Hoffmann Spillatrice Interna usato in vendita (14.972)

Anno di produzione: 1972, Condizione: usata, massimo sforzo di trazione: 10 a, corsa massima: 1250 mm Max velocità di taglio: 10 m/min. Velocità max: 25 m/min Insieme di stanza: 3 pezzi Larghezza: 470 mm Distanza di corpi spaziali: 125 mm Tavola: 400 x 400 mm Servizi speciali: rimozione di chip da convogliatore trucioli magnetico permanente Ljdpfxocdtnhj Ahqork 1 idraulico, fase 1 lavoro, El. Hydr. Albero e coda conferma titolare, dispositivo d'alimentazione automatica

Anno di produzione: 1980, Condizione: usata, massimo sforzo di trazione: 10 a Corsa max: 1250 mm Max velocità di taglio: 10 m/min Velocità massima: 27 m/min Lrsdpfocdtplsx Ahqek diametro massimo del pezzo: 320 mm Insieme di stanza: 3 pezzi Peso: 4.8 a navetta automatica strumento idraulico tirare la testa e la coda titolare di bloccaggio Alimentazione dispositivo per diametro del pezzo trasportatori di nastro fino a 100 mm automatico

Anno di produzione: 1959, Condizione: usata, Sforzo di trazione Erl: a 16. Erl corsa: 1250 mm Velocità di taglio: 5,6 m / min Velocità di ritorno: 30 m/min Ledpfe Rwa Uox Ahqsrk

Anno di produzione: 1960, Condizione: usata, sforzo di trazione massimo: 20.000 KG Corsa max: 1250 mm Velocità di taglio massima: 1 m/min fino a 7 m/min, Max velocità d'inversione: 5 m/min fino a 25 m/min-pezzo di lavoro max Ø: circa 140 mm Lrjdpsui Sbofx Ahqjk Diametro massimo utensile: circa 50mm, spazio corpi: 2 pezzo, la macchina è dotata di tavola 2 stazioni. La macchina è dotata di un alimentatore automatico dello strumento ed è progettata per produzione manuale. Il manicotto nel ponte levatoio e la navetta di strumento è molla meccanica (trazione DIN 1417)

Anno di produzione: 1956, Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 1413, Produttore: Karl Klink Modello: Type 10 x 1200 Anno di costruzione: 1956 : Peso 3450 Masch. N.: 1413 Informazioni generali / tecnico dati: usato Brocciatrice verticale idraulica interna con fino a 3 camera impostata in uno stato operativo Sforzo di trazione: 13000 KG (massimo) Lunghezza: 1200 mm Insieme di stanza: 3 pezzi Distanza tra le agenzie spaziali: 100 mm Diametro di registrazione della testa tirata: Ø 85 mm Larghezza tra i cilindri del passaggio: Max 390 mm Velocità di taglio: idraulico infinitamente variabile da 1 m/min fino a MAX 7 m/min Velocità di ritorno: idraulico stepless regolabile da 7 m/min fino a 25 m/min Ingombro della macchina: (l x p x h) circa 1150 x 1500 x 3725 mm (navetta strumento esteso) Alimentazione / alimentazione consumo energetico: 380 Volt 50 Hz / 7, 5KW Accessori speciali attrezzature: il ponte levatoio della macchina ha 3 camera portautensili, la tabella del pezzo di lavoro dispone di 1 camera (modificabile). Lo strumento di sistema, come pure l'alimentatore strumento di bloccaggio è inteso per un interblocco meccanico di primavera (DIN 1415) La macchina ha un alimentatore automatico dello strumento la registrazione esistente dello strumento dell'alimentatore è disponibile anche per solo 1 strumento (medie Space Center). Lrodpfx Ahodbmgmeqok La macchina ha un sistema di raffreddamento integrato per olio da taglio. Note: La macchina è nell'età secondo buone condizioni ed è direttamente pronta per l'uso. Esso è ad azionamento manuale per la [...]

