del luogo di consegna o della portata della consegna.

Condizione: buona (usata), Carrello a piattaforma, carrello di trasporto, carrello portapesante, carrello da tavolo, carrello di montaggio, rimorchio industriale, dolly per container, rimorchio per carichi pesanti, rimorchio industriale per carichi pesanti -Produttore: Plan, carrello portapesante con sterzatura a ralla ad un asse -Piattaforma: 6520/2500/H755 mm -Portata: 20 t Isdjygtbajpfx Airjtg -Pneumatici: gomma piena doppia, 8 pezzi 405/130-305, vedi foto -Dimensioni totali: 8020/2500/H755 mm -Dimensioni di trasporto: 6520/2500/H755 mm -Peso: 2640 kg

Condizione: buona (usata), Carrello a piattaforma, carrello di trasporto, carrello portapesanti, carrello da tavolo, carrello da montaggio, rimorchio industriale, container dolly, rimorchio pesante, rimorchio industriale pesante - Produttore: Plan, carrello portapesanti con sterzo a timone girevole su 1 asse - Piattaforma: 7000/1500/H735 mm - Portata: 15 t - Pneumatici: gomma piena, doppie ruote, 4 pezzi 425/150-305, vedi foto Itjdsyg Nptjpfx Airog - Dimensioni totali: 8570/1500/H735 mm - Dimensioni di trasporto: 7000/1500/H735 mm - Peso: 1840 kg

Anno di produzione: 2015, Condizione: buona (usata), Carrello a piattaforma, carrello di trasporto, carrello per carichi pesanti, carrello da tavolo, carrello da montaggio, rimorchio industriale, container dolly, rimorchio per carichi pesanti -Produttore: Plan, carrello da trasporto per carichi pesanti con sterzatura a ralla a 1 asse Ijdpfsydpvnox Airotg -Piattaforma: 7000/2000/H730 mm -Portata: 15 t -Pneumatici: gomma piena doppia 425/150-305 vedi foto -Dimensioni totali: 8665/2000/H730 mm -Dimensioni di trasporto: 7000/2000/H730 mm -Peso: 1940 kg

Anno di produzione: 2006, Condizione: buona (usata), Carrello a piattaforma, carrello di trasporto, carrello per carichi pesanti, carrello da tavolo, carrello per montaggio, rimorchio industriale, container dolly, rimorchio per carichi pesanti Itodeydiczepfx Airjg - Produttore: Plan, carrello per trasporto pesante con sterzatura a ralla a 1 asse - Piattaforma: 7015/2000/H730 mm - Portata: 16 t - Pneumatici: pneumatici gemellati pieni in gomma, vedi foto - Dimensioni totali: 8675/2000/H730 mm - Dimensioni di trasporto: 7015/2000/H730 mm - Peso: 1940 kg

Anno di produzione: 2007, Condizione: buona (usata), Carrello a piattaforma, carrello di trasporto, carrello per carichi pesanti, carrello da tavolo, carrello di montaggio, rimorchio industriale, container dolly, rimorchio per carichi pesanti Iedpfxsyccfgs Airjtg - Produttore: Plan, carrello per carichi pesanti con sterzo a ruota girevole ad un asse - Piattaforma: 6005/2000/H710 mm - Portata: 16 t - Pneumatici: Solideal 425/150-305 gomma piena, doppie ruote - Dimensioni totali: 7795/2000/H710 mm - Dimensioni di trasporto: 6615/2000/H710 mm - Peso: 1850 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Neugart Tipo: PL 70-05 Numero articolo: 52409-010-01 Riduttore epicicloidale, usato, buono stato, funzionante al 100%, fornitura come da foto Itedpfjtxfgxex Airsg

Anno di produzione: 2010, Condizione: usata, Consegna diretta Itjdpfx Aiec Nd Dborjg Costruito nel 2010

Anno di produzione: 2001, Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 5 06 10 / 157, Segatrice per germogli con unità di fresatura per contorni Isdpfx Aeyi Dl Ujirotg Peso: 105 kg Velocità lama della sega: 2750 giri/min Aria compressa: 6 ... 8 bar/hPa Serraggio pneumatico: tramite pedale L/P/A: 1000mm x 2200mm x 900mm Tensione: 400 V/50Hz

Condizione: buona (usata), Argano manuale, Dunkraft, cavalletto sollevatore per carrozzeria, martinetto in acciaio - Portata: 10 t - Manovella di sicurezza - Ingranaggio autobloccante - Con testa a griffa profilata - Con griffa fissa - Peso: 50 kg Iedpfob A I Hnox Airjtg

