Habegger Brocciatrice usato in vendita (93)

Condizione: eccellente (usata), in buone condizioni di funzionamento Nsdpfxewwmr Is Adqewg

Condizione: buona (usata), Brocciatrice Nsdpfx Adsy U Icpoqowg Produttore: Hüller Modello: 18 S - 2 pompe per liquido refrigerante da 200 l/min ciascuna, totale 400 l/min - 2 contenitori per trucioli affiancati per la sostituzione Peso totale: 15 tonnellate Tensione di esercizio: 380 Volt 50Hz Tensione di comando: 220 Volt 5Hz Corrente nominale: 60 A

Condizione: usata, Anno di produzione: 1986, Forza di trazione - max. 6,3 t Corsa dello stozzatore - max. 1000 mm Nwsdpfoy Ty Afox Adqog Diametro del pezzo - max. 400 mm Larghezza scanalatura 6 mm Potenza totale richiesta 2,9 kW Peso della macchina ca. 1,5 t Ingombro ca. 1x1x2,2 m

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2000, numero macchina/veicolo: 03.2456, Brocciatrice interna CNC Arthur Klink Nsdsirwiqopfx Adqswg RISH 6.3X1000X400 2016 Revisionata

Condizione: buona (usata), Produttore: STANKO Tipo: 7D430 Anno di fabbricazione: 1994 Rotazione tavola 360° Inclinazione testa possibile fino a 10° Njdpewpud Asfx Adqowg Ampio mobile con utensili per cave a chiavetta Lubrificazione Completamente revisionata nel 1994 Specifiche Standard metrico USA Diametro tavola Ø 630 mm Carico tavola 1000 kg Spostamento 320 mm Asse X 650 mm Asse Y 510 mm Spinta 500 mm Numero di corse 3 - 38 m/min Min. Potenza 12 kW Dimensioni (stima) Lunghezza 3000 mm Larghezza 2200 mm Altezza 3000 mm Peso 6150 kg Nota: le informazioni contenute in questa pagina sono state compilate al meglio delle nostre conoscenze e convinzioni e, ove possibile, dal produttore. Queste informazioni sono fornite in buona fede, ma la loro accuratezza non può essere garantita. Di conseguenza, non costituiscono una dichiarazione o termini contrattuali. Si consiglia di esaminare attentamente tutti i dettagli importanti.

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 1992, Brocciatrice verticale con numerosi portautensili Nwsdpfx Aey Nka Tedqog