Anno di produzione: 1951, Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 1133, Brocciatrice idraulica orizzontale Karl Klink (il nostro ref no. WKG 1678) tipo di macchina: Brocciatrice idraulica interna orizzontale Produttore: Karl Klink Tipo: RW 10 Lrodpfxodcdrpo Ahqok costruito dentro: 1951 corsa 1500mm forza di trazione: 10.000 KG stazioni di lavoro: 1PCs azionamento: impianto idraulico attrezzature: impianto refrigerante Accessori opzionali disponibili su richiesta: Informazioni su di noi: Siamo specializzati per la Brocciatrice di seconda mano e abbiamo ancora in qualsiasi momento circa 80 pezzi di Brocciatrici usate nel nostro magazzino, macchine verticali e orizzontali da 3.000 kg fino 63.000 kg di forza di trazione e da 1000mm corsa fino a 3500mm corsa

Anno di produzione: 1980, Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 03.2123, Produttore: Arthur Klink Modello: Type 25 x 2500 x 500 Anno di costruzione: 1980 Attrezzatura n.: 03.2123 Informazioni generali / tecnico dati: usato Brocciatrice verticale idraulica interna con 3 camera in ottime condizioni Sforzo di trazione: 25000 KG lunghezza: 2000 mm Insieme di stanza: 3 pezzi Distanza tra le agenzie spaziali: 160 mm Diametro di registrazione di tirare teste: 3 x Ø 100 mm Larghezza tra i cilindri del passaggio: dimensione nominale 500 mm larghezza fra i cilindri misurata: 590 mm Velocità di taglio: idraulico infinitamente variabile da 1 m/min fino a Max 10 m/min Velocità di ritorno: idraulicamente infinitamente variabile da 5 a 25 m/min Ingombro della macchina: (l x p x h) circa 3400 x 3400 x 6900 mm (senza fossa) Lrjdpfx Asdffzfjhqsk Alimentazione / alimentazione consumo energetico: 380 Volt 50 HZ / 22 KW Accessori / speciale apparecchiatura: la macchina è attualmente senza lavoro pezzo tabella. Un pezzo tavolo scorrevole è stato montato con un pezzo speciale sistema di chiusura per gli spazi esterni sulla macchina. (Werkstueckschiebetisch è modificabile). Lo strumento di sistema di bloccaggio è dotato di blocco idraulico nel ponte ferroviario, nonché il servizio navetta. La macchina ha un sistema di raffreddamento con un trasportatore di chip integrato. Note: La macchina è in ottime condizioni ed è ancora nella sua vernice originale. È progettato per l'uso nella produzione, per l'uso ottimo di una Fondazione è idealmente necessari (pit)

Anno di produzione: 1962, Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 1790, Creatore: Karl Klink Modello: RW 5 Anno di costruzione: 1962 Peso: circa 2500 KG Masch. N.: 1790 Informazioni generali / tecnico dati: Lodjdl Uzkspfx Ahqjrk Brocciatrice interna orizzontale idraulica in buone condizioni operative Corsa: 1320 mm Area uffici: 1 pezzo Resistenza alla trazione: 5000 KG a 3 m/min (3000 KG a 7 m/min) Serraggio utensili per brocciatura: universal tirando testa per cime piatte Fori il piano di bloccaggio: Ø 100 mm Diametro del pezzo: 420 mm (a causa di olio e chip vassoio) Velocità di taglio: idraulico infinitamente variabile da 1 m/min fino a 7 m/min Velocità di ritorno: idraulico stepless regolabile da 7 m/min fino a 25 m/min Dimensioni macchina: (l x p x h) circa 4600 mm x 600 mm x 1900 mm (senza campo di lavoro) Alimentazione elettrica: 380 Volt / 50 HZ / 15A Motore idraulico: 4 KW Accessori speciali caratteristiche: • la macchina è dotata di un universale tirando testa per cime piatte • Refrigerante / lubrificante sistema medio • Nessuna navetta di strumento • breve vaschetta olio e chip (900 mm circa) Note: La macchina è ideale per la produzione di chiavette. Brocce e anche Raeumdorne possono essere forniti su richiesta. La macchina è dimostrazione preparato sotto corrente nel nostro magazzino.

