Galen Cesoia Idraulica Galen // Polverizzatore usato in vendita (17.367)

Anno di produzione: 2020, Condizione: nuovo, Attrezzatura: Forbici Utilizzo adatto per: Macchine da costruzione Fedpjpa Rtmsfx Akyegg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 1997, spessore lamiera (max.): 6 mm, Equipaggiamento: arresto di emergenza, barriera di sicurezza a luce, protezione per le dita, ottime condizioni pronta al uso Fgjdpfx Aozlpgbekysg

Condizione: usata, Coppia Macchine per la Lavorazione della Lamiera Disponibilità: Novembre 2026 • Pressa Piegatrice Idraulica – OMAG Marca: OMAG Lunghezza utile di piegatura: 4.000 mm Ideale per la piegatura di lamiere • Cesoia a Ghigliottina Idraulica – OMAG Marca: OMAG Lunghezza utile di taglio: 4.000 mm Fgjdpfx Ajznkl Rjkyog Ideale per il taglio di lamiere

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2002, Equipaggiamento: Marcatura CE, Targhetta disponibile, Modello VR 13/3000 a controllo numerico, registro posteriore motorizzato, regolazione della distanza tra le lame, regolazione dell’angolo, supporto posteriore per la lamiera. Fgedpezrzkxsfx Akyeg

Condizione: nuovo, Cesoia - EMERSON Diana Blue Line, NUOVA DI FABBRICA La cesoia Diana Blue Line è una macchina utensile robusta e versatile, progettata per operazioni di taglio di alta precisione su lamiere di diverse dimensioni e spessori. Grazie alla regolazione rapida della luce di taglio e alla sua struttura resistente, garantisce prestazioni elevate e un funzionamento affidabile anche nelle lavorazioni più impegnative. È la soluzione ideale per officine meccaniche e aziende che ricercano produttività, precisione e semplicità d'impiego. Specifiche tecniche Capacità di taglio: da 4 mm a 10 mm, in base al modello. Lunghezza di taglio: da 2.000 mm a 4.000 mm. Angolo di taglio: 1,5°. Cicli di lavoro: fino a 20 cicli/min, in funzione dello spessore e della lunghezza del materiale. Potenza motore: da 5,5 kW a 15 kW. Equipaggiamento standard Fgedpfeznlbmox Akysg Gruppo valvole di produzione tedesca per prestazioni affidabili e durature. Impianto elettrico Siemens. Registro posteriore con visualizzazione della corsa (fino a 600 mm). Regolazione rapida della luce di taglio. Illuminazione integrata per facilitare l'allineamento della linea di taglio. Dispositivi di sicurezza per la protezione dell'operatore. Supporti anteriori per il sostegno della lamiera. Lama in acciaio ad alta resistenza per tagli precisi e di qualità. Caratteristiche principali Struttura robusta per la massima stabilità durante la lavorazione. Regolazioni semplici e intuitive. Elevata produttività grazie alla rapidità dei cicli di taglio. Componentistica di alta qualità per garantire affidabilità e lunga durata. Optional disponibili Sostentatore pneumatico per la lamiera. Registro posteriore con corsa maggiorata fino a 1.000 mm. Posizionatore automatico ad un asse per una maggiore precisione. Configurazioni personalizzate La Diana Blue Line è disponibile in diverse configurazioni, per adattarsi alle specifiche esigenze produttive di ogni azienda. Per ricevere una configurazione personalizzata, una consulenza tecnica o un'offerta su misura, contattate il nostro team: saremo lieti di individuare la soluzione più adatta alle vostre esigenze di lavorazione.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 1992, tipo di controllo: Controllo CNC, tipo di attuazione: elettrico, larghezza di lavoro: 4.000 mm, spessore lamiera (max.): 6 mm, spessore lamiera alluminio (max.): 10 mm, spessore lamiera acciaio (max.): 4 mm, tensione di ingresso: 380 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, larghezza totale: 4.300 mm, altezza totale: 1.800 mm, numero di bracci di supporto: 2, anno dell'ultima revisione: 2026, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, documentazione / manuale, CESOIA A GHIGLIOTTINA SCHIAVI-AMADA GH540A FUNZIONANTE PRONTA ALLUSO E COMPLETA DI EVAQUATORE LAMIERA E POSIZIONATORE PROGRAMMABILE ENC1 TASK.. Fgodpfx Aksyf H Uweyog

