Hahn+Kolb Lappatrice A Doppio Disco usato in vendita (73.970)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Lappatrice Hahn & Kolb - LHD 0 - Macchina proveniente da ente statale / Condizioni originali - Diametro disco di lappatura: 400 mm - Altezza massima pezzo: 120 mm Lsdpjzbz Ttsfx Accjac - Distanza massima tra i dischi di lappatura in ghisa: 80 mm - Gamma velocità di rotazione: 40-80-160 giri/min - Velocità motore di azionamento: 700/1400/2800 giri/min - Potenza totale: 1,8 - 2,7 kW - Dispositivo di spianatura - azionamento manuale - Vari gabbie di lappatura - Documentazione Dimensioni: LxPxA 1,4x1,3x1,9 m / Peso 1700 kg Salvo errori e omissioni

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: funzionalità limitata, diametro del disco: 525 mm, Peso circa 1.900 kg Dimensioni (LxWxH) circa 1.800x1500x2200mm diametro disco di lavoro 525 mm Lodpfxoh Invrj Accsac Larghezza massima dell'anello del disco 175 mm Dimensione massima del pezzo 170 mm Velocità del disco di lavoro 45/70/90/140 giri/min Potenza motore principale 4,0 kW collegamento 400V/50Hz interruttore di arresto di emergenza controllo convenzionale con pannello di controllo Macchina lappatrice completa, controllo convenzionale

Condizione: usata, Altezza punte / mm Peso: 160 kg Lodpfx Acsy S Dyljcsac Diametro: 500 mm

Condizione: usata, Lunghezza: 108 cm Larghezza: 92 cm Altezza: 150 cm Peso: 120 kg Portautensili Hahn & Kolb (WTS) – TR40 / VDI40 / MK5 In vendita 2 scaffali che vengono venduti solo insieme come un unico articolo. Per lo stoccaggio e il trasporto di utensili CNC. Dettagli: Produttore: Hahn & Kolb Tipo: sistema portautensili WTS Allestimento: - Scaffale 1: 22× TR40 / VDI40 / MK5 - Scaffale 2: 23× TR40 / VDI40 / MK5 - Dimensioni per scaffale (L×P×A): 920 × 520 × 1500 mm Peso totale: ca. 120 kg Dimensioni totali: 1080 × 920 × 1500 mm Condizioni: usato, funzionante. Vendita solo completa. Lodpsx R U Iwjfx Accjac

Condizione: usata, Anno di produzione: 1989, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: AGO SP40/650, Hahn & Kolb AGO SP40/650 Handspindelpresse – 40 Tonnen – Hergestellt in Deutschland Schwere, industrielle Handspindelpresse von Hahn & Kolb, Stuttgart, Deutschland. Modell AGO SP40/650, Baujahr 1989, mit 400 kN Presskraft (ca. 40 Tonnen). Extrem robuste, präzisionsgefertigte Maschine, geeignet zum Pressen, Umformen, Richten, für Montagearbeiten, Werkzeugbau und allgemeine Ingenieuranwendungen. Betrieb mit großem Schwungrad, verstellbarer Pressenstößel und durchgehend schwere Gussausführung. Maschinendetails: Hersteller: Hahn & Kolb Stuttgart Modell: AGO SP40/650 Ljdpfxey R Dxls Acceac Baujahr: 1989 Presskraft: 400 kN (40 Tonnen) Handspindelbetätigung Schwere Industriegusskonstruktion Präzisionsgeführte Säulen Hergestellt in Deutschland Zustand: Guter gebrauchter Industrie-Zustand. Saubere Maschine mit einwandfreier Funktion und sehr geringem Verschleiß für das Alter. Ideal für Ingenieurbetriebe, Blechbearbeitung, Werkzeugbau oder industrielle Fertigung. Verladung vor Ort möglich. Transport kann organisiert werden. Preisvorschläge werden entgegengenommen.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1982, Tornio a teste multiple Laodpfx Aceyll Atecoc Marca: TORNOMAT Modello: 2 C