Anno di produzione: 1958, Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 1545, Produttore: Karl Klink Modello: RIS 6 x 1000 Anno di costruzione: 1958 Peso: 2500 KG Informazioni generali / tecnico dati: Usato macchina interno idraulico verticale con 1 lavoro di camera in uno stato di lancio-pronto Sforzo di trazione: 6000 KG lunghezza: 1000 mm Diametro di registrazione della testa tirata: Ø 85 mm Larghezza tra i cilindri del passaggio: 280 mm max Velocità di taglio: idraulico infinitamente variabile da 1 m/min fino a MAX 7 m/min Velocità di ritorno: idraulico stepless regolabile da 7 m/min fino a 25 m/min Ingombro della macchina: (l x p x h) circa 1000 x 1200 x 2800 mm potenza assorbita alimentazione / alimentazione: 380 Volt 50 HZ / 4KW Accessori / speciale apparecchiatura: la macchina è dotata di un tavolo di lavoro pezzo per 1 camera insieme. Lo strumento di sistema di bloccaggio è inteso per un interblocco meccanico di primavera (DIN 1415). La macchina ha un sistema refrigerante integrata. C'è un Doppelziehkopf per 2 brocce piatte con piastra di base del pezzo in lavorazione. Lrsdpfxjda Ugio Ahqsk Note: La macchina è nell'età secondo buone condizioni ed è direttamente pronta per l'uso. È progettato per lavoro di produzione manuale con lotti di medie dimensioni. Per utilizzare un macchina pit è idealmente o in alternativa un piedistallo richiesto. Tirare le teste sono disponibili su richiesta. La macchina non ha nessuna navetta di strumento. La macchina è quello di visitare i nostri campi sotto il potere.

Anno di produzione: 1993, Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 03.2370, Arthur Klink-Brocciatrice interna (WAG 748) tipo di macchina: Brocciatrice idraulica verticale interna Produttore: Arthur Klink Tipo: RISZ 10 x 1000 costruito dentro: 1993 corsa: 1000mm forza di trazione: 10.000 KG stazioni di lavoro: 3 pz azionamento: impianto idraulico apparecchiature: sistema di raffreddamento, convogliatore magnetico Nota: macchina sotto potenza in magazzino la macchina è dotata di un sistema di carico automatico per 2 pezzi, ideale per l'alta produzione Accessori opzionali disponibili su richiesta: utensili, portapezzi Informazioni su di noi: Lodpscc D Ddsfx Ahqerk Siamo specializzati per la Brocciatrice di seconda mano e abbiamo ancora in qualsiasi momento circa 80 pezzi di Brocciatrici usate nel nostro magazzino, macchine verticali e orizzontali da 3000kg fino 63.000 kg forza di trazione e da 1000mm corsa fino a 3500mm corsa.

Condizione: usata, Chiller liquido, unità di raffreddamento, macchina usata Produttore: Hoffmann Modello: ERK 360-H Dimensioni complessive: Larghezza: 2200 mm Profondità: 1000 mm Altezza: 2450 mm Anno di costruzione: 1996 Potenza frigorifera: 36.000 kcal/h Ledpfx Aeyzywljhqerk Refrigerante: R134A – 20 kg Pressione max. di esercizio: 17 bar Dati elettrici: 400V; 17 kW

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2004, peso complessivo: 300 kg, tensione di ingresso: 400 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, HOFFMANN IMPIANTO DI FILTRAZIONE CON BOBINA TIPO: HYDROSTAT HN0,6 N. MATRICOLA: 0405364 ANNO DI COSTRUZIONE: 2004 Dati tecnici: Tensione di esercizio: 400 V, 50 Hz Ingombro incl. vasca fanghi: ca. 2055 x 1560 mm Superficie filtrante: 0,6 m² Capacità di filtrazione (emulsione): ca. 165 l/min Lrsdpfx Aox T Ah Djhqsk Altezza di ingresso: 488 mm Verniciatura: RAL 9002, vernice strutturata Peso: 300 kg Dotazione: - Esecuzione in lamiera d’acciaio, saldata ermeticamente, dimensione base ca. 1500 x 1500 x 280 mm Volume di riempimento: ca. 460 l - 1 motoriduttore - 1 bobina per l’avvolgimento della tela filtrante usata - 1 interruttore di smaltimento bobina con segnalazione "bobina piena" - 1 interruttore per mancanza liquido refrigerante - 2 alloggiamenti per pompe di alimentazione macchina lato cliente - 1 rotolo di tessuto filtrante, larghezza 1000 mm - 1 vasca fanghi - Quadro elettrico completo a tenuta di polvere con tutti gli elementi di comando, controllo e monitoraggio, interruttori di protezione motore per ogni azionamento, trasformatore di controllo e spie di funzionamento, cablaggio dell'impianto secondo VDE 0113 - Documentazione in doppia copia, in tedesco - Conformità CE 98/37, Allegato IIB

