Haas Vf-8/40 usato in vendita (52.171)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2008, ore di funzionamento: 14.982 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, Haas VF-8/40, anno di costruzione 2008 La macchina è stata acquistata nel 2008, è funzionante e può essere ancora utilizzata normalmente. Tutti gli utensili e gli accessori sono presenti. Ulteriori dettagli tecnici sono visibili nelle immagini allegate. È possibile fissare un appuntamento per una visita se interessati. Podexcvz Hjpfx Aaxopr

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 2.134 mm, corsa asse Y: 813 mm, corsa asse Z: 762 mm, produttore di controller: HAAS, velocità del mandrino (max): 8.100 giri/min, potenza motore mandrino: 22 W, numero di posizioni nel magazzino utensili: 31, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, Corsa assi Asse X: 2134 mm Asse Y: 813 mm Asse Z: 762 mm Distanza naso mandrino – tavola macchina (~ max): 864 mm Distanza naso mandrino – tavola (~ min): 102 mm Mandrino Potenza nominale max.: 22,4 kW Velocità massima: 8100 giri/min Coppia massima: 122,0 Nm a 2000 giri/min Ppedpfey H I S Ujx Aaxer Tavola Lunghezza: 2134 mm Larghezza: 711 mm Portata massima della tavola (uniformemente distribuita): 1814 kg Cambio utensili 30+1

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2003, corsa asse X: 1.626 mm, corsa asse Y: 1.016 mm, corsa asse Z: 762 mm, velocità del mandrino (max): 7.500 giri/min, potenza motore mandrino: 15.000 W, numero di assi: 3, Questo centro di lavoro verticale HAAS VF-8 a 3 assi è stato prodotto nel 2003. Ha una corsa di 1626 x 1016 x 762 mm, una potenza del mandrino di 15,4 kW e una velocità massima del mandrino di 7500 giri/min. È dotato di un portautensili BT-40, di un cambio utensile a 24+1 posizioni e di un convogliatore trucioli a vite. Se desiderate ottenere capacità di fresatura di alta qualità, prendete in considerazione la macchina HAAS VF-8 che abbiamo in vendita. Contattateci per maggiori informazioni. Pjdpfx Aox D H Rusaxjpr Technical Specification Taper Size BT 40

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2007, Corsa X Y Z: 1270 x 660 x 635 mm, Tavola: 1321 x 584 mm, Velocità mandrino: 0 – 7500 giri/min, Attacco mandrino: BT 40, Motore mandrino: 20 Hp, Controllo HAAS, Cambio utensili a 20 posizioni, refrigerante. Ppodpfx Aey Eyaujaxjr

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2020, Corse X Y Z: 3048 x 1016 x 762 mm, Dimensioni tavola: 3048 x 711 mm, Peso massimo pezzo: 1814 kg, Velocità mandrino: 8.100 giri/min, Attacco mandrino: BT40, Motore: 30 HP, Controllo Haas, Podpjy Emyuofx Aaxspr Cambi utensile automatico a 30 posizioni.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2006, numero di assi: 3, Questo centro di lavoro verticale HAAS VF-8 a 3 assi è stato prodotto nel 2006. Funziona con una tensione di 360-480, con una fase 3 e una frequenza di 50/60 Hz. La capacità a pieno carico è di 20 AMPS, con un carico massimo di 35 AMPS. Considerate l'opportunità di acquistare questo centro di lavoro verticale HAAS VF-8. Contattateci per maggiori informazioni. • Tensione: 360-480 V • Fase: 3 • Frequenza: 50/60 Hz • Corrente a pieno carico: 20 A • Corrente di carico massima: 35 ARaffreddamento interno 21 barTrasportatore di trucioli a spiraleUgello refrigerante programmabileInstallazione di un nuovo riduttore e di un nuovo mandrinoNei mesi di giugno e luglio 2024 sono stati rinnovati i seguenti componenti:RiduttoreAzionamento vettoriale, azionamento del mandrinoDicembre 2024: Braccio utensile a doppio braccio Ppedpfx Aaex D Ep Asxor