Condizione: buona (usata), Paletta per pacchi di lamiere, traversa per lamiera, scaffale per pacchi di lamiere -Portata: 10 t -Per uso con gru/carrello elevatore -Dimensioni: 3000/1800/H420 mm -Quantità: 3 pezzi disponibili Ijdpob A I R Rsfx Airotg -Prezzo: per pezzo -Peso per pezzo: 300 kg

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 75 kW (101,97 CV), tipo di carburante: ibrido, colore: altro, Anno di produzione: 2026, Equipaggiamento: cabina, computer di bordo, idraulica, CONSTMACH DRYMIX 100 è un impianto di betonaggio a secco completamente automatico, privo di mescolatore. I componenti del calcestruzzo vengono trasferiti direttamente all'autobetoniera, dopo la pesatura e senza alcun processo di miscelazione. Questa caratteristica offre un notevole vantaggio, soprattutto nei progetti dove il calcestruzzo deve essere trasportato su lunghe distanze. DRYMIX 100 garantisce elevata efficienza e durata grazie alla sua struttura fissa e non mobile, e può essere utilizzato in totale sicurezza in svariate zone del mondo grazie a un design adattabile alle diverse condizioni climatiche. Questo modello può essere integrato con silos per cemento con capacità da 50 a 500 tonnellate. Nel caso di approvvigionamento in sacchi, il trasferimento al silo avviene facilmente grazie al bunker di scarico e ai sistemi di riempimento silo. Negli impianti destinati a regioni fredde, l’intero sistema viene riscaldato tramite generatori di vapore caldo e pannelli isolanti; in climi caldi, la temperatura del calcestruzzo viene mantenuta ideale con unità di raffreddamento. Inoltre, i sistemi di pre-alimentazione degli inerti eliminano la necessità di rampe di carico, ottimizzando gli spazi in cantiere. Il sistema di automazione intuitivo è supportato da componenti elettronici di prima classe dei marchi SIEMENS e SCHNEIDER. Il sistema di controllo PLC gestisce il processo produttivo in maniera completamente automatica, assicurando massima precisione tramite sistemi di pesatura ad alta accuratezza. Specifiche Tecniche Impianto a Secco DryMix-100 Capacità produttiva: 100 m³/h Peso: 33 tonnellate (silo cemento escluso) Potenza totale installata: 70 kW Generatore elettrico richiesto: 200 kVA Area operativa richiesta: 700 m² Bunker di stoccaggio inerti: 4 x 25 m³ Bunker di pesatura inerti: 3 m³ Nastro di pesatura inerti: 1000 x 11.100 mm Nastro di trasferimento inerti: 1000 x 10.800 mm Bunker di pesatura cemento: 1.200 kg Vasca di pesatura acqua: 600 litri Vasca di pesatura additivi: 50 litri Compressore aria: 500 litri, 5,5 kW Silo cemento: opzioni di capacità da 50 a 500 tonnellate Tipologia di controllo: completamente automatico Perché scegliere l’impianto di betonaggio DRYMIX 100? CONSTMACH DRYMIX 100 rappresenta la soluzione ideale per esigenze di trasporto calcestruzzo su lunghe distanze. L’assenza del mescolatore, i bassi costi di manutenzione e l’elevata produttività aumentano l’efficienza operativa. Grazie alla struttura adattabile a tutte le condizioni climatiche, offre qualità costante dal gelo della Siberia al caldo del Medio Oriente. L’avanzato sistema di automazione assicura massima precisione con minimo intervento umano. In CONSTMACH forniamo un investimento affidabile con standard di ingegneria di livello mondiale, rete di assistenza rapida e fornitura di ricambi. Scegliendo DRYMIX 100, aggiungi ai tuoi progetti una produzione durevole, efficiente e dalle alte prestazioni. Cosa facciamo in Constmach? Itsdpfx Aexp Uzleireg Constmach è un’azienda leader nella produzione di macchinari al servizio dei settori costruzione e minerario, con una vasta gamma di prodotti. Il nostro portafoglio comprende macchine per la produzione di blocchi in calcestruzzo, impianti di betonaggio fissi e mobili, frantoi a pietra, impianti di frantumazione e vagliatura, impianti di lavaggio sabbia, macchine per la produzione di sabbia, impianti di asfalto, sistemi a nastro trasportatore, frantoi a mascelle e impianti mobili di frantumazione. Grazie agli elevati sta