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2020, Capacità litri 240/300 l Pressione di mandata vedi piano bar Capacità refrigerante 2900 l Lrsdpfowgizwox Ahqek Superficie filtrante 6 m² Potenza totale richiesta 45 kW Peso della macchina circa 3,1 tonnellate Spazio richiesto ca. 4,3 x 2,6 x 2,2 metri

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, Portata: 300 l Pressione di mandata: 18,5 bar Capacità refrigerante: 2800 l Ljdexxmm Sspfx Ahqjrk Superficie filtrante: 1,5 m² Potenza totale richiesta: 45 kW Peso macchina ca. 3,1 t Ingombro ca. 4,3 x 2,6 x 2,2 m

Anno di produzione: 2017, Condizione: usata, Adatto per il taglio automatico e la rettifica superficiale di barre in metallo duro e HSS con elevata precisione per soluzioni standard e speciali Accessori: Rivestimento completo alimentazione automatica (idropneumatica) Spostamento rapido regolabile tramite pannello touch sistema di estinzione automatica incendi Kraft & Bauer FB 703 Posizionamento della lunghezza liberamente programmabile Controllo HMI Siemens Simatic Predisposizione per il collegamento al sistema di raffreddamento centrale Peso circa: 1700 kg Dimensioni L x P x A: 1900 x 1200 x 2400 mm Diametro disco da taglio: max. 200 millimetri Potenza motore di macinazione: 4,0 kW Lunghezza del pezzo senza caricatori: 3 - 450 mm Ljdpfxev Uw U Ns Ahqsrk Diametro del pezzo senza magazzino di carico: 3 - 32 mm Lunghezza del pezzo con caricatore: 1-310 mm Diametro del pezzo con magazzino di carico: da 3 a 20 mm

Anno di produzione: 2009, Condizione: usata, Adatto per la smussatura e la rettifica superficiale di barre in metallo duro. Accessori: Rivestimento completo, dispositivo di macinazione a umido, Magazzino di carico per pezzi da 30 - 150 mm, alimentazione idraulica della testa di rettifica, avanzamento idraulico della testa del mandrino del pezzo in lavorazione, bloccaggio idraulico del pezzo della rettificatrice cilindrica, Predisposizione per il collegamento di un sistema di aspirazione, sistema automatico di spegnimento incendi, Pannello touch TP 177 A. Diametro del pezzo in modalità automatica: 3 - 20 mm Diametro del pezzo semi-automatico: 3-32 mm Lunghezza del pezzo: 30-150 mm Potenza di azionamento del mandrino di rettifica: 4,0 kW Lrjdpfx Aheuxc Dhoqek Velocità del mandrino di rettifica: 2000 giri/min, Velocità della macina cilindrica: 1500 giri/min. Diametro della ruota di taglio: max. 200 mm Collegamento elettrico: circa 7 kW (400 V / 50 Hz) Dimensioni L x P x A: 2000 x 1500 x 1500 mm Peso: circa 1.600 kg Colore: grigio RAL 7035