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 2.134 mm, corsa asse Y: 1.016 mm, corsa asse Z: 762 mm, modello di controller: HASS, larghezza tavola: 914 mm, lunghezza del tavolo: 2.134 mm, carico del tavolo: 1.800 kg, peso complessivo: 11.340 kg, velocità del mandrino (min.): 40 giri/min, velocità del mandrino (max): 7.500 giri/min, alimentazione del liquido di raffreddamento: 15 barra, distanza dal centro tavola al naso mandrino: 864 mm, potenza motore mandrino: 22 W, nasello mandrino: ISO 40, numero di posizioni nel magazzino utensili: 40, lunghezza utensile: 406 mm, diametro utensile: 63 mm, peso dell'utensile: 5.500 g, tensione di ingresso: 400 V, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Centro di lavoro USATO verticale con CNC HAAS Ppsdpswrfamjfx Aaxsr

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Tipo di macchina: Centro di Lavoro Verticale (VMC) Corsa degli assi Asse X: 1.270 mm Asse Y: 508 mm Asse Z: 635 mm Tavola Dimensioni tavola: 1.321 × 495 mm Carico massimo sulla tavola: 1.587 kg Scanalature a T: 5 scanalature, 16 mm Mandrino Attacco mandrino: CAT 40 / BT40 Velocità mandrino: 8.100 giri/min (opzionale 12.000 giri/min) Potenza motore mandrino: 30 hp (22,4 kW) con azionamento vettoriale Tipo di trasmissione: Trasmissione diretta inline Raffreddamento attraverso il mandrino (TSC): 300 psi (21 bar) standard per versione TSC Cambio utensile Cambio utensile automatico: 40 posizioni (magazzino laterale) Tempo cambio utensile: ~2,8 sec (da utensile a utensile) Peso massimo utensile: 5,4 kg Avanzamenti Rapido: 25,4 m/min Avanzamento in lavorazione: fino a 16,5 m/min Precisione Precisione di posizionamento: ±0,005 mm Ripetibilità: ±0,0025 mm Controllo Controllo CNC: Haas Memoria: 1 GB Networking: Ethernet / USB Dimensioni & Peso Peso macchina: ca. 7.100 kg Ingombro: ca. 4,1 × 2,8 m Altezza: ca. 3,1 m Ppodpfxsyfmtto Aaxer Elettrico Alimentazione: 208–240 / 360–480 V, trifase Aria compressa: 6,9 bar (100 psi)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Centro di lavoro verticale, Haas VF-5B/40HE, anno 2006. Ppsdpjy Ia Iksfx Aaxor

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2010, ore di funzionamento: 13.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.524 mm, corsa asse Y: 660 mm, corsa asse Z: 635 mm, velocità del mandrino (max): 8.000 giri/min, Fresatrice Haas VF5/40XT di fine 2010. Macchina collegata e funzionante: pronta per l'uso dopo la sostituzione della vite sull'asse X. I pannelli delle porte in plexiglass e le protezioni laterali sono stati sostituiti con nuovi componenti. Calibrazione eseguita con Renishaw Ballbar; con ulteriore livellamento e configurazione si possono ottenere risultati ancora più precisi. È possibile vedere e testare la macchina. Offriamo opzioni di trasporto, installazione, formazione, livellamento e configurazione a pagamento. Il carico per il trasporto è incluso nel prezzo della macchina. Cono mandrino ISO40. Magazzino portautensili da 40 posizioni. Raffreddamento tramite mandrino. Filettatura rigida. Macro. Espulsore di trucioli a coclea. Orientamento mandrino. Corsa X 1524 mm, Y 660 mm, Z 635 mm – l'asse X è maggiorato nella serie XT. Ppedpfx Aaoy D Enhsxjr