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1980, Info: La macchina era installata in una fossa! - Forza di trazione: max 25.000 kg - Corsa di lavoro: max 630 mm - Velocità di spinta: 1 - 10 m/min - Velocità di ritorno: 7 - 25 m/min - Potenza totale richiesta: 45 kW Nwodpsy H Ia Sjfx Adqsg - Peso della macchina: 5.500 kg Su richiesta, trasporto e carico possono essere organizzati in tutta Europa con costo aggiuntivo. Prezzi IVA esclusa. Visione su appuntamento possibile. Contattateci, il nostro team sarà lieto di aiutarvi. Compravendita di macchine ACQUISTO/VENDITA DI MACCHINE DA PRODUZIONE E LAVORAZIONE METALLI, MACCHINE UTENSILI E ALTRO. Avete bisogno di una macchina di qualità ma conveniente per la vostra produzione? O volete venderla? Per ulteriori informazioni o per contattarci, utilizzate il modulo di contatto.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2004, - Forza di trazione: max. 160 kN - Corsa di brocciatura: max. 1000 mm - Corsa alimentatore utensile: max. 630 mm - Larghezza piano tavola: 630 mm - Velocità di brocciatura: 10 m/min Nwsdpfx Asy H Iaxsdqeg - Velocità di ritorno: 23 m/min - Potenza installata: max. 88 kW - Peso macchina: 12.410 kg Su richiesta è possibile organizzare trasporto e carico in tutta Europa a pagamento. Prezzi al netto dell’IVA Visione possibile previo appuntamento. Contattateci, il nostro team sarà lieto di assistervi. Acquisto/Vendita Macchinari ACQUISTO / VENDITA DI MACCHINARI DI PRODUZIONE E LAVORAZIONE METALLI, MACCHINE UTENSILI ECC. Vi serve una macchina di alta qualità ma economica per la vostra produzione? Oppure volete vendere la vostra? Per ulteriori informazioni o per contattarci utilizzate il modulo di contatto.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1982, Forza di trazione - max. 3 t Corsa dello stozzatore - max. 1000 mm Diametro pezzo - max. 200 mm Dimensione tavola 500 x 220 mm Campo di lavoro 500 x 220 mm Velocità di lavoro 3 + 5 m/min Velocità di ritorno 10 m/min Lunghezza utensile - max. 1200 mm Foro tavola 50 mm Fabbisogno totale di potenza 6 kW Peso macchina ca. 1 t Nwedpfx Ajyif Nxsdqjg Ingombro ca. 1 x 1 x 1,8 m La macchina viene fornita con accessori, come portautensili e brocce.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1972, Forza di trazione - max. 6 t Nwedpfxoyif Nle Adqsg Corsa del pistone - max. 1000 mm Diametro del pezzo - max. 350 mm Dimensioni tavola 610 x 470 mm Area di lavoro 520 x 320 mm Velocità di lavoro 3 + 5 m/min Velocità di ritorno 10 m/min Lunghezza utensile - max. 1200 mm Foro tavola 90 mm Fabbisogno totale di potenza 8,2 kW Peso macchina ca. 1 t Ingombro ca. 1 x 1 x 1,8 m La macchina viene fornita con accessori, come portautensili e brocce.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2007, Forza di trazione - max. 9 t Corsa dello stozzatore - max. 2000 mm Diametro del pezzo - max. 900 mm Nsdpfx Adeycxlcsqowg Fabbisogno totale di potenza 25 kW Peso della macchina ca. 4,2 t Le macchine per brocciatura verticale interna FRÖMAG FSR, azionate elettromeccanicamente, garantiscono economicità ed efficienza grazie alle loro particolari caratteristiche costruttive. Il ponte di trazione della macchina è progettato in modo tale da poter alloggiare portautensili per brocciatura conformi alle più svariate norme. Le viti a ricircolo di sfere utilizzate per l’azionamento del ponte di trazione, nonché le guide rotonde aggiuntive, temprate e rettificate, assicurano, in combinazione con i motori trifase a velocità regolabile, un funzionamento molto silenzioso della macchina. Accessori come alimentatori, controllo degli spessori, tavoli scorrevoli, ecc., facilitano l’operatività della macchina e consentono anche la sua automazione e integrazione in sistemi concatenati.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 1963, peso complessivo: 3.000 kg, lunghezza totale: 3.900 mm, larghezza totale: 800 mm, altezza totale: 1.850 mm, DETTAGLI TECNICI Corsa: 1.500 mm Capacità: 10 t Potenza motore: 7,5 kW DETTAGLI DELLA MACCHINA Controllo: convenzionale Dimensioni e peso Dimensioni (L x P x A): 3.900 x 800 x 1.850 mm Peso a vuoto: 3.000 kg Nsdsy Himmjpfx Adqewg Pacchetti di trasporto: 2 DOTAZIONE Documentazione

Condizione: buona (usata), La macchina è in buone condizioni tecniche, prova possibile previo accordo. Nodpfxey Amn Hj Adqowg