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, CESOIA WARCOM 6000 X 8 Fjdpfx Akezilt Soyjgg IDRAULICA MODELLO MAXIMA 60-08

Condizione: usata, ---CESOIA SOMO IDRAULICA 3000X6 (BIANCA) , REGISTRO MOTORIZZATA, INCAVO 200 mm, INGOMBRO: 3600X1900X2000(H) mm, PESO 5800 KG ---CESOIA SOMO IDRAULICA 3000X6 (BLU) , REGISTRO MOTORIZZATA, INCAVO 300 mm, INGOMBRO: 3900X2000X1900(H) mm, PESO 7400 KG Fgsdown D Etjpfx Akyjg

Condizione: buona (usata), CESOIA CMU IDRAULICA 3000X6 , INCAVO 300 mm, CON REGISTRO MOTORIZZATO, INGOMBRO: 380 X180X 185 (h) cm Fjdpfxsvzyw Ho Akyogg

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di controllo: Controllo CNC, tipo di attuazione: idraulico, produttore di controller: Cybelec, modello di controller: Cybtouch 8, larghezza di lavoro: 3.120 mm, spessore lamiera (max.): 6 mm, regolazione della battuta posteriore: a controllo CNC, registro posteriore: 1.000 mm, potenza: 11 kW (14,96 CV), tensione di comando: 480 V, lunghezza totale: 3.840 mm, larghezza totale: 2.050 mm, altezza totale: 1.700 mm, durata della garanzia: 12 mesi, Equipaggiamento: Marcatura CE, Targhetta disponibile, arresto di emergenza, barriera di sicurezza a luce, comando a pedale, documentazione / manuale, protezione per le dita, rubinetto d’angolo, Paragonabile a Durma, Baykal, Ermaksan Cesoia a ghigliottina oscillante con angolo di taglio fisso Lunghezza di taglio max: 3120 mm Spessore lamiera max. (a 450 N/mm2): 6 mm Angolo di taglio: 1,39° Numero pressalaminati: 15 pezzi Potenza motore: 11 kW Velocità di taglio: 18 corse/min Serbatoio olio: ca. 200 l Lunghezza macchina: 3840 mm Larghezza macchina: 2050 mm Larghezza totale: 2745 mm Altezza macchina: 1700 mm Peso macchina: 8800 kg Profondità gola: 150 mm Dotazione di serie: Dispositivi di sicurezza CE / Conformità Controllo Maper con possibilità di memorizzazione Regolazione centrale manuale del gioco di taglio tramite volantino Regolazione lunghezza di taglio tramite pannello di controllo Sfere di supporto sul tavolo Battuta posteriore motorizzata programmabile da 1000 mm tramite vite a ricircolo di sfere Protezione antitaglio ribaltabile su 1000 mm 1 braccio di arresto da 1000 mm con scala, cava a T, arresto ribaltabile, sfere di supporto 2 bracci di supporto da 1000 mm con sfere integrate Indicazione della linea di taglio con tracciatore a ombra, illuminazione LED Lama superiore di alta qualità con 2 fili di taglio Lama inferiore di alta qualità con 4 fili di taglio Opzioni: Controllo CNC Cybelec CybTouch 8 G Fgedpfxsxyxuqs Akyog L’integrazione performante per tutte le tipologie di cesoie di alta gamma. Touchscreen ad alto contrasto con colori vivi. Display chiaro con tutte le informazioni necessarie all’operatore. Interfaccia intuitiva e facile da usare. Programmazione completa dei pezzi in pochi secondi. Regolazione CNC del gioco di taglio Regolazione automatica del gioco di taglio dopo l’inserimento dei dati del materiale su pannello di controllo