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2023, corsa asse X: 1.270 mm, corsa asse Y: 660 mm, corsa asse Z: 635 mm, carico del tavolo: 1.588 kg, peso complessivo: 6.623 kg, velocità del mandrino (max): 8.100 giri/min, potenza motore mandrino: 22.400 W, numero di assi: 3, Questo centro di lavoro verticale HAAS VF-5/40 3s è stato prodotto nel 2023. È caratterizzato da un'impressionante corsa dell'asse X di 1270 mm, dell'asse Y di 660 mm e dell'asse Z di 635 mm, che lo rendono adatto a varie attività di lavorazione. Con una velocità del mandrino di 8100 giri/min e una capacità di cambio utensili di 20/24+1 stazioni, considerate l'opportunità di acquistare questo centro di lavoro verticale HAAS VF5/40. Contattateci per ulteriori dettagli. • Dimensioni del tavolo: 1321 x 584 mm • Sistema di azionamento: Azionamento diretto in linea • Capacità di cambio utensili: 20/24+1 stazioni • Traslazione rapida (X/Y/Z): 18 m/min Ppedpfx Aaoyhcktjxer • Avanzamento massimo di taglio: 12,7 m/min Technical Specification Taper Size BT 40

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2008, Questo centro di lavoro verticale HAAS VF-9/40HE a 3 assi è stato prodotto nel 2008. Presenta un'impressionante corsa dell'asse X di 2.134 mm, dell'asse Y di 1.016 mm e dell'asse Z di 762 mm. La macchina è dotata di una robusta tavola di 2.134 × 914 mm e di un carico massimo della tavola di 1.814 kg. Se desiderate ottenere capacità di lavorazione di alta qualità, prendete in considerazione la macchina HAAS VF-9/40HE che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Viaggi • Dal naso del mandrino alla tavola: 102-864 mm • Tavolo • Dimensioni: 2.134 × 914 mm • Larghezza della scanalatura a T: 15,9 mm • Interasse della scanalatura a T: 125 mm • Velocità di avanzamento Psdpsylnpvofx Aaxspr • Avanzamento rapido (X): 15,2 m/min • Traslazione rapida (Y, Z): 15,2 m/min • Avanzamento massimo di taglio: 12,7 m/min • Mandrino • Coppia massima: 102 Nm a 1.400 giri/min. • Cuscinetti: ABEC Classe 7 • Orientamento elettronico del mandrino • Cambio utensile • Capacità: 24+1 standard (40+1 opzionale) • Tipo di utensile: CT40 standard / BT opzionale • Diametro massimo dell'utensile: 76 mm (tutte le tasche piene); 152 mm (tasche adiacenti vuote) • Lunghezza massima dell'utensile: - • Tipo: Elettromeccanico, a camme • Da utensile a utensile: 2,8 s • Da truciolo a truciolo: 3.6 s • Requisiti della macchina • Potenza richiesta: 14 kVA • Tensione: 200-250 VAC, trifase, 50-60 Hz • Aria richiesta: 113 L/min a 6,9 bar • Involucro • Custodia completa in acciaio

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 40671, corsa asse X: 1.650 mm, corsa asse Y: 800 mm, corsa asse Z: 762 mm, larghezza tavola: 711 mm, lunghezza del tavolo: 1.626 mm, carico del tavolo: 1.814 kg, velocità del mandrino (min.): 7.500 giri/min, potenza motore mandrino: 15 W, numero di posizioni nel magazzino utensili: 25, CENTRO DI LAVORO "HAAS" MOD. VF 6 Podpfx Aaowutz Rjxopr