Anno di produzione: 1979, Condizione: non esaminata (usata), Hahn & Kolb Variomatic, macchina a 12 stazioni per l'indicizzazione delle lastre Lajdpfohg Nkrsx Accoc -WKG 443- Qui viene offerta una piastra di indicizzazione automatica della Hahn&Kolb. Dati tecnici: Costruttore: Hahn&Kolb Tipo: Variomatic T 4-12 Anno di fabbricazione: 1979 Tavolo: Ø 630mm Unità: 1x unità mandrino, 1x unità slitta, 8x unità quill Diametro esterno del mandrino: 135mm Max. Larghezza di serraggio del pezzo: 80mm Max. Capacità di foratura nell'acciaio: 16mm

Condizione: usata, Dispositivo per prove di durezza, macchina per la misurazione della durezza, tester di durezza, durometro, verificatore della durezza per impatto -Consegna: nello stato attuale come visionato -Set di utensili: non completo -Hahn & Kolb: dispositivo mobile per la misurazione della durezza -Componenti singoli: vedere foto -Dimensioni cassa: 355/190/H95 mm -Peso: 5,4 kg Laodpfx Acehck U Socec

Condizione: usata, Anno di produzione: 1974, Diametro del tavolo mm Altezza del pezzo mm Numero di dischi 2 Potenza totale richiesta 8 kW Peso della macchina circa 4,2 tonnellate Spazio richiesto circa m A N O T I O N Possiamo offrirvi la macchina franco magazzino, salvo errori e previa vendita, senza impegno: HAHN & KOLB Lappatrice e levigatrice fine bifacciale Tipo ZL 800 H anno di costruzione circa 1974 240 024 _____ Ø del disco di lappatura/levigatura possibile 755 - 810 mm Larghezza anello disco possibile 200 - 265 mm Ø disco attualmente installato / larghezza anello 790 / 245 mm Ø massimo del disco per il trasporto del pezzo circa 306 mm distanza massima tra i dischi di lappatura fusi 125 mm distanza massima tra i dischi di rettifica fine 83/78 mm distanza massima tra le flange di montaggio 260 mm Velocità del disco di lappatura superiore 30 / 42 / 60 / 84 giri/min. Velocità del disco di lappatura inferiore 30 / 42 / 60 / 84 giri/min. Azionamento centrale del disco di trasporto del pezzo 28 / 40 / 56 / 80 giri/min. Azionamento del mandrino 6 / 8 kW ciascuno Azionamento totale circa 11 kW - 380 V - 50 Hz Peso circa 4.200 kg Accessori Equipaggiamento speciale: - Unità di misura e controllo HAHN & KOLB / LAUER con sensore guidato attraverso il mandrino cavo. sensore guidato. Il sensore misura continuamente durante il processo di lavoro e termina automaticamente il ciclo quando viene raggiunto lo spessore desiderato. - Regolazione dei livelli di pressione tramite l'impianto idraulico HELLER e regolazione delle fasi di levigatura tramite timer. le fasi di levigatura e rettifica tramite timer. - La macchina è attualmente dotata di dischi di levigatura fine per levigatura fine di alta precisione su entrambi i lati di pezzi piani e paralleli. - Gruppo di tornitura e ravvivatura motorizzato montato lateralmente, regolabile in altezza e girevole. / e di ravvivatura con avanzamento elettrico motorizzato. - Dispositivo di dosaggio del lappante o del risciacquo con contenitore. - Varie opzioni di azionamento e impostazione della pressione, come sincronizzato/ contro-rotazione, azionamento singolo, trascinamento di uno o entrambi i dischi, rotazione destra/sinistra, ecc. rotazione in senso orario, ecc. - unità di trasmissione planetaria motorizzata regolabile in altezza per i dischi di trasporto dischi di trasporto Condizione : non ancora messo in funzione, prezzo speciale per l'acquisto "as is". possibile Consegna : franco magazzino, immediatamente possibile, FCA Metzingen Pagamento : rigorosamente netto - dopo il ricevimento della fattura Abbiamo altre lappatrici bifacciali e levigatrici fini in magazzino, chiedeteci pure. chiedere a noi. Q U O T A Z I O N E Siamo lieti di offrirvi il nostro stock, soggetto a vendita preventiva, e l'errore in tecnico: HAHN & KOLB Macchina per lappatura e rettifica fine a doppio disco modello ZL 800 H anno circa 1974 240 024 _____ Ø mola di lappatura / rettifica, possibile 755 - 810 mm larghezza dell'anello di rettifica, possibile 200 - 265 mm Ø mola ora montato / larghezza anello 790 / 245 mm Ø massimo della ruota di trasporto del pezzo, circa 306 mm. Ø della ruota di trasporto del pezzo, circa 306 mm Distanza massima tra i dischi in ghisa 125 mm Distanza massima tra i dischi di rettifica 83/78 mm Lsdeub Alzjpfx Acceac Distanza massima tra le flange dell'adattatore 260 mm Velocità della ruota di lappatura superiore 30, 42, 60 e 84 giri/min. Velocità della ruota di lappatura inferiore 30, 42, 60 e 84 giri/min. Azionamento centrale della ruota di trasporto del