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Adatto per il taglio automatico e la rettifica superficiale di barre in metallo duro e HSS con elevata precisione per soluzioni standard e speciali Accessori: Rivestimento completo alimentazione automatica (idropneumatica) Spostamento rapido regolabile tramite pannello touch sistema di estinzione automatica incendi Kraft & Bauer FB 703 Lsdpfxswd Ha Ss Ahqork Posizionamento della lunghezza liberamente programmabile Controllo HMI Siemens Simatic Preparazione per il collegamento al sistema di raffreddamento centrale Diametro del pezzo con magazzino di carico: 3 - 20 mm Lunghezza del pezzo senza caricatore di carico: 3-32 mm Lunghezza del pezzo con magazzino di carico: 3-310 mm Lunghezza del pezzo senza magazzini di carico: 1-450 mm Velocità del mandrino di rettifica: 2000 giri/min, Peso: circa 1.700 kg Dimensioni L x P x A: 1900 x 1200 x 2400 mm Colore: grigio

Anno di produzione: 2009, Condizione: usata, Adatto per la smussatura e la rettifica superficiale di barre in metallo duro. Accessori: Rivestimento completo, dispositivo di macinazione a umido, Magazzino di carico per pezzi da 30 - 150 mm, alimentazione idraulica della testa di rettifica, avanzamento idraulico della testa del mandrino del pezzo in lavorazione, bloccaggio idraulico del pezzo della rettificatrice cilindrica, Predisposizione per il collegamento di un sistema di aspirazione, sistema automatico di spegnimento incendi, Pannello touch TP 177 A. Diametro del pezzo in modalità automatica: 3 - 20 mm Diametro del pezzo semi-automatico: 3-32 mm Lunghezza del pezzo: 30-150 mm Lrjdpfsuxczaox Ahqjk Potenza di azionamento del mandrino di rettifica: 4,0 kW Velocità del mandrino di rettifica: 2000 giri/min, Velocità della macina cilindrica: 1500 giri/min. Diametro della ruota di taglio: max. 200 mm Collegamento elettrico: circa 7 kW (400 V / 50 Hz) Dimensioni L x P x A: 2000 x 1500 x 1500 mm Peso: circa 1.600 kg Colore: grigio RAL 7035

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1997, numero macchina/veicolo: 180.1001, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 380 V, corrente di ingresso: 32 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, Offriamo questa piallatrice a quattro lati Hoffmann + Kuhnheinrich 180 in ottime condizioni, anno di costruzione 1997. Produttore: Hoffmann + Kuhnheinrich GmbH Tipo macchina: 180 Anno di costruzione: 1997 Numero di serie: 180.1001 Lrsdpey D Nc Nofx Ahqok Tensione: 380 V Corrente nominale: 32 A Frequenza: 50 Hz Per qualsiasi domanda o per ulteriori informazioni, non esitate a scriverci o a contattarci telefonicamente.

Condizione: eccellente (usata), Armadio portautensili per riporre i portautensili Gabinetto 1: Dimensioni (LxPxA): 100x60x200 cm Spazio per 24 portautensili SK 50 (DIN 69871 o DIN 2080) I portautensili mostrati sono inclusi Lodpfxsvptwpe Ahqork Prezzo 590€

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1998, Tassellatrice per telai e foratrice a mortasa lunga Hofmann HT 200 U con regolazione dell’angolo Macchina speciale per la foratura, ideale per la costruzione di scale, serramenti e per l’uso universale grazie alla regolazione pneumatica dell’altezza. Foratura inclinata e realizzazione di fori per colonnine sono facilmente eseguibili grazie all’unità di foratura orientabile. Motore a doppia polarità con due velocità Potenza motore: 1,5 / 1,8 kW, 1400 / 2800 giri/min Avviamento motore tramite pratica impugnatura a interruttore Mandrino di precisione con due inserti: 16 mm e filetto M10 Dimensioni tavola circa 1100 x 240 mm Laser lineare per posizionamento preciso del pezzo Unità di foratura ruotabile di 65° a sinistra e a destra Regolazione pneumatica dell’altezza di lavoro, foratura su due livelli senza dover riallineare Le altezze di foratura desiderate possono essere impostate separatamente per ciascun livello tramite volantino e contatore digitale, la commutazione avviene pneumaticamente dal frontale Regolazione trasversale circa 320 mm, continua o a scatti da 12 mm Lodpfeyfta Tex Ahqork Corsa di foratura circa 200 mm 2 bloccaggi pneumatici per il pezzo posizionabili sul fronte e sul retro della tavola 2 supporti per pezzi orientabili 2 battute laterali utilizzabili anche come supporti anteriori Carrello di trasporto Attacco per aspirazione 80 mm Inclusi 4 punte usate ma in buone condizioni: 9, 12, 16, 19 mm Alcuni piccoli ritocchi di vernice, condizioni molto buone come mostrano le foto originali Una foratrice a mortasa oscillante usata in queste condizioni è davvero rara da reperire. Marcatura CE Manuale d’uso Dimensioni circa 1200 x 1200 x 1200 mm (LxPxH), peso 310 kg La macchina può essere visionata funzionante presso la nostra sede previo appuntamento. Offriamo solo macchinari pronti per la dimostrazione visibili nel nostro magazzino, consulta anche le "altre offerte di questo venditore".

