Lorenz Ls Alternative Macchina Dentatrice usato in vendita (79.309)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), The WS 1250 CNC gear shaping machine is structurally comparable to the Lorenz LS 1000 or LS 1250 models, designed as a universal machine and used by manufacturers of gears and transmission technologies for the gear shaping process. Technical Specifications Diameter: 1250 mm Module: 12 mm Tooth width: 210 mm Dimensions: 3,750 x 2,500 x 3,600 m Machine weight: approx. 19,000 kg *All information and data are non-binding, subject to prior sale Special Features: Fodpfx Aeyw Hxnjf Dopg The machine is equipped with a Siemens 840 D digital CNC control, as well as digital servo motors and drive amplifiers. The control cabinet is air-conditioned. Sinumerik 840 D: PCU 50, 566 MHz, 256MB RAM NCU 572.4, 3-axis/spindle NC memory 2.5 MB PLC memory 96 KB 19" flat operating panel OP 10 C 10.4" flat screen Electronic handwheel for the linear axes Diagnostic system for fault messages, warnings, and information texts

Condizione: buona (usata), Corsa stozzatore - max. 230 mm Sbalzo 230 mm Diametro tavola 0 mm In offerta: 2 pezzi mandrini stozzatori per stozzatrici per ingranaggi Lorenz tipo LS 630 a LS 1250 1 revisionato a nuovo Fpodpew Ny S Rjfx Af Deg 1 da revisionare.

Condizione: come nuova (usata), Diametro ruota - max. 420 mm Larghezza ruota 120 mm Modulo - max. 8 Modulo - min. 0,5 Unità di controllo BWO CNC Velocità di corsa 32-800 colpi/min Potenza totale richiesta 50 kW Peso della macchina circa 9 tonnellate Spazio richiesto circa 5,3 x 3,9 x 3,4 m Altezza della macchina 200 mm Piedini di livellamento Fpodpetycgfefx Af Deg Diametro delle ruote - max. 420 mm Corsa x 360 mm Corsa z 154 mm Corsa L 137 mm carico massimo della tavola 1000 kg Unità di controllo Potenza totale richiesta 50 kW Peso della macchina circa 8400 tonnellate Spazio richiesto circa 5,3 x 3,9 x 3,5 m o Guida rettilinea o Altezza della macchina 200 mm o Con dispositivo di bloccaggio automatico del pezzo o Supporto del banco Anno di costruzione: circa 1989

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1998, Diametro della slitta: 90 mm Fsdjxyadtopfx Af Djpg Controllo: Siemens SINUMERIK 840 C Tensione di esercizio: 400 V Regolazione della posizione della corsa: 100 mm Foro tavola: 150 mm Numero di corse: 100-1200 corse/min Peso macchina ca.: 8,0 t Dati caratteristici modulo normale: 6 mm Diametro massimo del cerchio primitivo del pezzo: 250 mm Larghezza di dentatura (dentatura diritta) max.: 60 mm Regolazione dell'inclinazione: da 45° a +0,5° Angolo degli assi: da 0° a 90° Distanza assiale pezzo/mandrino a slitta: da –80 mm a +320 mm Posizione e lunghezza della corsa: Campo massimo di posizione della corsa (in funzione della lunghezza corsa): da 0 mm a 80 mm Campo di regolazione posizione corsa: da 0 mm a 80 mm Azionamento corsa: Numero corse regolabile senza gradini standard: da 100 a 1200 DH/min Motore per azionamento corsa: 9 kW Velocità di taglio massima: 150 m/min Avanzamenti assi rotativi (utensile asse C1, pezzo asse C2): Avanzamento continuo riferito a 100 mm di diametro del cerchio primitivo: da 1,0 a 9420 mm/min Asse radiale (carro montante asse X1): avanzamento continuo: da 1,0 a 9420 mm/min, movimenti rapidi corrispondono agli avanzamenti massimi Caratteristiche elettriche / Peso: Potenza totale assorbita: 26 kVA Peso totale (versione standard): ca. 9.000 kg