Condizione: usata, Anno di produzione: 1975, Diametro del tavolo mm Altezza del pezzo mm Numero di dischi 2 Potenza totale richiesta 11 kW Peso della macchina circa 4,2 tonnellate Spazio richiesto circa m A N O T I O N Possiamo offrirvi la macchina franco magazzino, salvo errori e previa vendita, senza impegno: HAHN & KOLB Lappatrice e levigatrice fine su entrambi i lati Tipo ZL 800 H anno di costruzione circa 1975 240 049 _____ Ø del disco di lappatura/levigatura possibile 755 - 810 mm Larghezza anello disco possibile 200 - 265 mm Ø disco attualmente installato / larghezza anello 790 / 245 mm Ø massimo del disco per il trasporto del pezzo circa 306 mm distanza massima tra i dischi di lappatura fusi 125 mm distanza massima tra i dischi di rettifica fine 83/78 mm distanza massima tra le flange di montaggio 260 mm Velocità del disco di lappatura superiore 30 / 42 / 60 / 84 giri/min. Velocità del disco di lappatura inferiore 30 / 42 / 60 / 84 giri/min. Azionamento centrale del disco di trasporto del pezzo 28 / 40 / 56 / 80 giri/min. Azionamento del mandrino 6 / 8 kW ciascuno Azionamento totale circa 11 kW - 380 V - 50 Hz Peso circa 4.200 kg Accessori Equipaggiamento speciale: - Unità di misura e controllo HAHN & KOLB / LAUER con sensore guidato attraverso il mandrino cavo. sensore guidato. Il sensore misura continuamente durante il processo di lavoro e termina automaticamente il ciclo quando viene raggiunto lo spessore desiderato. - Regolazione dei livelli di pressione tramite l'impianto idraulico HELLER e regolazione delle fasi di levigatura tramite timer. le fasi di levigatura e rettifica tramite timer. - La macchina è attualmente dotata di dischi di levigatura fine per levigatura fine di alta precisione su entrambi i lati di pezzi piani e paralleli. - Gruppo di tornitura e ravvivatura motorizzato montato lateralmente, regolabile in altezza e girevole. / e di ravvivatura con avanzamento elettrico motorizzato. - Dispositivo di dosaggio del lappante o del risciacquo con contenitore. - Varie opzioni di azionamento e impostazione della pressione, come sincronizzato/ contro-rotazione, azionamento singolo, trascinamento di uno o entrambi i dischi, rotazione destra/sinistra, ecc. rotazione in senso orario, ecc. - unità di trasmissione planetaria motorizzata regolabile in altezza per i dischi di trasporto dischi di trasporto Condizioni : lievi rumori nella scatola degli ingranaggi inferiore, per il resto in buone condizioni Ledpoub Al Iefx Accjac Consegna : franco magazzino, possibile immediatamente, FCA Metzingen Pagamento : rigorosamente netto - dopo il ricevimento della fattura Abbiamo altre lappatrici e rettificatrici su entrambi i lati in magazzino, chiedeteci pure. chiedere a noi. Q U O T A Z I O N E Siamo lieti di offrirvi il nostro stock, soggetto a vendita preventiva, e l'errore in tecnico: HAHN & KOLB Macchina per lappatura e rettifica fine a doppio disco modello ZL 800 H anno circa 1975 240 049 _____ Ø mola di lappatura / rettifica, possibile 755 - 810 mm larghezza dell'anello di rettifica, possibile 200 - 265 mm Ø della mola ora montata / larghezza dell'anello 790 / 245 mm Ø massimo della mola di trasporto del pezzo, circa 306 mm. Ø della ruota di trasporto del pezzo, circa 306 mm Distanza massima tra i dischi in ghisa 125 mm Distanza massima tra i dischi di rettifica 83/78 mm Distanza massima tra le flange dell'adattatore 260 mm Velocità della ruota di lappatura superiore 30, 42, 60 e 84 giri/min. Velocità della ruota di lappatura inferiore 30, 42, 60 e 84 giri/min. Azionamento cen

