Hofmann Dh510-2 usato in vendita (81.654)

Condizione: usata, Anno di produzione: 1994, Used, good condition, top equipment, low operating hours. Equipped with 2 rubber outfeed rollers, chain infeed roller, and electric adjustment. Machine cleaned and lubricated. Planer knives replaced. Test planing performed. Complete with all settings. Manufacturer: Hofmann Model: DH 510-2 Year of manufacture: 1994 Machine no.: 51/2-490-3452 GS wood dust tested Motor: 4 kW Planing width: approx. 510 mm Planing height: approx. 260 mm Chain pressure bar Dwodpeythcljfx Albob Chain infeed roller 2 rubber outfeed rollers Feed rate: 7/14 m/min Number of knives: 2 pcs Knife system: Strip planer knives, Brück reversible knives Digital display for planing height Electric height adjustment with handwheel fine adjustment Extraction port: D 160 mm Space requirement: approx. 1000 x 1000 x 1500 mm Weight: approx. 800 kg Storage location: 97447 Gerolzhofen, free loaded, unpacked Sale as is, as inspected, without warranty or guarantee.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, HOFMANN, Tipo GS-2, Dwjdpfx Alozwdygsbob massimo diametro disco 600 mm massimo capacità di carico ca. 150 chili Lunghezza del mandrino di bilanciamento 290 mm Dimensioni L x P x A circa 750 x 350 x 450 mm Peso circa 30 chili . Prezzo speciale: EUR 500,-- netto, confezionato .

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Macchina usata Anno di costruzione: 1996 Dodpfxezk Nnpo Albewb Dotazioni e dati tecnici: - Il principio base delle macchine Hofmann è una struttura in ghisa collaudata - La ghisa grigia è nettamente leader nell'attenuazione delle vibrazioni, nella resistenza alla compressione e nella capacità di carico - Albero portafresa 30 mm con rotazione destrorsa e sinistrorsa - Guida per fresatura con ganasce di arresto, regolazione centrale e registrazione fine unilaterale delle ganasce - Regolazione manuale dell’altezza con display digitale e tasto di azzeramento - Dimensioni tavola: 1200 x 820 mm - Altezza tavola: 890 mm - Potenza motore: 5,0/6,2 kW - Velocità mandrino: 3000/4000/5000/6000/8000/10000 giri/min - Regolazione altezza: 125 mm - Attacco per aspirazione trucioli: 110/120 mm - con avanzamento Holz Her a 2 rulli Peso: 850 kg Disponibilità: su accordo Luogo di stoccaggio: 63934 Röllbach

Condizione: usata, Anno di produzione: 1999, lunghezza totale: 1.000 mm, larghezza totale: 2.040 mm, altezza totale: 1.710 mm, Colore: Grigio Peso a vuoto: 900 kg - Anno di fabbricazione: 1999 - Documentazione disponibile: No - Certificato CE disponibile: No - Numero di serie: 126-02049 - Potenza motore principale [kW]: 7.8 Dwsdpfx Ajwnigcolbsb - Diametro mandrino [mm]: 40 - Lunghezza tavola [mm]: 1990 - Diametro massimo utensile testa fresa [mm]: 180 - Dispositivo di avanzamento presente: Sì - Marca: Holz-her - Numero di ruote [pz]: 3 - Numero di velocità: 2 - Tensione [V]: 380 - Consumo di corrente [A]: 12 - Potenza [kW]: 6.2 - Dimensioni di trasporto: 1000mm x 2040mm x 1710mm (l x p x h) - Peso di trasporto [kg]: 900kg - Colli di trasporto [pz]: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è al netto dell’IVA IVA/differenza d’imposta: IVA detraibile per imprenditori Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutto il settore industriale Yorick Diebels