Condizione: come nuova (usata), Quantità: 2 pezzi Attacco: ISO SK 40 Fjdpfx Aouiz Hyjf Depg Attacco per fresatura / Mandrino di serraggio per Lorenz LS 156

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2015, produttore di controller: SIEMENS, modello di controller: n/a, peso complessivo: 7.000 kg, Questo LORENZ LS 150 a 3 assi è stato prodotto nel 2015. Ha un carico collegato di 60KVA, una corrente nominale di 50A e funziona su un sistema a 400V. Con un peso di 7000 kg, questa macchina è stata modernizzata per migliorare le prestazioni. Se desiderate ottenere capacità di fresatura di alta qualità, prendete in considerazione la macchina LORENZ LS 150 che abbiamo in vendita. Contattateci per maggiori informazioni. Dotazione supplementare • Laminazione, parti a dente singolo, avanzamento a spirale Vantaggi della macchina Vantaggi tecnici della macchina Fpjdpox D Iyqofx Af Dsg • Tensione di esercizio: 400v • Carico collegato: 60kva • Corrente nominale: 50a • Frequenza: 50hz • Fusibile principale: 63a • Retrofit: nel 2015 è stato effettuato un retrofit cnc, sistema di controllo sinumerik 840d. • Controllo di tutti i componenti meccanici, controllo di tutti i componenti idraulici e sostituzione dei tubi flessibili. • Sono stati installati tutti i componenti necessari per garantire una produzione senza problemi. Informazioni extra Macchina ancora sotto tensione // Tutti i componenti necessari sono stati installati per garantire una produzione senza problemi.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2008, numero di assi: 4, Questa Lorenz LS 420 a 4 assi è stata prodotta nel 2008. È dotata di un sistema di controllo NUM, in grado di gestire scanalature esterne e interne, punti singoli e scanalature a segmento. È in grado di gestire giunzioni di scanalature fino a B = 25 mm e profili di mozzi di scanalature. La lunghezza della corsa è di 140 mm. Considerate l'opportunità di acquistare questa Lorenz LS 420. Contattateci per maggiori informazioni. Dotazione supplementare • alimentazione a rulli, a dente singolo, a spirale Vantaggi della macchina Vantaggi qualitativi della macchina • Modernizzato e convertito a cnc 2008 con tutti i processi menzionati. Vantaggi tecnici della macchina • Lunghezza della corsa: 140 mm • Scanalature esterne Fpodpfx Asx D Iykef Deg • Scanalature interne • Punti singoli • Spline di segmento • Giunzione a scanalatura fino a 25 mm • Profili dei mozzi scanalati interni/esterni • Scanalature fino alla qualità 6 / 7 Informazioni extra Macchina ancora sotto tensione