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 75 kW (101,97 CV), colore: altro, Anno di produzione: 2026, Equipaggiamento: cabina, CONSTMACH DRYMIX 100 è un impianto di betonaggio a secco completamente automatico, privo di mescolatore. I componenti del calcestruzzo vengono trasferiti direttamente all'autobetoniera, dopo la pesatura e senza alcun processo di miscelazione. Questa caratteristica offre un notevole vantaggio, soprattutto nei progetti dove il calcestruzzo deve essere trasportato su lunghe distanze. DRYMIX 100 garantisce elevata efficienza e durata grazie alla sua struttura fissa e non mobile, e può essere utilizzato in totale sicurezza in svariate zone del mondo grazie a un design adattabile alle diverse condizioni climatiche. Questo modello può essere integrato con silos per cemento con capacità da 50 a 500 tonnellate. Nel caso di approvvigionamento in sacchi, il trasferimento al silo avviene facilmente grazie al bunker di scarico e ai sistemi di riempimento silo. Negli impianti destinati a regioni fredde, l’intero sistema viene riscaldato tramite generatori di vapore caldo e pannelli isolanti; in climi caldi, la temperatura del calcestruzzo viene mantenuta ideale con unità di raffreddamento. Inoltre, i sistemi di pre-alimentazione degli inerti eliminano la necessità di rampe di carico, ottimizzando gli spazi in cantiere. Il sistema di automazione intuitivo è supportato da componenti elettronici di prima classe dei marchi SIEMENS e SCHNEIDER. Il sistema di controllo PLC gestisce il processo produttivo in maniera completamente automatica, assicurando massima precisione tramite sistemi di pesatura ad alta accuratezza. Specifiche Tecniche Impianto a Secco DryMix-100 Capacità produttiva: 100 m³/h Peso: 33 tonnellate (silo cemento escluso) Potenza totale installata: 70 kW Generatore elettrico richiesto: 200 kVA Area operativa richiesta: 700 m² Bunker di stoccaggio inerti: 4 x 25 m³ Bunker di pesatura inerti: 3 m³ Nastro di pesatura inerti: 1000 x 11.100 mm Nastro di trasferimento inerti: 1000 x 10.800 mm Iodpjxphpvsfx Airstg Bunker di pesatura cemento: 1.200 kg Vasca di pesatura acqua: 600 litri Vasca di pesatura additivi: 50 litri Compressore aria: 500 litri, 5,5 kW Silo cemento: opzioni di capacità da 50 a 500 tonnellate Tipologia di controllo: completamente automatico Perché scegliere l’impianto di betonaggio DRYMIX 100? CONSTMACH DRYMIX 100 rappresenta la soluzione ideale per esigenze di trasporto calcestruzzo su lunghe distanze. L’assenza del mescolatore, i bassi costi di manutenzione e l’elevata produttività aumentano l’efficienza operativa. Grazie alla struttura adattabile a tutte le condizioni climatiche, offre qualità costante dal gelo della Siberia al caldo del Medio Oriente. L’avanzato sistema di automazione assicura massima precisione con minimo intervento umano. In CONSTMACH forniamo un investimento affidabile con standard di ingegneria di livello mondiale, rete di assistenza rapida e fornitura di ricambi. Scegliendo DRYMIX 100, aggiungi ai tuoi progetti una produzione durevole, efficiente e dalle alte prestazioni. Cosa facciamo in Constmach? Constmach è un’azienda leader nella produzione di macchinari al servizio dei settori costruzione e minerario, con una vasta gamma di prodotti. Il nostro portafoglio comprende macchine per la produzione di blocchi in calcestruzzo, impianti di betonaggio fissi e mobili, frantoi a pietra, impianti di frantumazione e vagliatura, impianti di lavaggio sabbia, macchine per la produzione di sabbia, impianti di asfalto, sistemi a nastro trasportatore, frantoi a mascelle e impianti mobili di frantumazione. Grazie agli elevati sta

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, lunghezza del nastro trasportatore: 4.000 mm, larghezza nastro trasportatore: 2.000 mm, lunghezza totale: 4.000 mm, larghezza totale: 2.000 mm, altezza totale: 650 mm, peso complessivo: 6.000 kg, Altezza piattaforma: 650 mm Lunghezza piattaforma: 4000 mm Larghezza piattaforma: 2000 mm Carico massimo: 60 t Numero di assi: 4 Numero di ruote: 32 Ijdjyh H Sfjpfx Airetg Diametro ruota: 425 mm Lunghezza: 4000 mm Larghezza: 2000 mm Altezza: 650 mm Peso: 6000 kg Si prega di notare: Le informazioni presenti su questa pagina sono state redatte con la massima cura e, ove possibile, in collaborazione con il produttore. I dati sono forniti in buona fede, ma non possiamo garantirne l’assoluta accuratezza. Di conseguenza, tali informazioni non costituiscono rappresentanza né condizioni contrattuali. Si consiglia di verificare tutti i dettagli rilevanti.