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 1111074, corsa asse X: 1.524 mm, corsa asse Y: 660 mm, corsa asse Z: 635 mm, lunghezza del tavolo: 1.575 mm, velocità del mandrino (max): 7.500 giri/min, Nessun prezzo minimo – vendita garantita all’offerta più alta! Ppsdpsyf E D Rofx Aaxsr DETTAGLI TECNICI Corsa asse X: 1.524 mm Corsa asse Y: 660 mm Corsa asse Z: 635 mm Dimensioni tavola: 1.575 x 584 mm Velocità mandrino: 7.500 giri/min Attacco mandrino: CAT40 DETTAGLI MACCHINA Controllo: Haas Potenza motore: 30 HP DOTAZIONE Cambio utensili automatico a 20 posizioni (ATC)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, Corsa assi X Y Z: 1524 x 660 x 635 mm, Dimensione tavola: 1575 x 584 mm, Velocità mandrino: 7.500 giri/min, Cono mandrino: CAT40, Motore: 30 HP, Controllo Haas, Cambio utensili automatico a 20 posizioni (ATC) Ppodeydvhkopfx Aaxsr

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante,

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2017, Azionamento principale Velocità mandrino: 7500 giri/min Potenza motore mandrino: 22,4 kW Ppsdpfx Aajx Imrpjxor Movimentazione Corsa asse X: 2134 mm Corsa asse Z: 762 mm Corsa asse Y: 813 mm Questo centro di lavoro verticale a 3 assi HAAS VF 7/50 è stato costruito nel 2017 e presenta ampie corse degli assi: asse X a 2.134 mm, asse Y a 813 mm e asse Z a 762 mm. Supporta un peso massimo del pezzo di 1.814 kg e prevede una velocità mandrino fino a 7.500 giri/min. Ideale per lavorazioni di elevata robustezza, valutate l'opportunità di acquistare questo centro di lavoro verticale HAAS VF 7/50. Contattateci per ulteriori informazioni su questa macchina. Tipologia applicazioni Fresatura

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2020, ore di funzionamento: 6.684 h, corsa asse X: 508 mm, corsa asse Y: 406 mm, corsa asse Z: 508 mm, produttore di controller: HAAS, velocità del mandrino (max): 8.100 giri/min, numero di assi: 3, Questo HAAS VF-1 a 3 assi è stato prodotto nel 2020. Presenta un'area di lavoro con corsa dell'asse X di 508 mm, dell'asse Y di 406 mm e dell'asse Z di 508 mm. La macchina ha una velocità massima del mandrino di 8.100 giri/min. ed è dotata di un presetting Renishaw OTS e di un magazzino utensili. Se desiderate ottenere capacità di lavorazione di alta qualità, prendete in considerazione il centro di lavoro verticale HAAS VF-1HE-D che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Elettrico • Tensione: 400 V • Frequenza: 50/60 Hz • Capacità di cortocircuito: 10.000 A • Tipo di involucro: NEMA Tipo 2 (uso interno) • CNC / Controllo • Controllo CNC HAAS • Versione di controllo: 4 agosto 2020 • Versione software: 100.20.000.1101 • MOCON: 1.16.K • Dati macchina • Modifiche utensili: 30,278 • Cicli di potenza: 711 • Tempo di accensione: 6.684 ore • Funzioni attive / opzioni • Macro • Rotazione e scalatura • Maschiatura rigida • Orientamento del mandrino M19 • Lavorazione ad alta velocità • Modifica VPS • Visualizzazione dei media • Memoria massima: 1 GB • Rete wireless • Tabelle di compensazione • Utensili/ATC • Magazzino utensili (ATC) Pedpfx Aoy Hrq Ujaxopr • Controllo HAAS standard Attrezzatura aggiuntiva • Presetting Renishaw OTS • Morsa macchina