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1985, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 20-14446, larghezza ruota: 1.000 mm, corsa: 200 mm, DENTATRICE A COLTELLO PER INGRANAGGI - MODULO 10 - DIAMETRO MAX. 1000 MM. -RIALZO 250 MM. - CORSA 200 MM. - CON DUE TAVOLE SUPPLEMENTARI 850 E 1500 MM. DIAMETRO - MANY ACCESSORIES AND PROGRAMMS FOR 1-2-3--4 CYCLES AND FOR SPIRAL CUTTING. Fodsybaz Nopfx Af Dopg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1974, Diametro ruota - max. 400 mm Larghezza ruota 75 mm Potenza totale richiesta 25 kW Peso della macchina circa 7 tonnellate L O R E N Z Macchina per la sagomatura di ingranaggi ad alte prestazioni Tipo LS 400 Anno di costruzione 1975 S/N 12592 _____ diametro massimo della ruota esterna 400 mm* (eventualmente maggiore) Ø massimo della dentatura interna circa 350 mm larghezza massima della ruota 75 mm Gamma di moduli 0,5- 6 Lunghezza della corsa 82 mm Regolazione della posizione della corsa 0 - 100 mm Sporgenza del mandrino d'impatto/corpo macchina 205 mm Attacco interno del mandrino circa MK 5 Velocità di corsa sgrossatura/finitura 118 - 1.000 /min. Dimensione tavola 400 mm Foro della tavola 125 mm Altezza di montaggio tra tavola e min./max. 190/290 mm Sporgenza fissa del mandrino di sagomatura 250 mm Corsa assiale della tavola circa 295 mm Numero di denti circa 12 - 150 Campo di avanzamento Profondità dei denti 0,01 - 0,063 mm / corsa - Avanzamento rotondo con Diametro del rullo 125 0,125 - 3,150 mm / corsa Azionamento mandrino/totale circa 19 kW / 25 kW- 380 V - 50 Hz Peso 7.000 kg Accessori / attrezzature speciali: "Guida rettilinea idrostatica con unità idraulica separata, "Piastra intermedia incorporata di 100 mm per sollevare la testa di spinta, "Sistema di bloccaggio idraulico dei pezzi RINGSPANN incorporato nella tavola per pezzi piatti e per il bloccaggio di pezzi interni, Diverse campane di serraggio per diversi diametri di pezzo "Regolazione continua della velocità di corsa per sgrossatura e finitura. (SIMOREG DC-Master) " Cambio automatico della velocità di corsa e cambio automatico dell'avanzamento per Lavorazione di sgrossatura e finitura fino a 3 tagli, " fissaggio automatico e motorizzato della corsa in posizione superiore dopo la finitura finitura " Quadro elettrico e di comando separato, " Unità refrigerante incorporata con convogliatore di trucioli e separatore magnetico Fpedpfx Afst Hww Do Dog " Circa 20 marce di cambio, Condizioni : da soddisfacenti a buone, pronte per la dimostrazione a breve Consegna : franco magazzino - come ispezionato Pagamento : rigorosamente netto - dopo il ricevimento della fattura

Condizione: usata, Anno di produzione: 1973, Diametro ruota - max. 400 mm Larghezza ruota 75 mm Potenza totale richiesta 25 kW Fpedpjt Hw Hlefx Af Djg Peso della macchina circa 7000 kg L O R E N Z Macchina per la sagomatura di ingranaggi ad alte prestazioni Tipo LS 400 Anno di costruzione 1973 S/N 11 884 _____ diametro massimo della ruota esterna 400 mm* (eventualmente maggiore) Ø massimo della dentatura interna circa 350 mm larghezza massima della ruota 75 mm Gamma di moduli 0,5- 6 Lunghezza della corsa circa 82 mm Regolazione della posizione della corsa 0 - 80 mm Sporgenza del mandrino d'impatto/corpo macchina 250 mm Attacco interno del mandrino circa MK 5 Velocità di corsa sgrossatura/finitura 118 - 1.000 /min. Dimensione tavola 400 mm Foro della tavola 125 mm Altezza di montaggio tra tavola e testa di sagomatura min./max. circa 280/350 mm Sporgenza fissa del mandrino di sagomatura 250 mm Corsa assiale della tavola circa 295 mm Numero di denti circa 12 - 150/300 Campo di avanzamento Profondità dei denti 0,01 - 0,063 mm/corsa Avanzamento circolare per fresa Ø 125 0,125 - 3,150 mm/corsa Azionamento mandrino/totale circa 19 kW / 25 kW- 380 V - 50 Hz Peso 7.000 kg Accessori / attrezzature speciali: - Piastra intermedia incorporata di 200 mm per sollevare la testa di spinta, - Sistema di bloccaggio idraulico dei pezzi RINGSPANN incorporato nella tavola per pezzi piatti - Cambio automatico della velocità di corsa e cambio automatico dell'avanzamento per Taglio e finitura fino a 4 tagli, - quadro elettrico e di comando separato, unità idraulica separata, - unità refrigerante integrata con convogliatore magnetico dei trucioli, Sblocco a 2 mani, - Circa 40 ruote intercambiabili, 4 portacoltelli di spinta, 2 pulegge a nastro per l'azionamento della velocità di corsa. pulegge a cinghia per l'azionamento della velocità di corsa, ecc. Condizione : buona, pronta per la dimostrazione sotto tensione Consegna : franco magazzino - come da ispezione Pagamento : rigorosamente netto - dopo il ricevimento della fattura