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2026, Macchina per brocciatura verticale VADARI GmbH Modello SRM 2027 - 60 KN - Macchina nuova - MACCHINE PER BROCCIATURA MADE IN GERMANY. - Attualmente disponibili a condizioni speciali - ==> Informazioni per aziende di produzione o rivenditori con produzione propria: È possibile acquistare da noi disegni, diritti, ricambi, dati di clienti e potenziali clienti, documentazione di progettazione e produzione (inclusi progetti per una variante con forza di trazione di 9 tonnellate) relativi alla macchina per brocciatura. Per maggiori informazioni contattateci. —-Attualmente a condizioni speciali— ==> Le macchine nuove vengono costruite su commessa dopo l’ordine. Produzione e consegna rapide possibili. ==> Attualmente sono subito disponibili ricambi come viti e madreviti per le macchine per brocciatura Wolff SRM e VADARI SRM. Macchina per brocciatura verticale economica e particolarmente robusta per uso a lungo termine. Brocciatori (anche aghi speciali per scanalature interne, ecc.) e accessori disponibili su richiesta. Non esitate a contattarci per dettagli specifici. Con la nostra macchina per brocciatura è possibile utilizzare tutti gli utensili e portautensili di altri produttori! Produzione e montaggio completi presso il nostro stabilimento in Germania. Nsdpfxeuqbnhe Adqswg Inoltre, offriamo ricambi anche per le macchine per brocciatura Wolff e VADARI SRM (viti, madreviti, motori, ingranaggi e tutti i componenti necessari, inclusa la parte elettrica). Macchina per brocciatura verticale modello SRM 2027 - MACCHINA NUOVA: Il campo di applicazione principale è la produzione di cave per linguette da 3 a 28 mm (ma anche oltre) e profili di dimensioni simili. Grazie al design compatto che occupa poco spazio, la macchina può essere utilizzata con successo in aziende piccole, medie e grandi. Il prezzo contenuto rende l’investimento vantaggioso anche per piccole serie o pezzi singoli. L’azionamento avviene tramite motore freno a più poli. Il sistema di azionamento a doppia vite senza manutenzione garantisce funzionamento silenzioso, punto di trazione centrale e costanza nella potenza di taglio. Il piano di lavoro libero consente il posizionamento agevole anche di pezzi di grandi dimensioni. Nella maggior parte dei casi, i pezzi da brocciare non devono essere fissati saldamente. La corsa si imposta con finecorsa regolabili con limitazione della corsa. Per mozzi/pezzi corti è possibile impilare più pezzi uno sopra l’altro. Brocciatori, mandrini e ricambi disponibili su richiesta. Dati tecnici: Forza di trazione: 60 KN a 3 m/min, 40 KN a 6 m/min Velocità di brocciatura: 3 m/min e 6 m/min (opzionale: regolazione continua da 0 a 6 m/min tramite elettronica avanzata) Velocità di ritorno: 6 m/min Corsa: 1050 mm Lunghezza utensile: 1200 mm Diametro pezzo: illimitato Tavola di lavoro: 450 x 350 mm Luce tavola: 140 mm Peso: ca. 510 kg Ingombro: 750 x 570 mm Altezza totale: 1510 mm Potenza motore: 3,7 / 4,4 kW Equipaggiamento elettrico: 400 / 230 Volt 50 Hz Tensione di comando: 230 Volt Tensione di esercizio: 400 Volt 50 Hz Verniciatura: Esterno RAL 7035/7036/7016, Interno RAL 3000 Porta di sicurezza: dotazione standard Sistema di raffreddamento: dotazione standard La macchina è conforme alle direttive macchine vigenti e reca la marcatura CE.

Anno di produzione: 1993, Condizione: ristrutturata (usata), numero macchina/veicolo: 3694/895, tipo di macchina: brocciatrice interna verticale produttore: Rausch tipo: RS 3/1000 Nwsdpfegw Hvnex Adqog costruito in: 1993 totalmente ricostruito in: 5/2021 da WiemersAG peso: 400kg forza di trazione: 3.000kg (30kN) velocità di brocciatura: 3m/min & 6m/min velocità di ritorno: 6m/min corsa massima: 1000mm lunghezza massima dell'utensile: 1200mm dimensione del tavolo / superficie di lavoro: 430mm x 320mm (340mm x 220mm) stazioni di lavoro: 1 pz azionamento: sistema di azionamento meccanico motore: 2,5kW/ 3kW alimentazione elettrica: 400Volt/ 50Hz attrezzatura: sistema di raffreddamento osservazione: macchina sotto tensione in magazzino accessori opzionali disponibili su richiesta: utensili, portapezzi Informazioni tecniche più dettagliate nella scheda tecnica (in tedesco) in allegato. Informazioni su di noi: siamo specializzati in brocciatrici di seconda mano e abbiamo ancora in qualsiasi momento circa 80 pezzi di brocciatrici usate nel nostro magazzino, macchine verticali e orizzontali da 3000kg fino a 63.000kg di forza di trazione e da 1000mm di corsa fino a 3500mm di corsa.