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2019, corsa asse X: 1.270 mm, corsa asse Y: 508 mm, corsa asse Z: 635 mm, produttore di controller: HAAS, modello di controller: na, altezza totale: 2.770 mm, carico del tavolo: 794 kg, peso complessivo: 6.260 kg, velocità del mandrino (max): 12.000 giri/min, potenza motore mandrino: 224.000 W, peso dell'utensile: 5.400 g, numero di assi: 3, Questo centro di lavoro verticale a 3 assi HAAS VF-4SS è stato prodotto nel 2019. È dotato di un mandrino con una velocità massima di 12.000 giri/min e una potenza di 22,4 kW. La macchina offre una corsa di X=1270 mm, Y=508 mm, Z=635 mm e un avanzamento rapido di 35,6 m/min su tutti gli assi. La tavola può supportare fino a 794 kg. Considerate l'opportunità di acquistare questo centro di lavoro verticale HAAS VF-4SS. Contattateci per maggiori informazioni. Attrezzature aggiuntive • Manuali e documentazione tecnica • Trasportatore di trucioli • Strumenti opzionali inclusi • Possibilità di carico presso il nostro stabilimento Vantaggi della macchina Vantaggi tecnici della macchina • Coppia massima: 122 nm a 2000 giri/min • Raffreddata a liquido - lubrificazione aria/olio • Dimensioni: 1321 x 495 mm Ppjdpfsyalkyox Aaxsr • Tipo: smtc - 30+1 posizioni utensile • Tempo di cambio utensile: 1. 8 s • Rapidità: 35. 6 m/min su tutti gli assi • Spinta massima asse z: 17459 n • Tensione: 220/440 v - 3 • Assorbimento massimo di corrente di fase: 70 a (a 220 v) Informazioni aggiuntive Macchina ancora sotto tensione Dimensions Machine Depth 3870 mm

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2014, HAAS VF2 Pjdpfx Aasy Icw Ioxspr Anno di costruzione: 2014

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1995, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 750 mm, corsa asse Y: 400 mm, corsa asse Z: 500 mm, produttore di controller: Haas, modello di controller: Haas, larghezza tavola: 350 mm, lunghezza del tavolo: 915 mm, peso complessivo: 3.500 kg, In vendita: 1 centro di lavoro verticale usato Costruttore: Haas / Mikron Modello: VF2 / VCE750 Anno di costruzione: 05/1995 Ppedpfx Ajy Hta Roaxsr Dati tecnici: Sistema di controllo: HAAS Lunghezza tavola di lavoro: 914 mm Larghezza tavola di lavoro: 350 mm Massima velocità del mandrino verticale: 7500 giri/min Corsa asse X: 750 mm Corsa asse Y: 400 mm Corsa asse Z: 500 mm Cono: SK 40 Numero totale di utensili: 20 pezzi Inclusi gli utensili visibili in foto, due computer (uno probabilmente CAM), manuale di programmazione ed uso. La macchina è visionabile presso il nostro magazzino a 09599 Freiberg.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2002, Dati XYZ: 508 x 406 x 508 mm Controllo: Haas Magazzino utensili: 20 posizioni / SK 40 Velocità del mandrino: 10.000 giri/min Evacuatore trucioli Ppsdpeyupmuefx Aaxor Impianto di raffreddamento Macchina poco utilizzata Con accessori: portautensili SK 40, armadio con banco da lavoro e morsa Almatic

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2017, Corsa X: 1016 mm Corsa Y: 508 mm Corsa Z: 635 mm Controllo: HAAS Velocità mandrino: 8000 giri/min Cono mandrino: 40 Dimensione tavola: 1219 x 457 mm Ppedpjy Aphiefx Aaxsr Capacità di carico tavola: 1,588 t Velocità avanzamento: 16,5 m/min Magazzino utensili: 24 posti Potenza totale richiesta: 22,4 kW Peso macchina: ca. 6,3 t Ingombrio: ca. TBH 2,48 x 3,15 x 2,5 (2,9) m Macchina ben mantenuta con solo 1.603 ore di lavoro - Inclusa 4ª asse HAAS HRT310 - Inclusa contropunta per 4° asse - Incluso sistema di tastatura intuitivo wireless Renishaw HAAS WIPS - Inclusi 48 portautensili parzialmente attrezzati - Inclusi evacuatore trucioli - Incluso raffreddamento interno mandrino - Inclusa ugello di raffreddamento programmabile - Inclusa interfaccia USB - Incluso collegamento in rete