Condizione: usata, Anno di produzione: 1988, numero macchina/veicolo: 14411, corsa: 220 mm, diametro tavola: 730 mm, In vendita una Lorenz LS 630. Una macchina robusta e precisa, nota per l’elevata qualità costruttiva. La macchina necessita di revisione tecnica a causa del sistema di controllo, ma si presenta in ottime condizioni meccaniche. È in grado di lavorare componenti fino al modulo 12. Una Lorenz LS 630 stabile e di alta qualità, che può essere resa nuovamente operativa con un piccolo intervento. Fpsdpfx Afsxrcmbo Deg

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 7.000 kg, Questa macchina è configurata con 4 assi CNC completamente elettronici e dispone di software integrato che genera il programma automatico. Descrizione: Diametro massimo ingranaggio: 400 mm Larghezza ingranaggio: 76 mm Corsa: 82 mm Rotazione: 150 - 700 giri/min Modulo: min. 0,5 mm Modulo: max. 6 mm Peso macchina: ca. 7.500 kg Equipaggiamento elettrico: – Tensione di esercizio: 380/400 V – Protezione: 20 kVA Macchina con nuovo CNC Siemens 808D Azionamenti e servomotori Siemens Nuovo aggiornamento 2025 Schermate per la generazione automatica dei programmi Cicli automatici NR12 Incluso: Trasportatore trucioli Fsdjwvbqijpfx Af Dopg Serbatoio refrigerante Lubrificazione automatica Controlli digitali della pressione Guida idrostatica

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2002, Funzionalità: perfettamente funzionante, Macchina stozzatrice LIEBHERR per componenti dentati di precisione Fodpfxjy N Dk Sj Af Djpg Vecchio sistema di controllo Condizioni molto buone Disponibile subito

Condizione: usata, Anno di produzione: 1985, Dettagli tecnici: Diametro ruota - max.: 780 mm Larghezza ruota: 130 mm Modulo - max.: 10 Peso della macchina ca.: 8,5 t Corse al minuto: 30 cpm Liebherr WSC501 Macchina CNC per dentatura a stozzare usata Costruttore: Liebherr Modello: WSC 501 N. di matricola: 4407/05 Anno di costruzione: 1985 Dettagli: Modulo massimo lavorabile a stozzare: 8 mm (con dentatura a 30° fino a modulo 10 possibile) Larghezza massima della dentatura: 130 mm Diametro tavola macchina: 500 mm Diametro massimo ruota: 780 mm Distanza tra stozzatore e tavola macchina: 650 mm Numero corse minimo: 30 corse/min Regolazione continua fino a un massimo di: 1500 corse/min Tensione di alimentazione: 380V Frequenza: 50Hz Tensione di controllo: 110V Potenza installata: 36 kVA Corrente nominale max.: 55A Fjdpfx Afjy Nk H He Djpg Peso: 8.500 kg Dimensioni: ca. 4,85 x 3,655 x 3,78 m (LxPxA) La macchina è stata utilizzata molto raramente. Attualmente è ancora funzionante e può essere visionata in funzione previo accordo. Documentazione tecnica disponibile. Applicazioni consigliate: - Dentature interne ed esterne in piccole serie - Dentature interne in fori ciechi (fori passanti non necessari) - Dentature esterne senza uscita, dove la dentatura a creatore non è possibile Esempi di componenti: anelli interni per riduttori epicicloidali, alberi motore, mozzi di giunzione, ecc. Offerta interessante – Liebherr WSC501 CNC per dentatura a stozzare - Certificata ISO 9001 e EN 9100 - Macchina di qualità tedesca dalla struttura robusta - Usata molto raramente – pienamente funzionante - Dimostrazione funzionale disponibile su richiesta Vantaggi speciali: - Idonea per dentature interne ed esterne su piccole e medie serie - Particolarmente indicata per dentature interne in fori ciechi - Perfetta per dentature esterne senza uscita, dove la dentatura a creatore non è fattibile - Componenti tipici lavorabili: anelli interni per planetari, alberi di trasmissione, mozzi di giunzione e molto altro Vantaggio: significativo risparmio rispetto alle macchine nuove – con la collaudata qualità Liebherr. Interessati? Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni o per una visita.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Diametro della dentatura - dentatura esterna: 1200 mm Diametro della dentatura - dentatura interna: 1200 mm Larghezza massima della dentatura: 260 mm Diametro massimo del pezzo: 1500 mm Controllo: Siemens 840 D Diametro della tavola: 900 mm Foro tavola diametro/profondità: 320 / 520 mm Carico massimo sulla tavola: 95 kN Pompa del refrigerante: 120 l/min Distanza assiale tra mandrino di stozzatura e tavola: 0-820 mm Diametro mandrino di stozzatura: 125 mm Attacco utensile: SK 45 DIN Velocità di rotazione della tavola: 12 giri/min Potenza motore principale: 30 kW Peso macchina circa: 24 t Ingombro circa: 11,715 x 5,565 x 4,505 m Corse: - Lunghezza corsa min./max.: 0 mm / 270 mm - Regolazione della corsa: 270 mm - N. corse (doppie): 10 - 270 DH/min Fpsdjy Dvl Ropfx Af Dog Slitta testa di stozzatura: - Velocità massima di avanzamento: 5000 mm/min Montante macchina: - Corsa assiale: 600 mm Testa di stozzatura: - Modulo massimo per stozzatura a creatore: 16 mm - Diametro mandrino di stozzatura: 125 mm - Diametro massimo dell’utensile: 300 mm - Massima velocità ruota di stozzatura: 25 giri/min - Velocità di taglio: 5 - 50 m/min Equipaggiamento/Accessori: - Regolazione laterale montante: +/-60 mm - Attacco portautensili: SK 45 DIN