Anno di produzione: 1973, Condizione: ristrutturata (usata), numero macchina/veicolo: 5116/447, tipo di macchina: brocciatrice interna verticale produttore: Rausch (Haan/Rhld) tipo: RS 6/1000 costruito in: 1973 totalmente ricostruito in: 3/2021 da WiemersAG peso: 800kg forza di trazione: 60kN (80kN) velocità di brocciatura: 3m/min & 5m/min velocità di ritorno: 10m/min corsa massima: 1000mm lunghezza massima dell'utensile: 1200mm dimensione del tavolo / superficie di lavoro: 610mm x 470mm (520mm x 320mm) stazioni di lavoro: 1 pz azionamento: sistema di azionamento meccanico motore: 5,5kW / 8,2kW / 8,2kW alimentazione elettrica: 400Volt/ 50Hz attrezzatura: sistema di raffreddamento osservazione: macchina sotto tensione in magazzino accessori opzionali disponibili su richiesta: utensili, porta pezzi Informazioni tecniche più dettagliate nella scheda tecnica (in tedesco) in allegato. Informazioni su di noi: siamo specializzati in brocciatrici di seconda mano e abbiamo ancora in qualsiasi momento circa 80 pezzi di brocciatrici usate nel nostro magazzino, macchine verticali e orizzontali da 3000kg fino a 63.000kg di forza di trazione e da 1000mm di corsa fino a 3500mm di corsa. Nedpfjgw Hvcox Adqjwg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Brocciatrice verticale Rausch Tipo RSIZ 6 / 1000 S Condizione d'uso dati tecnici: Campo di lavoro: fino a 1000 mm Velocità di taglio da 3 a 5 m/min Velocità di ritorno 10 m/min Interno: diametro massimo del pezzo 600 mm Nsdpfxodyp Rms Adqswg Camere esterne: area della piastra di serraggio 600 x 340 mm Dispositivo di raffreddamento Dispositivo di misurazione della forza di trazione Lubrificazione automatica centralizzata Protezione del mandrino mediante spirali a nastro elastico Trasportatore di trucioli Contatore di spegnimento Dimensioni: 1,05 m x 0,9 m x 4,3 m Peso 1200 kg Ritiro autonomo o spedizione. Saremo lieti di aiutarvi a organizzare uno spedizioniere economico. Siete invitati a venirci a trovare per una visione. Riceverete una fattura adeguata. Per i clienti stranieri è possibile emettere anche una fattura netta. Il requisito è un numero di partita IVA valido. Soggetto a vendita preventiva. I nomi delle aziende e i marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari e servono solo a identificare e descrivere i prodotti. Le macchine e gli utensili sono venduti così come sono. L'installazione e il collegamento elettrico della macchina/dispositivo devono essere eseguiti o controllati da un tecnico specializzato. Possono verificarsi scostamenti dai dati tecnici ed errori nella descrizione dell'articolo e sono riservati.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 1999, numero macchina/veicolo: 20, Brocciatrice interna CNC usata Marca: FORST Tipo: RISH 63X1000X320 Nwjdev Htlujpfx Adqjg Anno di fabbricazione: 1999/Ricondizionato Numero di macchina: 20