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2009, corsa asse X: 3.048 mm, corsa asse Y: 813 mm, corsa asse Z: 760 mm, produttore di controller: HAAS, carico del tavolo: 1.800 kg, velocità del mandrino (max): 7.500 giri/min, potenza motore mandrino: 22.000 W, numero di assi: 3, Questo centro di lavoro verticale HAAS VF-10/50HE a 3 assi è stato prodotto nel 2009. È dotato di una generosa corsa dell'asse X di 3048 mm, dell'asse Y di 813 mm e dell'asse Z di 760 mm. La macchina è dotata di una robusta tavola di 3000 x 800 mm e di una capacità di carico massima di 1800 kg. Se desiderate ottenere capacità di lavorazione di alta qualità, prendete in considerazione la macchina HAAS VF-10/50HE che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. Ppjdpey Duhdsfx Aaxjr • Controllo: Haas, display LCD da 15 pollici • Coppia massima: 460 Nm • Cambio utensili: 30 stazioni, SK50 • Tempo di cambio utensile: 4.2 s • Dimensioni tavola: 3000 x 800 mm • Opzioni sulla macchina: • Refrigerante attraverso il mandrino, 20 bar • Raffreddamento ad olio del mandrino • Volantino Dotazione aggiuntiva • Trasportatore di trucioli Technical Specification Taper Size SK 50

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2020, corsa asse X: 762 mm, corsa asse Y: 508 mm, corsa asse Z: 508 mm, produttore di controller: HAAS, velocità del mandrino (max): 12.000 giri/min, potenza motore mandrino: 22.400 W, Questo centro di lavoro verticale HAAS VF 2 SS YT a 5 assi è stato prodotto nel 2020. Ideale per lavorazioni di precisione, offre una struttura robusta e una tecnologia di controllo avanzata. Se desiderate ottenere capacità di fresatura di alta qualità, prendete in considerazione la macchina HAAS VF 2 SS YT che abbiamo in vendita. Contattateci per maggiori informazioni. Dotazione supplementare • Tipo: Montaggio laterale (SMTC)/ Capacità: 30+1/ Diametro massimo utensile (pieno): 64 mm/ Diametro massimo utensile (vuoto adiacente): 127 mm/ Lunghezza massima utensile: 279 mm /Peso massimo utensile: 5,0 kg • Da utensile a utensile (in media): 1,80 s/ Chip-to-Chip (media): 2.40 s • Incluso: HRT210 Vantaggi della macchina Vantaggi tecnici della macchina • Coppia: 122 nm a 2000 giri/min. • Sistema di trasmissione: trasmissione diretta in linea • Conicità: bt40 / ct40 / hsk-a63 Psdpfx Aasyaix Uoxjpr • Lubrificazione: iniezione aria/olio/raffreddamento: raffreddamento a liquido • Avanzamento massimo di taglio: 21. 2 m/min / rapide sugli assi x, y, z: 35. 6 m/min • Capacità del serbatoio del refrigerante: 208 l / pressione del refrigerante attraverso il mandrino: 21 bar / soffiatura dell'aria attraverso l'utensile: sì / coclea per trucioli: sì / kit di filtraggio della vaschetta per trucioli: sì / soffiatura dell'aria nella finestra: sì / pompa del refrigerante: multistadio • Consumo d'aria: 113 l/min a 6. 9 bar / pressione minima dell'aria: 5. 5 bar / attacco tubo aria: 3/8 in • Interfaccia standard: ethernet e wifi / memoria di controllo: 1 gb / monitoraggio remoto: haasconnect / lavorazione ad alta velocità: inclusa / gestione avanzata degli utensili: inclusa / display multimediale (m130): incluso / rilevamento dell'interruzione di corrente: incluso / funzione di marcia sicura: inclusa / maschiatura rigida: inclusa