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, Mandrino inclinabile: No Regolazione altezza: Volantino Regolazione inclinazione: - Regolazione ganasce fresatrici: manuale Visualizzazione altezza: Scala Visualizzazione angolo inclinazione: - Djdpfswv Ncgox Albjwb Visualizzazione battuta fresatrice: Scala Diametro mandrino fresatrice: 30 mm Velocità: 3000, 4000, 5000, 6000, 8000, 10000 Potenza motore: 5 / 6,2 kW Freno motore: Sì, automatico Attacco aspirazione: 2 x 120 mm Lunghezza macchina: 2600 mm Profondità macchina: 900 mm Peso: 700 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1991, Hofmann TFS 1200, fresatrice da tavolo a braccio orientabile Anno di costruzione: 1991 N. macchina: P127-91-194-695 Motore: 54,7 / 5,7 - 11 / 13,5 Orientabile da -5° a +45° Freno motore Motore a 2 velocità/commutabile 6 livelli di velocità: 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10.000 giri/min. Rotazione destra/sinistra Dimensioni del piano: 2000 x 830 mm Diametro mandrino: 30 mm Dedpfx Aozmcz Iolbowb Guida di fresatura con regolazione fine Regolazione in altezza manuale con volantino Regolazione dell'orientamento manuale con volantino Piano scorrevole laterale per la lavorazione di scanalature e tenoni Sistema di avanzamento a 3 rulli Elu, regolabile in continuo Attacco per aspirazione: D 2x 120 mm Ingombro: circa 2000 x 1600 x 1400 mm Peso: circa 1000 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1996, 2 pezzi Fab. Hofmann Anno di costruzione 1996 Dwsdpfx Aertngcjlbsb Dimensione della balla (dimensione del canale) = 80 x 60 cm Peso della balla, ad esempio fieno = 220 kg/balla con 1,4 m di lunghezza della balla Pressione idrica di pressatura = 300 bar Legatura automatica della balla con 3 fili Ø 3,1 mm Capacità di pressatura circa 5 t/h Potenza del motore = 18 kW incl. coclea di raccolta sotto la pressa incl. controllo elettrico con PLC Wago (anno di produzione 2022) non smontato

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Macchina pulita, testata e parzialmente revisionata. Precisione di rotazione del mandrino ottimale, con massimo 1/100 mm di devianza. Tubi dell’aria compressa, regolatore di pressione con filtro e oliatore a nebbia nuovi. Test di prova eseguito. Usata, in condizioni eccellenti, dotazione top. Dotata di mandrino immersione. Dwjdpjy Ay Dzsfx Albjb Con questa fresatrice è possibile effettuare lavori di fresatura ad entrata e uscita. Questo significa che il mandrino di fresatura può entrare ed uscire tramite finecorsa regolabili, comandato da un tavolo pneumatico a corsa automatica. Marca: Hofmann Modello: TFS 1200 Anno di costruzione: 1992 Numero macchina: P127-92-222-723 Motore: 5,0 / 6,2 kW potenziato Inclinazione da -5° a +45° Freno motore elettrico Motore a 2 velocità / commutazione poli 6 gamme di velocità: 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10.000 giri/min Rotazione destra/sinistra Dimensione tavolo: 2000 x 830 mm Diametro albero fresa: 30 mm Guida fresa a regolazione fine Indicatori digitali per guida fresa – diametro – profondità di taglio Regolazione altezza elettrica Regolazione inclinazione elettrica Display digitale per angolo di inclinazione – altezza mandrino Attacco aspirazione D 2x 120 mm Spazio richiesto ca. 2000 x 1600 x 1400 mm Peso ca. 1000 kg Ubicazione magazzino: 97447 Gerolzhofen, franco caricato, non imballato Consegna nello stato attuale come visto, testata funzionalmente senza revisione, senza garanzia né responsabilità