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, Spessore della lamiera: 13 mm Lunghezza della lamiera: 3060 mm Motore: 30 kW Corsa/min: 12 Dimensioni (L x L x A): 4000 x 2300 x 2600 Peso approssimativo: 11900 kg Baykal 3100x13, cesoia idraulica per lamiere – anno di costruzione 2002 Include 1 set di lame superiori e 1 set di lame inferiori. Questa potente cesoia per lamiere si distingue per la sua struttura robusta e l'elevata precisione. Grazie al suo elevato peso, garantisce un funzionamento stabile e con basse vibrazioni, ideale per lavori di taglio impegnativi. Dati tecnici: Anno di costruzione: 2002 Capacità di taglio (acciaio St 42): 13 mm Lunghezza di taglio: 3060 mm Potenza del motore principale: 30 kW Tensione principale: 380 V / 50 Hz / 3 fasi Pressione del sistema: 260 bar Fgsdszwylxjpfx Akyjg Dimensioni e peso: Larghezza: 2300 mm Lunghezza: 4000 mm Altezza: 2600 mm Peso: 11.900 kg La macchina è attualmente in funzione e può essere ispezionata o testata in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni o per fissare un appuntamento per la visita, siamo a vostra disposizione.

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di controllo: Controllo CNC, tipo di attuazione: idraulico, produttore di controller: Cybelec, modello di controller: Cybtouch 8, larghezza di lavoro: 3.120 mm, angolo di taglio (max.): 2 °, spessore lamiera (max.): 10 mm, regolazione della battuta posteriore: a controllo CNC, registro posteriore: 1.000 mm, potenza: 22 kW (29,91 CV), tensione di comando: 480 V, lunghezza totale: 3.850 mm, larghezza totale: 2.745 mm, altezza totale: 2.000 mm, durata della garanzia: 12 mesi, Equipaggiamento: Marcatura CE, Targhetta disponibile, arresto di emergenza, barriera di sicurezza a luce, comando a pedale, documentazione / manuale, protezione per le dita, rubinetto d’angolo, Paragonabile a Durma, Baykal, Ermaksan, ecc. Cesoia a ghigliottina oscillante con angolo di taglio fisso / taglio oscillante Lunghezza di taglio max 3120 mm Spessore lamiera max (a 450 N/mm²) 10 mm Angolo di taglio 2 gradi Numero di premilamiera 15 pz Potenza motore 22 kW Velocità di taglio 12/min Serbatoio olio 200 l Lunghezza macchina 3850 mm Larghezza macchina 2175 / 3060 mm con supporti Larghezza totale 2745 mm Altezza macchina 2000 mm Peso macchina 13500 kg Profondità gola 150 mm Dotazione di serie: Dispositivi di sicurezza secondo CE / Conformità CE Controllo Maper con funzione di memorizzazione Regolazione centrale manuale del gioco di taglio tramite volantino Regolazione della lunghezza di taglio tramite pannello di controllo Sfere di supporto integrate nel banco Battuta posteriore motorizzata programmabile 1000 mm tramite vite a ricircolo di sfere Protezione dita ribaltabile fino a 1000 mm 1 braccio di riferimento 1000 mm con scala, scanalatura a T, arresto a ribalta, sfere di supporto 2 bracci di supporto 1000 mm con sfere integrate Rilevamento linea di taglio tramite linea d’ombra, illuminazione LED Coltelli superiori di alta qualità con 2 fili di taglio Coltelli inferiori di alta qualità con 4 fili di taglio Opzione: Controllo CNC Cybelec CybTouch 8 G Il potente complemento per tutti i tipi di cesoie di alta qualità. Touchscreen ad alto contrasto con colori brillanti. Display chiaro con tutte le informazioni necessarie all’operatore. Intuitivo e facile da utilizzare. Programmazione completa dei pezzi in pochi secondi. Fedpexyw Icofx Akyjgg Regolazione CNC del gioco di taglio Regolazione automatica del gioco di taglio tramite inserimento dei dati del materiale sul pannello di controllo.