Condizione: buona (usata), Macchina tirabroccia / brocciatrice KARL KLINK RSI 2,5 EH Nwedpfx Adeymz N Ejqjg -Anno di costruzione: 1965 -Forza di trazione: 2500Kg / (25KN) -Velocità di brocciatura: da 1mm/min a 9mm/min (regolabile in continuo) -Corsa massima: 800mm -Diametro massimo pezzo: ca. 250mm -Motore ca. 3 KW -Impianto di raffreddamento -Indicatore di forza di trazione -Limite di forza di trazione -Diverse boccole di guida (vedi foto) -Piedi macchina Dimensioni: LxPxA 1,1x0,7x2 m / Peso 1600Kg Salvo errori e omissioni.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2009, numero macchina/veicolo: M 09074, peso complessivo: 950 kg, potenza: 8 kW (10,88 CV), tensione di ingresso: 400 V, Dati tecnici: Regolazione manuale: 400 mm di regolazione manuale Ciclo di brocciatura automatico: 250 mm, ciclo automatico Larghezza cava a coda di rondine: da 2 a 32 mm Diametro pezzo: 620 mm Forza di brocciatura massima: 20 kN valore fisso Velocità di taglio: 15 m/min, regolabile in continuo Dimensioni (L x P x A): 1000 x 1200 x 2440 mm Nwedpfx Adsyazc Sjqeg Peso netto: ca. 950 kg Allacciamento elettrico: 3 x 400 VAC, 50/60 Hz, 8 kW Allacciamento pneumatico: non necessario Colore: blu RAL 5001, grigio RAL 7035 Per maggiori dettagli, consultare la descrizione PDF allegata.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, Dettagli tecnici: Forza di trazione - max.: 2,5 t Corsa del punzone - max.: 1000 mm Diametro pezzo - max.: 40 mm Velocità di brocciatura: 60 m/min Velocità di ritorno: 20 m/min Fabbisogno energetico totale: 24 kW Peso macchina ca.: 6 t Ingombro ca.: 1,7 x 2,4 x 4,77 m Piastra di fissaggio: 320 mm Nodpfow Dugaex Adqowg Questa è una macchina idraulica

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2025, peso complessivo: 370 kg, potenza: 3,5 kW (4,76 CV), tensione di ingresso: 400 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, lunghezza di brocciatura: 800 mm, velocità di brocciatura: 3 m/min, lunghezza totale: 920 mm, larghezza totale: 800 mm, altezza totale: 1.950 mm, Costruttore: Rausch (Haan/ Rhld) Modello: RS 3 G/ 800 Nr. macchina: 2968/424 Anno di costruzione: 1970 Peso: 370 kg Revisione: 8/2025 eseguita da Wiemers AG Nostra rif. / Nr. macchina: WAG 787 Dati generali / dati tecnici: Macchina brocciatrice verticale revisionata meccanicamente, come nuova, marca Rausch Forza di tiro: 3.000 kg (30 kN) Velocità di brocciatura: 3 m/min e 6 m/min Velocità di ritorno: 3 m/min Corsa massima: 800 mm Lunghezza massima utensile: 1.000 mm Dimensione tavola / area di lavoro: 340 mm x 220 mm / 430 mm x 310 mm Apertura tavola: Ø 90 mm per brocce standard Diametro pezzo: qualsiasi (senza cabina di protezione contro gli spruzzi) Dimensioni (h x l x p): 1.950 mm x 820 mm x 900 mm (altezza = altezza del tavolo da terra senza sovrastrutture) Motore: 3,5 kW Alimentazione elettrica: 400 Volt / 50 Hz Accessori / dotazioni speciali: - Sistema di trasmissione modificato con motore a ingranaggi e trasmissione a cinghia dentata - 2 velocità di brocciatura 3 m/min & 6 m/min - Regolazione della corsa esterna, sistema di impostazione della lunghezza utensile riproducibile su più macchine - Impianto di raffreddamento integrato con valvola di ritegno e rubinetto di scarico, oltre a selettore per funzionamento automatico (non commutazione automatica durante il funzionamento a ribaltamento) Nsdpfxoytvyxo Adqjwg - Sistema brevettato di raffreddamento e lubrificazione a rotazione - Cabina di protezione contro gli spruzzi chiusa su tre lati, aperta frontalmente (senza consolle di comando esterna) - Carenatura della macchina sotto la porta di sicurezza con protezione trucioli e piano d’appoggio utensili - Cablaggio elettrico realizzato in tubi protettivi in acciaio - Controllo elettrico delle ganasce di serraggio (controllo rimozione utensile per prevenire il ritorno accidentale del ponte di tiro) - Porta di sicurezza con funzione di arresto di emergenza integrata - Pannello di comando in lamiera di acciaio inox con marcatura permanente - 4 punti di lubrificazione centralizzata per la trasmissione a vite trapezoidale - Documentazione macchina Osservazione: La macchina è stata completamente revisionata, il corpo macchina è stato completamente ricondizionato. I seguenti componenti soggetti a usura sono stati sostituiti: - Nuove viti trapezoidali e chiocciole in bronzo fuso altamente resistente all’usura - Tutti i cuscinetti e le guarnizioni sono stati sostituiti - L’albero motore centrale è nuovo - Il sistema di raffreddamento (pompa, valvola di ritegno e rubinetto di scarico) incl. sistema di raffreddamento e lubrificazione rotante è nuovo - Le ganasce di serraggio sono nuove (ponte di tiro ulteriormente rinforzato) - È stato installato un controllo disinseribile delle ganasce (maggiore sicurezza per l’operatore e protezione da rottura utensile) - La porta di sicurezza con controllo integrato è stata montata al posto della protezione in gomma - Il sistema di impostazione lunghezza utensile è stato spostato all’esterno del vano macchina - Sono stati installati finecorsa supplementari - Il quadro elettrico completo con componenti Siemens è nuovo - Pannello di comando in acciaio inox con marcatura permanente - Nuovo motore di trascinamento a ingranaggi (SEW) con trasmissione a cinghia dentata - Macchina verniciata a nuovo con smalto strutturale bicomponente La macchina è disponibile presso il nostro magazzino, visionabile collegata alla corrente.