Condizione: buona (usata), Quantità 1 pz. Hahn & Kolb SUBITO SU calibro di precisione per interni SU100-160mm 7 inserti 4 dischi Senza comparatore In custodia di legno. Per la misurazione precisa dei fori mediante il metodo di misura a 2 punti. Ruotando e/o spostando lo strumento nel foro, si possono rilevare deviazioni di forma. Il perno di misura mobile è dotato di inserti in metallo duro, così come il perno fisso. Auto-centrante nel foro, elevata ripetibilità. Lasdpfx Acezb Rapjcec

Condizione: buona (usata), Macchina limatrice e segatrice usata Hahn und Kolb / Erhardt und Spiess HK 3 SL. La macchina è stata utilizzata pochissimo ed è immagazzinata da molto tempo. Ora deve essere rimossa per motivi di spazio. Vendita franco fabbrica, carico incluso. Ljdpfx Acjzbx Saecoac

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 542, Attrezzatura: Mandrino di precisione a sei griffe -- dispositivo di rettifica cilindrica -- impianto parziale -- Lodpfx Acsy St Ifocjac sistema di raffreddamento -- Supporto mola -- Mole abrasive --- istruzioni per l'uso .

Condizione: buona (usata), Angolare di fissaggio, ausilio di serraggio -Angolare di fissaggio: per il bloccaggio del pezzo -Spessore della parete: 24 mm -Dimensioni: 300/205/H635 mm -Peso: 62 kg Lsdpfx Aoy Iwadoccoac

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 7016, Tavola diametro: 320 mm Laodpfxjb Nxprj Accsc Altezza: 103 mm Centro foro: MK 4 Spazio richiesto: 400 x 500 mm

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1985, È disponibile una rettificatrice di precisione convenzionale con controllo NC. Risoluzione: 0,001 mm, corsa X/Y/Z: 1200 mm/550 mm/400 mm, dimensioni tavola X/Y: 1600 mm/450 mm, avanzamento tavola: 30 m/min, max. carico tavola: 750 kg, distanza mandrino-tavola: 800 mm, avanzamento Y: 180 mm/min, precisione Y: 0,001 mm, avanzamento Z: 1200 mm/min, precisione Z: 0,3 mm, velocità: 2800 giri/min, dimensioni mola X/Y/Z: 400 mm/100 mm/127 mm. Dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 6500mm/3000mm/2500mm, peso: circa. 6700 kg. Documentazione disponibile. È possibile effettuare un sopralluogo in loco. Ljdpfxjwaa Iuo Accjac

Condizione: eccellente (usata), 2x Armadio per attrezzi Hahn+Kolb su rotelle con 6 cassetti Lsdpenucgxsfx Accoac Il prezzo si riferisce a un solo armadio per attrezzi! Entrambi insieme costano 2400 € più IVA. Usati ma quasi come nuovi. Piccole tracce d'uso sul piano di lavoro e per il resto perfettamente funzionanti con 2 chiavi ciascuno. Armadio portautensili con 6 cassetti L x L x H 1025x705x930 mm Dimensioni cassetti (interne) L x L x H : 1x 880x590x240 mm 5x 880x590x65 mm L'altezza è comprensiva delle rotelle! Completamente funzionante. Possibilità di ritiro e spedizione (agenzia di spedizione)