Condizione: usata, Anno di produzione: 1989, con molte punte usata, in ottime condizioni Macchina pulita, parzialmente revisionata, lubrificata, rimessa in funzione, prova eseguita, Marca: Hoffmann Tipo: DB 23 Anno di costruzione: 1989 N. di serie: 169 Numero mandrini: 23 pz Numero travi di foratura: 1 Interasse mandrini / passo: 32 mm Foratura dal basso, corsa: 60 mm Righelli di battuta con regolazione centrale Larghezza di lavoro: 704 mm (1080 mm - passaggio portale) Profondità di foratura orizzontale: 70 mm Attacco punte: M 10 / Cono 30° Ingombro circa 1300 mm x 1000 mm x 1300 mm Peso circa 500 kg Lodovyurcopfx Ahqerk Luogo di stoccaggio: 97447 Gerolzhofen, franco caricato, non imballato Consegna nello stato attuale come visionato, senza garanzia né responsabilità

Condizione: usata, Numero di mandrini: 1 pz Potenza motore: 1 kW Velocità di rotazione: 33.000 giri/min Lrodpew Db H Tsfx Ahqok Motore fresatrice a coda di rondine Hoffmann tipo UAD 33-F.

Condizione: eccellente (usata), Fresa frontale cilindrica, fresa a inserti, fresa riccio, portautensili, attacco per fresatura, utensile da fresatura - Diametro: 80 mm - Altezza di fresatura: 75 mm Lredpfx Ahoyhcg Uoqsk - Attacco: SK50 - Produttore: Hoffmann - Prezzo per pezzo - 2 pezzi disponibili - Tipo: KRE80-321 - Art. n.: 229.810.00 - Peso: 7,8 kg

Anno di produzione: 2015, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile una vasta gamma di macchine per la produzione di finestre, sia semiautomatiche che automatiche. 1) Selecta BSS, anno di costruzione: 1994, dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 800mm/500mm/1200mm, peso: ca. 50kg. 2) Pressa pneumatica Urban, anno di costruzione: 2011, pressione di esercizio: 0,8MPa, consumo d’aria: 4l/corsa, corsa: 20mm, dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 850mm/850mm/1200mm, peso: ca. 130kg. 3) Fresatrice pneumatica per cave Hoffmann PU2-VH, anno di costruzione: 2002, dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 800mm/1200mm/1400mm, peso: ca. 200kg. 5) Selecta FC 106, anno di costruzione: 1994, dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 1000mm/800mm/1550mm, peso: ca. 50kg. 6) Punzonatrice per legno e alluminio Batimet FOM, anno di costruzione: 2004, dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 1000mm/1100mm/1500mm, peso: ca. 60kg. 7) MLA M7 GLF 100, anno di costruzione: 2015, potenza: 1,1kW, pressione di esercizio: 7bar, dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 750mm/850mm/1200mm, peso: ca. 50kg. 8) Dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 400mm/400mm/1250mm, peso: ca. 50kg. 9) Troncatrice per legno e alluminio Hoffmann MS-35, anno di costruzione: 2003, potenza: 2x18kW, dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 1200mm/800mm/1500mm, peso: ca. 200kg. È possibile visionare le macchine in loco. Vendita anche separata. Lrodpfoucw Tijx Ahqek