Condizione: eccellente (usata), Diametro ruota - max. 500 mm Larghezza ruota 75 mm Modulo - max. 5 Modulo - min. 0,5 Numero di corse 45 - 424 corse/min Fabbisogno totale di potenza 6 kW Fjdpoyyqt Uofx Af Depg Peso macchina ca. 3,6 t Ingombro ca. 2,0 x 1,4 x 2,3 m Avanzamento rapido del tavolo. Ruote intercambiabili, portafresa, manuale d’uso.

Condizione: eccellente (usata), Diametro ruota - max. 1000 mm Larghezza ruota 160 mm Modulo - max. 7 Modulo - min. 0,5 Distanza tavola - bordo inferiore slitta 230 mm Corse 31 - 175 corse/min Attacco utensile MK 4 Potenza totale richiesta 6 kW Fedpfx Afsydfn Ho Djpg Peso macchina ca. 5,2 t Ruote di cambio, piastre di fissaggio, portautensili per ruote di taglio, manuale,...

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 090200220, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Vendita per cessazione attività Macchina molto bella, rara e di qualità in perfetto stato di funzionamento. Dentatrice per lavorazioni di alta precisione, con grande accuratezza e affidabilità. Consente la dentatura di ruote diritte ed elicoidali. Ruote dentate diritte da 0 a 120 mm di diametro Ruote dentate diritte da 120 a 200 mm di diametro Vedere la foto della scheda tecnica Documentazione fornita con la macchina: Manuale d’uso originale: 150 pagine Corso rappresentanti Mikron (25 febbraio - 1° marzo 1963) Scheda tecnica su richiesta così come l’elenco delle frese disponibili: Mikron (12), L. Carpano (23), K. Schnyder-ks (27), Piltz (4) (PDF). H: 1,515 m Fpedsy Iqkpjpfx Af Dsg L: 0,97 m P: 0,526 m Trifase Peso della macchina 680 kg Ritiro in loco, smontaggio e trasporto a carico dell’acquirente.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Larghezza ruota: 600 mm, campo modulo: 2-16, dimensioni utensile X/Y: 240 mm/280 mm, diametro tavola: 1020 mm, velocità di rotazione: 200 giri/min, inclinazione: +/-45°, diametro massimo ruota con/senza controsupporto: 1250 mm/800 mm. Dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 4500 mm/2100 mm/3300 mm, peso: ca. 16.200 kg. È possibile una visita in loco. Fpjdpjy Hk T Ijfx Af Djg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1964, Funzionalità: perfettamente funzionante, Produttore: KNAPP-DONAU Modello: UZFM Anno di costruzione: 1964 Condizione: usato Prezzo & Ubicazione Ubicazione: Rostock, Germania Lunghezza di fresatura: 1800 mm Larghezza di fresatura: 260 mm Modulo max.: 10 mm Dimensioni tavola incluse canalina per l'acqua: 460 x 2100 mm Superficie di bloccaggio tavola: 250 x 1850 mm Larghezza massima della fresa: 100 mm Fpodpfx Afoytbras Deg Avanzamento carrello fresatrice continuo: 0 - 500 mm/min Avanzamento rapido: 3000 mm/min Testa fresatrice orientabile + / - 30° Range di giri mandrino fresatrice, 9 velocità: 29 - 178 rpm Testa fresatrice inclinabile su entrambi i lati per dentature inclinate 30° Peso macchina ca. 3,5 t Spazio richiesto ca. 4 x 1,85 x 1,85 m Dotazione/Accessori - 13 morsa - Ingranaggi intercambiabili - Dispositivi di serraggio - Documentazione