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2009, Orizzontale: Sì Verticale: Sì Dedpfswvq Tasx Albswb Diametro: 220 mm Indicizzabile: 360.000° Altezza al centro: 220 mm Per controllo: Siemens 840D Lunghezza: 600 mm Larghezza: 400 mm Altezza: 800 mm Peso: 200 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2001, numero macchina/veicolo: 127-01204, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 7,8 kW (10,61 CV), diametro del mandrino: 40 mm, gamma di rotazione: 45 °, larghezza tavola: 450 mm, lunghezza del tavolo: 2.680 mm, DETTAGLI TECNICI Lunghezza tavola: 2.680 mm Larghezza tavola: 450 mm Mandrino inclinabile: Automatico Inclinazione massima mandrino: 45° Diametro mandrino: 40 mm Velocità minima mandrino: 3.000 giri/min Regolazione velocità mandrino: A passi DETTAGLI MACCHINA Potenza motore principale: 7,8 kW Tensione di collegamento: 400 V Corrente di collegamento: 16 A Dimensioni & Peso Dimensioni di trasporto (L x P x H): 2.680 x 1.200 x 2.200 mm Peso di trasporto: 950 kg Avanzatore Produttore: Masterwood Modello: Euromeo Numero di ruote: 4 Numero di velocità: 2 Dsdpsy Tniyefx Albswb Produttore della guida: Aigner

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, lunghezza totale: 2.680 mm, larghezza totale: 1.200 mm, altezza totale: 2.200 mm, Colore: grigio Peso a vuoto: 950 kg Prezzo: su richiesta Fresatrice a tavolo Hofmann TFS 1200 Numero di serie: 127-01204 Dsdjwl I E Eepfx Albowb Anno di costruzione: 2001 7,8 kW, 16 A, 400 V Inclinazione regolabile fino a 45 gradi. Guida Aigner Dispositivo di avanzamento - Anno di costruzione: 2001 - Documentazione disponibile: No - Certificato CE presente: No - Numero di serie: 127-01204 - Potenza motore principale [kW]: 7,8 - Diametro mandrino [mm]: 40 - Lunghezza tavolo [mm]: 2680 - Larghezza tavolo [mm]: 450 - Mandrino inclinabile: Automatico - └ Inclinazione min. [°]: 0 - └ Inclinazione max. [°]: 45 - Dispositivo di avanzamento presente: Sì - Marca: Masterwood - Tipo: Euromeo - Numero di rulli [pz]: 4 - Numero di velocità: 2 - Guida presente: Sì - Marca: Aigner - Velocità minima mandrino [rpm]: 3000 - Regolazione velocità mandrino: A scatti - Dimensioni per il trasporto: 2680 mm x 1200 mm x 2200 mm (L x P x A) - Peso per il trasporto [kg]: 950 kg - Colli per il trasporto [pz]: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è al netto d’IVA IVA/differenza d’imposta: IVA detraibile per aziende Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutte le macchine del settore industriale Yorick Diebels

Condizione: usata, chilometraggio: 886.200 km, potenza: 353 kW (479,95 CV), prima immatricolazione: 05/2016, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 11.200 kg, peso complessivo: 26.000 kg, dimensione degli pneumatici: 315/70 R22,5, configurazione degli assi: 6x2, passo: 4.500 mm, freni: intarder, colore: rosso, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, volume dello spazio di carico: 49 m³, lunghezza spazio di carico: 7.300 mm, larghezza vano di carico: 2.480 mm, altezza vano di carico: 2.680 mm, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, basso rumore, bloccaggio del differenziale, controllo della trazione, controllo della velocità di crociera, fari aggiuntivi, gancio traino rimorchio, riscaldatore autonomo, spoiler, Serbatoio urea (AdBlue) Cilindrata 12.419 cc EBS Avviso di distanza Assistente di corsia Clima in piedi Carico utile 14.800 kg Climatizzatore automatico Sospensione del ponte aereo Visiera parasole 2 lettini Scatola fresca Cabina di guida con sospensione pneumatica Tetto con Etscha Porte del portale Euro 6 A Hofmann Colore rosso Prima immatricolazione: 05/2016 ABS Freno a disco EBS 2 assi Passo: 5.300 mm Misura pneumatici: 385/55 R22.5 Peso totale consentito 18.000 kg Carico utile: 13.700 kg Peso a vuoto: 4.300 kg Lunghezza vano di carico: 7.300 mm Larghezza vano di carico: 2.480 mm Altezza vano di carico: 2.680 mm 49 m³ Sospensioni pneumatiche Dispositivo di sollevamento e abbassamento Djdpfx Ajrx Tcvelbjwb Assali BPW Tetto con Etscha Salvo errori