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di controllo: Controllo CNC, tipo di attuazione: idraulico, produttore di controller: Cybelec, modello di controller: Cybtouch 8, larghezza di lavoro: 4.160 mm, spessore lamiera (max.): 13 mm, regolazione della battuta posteriore: a controllo CNC, registro posteriore: 1.000 mm, potenza: 30 kW (40,79 CV), tensione di comando: 480 V, peso complessivo: 16.850 kg, lunghezza totale: 4.930 mm, larghezza totale: 3.160 mm, altezza totale: 2.100 mm, durata della garanzia: 12 mesi, Equipaggiamento: Marcatura CE, Targhetta disponibile, arresto di emergenza, barriera di sicurezza a luce, comando a pedale, documentazione / manuale, protezione per le dita, rubinetto d’angolo, Paragonabile a Durma, Baykal, Ermaksan, ecc. Cesoiatrice a ghigliottina oscillante con angolo di taglio fisso Lunghezza di taglio max: 4160 mm Spessore lamiera max: 13 mm (a 450 N/mm2) Angolo di taglio: 2 gradi Numero di premilamiera: 19 pz. Fgjdpfexyxxcex Akyjg Potenza motore: 30 kW Velocità di taglio: 8 cicli/min. Serbatoio olio: 400 l Lunghezza macchina: 4930 mm Larghezza macchina: senza bracci di appoggio 2345 mm Larghezza totale: 3160 mm Altezza macchina: 2100 mm Peso macchina: 16.850 kg Profondità gola: 150 mm Dotazione standard: Equipaggiamento di sicurezza CE / Conformità Regolazione manuale centrale della lama tramite volantino Regolazione lunghezza di taglio tramite pannello di controllo Sfere di appoggio integrate nel banco Battuta posteriore motorizzata e programmabile 1000 mm con vite a ricircolo di sfere Protezione antitaglio ribaltabile su 1000 mm 1 braccio di battuta di 1000 mm con scala, scanalatura a T, battuta ribaltabile, sfere di appoggio 2 bracci di appoggio da 1000 mm con sfere integrate Indicazione della linea di taglio tramite proiezione a ombra, illuminazione LED Linea d’ombra regolabile Coltelli superiori di alta qualità con 2 lati di taglio Coltelli inferiori di alta qualità con 4 lati di taglio Dotazioni: Controllo CNC Cybelec Cybtouch 8 Sistema pneumatico di sollevamento lamiera Protezione frontale tramite barriera fotoelettrica Regolazione CNC del gioco tra le lame Assistenza e fornitura ricambi tramite Viering Werkzeuge Maschinen GmbH. Altre macchine Dener per la lavorazione della lamiera disponibili su richiesta.

Condizione: ristrutturata (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2010, numero macchina/veicolo: 21780, tipo di controllo: Controllo CNC, tipo di attuazione: idraulico, registro posteriore: 750 mm, peso complessivo: 4.500 kg, lunghezza totale: 3.800 mm, larghezza totale: 1.650 mm, altezza totale: 1.750 mm, numero di bracci di supporto: 1, durata della garanzia: 12 mesi, anno dell'ultima revisione: 2026, Equipaggiamento: Marcatura CE, Targhetta disponibile, arresto di emergenza, barriera di sicurezza a luce, comando a pedale, documentazione / manuale, protezione per le dita, HACO HSLX 3006, in condizioni pari al nuovo. Dotato di un nuovo set di lame e di un nuovo sistema di controllo. Condizioni tecniche: eccellenti. Capacità per lamiere di acciaio standard: 6 mm (400 N/mm2). Lunghezza del braccio posteriore: 750 mm. Sistema di controllo: SC 101 (NUOVO). Angolo di taglio massimo: 3,0°. Numero di morsetti di bloccaggio: 18. Cicli al minuto con angolo minimo: 14. Cicli al minuto con angolo massimo: 8. Altezza di lavoro: 770 mm. Potenza del motore: 7,5 kW. Lunghezza totale: 3800 mm. Altezza totale: 1750 mm. Larghezza totale: 1650 mm. Larghezza totale con protezione CE: 2700 mm. Peso approssimativo: 4500 kg. Anno di fabbricazione: 2010. Fgjdpfx Akozxgu Nsyeg La consegna e l'installazione presso la vostra sede sono ovviamente possibili; i costi di consegna e gli eventuali costi aggiuntivi saranno concordati.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2008, Lunghezza di taglio: 3060 mm Capacità di taglio max.: 8 mm Fino a 14 corse al minuto Regolazione manuale della luce di taglio Battuta posteriore: 750 mm Bracci di supporto con scala Potenza motore: 15 kW Fodpeyvt Tcefx Akyjgg