Condizione: usata, Funzionalità: non verificato, In vendita una rettificatrice tangenziale HK Orion (Hahn+Kolb). La macchina è in condizioni conformi alla sua età, non è stata testata e viene venduta nello stato attuale. La nostra promessa di servizio: Per noi qualità, competenza e soddisfazione del cliente sono al primo posto. Il nostro team è composto da tecnici qualificati ed esperti, specializzati sia su macchine Mazak che su altri tipi di macchine. Attribuiamo grande importanza all’assistenza personalizzata e vi supportiamo anche dopo l’acquisto. Siete in ottime mani con noi – professionalità, affidabilità e passione per le macchine! Lsdpsxyyqyefx Accjac PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1969, Altezza di levigatura 60 mm Larghezza di levigatura 120 mm Diametro del disco abrasivo 600 mm Lunghezza di levigatura mm Altezza del pezzo 60 mm Potenza totale richiesta 50 kW Peso della macchina circa 7000 kg Spazio richiesto circa m D I S K U S Rettificatrice verticale per superfici su entrambi i lati con design a C e con avanzamento concentrico del pezzo Tipo DDS 600 CRA Lasdjt Hw N Hepfx Accjc Anno di costruzione 1969 P/No. 6672 _____ Dischi abrasivi - diam. x foro 600 x 150 mm ciascuno Altezza disco di levigatura circa 60 mm Disco di trasporto pezzi Ø esterno 810 mm Pezzo in lavorazione: Altezza di levigatura x larghezza di levigatura max. circa 60 x 120 mm Regolazione verticale del cannotto, circa 150 mm ciascuno Impulsi di avanzamento idraulico per l'avanzamento in profondità 0,0025 - 0,05 mm Diametro esterno del disco di trasporto circa 810 mm Dispositivo di avanzamento rotante Velocità di avanzamento regolabile in continuo 14 - 145 mm/s Velocità dei dischi di rettifica circa (24 m/s)/765 giri/min. ciascuno Azionamento del mandrino di rettifica 22 kW ciascuno Azionamento totale circa 50 kW/ 380 V/ 50 Hz Peso totale circa 7.000 kg Accessori / attrezzature speciali - Dispositivo di rotazione dei pezzi per i dischi di trasporto dei pezzi rotondi con le relative con corrispondenti aperture per l'inserimento dei pezzi e con scarico automatico dei pezzi finiti. con scarico automatico dei pezzi finiti su uno scivolo in un box di trasporto. - IONIC - Comando di misura n. 9 Quindi con sonda di misura per l'altezza del pezzo rettificato e, se necessario altezza e, se necessario, con regolazione idraulica automatica della mola. - continuo Regolazione della velocità del dispositivo di concentricità in funzione delle dimensioni di levigatura e del pezzo. pezzo. - Regolazione manuale dei dischi abrasivi tramite pulsanti corrispondenti. - Dispositivo di ravvivatura girevole idraulicamente (RA) tra le due mole mole per la ravvivatura simultanea delle due mole con mole con compensazione corrispondente e con ripiegamento automatico al pezzo effettivo spessore effettivo del pezzo dopo la ravvivatura = elevato risparmio di tempo, si attiva manualmente azionato manualmente e anche tramite un timer - Display in Ampere per entrambi gli azionamenti del mandrino di rettifica * Lubrificazione centralizzata, - Controllo meccanico dell'altezza dei pezzi in lavorazione con spegnimento della macchina in caso di sovralzo - Quadro elettrico separato, impianto idraulico separato, sistema di filtraggio a nastro grande separato Sistema di filtraggio a nastro, vari dischi di levigatura, vari dischi di trasporto, ecc. Questa macchina è particolarmente adatta alla rettifica simultanea piano-parallela di pezzi in grande serie. rettifica di pezzi in grande serie. Ad esempio: rondelle, anelli di pistone, parti idrauliche, parti di orologi, pezzi stampati, ecc. Condizioni : buone - pronta per la dimostrazione a breve Consegna : franco magazzino - come da ispezione Pagamento : rigorosamente netto - dopo il ricevimento della fattura

Anno di produzione: 1999, Condizione: buona (usata), Impastatrice Kolb Doppia Paletta 16-17. Impastatrice a doppi carrello utilizzata per la miscelazione di frutta candita. La macchina si presenza perfettamente funzionante. Laedpsy Uvx Sjfx Accsc