Condizione: nuovo, Spianatrice HOFMANN modello D 636 – nuova Albero portautensili TERSA con 4 coltelli Motore da 5,5 kW, 400 V, 50 Hz, dispositivo elettronico di avviamento e frenatura Pannello di controllo moderno, posizionato in modo ergonomico. Regolazione elettrica del piano di spianatura con pulsanti per la regolazione in velocità rapida o lenta, nonché regolazione con precisione di 1/10 mm, contatore di ore di funzionamento integrato. Piano di spianatura supportato da quattro fusi di sostegno e guidato su 4 lati. Rullo di alimentazione in gomma e 2 rulli di scarico in gomma. Barra di pressione a segmenti, manopola per la regolazione della precarica della barra di pressione di scarico Dwedpfszylvuox Albob Bocchetta di aspirazione Ø 160 mm, sul lato sinistro. Vano di stoccaggio degli utensili integrato. Include le seguenti opzioni: - Potenza del motore 7,5 kW anziché 5,5 kW - Avanzamento continuo da 4 a 22 m/min, anziché le 2 velocità di avanzamento - Sistema di controllo della posizione per D 636 con 250 posizioni di memoria

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, HOFMANN, modello AD 635, spianatrice-calibratrice nuova - Albero portautensili TERSA con 4 coltelli, - Regolazione del piano calibratore tramite pulsanti per la regolazione in modalità rapida o lenta, nonché regolazione con precisione di 1/10 mm, - Contatore di ore di funzionamento integrato, - Piano calibratore supportato da 4 colonne di trasmissione e guidato su 4 lati - Rullo di alimentazione in gomma e un rullo di scarico in gomma comprese le seguenti opzioni: - Potenza del motore 7,5 kW - Avanzamento variabile continuo da 4 a 22 m/min, in sostituzione delle 2 velocità di avanzamento - Controllo di posizionamento per AD 635, comprensivo di monitoraggio tramite sensore e barriera fotoelettrica Dwsdozyf Tyspfx Albsb - Piano di supporto 630 mm, L = 1000 mm - Asta di spinta telescopica

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, HOFMANN TFS 107, fresatrice da banco con regolazione dell'inclinazione +/- 45,5° Motore da 7,5 kW, 400 V, 50 Hz, Dsdpfx Aljzyf Ikjbowb Dimensioni del piano di lavoro: 1.200 x 815 mm, piano di lavoro in ghisa rinforzato con nervature, dotato di anelli di centraggio Dispositivo elettronico per l'avviamento e la frenata Regolazione elettrica dell'altezza e dell'inclinazione, sia in modalità rapida che lenta, con precisione di 1/10, escursione in altezza di circa 145 mm, Regolazione dell'inclinazione +/- 45,5° 4 velocità: 3.000/4.500/6.000/9.000 Battitoio per fresatura, tipo 2601, efficiente con ganasce di battitoio multiplex Mandrino di fresatura fisso, Ø 30 mm, con dado di serraggio rapido "fix" Rotazione destra/sinistra, presa di corrente per macchinari, protezione per la fresatura a profilo, tipo TAPOA, Hofmann "Centrex". Include le seguenti opzioni: - Dimensioni del piano di lavoro: 2000 x 815 mm con prolunga estraibile di 480 mm, in sostituzione del piano di lavoro standard - Regolazione continua della velocità TFS 107 da 1.500 a 10.000 giri/min, inclusivo di motore da 7,5 kW, - Battitoio per fresatura HOFMANN, tipo 2620, inclusivo di sistema di serraggio rapido per le ganasce del battitoio, display digitale - 2 ganasce di battitoio in ghisa, 500/500 mm - Pannello di controllo spostato verso l'alto - Cassetto per gli utensili per TFS 107