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, ----CESOIA OMAG IDRAULICA 3000 X 10,REGISTRO MOTORIZZATO , INCAVO 200, INGOMBRI: 345X210X215 (h) cm, PESO : 10.000 KG ---CESOIA OMAG IDRAULICA 3000 X 4,REGISTRO MOTORIZZATO , INCAVO 200, INGOMBRI: 340X135X150 (h) cm, PESO : 4.000 KG Fjdpjwvqkrjfx Akyogg

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, CESOIA IMAL IDRAULICA 3050X6 , CON SUPPORTO PER LAMIERA, REGISTRO MOTORIZZATO, INCAVO 500 mm, REGISTRO CM 800 mm, Fedjwym Rcjpfx Akysgg INGOMBRO: 3700X1950X2100(H) mm, PESO 8500 KG

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, Spessore della lamiera: 13 mm Lunghezza della lamiera: 3060 mm Motore: 30 kW Corsa/min: 12 Dimensioni (L x L x A): 4000 x 2300 x 2600 Peso approssimativo: 11900 kg Baykal 3100x13, cesoia idraulica per lamiere – anno di costruzione 2002 Include 1 set di lame superiori e 1 set di lame inferiori. Questa potente cesoia per lamiere si distingue per la sua struttura robusta e l'elevata precisione. Grazie al suo elevato peso, garantisce un funzionamento stabile e con basse vibrazioni, ideale per lavori di taglio impegnativi. Dati tecnici: Anno di costruzione: 2002 Capacità di taglio (acciaio St 42): 13 mm Lunghezza di taglio: 3060 mm Potenza del motore principale: 30 kW Tensione principale: 380 V / 50 Hz / 3 fasi Pressione del sistema: 260 bar Dimensioni e peso: Larghezza: 2300 mm Lunghezza: 4000 mm Altezza: 2600 mm Peso: 11.900 kg La macchina è attualmente in funzione e può essere ispezionata o testata in qualsiasi momento. Fjdpfoy D U Dfjx Akyogg Per ulteriori informazioni o per fissare un appuntamento per la visita, siamo a vostra disposizione.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2008, larghezza totale: 920 mm, Specifiche tecniche della tagliatrice per carta WOHLENBERG MCS-2 92: lunghezza massima di taglio: 920 mm apertura: 920 mm tavolo ad aria con tavoli laterali (destro e sinistro) sistema di pressione idraulico con regolazione della forza barra di supporto per la pressione lama di ricambio protezioni di sicurezza alimentazione: 3 x 380 V; 50 Hz Fgsdpfxozxrtds Akyog

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, ---CESOIA SCHIAVI IDRAULICA PROMECAM 3000X10 , INCAVO 500 mm ,REGISTRO MOTORIZZATO,INGOMBRO: 3400X2150X2000(H) mm, PESO 8900 KG Fgjdpfx Akjwn Tk Ejyog ---CESOIA SCHIAVI IDRAULICA 3000X6 , INCAVO 500 mm ,REGISTRO MOTORIZZATO,INGOMBRO: 3400X2000X1800(H) mm, PESO 7500 KG