Anno di produzione: 1963, Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 18135, Brocciatrice - orizzontale Costruttore: Forst Nwsdpfobrcy Nex Adqjg Tipo: RIW 100/2200 Forza di trazione: 100 tonnellate Ascensore: 2.200 mm La gru può essere acquistata separatamente in un'altra offerta Offerta Y941

Anno di produzione: 1995, Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 20225, Colore: verde leggermente usato! DIN 1415 impulso elettromeccanico Nwjdpfx Aebrcmfsdqsg

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2019, numero macchina/veicolo: 3813, peso complessivo: 600 kg, potenza: 7 kW (9,52 CV), tensione di ingresso: 400 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, lunghezza di brocciatura: 1.000 mm, diametro del pezzo (max.): 300 mm, Denominazione: Macchina brocciatrice verticale Costruttore: Rausch GmbH & Co. KG Modello: RS 30/1000 Numero di serie della macchina: 3813 Anno di costruzione: 2019 Mai messa in funzione Documentazione completa Senza brocce Campo di lavoro Corsa max.: 1000 mm Forza di trazione max.: 30 kN Nedpew Evkijfx Adqswg Velocità di taglio min/max: 1,0 – 7,5 m/min Velocità di ritorno min/max: 1,0 – 7,5 m/min Brocciatura interna: Caricamento utensile: manuale/automatico Diametro massimo pezzo: 300 mm Brocciatura esterna: Piano di staffaggio pezzo fisso/movibile/girevole Superficie tavola staffaggio: 255mm x 400mm Cave a T: 2 unità, larghezza 14mm, parallele/perpendicolari alla superficie di staffaggio del carrello portautensili Accessori/dispositivi speciali: Impianto refrigerante Dispositivo di sicurezza per utensile di brocciatura Carter di protezione per la zona di lavoro Ingombro: 0,72m x 1,3m x 2,67m (LxPxA) Peso: 600 kg Tensione: 400 V Tipo di corrente: trifase Υ/Δ 50 Hz Potenza assorbita: 12 kVA Fusibile max.: 25A Motore: Azionamento principale: 7 kW / 2000 giri/min Pompa refrigerante: 0,12 kW / 2700 giri/min Porta-utensili per broccia: Morse per utensili piani e profilati fino a 18 mm di larghezza gambo Alimentazione refrigerante: ½" Si prega di inviare richieste solo via mail. Tutti i dati sono forniti in buona fede. Salvo errori ed omissioni. L'offerta è rivolta esclusivamente ad operatori economici ai sensi dell'art. 14 del BGB. La vendita avviene con esclusione di qualsiasi garanzia. L'esclusione non si applica alle richieste di risarcimento danni derivanti da dolo o colpa grave nonché per qualsiasi lesione alla vita, al corpo o alla salute. Per ulteriori informazioni consultare il sito web di Witzenmann GmbH alle voci "Impressum", "Condizioni Generali" e "Privacy".