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Produttore: KNAPP-DONAU Modello: UZFM Anno di costruzione: 1974 Condizione: usato Prezzo & Ubicazione Ubicazione: Rostock, Germania: Lunghezza di fresatura: 1800 mm Larghezza di fresatura: 260 mm Modulo massimo: 10 mm Dimensioni tavola incl. canale per acqua: 460 x 2100 mm Superficie di serraggio tavola: 250 x 1850 mm Larghezza massima della fresa: 100 mm Avanzamento del carrello della fresatrice, continuo: 0 - 500 mm/min Corsa rapida: 3000 mm/min Testa di fresatura orientabile: + / - 30° Gamma di velocità del mandrino fresa, in 9 stadi: 29 - 178 rpm Fpjdpfoy Rgmrex Af Dsg Testa di fresatura orientabile su entrambi i lati per dentature oblique: 30° Peso della macchina ca. 35 t Ingombro ca. 4 x 1,85 x 1,85 m Dotazione/Accessori: - 11 morse - Ruote intercambiabili - Dispositivi di serraggio - Documentazione

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Descrizione Fresatrice per filetti WMW ZFWVG 250 x 800 Fresatura di filetti Specifiche tecniche: Diametro pezzo su: -banco: 500 mm -slitta: 250 mm Lunghezza di fresatura: 800 mm Modulo max: 7 Altezza punta sul banco: 260 mm Fpodpey Rgl Uofx Af Deg Alesaggio mandrino pezzo: 102 mm Velocità di rotazione pezzo: 0,0034 – 2,65 giri/min Avanzamenti rulli: 0,027 – 5,66 mm/giro Avanzamenti longitudinali, regolabili in continuo: 0,3 – 198 mm/min Azionamento principale: 4,0 kW Elettrico-tensione/frequenza: 380 / 50 V/Hz Potenza totale richiesta: 9,5 kW Dimensioni: 3000x2500x1600 mm Peso totale: 3300 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1990, Diametro tavola: 800 mm Fpjdpfx Ajy D Nahef Djg Diametro massimo: 1000 mm Corsa massima: 200 mm

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1988, Diametro tavola: 1000 mm Diametro massimo ingranaggio: 1250 mm Corsa massima: 200 mm Fpjdey D I Iwjpfx Af Djg Altezza aggiunta: 350 mm

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1975, Diametro ruota - max. 630 mm Corsa Y 560 mm Larghezza ruota 180 mm Modulo - max. 8 Modulo - min. 1 Diametro pezzo 750 mm Diametro tavola 450 mm Diametro perno di serraggio 58 mm Fpjdpsyb Sx Tsfx Af Djg Corsa del mandrino 200 mm Regolabilità 230 mm Distanza mandrino/tavola 225–450 mm Cono d’attacco Morse 4 Avanzamento in profondità 0,03 mm/corsa Avanzamento a creatore 10n: 0,18–0,74 mm/corsa Numero corse 12n: 47–300 corse/min Esecuzione elettrica – Tensione/Frequenza 380/50 V/Hz Peso macchina ca. 5500 kg La macchina è stata rialzata di 100 mm.