Condizione: usata, Anno di produzione: 1979, Macchinario usato Dsdjzk Nmxepfx Albjwb Anno di fabbricazione: 1979 Dotazione e dati tecnici: - Larghezza del piano di lavoro: 500 mm - Lunghezza del piano di lavoro: 2.650 mm - Albero portautensili: 2 coltelli per spianatura - Motore: 3 kW - Guida angolare regolabile fino a 90° La macchina non è dotata di freno motore e, pertanto, può essere venduta solo come fonte di pezzi di ricambio! Disponibilità: a breve termine Ubicazione: 63934 Röllbach

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, portata: 1.000 kg, Sollevamento, rotazione a 360°, anche sopra la testa. Dwjdpjzphd Hjfx Albsb Manipolatore Severt L, capacità di carico 1000 kg. TIPO DI PRODOTTO: S10 CODICE DEL MODELLO: S10.1-1HH 1000 kg / 2000 kg CAPACITÀ DI CARICO (KG): 1000 CORSA (MM): 1000 LUNGHEZZA DEL BRACCIO (MM): 1500 / 2000 Coppia PIASTRA DI FISSAGGIO (NM): 1400 COPPIA DI TENZIONE Ncedpz Aq Aozk Rdxs Tjw BRACCIO (NM): 3000 INVERTER DI FREQUENZA: sì SISTEMA DI SOLLEVAMENTO: idraulico PESO A VUOTO (KG): 1700

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, portata: 2.000 kg, Equipaggiamento: comando a pedale, Piano rotante per saldatura, portata 2000 kg, regolabile in altezza tramite sistema idraulico. Velocità: da 0,05 a 0,8 giri/min. Diametro del piano: 1200 mm. Inclinazione: da 0 a 120°. Regolazione totale dell'altezza: circa 700 mm. Regolazione dell'altezza con il disco in posizione verticale, misurata fino al centro: da 960 mm a 1910 mm. Dsdpfozk Rkfsx Albswb Dimensioni con il disco in posizione orizzontale: da 1200 mm a 1900 mm.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, portata: 2.000 kg, Posizionatore rotante e ribaltabile a 3 assi con capacità di carico di 2.000 kg, diametro della tavola di serraggio 0,8 metri. Questi sistemi si sono affermati nei settori delle macchine edili e agricole, dei veicoli commerciali, dei carrelli elevatori, nonché nell’industria aeronautica e della tecnologia energetica. Ideali per operazioni di saldatura, montaggio e lavorazione. Grazie alla loro costruzione solida e robusta, alla possibilità di posizionamento flessibile su tre assi anche in posizione capovolta e alla facilità d’uso, rendono più agevoli la saldatura, il montaggio e la movimentazione di grandi pezzi. Produzione più rapida e maggiore produttività. La posizione ottimale del pezzo migliora la qualità della saldatura e permette una maggiore velocità di fusione. Maggiore sicurezza: la movimentazione pericolosa con gru viene notevolmente ridotta. Posizionamento simultaneo fino a tre assi senza laboriosi riposizionamenti. L’utilizzo semplice ed ergonomico tutela e solleva l’operatore. Massima flessibilità grazie alla modularità e a versioni speciali personalizzate su richiesta. Dwjdpfexbhp Hex Albeb Il principio di base: grazie al posizionamento dell’asse di rotazione del braccio portante sopra la piastra di fissaggio, il braccio funge da contrappeso al pezzo. Ciò rende queste macchine decisamente più performanti rispetto ai semplici tavoli girevoli o posizionatori rotanti e inclinabili. Il sistema permette quindi la movimentazione sicura dei carichi dichiarati in qualsiasi posizione. Grazie alla rotazione infinita dei due assi di rotazione e allo spostamento in altezza aggiuntivo, tutte le posizioni del pezzo (anche capovolte) sono possibili. Velocità del piatto rotante regolabile in continuo da 0,05 a 0,6 giri/min. Portata 2.000 kg. Dotato di radiocomando a distanza. Campo di rotazione 360° infinito. Campo di inclinazione 360° infinito. Corsa: 1000 - 1500 mm. Sbraccio braccio: raggio 1,2 metri.