Condizione: nuovo, In vendita attuatore elettrico per valvola Bernard Controls DEUFRA modello SQ10 Dispositivo nuovo, mai utilizzato, proveniente da giacenza di magazzino. Ideale per applicazioni industriali, impianti tecnologici, automazione e controllo di valvole e serrande. Dati tecnici: Produttore: Bernard Controls DEUFRA Modello: SQ10 Alimentazione: 230 V Fase: Monofase Potenza: 0,02 kW Frequenza: 50 Hz Corrente: 0,5 A Coppia: 100 Nm Velocità: ca. 0,43 giri/min Versione industriale Condizioni: Itodpjyu U Azefx Aireg Nuovo, mai usato, da magazzino Nessun segno di utilizzo Funzionamento perfetto Informazioni aggiuntive: Il prezzo si riferisce ad un singolo pezzo.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Fresa a candela in metallo duro Rendere il prototipo H 4 1200 17 10 2 Itedpfx Aedwbkloirjg 10 x 22 / R 2 2 unità disponibili

Condizione: buona (usata), Dati tecnici del supporto per scaffalature portapallet: Sistema di scaffalatura: SSI Schäfer Tipo: K Itsdov I Tcpepfx Airog La fornitura comprende: 01x supporto per pallet, usato Colore del materiale: zincato sendzimir Dimensioni del profilo: 90 x 75 x 2,5 mm Incl. traverse e controventi diagonali, Piastre di appoggio Gli stand sono pre-assemblati (traliccio avvitato) Altezza telaio: 2.000 mm Profondità telaio: 1.100 mm I vostri referenti nella nostra azienda: Sig.: Andre Evering Sig.: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro. Eventuali trasporti aggiuntivi richiesti o la spedizione di questo articolo è associata a costi aggiuntivi, che verranno addebitati separatamente possono essere richiesti a seconda del luogo di consegna o dell'ambito della fornitura.

Condizione: buona (usata), La consegna comprende: 56x cassetta di trasporto impilabile, usata Produttore: SSI Schäfer tipo: 14/6-4 Itjdpfxjpl Tfws Airjg design: presa incassata su entrambi i lati colore: blu materiale: polipropilene Dimensioni esterne LxLxH: 210x150x123 mm Dimensioni interne LxL: 190x123 mm Altezza utile in pila: 110 mm Capacità: 2,50 litri Impilabile: sì Peso per pezzo: 0,266 kg Osservazioni: Si tratta di scatole da trasporto impilabili usate. Possono essere presenti graffi, sporcizia e difetti di colore. possono essere presenti difetti di colore. Campo di applicazione: Le scatole da trasporto impilabili sono adatte per riporre attrezzi utensili, materiali per avvitare e altre piccole piccole parti. Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro. Ogni ulteriore trasporto o spedizione di questo articolo è associato a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente a noi a seconda del luogo di consegna o della portata della consegna.

Condizione: buona (usata), Dati tecnici del telaio del banco da lavoro: Costruttore: Jung Heinrich Tipo: T La fornitura comprende: 02x supporto per banco da lavoro, usato Colore del materiale: blu Altezza del cavalletto: circa 910 mm Profondità del cavalletto: circa 1.050 mm Inclusi i montanti trasversali e diagonali, le piastre di base I cavalletti sono preassemblati (struttura saldata) 04x traverse per banco da lavoro, usate Colore del materiale: arancione Profilo del box: 120 x 50 mm Tipo di traliccio: HN 120|20 Larghezza libera: 2.700 mm 08x perni di bloccaggio, usati Iedjrdy Ivjpfx Airotg Versione: zincata sendzimir Per fissare le travi longitudinali contro il sollevamento involontario Le immagini servono a illustrare il materiale. Il colore del materiale può variare. I telai dei banchi da lavoro vengono commissionati in stato di riassemblaggio; I supporti per banchi da lavoro sono preassemblati; I tempi di produzione sono solitamente di circa 3 - 5 giorni lavorativi. I vostri contatti presso la nostra azienda: Sig. Andre Evering Sig.: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Informazioni generali sull'oggetto: Questo articolo viene offerto solo per il ritiro. Ogni ulteriore trasporto o spedizione di questo articolo è soggetto a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti a noi separatamente a seconda del luogo di consegna o della portata della consegna.