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Controllo Siemens Sinumerik Diametro della mola: 900 mm Larghezza della mola: 20-80 mm Secondo la nostra valutazione, la macchina si trova in buone condizioni usate. Sono disponibili 2 macchine. Accessori, utensili e dispositivi di serraggio raffigurati fanno parte della fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Salvo modifiche ed errori nelle specifiche tecniche e nelle informazioni, nonché vendita preventiva! Lodpfx Aoxuv Udjccjac

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2008, Produttore: EBG-TECH Ljdpfx Acjf Ecwzsceac Tipo: BMW N-63 Anno: 2008 Diametro massimo del disco: 300 mm Dimensioni complessive: 1900 x 1200 x 2900 mm Peso: 1750 kg

Condizione: usata, Rettificatrice a disco con rettificatrice a mandrino KURT EHEMANN tipo V K8 Smerigliatrice combinata a tamburo - doppia smerigliatrice, smerigliatrice ad asta tonda Macchina n. 6812420 costruita nel 1968 Diametro piatto di macinazione 800 mm Supporto tavolo sul piatto di levigatura 900 x 300 mm Velocità del piatto di macinazione 940 giri al minuto. Piastra di levigatura altezza tavolo 900 mm Dispositivo di molatura a mandrino con bussola di molatura Ø 50 mm Dispositivo di rettifica mandrino supporto tavola Ø 500 mm Dispositivo di rettifica mandrino altezza tavola 1000 mm Dispositivo di rettifica del mandrino a velocità 1410 / 2420 giri/min. cambio di polo Potenza motore disco molatore 3 kW Potenza motore rettificatore mandrino 1,1 / 1,6 kW Collegamento alla rete 380 volt, 50 Hz - Piano di levigatura inclinabile, 30° verso il basso/15° verso l'alto - L'intero tavolo può essere allontanato dalla piastra per il cambio della carta vetrata Lsdpfx Acork U Edscsac - Dispositivo di rettifica del mandrino con rotazione destra-sinistra (1410 giri/min per rotazione oraria, 2420 giri/min per rotazione sinistra) - Dispositivo di macinazione del mandrino con movimento oscillante della corsa 10 mm - Mandrino portamola nel tavolo regolabile in altezza - Dispositivo di rettifica a mandrino con tavola rotonda inclinabile, inclinabile di ca - Tavolo rotondo con inserti a segmenti rimovibili Ø 54 / 84 / 308 mm - Attacco tubo per sistema di aspirazione, rettangolo 100 x 170 mm Spazio richiesto L x P x A 1500 x 1100 x 1400 mm Peso 550 kg ottime condizioni

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Dettagli tecnici: Altezza di rettifica: -- mm Larghezza di rettifica: 220 mm Diametro mola: 762 mm Potenza totale richiesta: 90 kW Peso della macchina circa: 13 t Ledpfx Acowi Nh Nocjac Azionamento mandrino: Mandrino di rettifica 1: 37 kW Azionamento mandrino: Mandrino di rettifica 2: 37 kW Rettificatrice per la pre-rettifica delle bielle Con 2 motori mandrino di ricambio *

Anno di produzione: 2007, Condizione: usata, Sistema di controllo Siemens 840D Diametro mola 900 mm Larghezza del pezzo da levigare 144 - 152 mm Dimensione del pezzo da levigare 22 - 25 mm Velocità 24 m/s: 1.425 giri/min. Velocità periferica max. 25 m/sec Potenza di lavoro 37 kW Potenza totale richiesta 75 kW Peso circa 18,0 tonnellate Ingombro circa 4,9 x 4,9 x 2,6 m di altezza A nostro avviso, la macchina è in buone condizioni d'uso. condizioni d'uso. Levigatrici laterali a doppia faccia La macchina è stata utilizzata per la produzione di bielle. Gli accessori, gli utensili illustrati e i dispositivi di serraggio sono compresi nella fornitura solo se ciò è indicato nelle informazioni aggiuntive. Lasdpfx Aexq Hkuoccjc Modifiche ed errori nei dati tecnici e nelle informazioni, come pure con riserva di vendita!