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 1980, tipo di controllo: Controllo NC, tipo di attuazione: idraulico, larghezza di lavoro: 3.100 mm, spessore lamiera (max.): 20 mm, spessore lamiera alluminio (max.): 20 mm, spessore lamiera ottone (max): 20 mm, spessore lamiera rame (max.): 20 mm, spessore lamiera acciaio (max.): 20 mm, spessore lamiera inox (max.): 15 mm, regolazione della battuta posteriore: azionato a motore, registro posteriore: 1.000 mm, tensione di ingresso: 380 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, peso complessivo: 19.000 kg, lunghezza totale: 4.500 mm, larghezza totale: 3.200 mm, altezza totale: 2.900 mm, numero di bracci di supporto: 2, Offriamo una cesoia idraulica LVD affidabile, modello MG-31/16-20, a un prezzo molto interessante. Fedpsxg I T Nefx Akyjgg Caratteristiche principali: • Capacità di taglio: fino a 20 mm • Anno di fabbricazione: 1980 • Peso: 19.000 kg • Dimensioni di trasporto: 2350 x 4300 mm, altezza 2900 mm • Ubicazione: Slovenia Si tratta di una macchina solida, collaudata e pronta per lavori gravosi.

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2012, Cesoia a ghigliottina da 3 metri usata Ermaksan Modello: HDG 3100 x 6 Fsdpfx Akeyu H Hxsyogg Anno di costruzione: 2012 Capacità su acciaio: 3100 x 6 mm Controllo Cybelec per il registro posteriore

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza di lavoro: 2.050 mm, spessore lamiera (max.): 10 mm, spessore lamiera alluminio (max.): 12 mm, spessore lamiera acciaio (max.): 10 mm, spessore lamiera inox (max.): 8 mm, regolazione della battuta posteriore: azionato a motore, potenza: 9 kW (12,24 CV), tensione di ingresso: 380 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, peso complessivo: 8.500 kg, lunghezza totale: 2.600 mm, Equipaggiamento: arresto di emergenza, comando a pedale, rubinetto d’angolo, Macchina Promecam GH1020 in ottime condizioni. Lunghezza di taglio 2050 mm e capacità di taglio dell'acciaio fino a 10 mm!! Fsdjzvhktjpfx Akyogg È possibile effettuare una visita su appuntamento.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2011, tipo di controllo: Controllo CNC, produttore di controller: Robosoft, modello di controller: PC90, larghezza di lavoro: 3.100 mm, angolo di taglio (min.): 0,5 °, angolo di taglio (max.): 3 °, frequenza dei colpi (min.): 14 giri/min, spessore lamiera (max.): 12 mm, spessore lamiera alluminio (max.): 12 mm, registro posteriore: 1.000 mm, peso complessivo: 8.500 kg, lunghezza totale: 4.100 mm, larghezza totale: 2.400 mm, altezza totale: 2.300 mm, Spessore massimo della lamiera: 12 mm Larghezza massima di taglio: 3100 mm Numero di denti: 7 mm Fodpfx Ajzvf Hrokyegg Numero di corse: 14 Regolazione dell’angolo: 0,5 - 3° Lunghezza del supporto posteriore: 0 - 1000 mm Numero di supporti inferiori: 18 Meccanico o idraulico: Idraulico Potenza: 24 kW Lunghezza: 4100 mm Larghezza: 2400 mm Altezza: 2300 mm Peso: 8500 kg Si prega di notare: le informazioni contenute in questa pagina sono state fornite al meglio delle nostre conoscenze e, ove possibile, sono state ottenute dal produttore. Le informazioni vengono fornite in buona fede, ma non è possibile garantire la loro accuratezza. Di conseguenza, non costituiscono una rappresentazione o una condizione contrattuale. Si consiglia di verificare tutti i dettagli importanti.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2012, Cesoia a controllo numerico (CNC) usata, lunghezza di taglio 3 metri, marca ERMAK. Fgsdpfx Akszzpfcoysg Modello: CNC HVR 3106 Sistema di controllo: Cybelec DNC 60 Capacità: 3100 x 6 mm Battente posteriore elettrico Angolo di taglio regolabile elettricamente Larghezza di taglio regolabile elettricamente Anno di costruzione: 2012