Condizione: buona (usata), La consegna comprende: 28x box di trasporto impilabili, usati Produttore: SSI Schäfer tipo: 14/6-4 design: presa incassata su entrambi i lati colore: blu Materiale: polipropilene Dimensioni esterne LxLxH: 210x150x123mm Isdpspl Tdnsfx Airotg Dimensioni interne LxL: 190x123 mm Altezza utile in pila: 110 mm Capacità: 2,50 litri Impilabile: sì Peso per pezzo: 0,266 kg Osservazioni: Si tratta di scatole da trasporto impilabili usate. Possono essere presenti graffi, sporcizia e difetti di colore. possono essere presenti difetti di colore. Campo di applicazione: Le scatole da trasporto impilabili sono adatte per riporre attrezzi utensili, materiali per avvitare e altre piccole piccole parti. Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro. Ogni ulteriore trasporto o spedizione di questo articolo è associato a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente a noi a seconda del luogo di consegna o della portata della consegna.

Condizione: buona (usata), La fornitura comprende: 01x cassetta di trasporto impilabile, usata Produttore: SSI Schäfer tipo: 14/6-4 design: presa incassata su entrambi i lati colore: blu Materiale: polipropilene Dimensioni esterne LxLxH: 210x150x123mm Dimensioni interne LxL: 190x123 mm Altezza utile in pila: 110 mm Capacità: 2,50 litri Itsdpepiur Ajfx Airog Impilabile: sì Peso per pezzo: 0,266 kg Osservazioni: Si tratta di scatole da trasporto impilabili usate. Possono essere presenti graffi, sporcizia e difetti di colore. possono essere presenti difetti di colore. Campo di applicazione: Le scatole da trasporto impilabili sono adatte per riporre attrezzi utensili, materiali per avvitare e altre piccole piccole parti. Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro. Ogni ulteriore trasporto o spedizione di questo articolo è associato a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente a noi a seconda del luogo di consegna o della portata della consegna.

Condizione: buona (usata), La fornitura comprende: 261x cassetta di trasporto impilabile, usata Produttore: SSI Schäfer tipo: 14/6-4 design: presa incassata su entrambi i lati colore: blu Itjdpfopl Tcbex Airjg Materiale: polipropilene Dimensioni esterne LxLxH: 210x150x123mm Dimensioni interne LxL: 190x123 mm Altezza utile in pila: 110 mm Capacità: 2,50 litri Impilabile: sì Peso per pezzo: 0,266 kg Peso / pallet: circa 95,00 kg Osservazioni: Si tratta di scatole da trasporto impilabili usate. Possono essere presenti graffi, sporcizia e difetti di colore. possono essere presenti difetti di colore. Campo di applicazione: Le scatole da trasporto impilabili sono adatte per riporre attrezzi utensili, materiali per avvitare e altre piccole piccole parti. Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro. Ogni ulteriore trasporto o spedizione di questo articolo è associato a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente a noi a seconda del luogo di consegna o della portata della consegna.

Condizione: buona (usata), La fornitura comprende: 1.044x cassetta di trasporto impilabile, usata Produttore: SSI Schäfer tipo: 14/6-4 design: presa incassata su entrambi i lati colore: blu Materiale: polipropilene Dimensioni esterne LxLxH: 210x150x123mm Dimensioni interne LxL: 190x123 mm Altezza utile in pila: 110 mm Capacità: 2,50 litri Impilabile: sì Peso per pezzo: 0,266 kg Peso / pallet: circa 95,00 kg Peso / 1.044 pezzi: circa 380,00 kg Osservazioni: Si tratta di scatole da trasporto impilabili usate. Possono essere presenti graffi, sporco e difetti di colore. possono essere presenti difetti di colore. Iodpfx Aijpl Tf Esretg Campo di applicazione: Le scatole per il trasporto impilabili sono adatte per riporre utensili, attrezzi, materiale per avvitare e altri piccoli oggetti. utensili, materiale per avvitare e altre piccole piccole parti. Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro. Ogni ulteriore trasporto o spedizione di questo articolo è associato a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente a noi a seconda del luogo di consegna o della portata della consegna.