Condizione: eccellente (usata), portata: 2.000 kg, Tavola rotante di saldatura regolabile in altezza, portata 2 tonnellate, con estensioni di serraggio regolabili in continuo e griffa di serraggio incluse. Stato molto buono. Velocità, altezza e inclinazione regolabili in continuo. Comando a distanza manuale e a pedale. Trasmissione corrente di saldatura: 600 ampere. Dimensioni: Lunghezza: 1940 mm, Larghezza: 1200 mm, Diametro tavola: 1200 mm. Altezza inclinata: min. 700 mm, max. 1550 mm. Altezza in posizione orizzontale: min. 900 mm, max. 1700 mm. Peso: 1750 kg. Dwjdpex Tif Asfx Albjb

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, portata: 2.000 kg, Manipolatore Demmeler Robotix L a 3 assi Rotazione 360°, inclinazione 360° (sopra la testa), con regolazione in altezza In ottime condizioni Altezza min: 1050 mm Altezza max: 2200 mm Altezza totale: 3250 mm Velocità di rotazione: 0,2 - 1,0 giri/min Coppia: 24.000 Nm Velocità di sollevamento: 1,5 m/min Dwsdpeytgu Tjfx Albob Telecomando manuale

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Produttore: HOFMANN Tipo: NG-1 N. di macchina: 922472 Djdpfx Ajzzlnmjlbjwb Diametro massimo disco: 320 mm Peso massimo supportato: 20 kg

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Vendo, dalla mia falegnameria, una macchina per giunzione e taglio di precisione Scheer FM 2-30000. La macchina è ancora in buone condizioni, ma attualmente non viene più utilizzata. Per questo motivo la metto in vendita. Dodpfoztgnlsx Albewb La macchina può essere visionata e testata presso la mia sede a Stoccarda.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Funzionalità: perfettamente funzionante, Linea completa di bricchettatura 2 x RUF 330. Centrale termica, essiccatore a tamburo, nastri trasportatori. Dwjdpoxazhtofx Albeb

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1978, Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita una robusta fresatrice da banco Hofmann, anno di costruzione 1978, in versione industriale. La macchina è dotata di un alimentatore a 3 rulli Holz-Her ETZ ed è adatta a svariati lavori di fresatura in falegnamerie, laboratori di lavorazione del legno e nel settore dell'arredamento e dell'allestimento di interni. La regolazione in altezza del mandrino di fresatura avviene in modo pratico tramite una manopola. Le ganasce di fresatura possono essere regolate manualmente. Tre diverse velocità del mandrino consentono l'adattamento a diversi tipi di lavoro di fresatura. Inoltre, la macchina è dotata di 3 guide Aigner. Dati tecnici Produttore: Hofmann Dwodpfx Alozvdk Asbsb Anno di costruzione: 1978 Diametro del mandrino di fresatura: 30 mm Velocità del mandrino: 6.000 / 8.000 / 10.000 giri/min Regolazione in altezza: tramite manopola Regolazione delle ganasce di fresatura: manuale Attacchi per aspirazione: Ø 120 / 140 mm Dimensioni della macchina: circa 2.700 x 1.100 mm Struttura robusta del piano e della macchina in ghisa Dotazioni Alimentatore a 3 rulli Holz-Her ETZ 3 rulli di alimentazione Alimentatore con regolazione in altezza Guida di fresatura manuale 3 guide Aigner Mandrino di fresatura Ø 30 mm 3 velocità del mandrino Manopola per la regolazione in altezza Attacchi per aspirazione Accessori come da foto Contenuto della fornitura Fresatrice da banco Hofmann Alimentatore a 3 rulli Holz-Her ETZ 3 guide Aigner Accessori come da foto La macchina può essere visionata e testata sotto tensione previo appuntamento. Trasporto possibile con supplemento di prezzo! La macchina è soggetta a tassazione differenziale ai sensi del § 25a UStG La macchina verrà controllata prima della vendita. Per le macchine usate con anno di costruzione 2009 o precedente, in caso di vendita a clienti commerciali, si esclude la garanzia. I dati tecnici e le dotazioni possono variare. Salvo errori, vendite intermedie e modifiche. Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia.