Fresatrice Cnc Per Sala Utensili usato in vendita (56.396)

Anno di produzione: 1989, Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 2204-1736, tabella dimensioni di montaggio: 460 x 800 mm movimento x: 485 mm movimento y: 385 mm movimento z: 380 mm contropunta corsa: von mano ca. 70 mm mandrino gamma di velocità di giro: carrozze 50-3150 giri/min regolabile in continuo: 2-1000 mm/min rapido spostare: collegamento elettrico: 2 m/min: ingombro a 3,7/4,4 kW: 2100 x 1650 x 1730 mm Peso: 1850 kg Pedpfx Aeclli Ueaysgk

Condizione: non esaminata (usata), Si prega di vedere i dettagli tecnici sulla foto. Pgedpfx Ajhvzxzsayjk

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 400 mm, corsa asse Y: 400 mm, corsa asse Z: 300 mm, modello di controller: PHILIPS, larghezza ganascia: 125 mm, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! La presentazione dell’offerta comporta l’obbligo di ritiro puntuale tra l’08.04.26 e il 16.04.26! DETTAGLI TECNICI Corsa asse X: 400 mm Corsa asse Y: 400 mm Corsa asse Z: 300 mm Dimensioni tavola: 550 x 280 mm Larghezza ganasce: 125 mm Attacco utensile: SK 40 DETTAGLI DELLA MACCHINA Controllo: PHILIPS Tensione d’esercizio: 380 V Frequenza: 50 Hz Tensione di comando: 220 V Corrente nominale: 50 A Dimensioni & peso L x P x H: 3000 x 2000 x 1800 mm Peso della macchina: 1500 kg DOTAZIONE Tavola con 4 scanalature Morsa montata Documentazione Riferimento esterno: 12 Pgodpfxsyk Thue Aayjk

Anno di produzione: 1982, Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 75 810, tabella dimensioni di montaggio: 630 Ø mm movimento x: 600 mm movimento y: 450 mm movimento z: 500 mm contropunta corsa: von mano 80 mm cono mandrino: mandrino ISO 40, gamma di velocità di giro: carrozze 20-3150 giri/min regolabile in continuo: 1-3000 mm/min rapido spostare: collegamento elettrico 4 m/min: 380 spazio V kW necessari: 2000 + 850 x 2000 x 2000 mm peso : kg 3300 Pgsdpfxjby Hhtj Aayjk

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1995, Disponibile immediatamente da sito: Fresatrice CNC per utensili Deckel Modello FP 5 – 80 Anno di costruzione 1995 Controllo CNC Dialog 12 Tavola universale 750 x 520 mm Pedpfsy E I R Isx Aayogk Corsa assi X / Y / Z: 800 / 550 / 500 mm Potenza motore 9 kW Corsa cannotto 80 mm Volantino elettronico Velocità mandrino 32 – 5000 giri/min Avanzamenti 0 – 6000 mm/min Peso 4,5 t Al prezzo di euro 2.750 più IVA, franco sito.

Anno di produzione: 1980, Condizione: buona (usata), Coperchio FP1 fresatrice attivo con visualizzatore digitale di 3 assi HEIDENHAIN, Tavola angolare. Elemento portante di mandrino SK 40. Buone condizioni operative su richiesta sotto corrente dimostrazione pronto. Podpod Id N Refx Aayogk

Anno di produzione: 1991, Condizione: buona (usata), Hermle UWF 802 M camera strumento fresatrice con controllo track Hermle HS. Macchina è in buone condizioni, sotto corrente dimostrazione pronto. Pgodpsdubmkefx Aaysk

Anno di produzione: 1990, Condizione: eccellente (usata), Fresatrice per utensili Mikron WF2S con display digitale a 3 assi Elesta-Visulesta. Tavola angolare rigida, attacco mandrino SK 40. Condizioni di lavoro molto buone, da istituto. Macchina pronta per la dimostrazione sotto tensione previo accordo. Pedpfxsg Nw Rzs Aaysgk

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Funzionalità: perfettamente funzionante, - Pannello di controllo girevole - Controllo CNC SIEMENS 828D - Motore per mandrino orizzontale e verticale - Motori di avanzamento con inverter - Viti a ricircolo di sfere per assi X/Y/Z - Cambio automatico a 2 stadi per le velocità del mandrino - 1 pezzo albero di fresatura lungo 27 mm - 3 manicotti di riduzione (MK1, MK2, MK3) - Sistema di bloccaggio pneumatico-idraulico del mandrino verticale - Protezione del mandrino con interruttore di sicurezza - Pannellatura protettiva nell'area di lavoro con porte protette elettricamente - Controsupporto per fresatura orizzontale - Luce da lavoro a LED - Sistema di lubrificazione centralizzata automatica - Volantini di sicurezza per assi X/Y/Z - Dispositivo di raffreddamento con vaschetta raccogli trucioli - Coperture delle guide - piastre rondelle e viti di regolazione - Strumento operativo - Documentazione tecnica -Versione CE - Colori: *RAL 7024 - grigio grafite *RAL 7035 - grigio chiaro Dati tecnici: Tavolo ad angolo fisso: - Dimensioni del piano di lavoro: 1.000 x 500 mm - Scanalature a T: numero / larghezza x distanza: 8 pezzi / 14 x 63 mm - Carico massimo del tavolo: 250 kg Tavolo verticale: - Dimensioni del piano di lavoro: 1.200 x 250 mm - Scanalature a T: numero / larghezza x distanza: 3 pezzi / 14 x 63 mm Percorsi di viaggio: - Percorsi di corsa degli assi: automatico/manuale Pgodpevupa Refx Aayjk - Longitudinale (X): 600 mm - Trasversale (Y): 500 mm - Verticale (Z): 400 mm Feed: - Regolazione: variabile in continuo - Gamma (X,Y,Z): 0 – 2.000 mm/min. - Traslazioni rapide - Assi X,Y,Z: 5.000 mm/min. - Avanzamento rapido - Asse Z: 4.000 mm/min. Mandrino orizzontale: - Portautensili: DIN 2080 / ISO 40 - Intervallo di velocità (2 livelli): 0 – 3.200 giri/min. Testa di fresatura verticale: - Portautensili: DIN 69871 // ISO 40 - Gamma di velocità (2 livelli automatici): 0 – 3.200 giri/min - Testa girevole: +- 90° - Distanza naso mandrino/tavola angolare: min/max.: 70 – 470 mm - Distanza dal centro del mandrino alla gabbia: min./max.: 160 / 660 mm Motori: Potenza motrice principale: 7,00 kW Potenza motore avanzamento X-Y-Z: 2,85 KW Dimensioni e peso Dimensioni (L x P x A): 2.850 x 1.950 x 1.900 mm Peso: 1.950 kg

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 1988, - Ristrutturato nel 2022 - Controllo CNC Heidenhain TNC320 - Possibilità di controllo CNC o manuale - Testa di fresatura verticale mobile con mandrino estensibile - Controcuscinetto per alberi di fresatura lunghi - bloccaggio idraulico degli utensili - cambio manuale automatico - bloccaggio automatico negli assi X, Y e Z - lubrificazione centralizzata automatica - Sistema di raffreddamento - misurazione diretta della distanza - Accoppiamento di protezione anticollisione negli assi Y e Z - Anno di costruzione 1988 - compresa portautensili, utensili per foratura/fresatura e carrelli portautensili Specifiche Area di lavoro: - Asse X (longitudinale): 485 mm - Asse Y (trasversale): 385 mm - Asse Z (verticale): 380 mm - Corsa della penna (verticale): 80 mm - Testa di fresatura verticale spostabile manualmente sul blocco mandrino: 150 mm Unità principale: - Motore autofrenante trifase a poli commutabili: cambio manuale con rotazione destra/sinistra - Potenza: 3,7 / 4,4 kW - Velocità del mandrino di lavoro: 63 - 3150 giri/min (18 livelli) - Salto passo: 1,25 - Portautensile: SK40 (M16) - Serraggio utensile: pacco molle a tazza - Sblocco utensile: idraulico Azionamento di alimentazione: - Asse X: 1 motore DC - Assi Y e Z: 1 motore DC Podpjwhk Ubefx Aayogk - Viti a sfere: tutti gli assi - Velocità di avanzamento: 2 - 3000 mm/min (programmabile) - Corsa rapida assi X/Y/Z: 3000 mm/min Diapositiva della tabella: - Numero di scanalature a T: 4 - Larghezza scanalatura a T: 14H7 mm - Interasse scanalature a T: 63 mm - Carico consentito: ca. 600 chili Installazione: - Spazio necessario (con area di sicurezza): ca. 2300 x 2500 mm - Peso della macchina inclusa testa di fresatura verticale e tavolo angolare: ca. 1830 chili - Tensione di esercizio: 400 V - Carico totale collegato: 12,5 kVA - Carico del pavimento: 3000 kg/m²

Condizione: usata, Fresatrice CNC per utensili MAHO tipo MH 400 E Macchina. N. 43072 Anno di costruzione 1989 corsa X: 400 mm Y: 250 mm Z: 375 mm dimensioni della tavola 700 x 270 mm Distanza naso mandrino / tavola max. 410 mm Portautensili ISO 40 con perno di trazione tipo B Velocità del mandrino 80 - 4000 giri/min. 18 passi Velocità di avanzamento 1-1500 mm/min. a variazione continua Traslazione rapida (X, Z e Y) 2,5 m/min. Spostamento verticale del pinolo 50 mm Azionamento del mandrino 2,2 kW Collegamento alla rete elettrica 400 Volt, 50 Hz, 19 kVA - Pannello di controllo orientabile con controllo del percorso CNC PHILIPS 432 - Monitor LCD VISCOTECH - bloccaggio idromeccanico degli utensili - Dispositivo girevole per la testa di fresatura verticale - Cabina paraspruzzi come copertura del tavolo con 3 porte pieghevoli - Quadro elettrico di comando fissato alla macchina - Interfaccia V24 (RS 232) per il trasferimento dei dati - 52470 ore di funzionamento, interruttore principale acceso Pgedpfxsh Ic Ufj Aaysk - Tavola angolare rigida - Sistema di raffreddamento con pompa del refrigerante adiacente sotto la macchina - Lubrificazione centrale a olio Vogel - Manuale dell'operatore, schema del circuito elettrico Ingombro L x L x H 2250 x 1800 x 1850 mm peso circa 1,5 ton. buone condizioni

Condizione: usata, Fresatrice CNC per utensili MIKRON Modello WF 40C/3M con controllo CNC per percorsi Heidenhain TNC 310 N. di serie: 440911 Anno di costruzione circa 1985, revisionata e con aggiornamento del controllo a 11/2000 Corsa X: 600 mm Y: 600 mm Z: 460 mm Dimensioni tavola: 900 x 550 mm Attacco mandrino: ISO 40 Distanza naso mandrino - tavola: max. 520 mm Velocità mandrino: 31,5 - 3150 giri/min. 21 livelli Avanzamento: 1 - 2000 mm/min. Velocità rapid-traverse: X e Y = 5000 mm/min.; Z = 4000 mm/min. Scorrimento cannotto: 100 mm Potenza motore mandrino: 4 e 5 kW Alimentazione: 400 Volt, 50 Hz, 10,5 kW, 25 Amp. - Controllo CNC Heidenhain TNC 310, software NC: 286140 07, software PLC: MIKR1 - Velocità mandrino tramite 21 livelli di cambio meccanico - Testa di fresatura verticale orientabile a destra e sinistra - Bloccaggio utensile idro-meccanico verticale e orizzontale Psdow A Af Iopfx Aayegk - Lubrificazione centralizzata - Volantino elettronico - 62815 ore di funzionamento lette - Quadro elettrico fissato sul retro della macchina - Impianto di raffreddamento integrato nella base macchina - Pulpito di comando orientabile - Schema elettrico, manuale del controllo disponibili Ingombro L x P x A: 2300 x 2000 x 2150 mm Peso: 2900 kg Buono stato

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1998, ore di funzionamento: 17.260 h, Dimensione tavola: 1000 x 500 mm Attacco utensile: ISO 40 Corsa assi Asse X: 800 mm Asse Y: 500 mm Asse Z: 420 mm Distanza tra asse mandrino orizzontale e tavola: 210 – 630 mm Distanza tra naso mandrino verticale e tavola: 130 – 550 mm Portata tavola: max. 500 kg Gamma di velocità: 50 - 4000 giri/min Avanzamento continuo: 5 - 2000 mm/min Avanzamento rapido su tutti gli assi: 8 m/min Testa di fresatura verticale orientabile: ± 90° Regolazione manuale corsa cannotto: 100 mm Potenza motore: 7,5 kW Dimensioni L x P x A: ca. 3000 x 2400 x 1975 mm Peso: ca. 3000 kg Accessori / Caratteristiche speciali: • Controllo CNC HEIDENHAIN TNC 410 • Volantino elettronico HEIDENHAIN HR 410 • Azionamenti servo AC SIEMENS Pgjdpfx Ajxtu H Noayjk • Interfaccia dati V 24/ RS 232 • Testa di fresatura verticale orientabile ± 90° destra/sinistra con regolazione cannotto 100 mm • Bloccaggio utensile idraulico verticale + orizzontale ISO 40 • Dispositivo di orientamento per testa verticale • Elevata gamma di velocità fino a 4.000 giri/min • Funzionamento privo di vibrazioni grazie a guide in ghisa grigia nervata e robusta • Viti a ricircolo di sfere su assi X, Y, Z • Tutti gli elementi di comando elettrici disposti su un solo lato, su consolle mobile • Tavola angolare fissa con protezione trucioli ribaltabile • Impianto refrigerante integrato nella base della macchina • Unità idraulica • Lubrificazione centralizzata • Conforme CE Ore di funzionamento: 17.256 Ore mandrino: 3.816 Immagine: mostra foto da depliant Siegfried Volz Macchine utensili Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Anno di produzione: 1996, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Corsa X/Y/Z: 600 mm/400 mm/420 mm, velocità di avanzamento X/Y/Z: 6 m/min, avanzamento rapido: 6 m/min, potenza mandrino: 8 kW, numero di giri: 4500 giri/min, corsa cannotto: 75 mm, dimensioni tavola X/Y: 900 mm/450 mm. Dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 2800 mm/2200 mm/2100 mm, peso: ca. 2800 kg, CNC: Heidenhain 415B, ore di lavoro: ca. 56193 h. Inclusi impianto di refrigerazione e sonda 3D. Il freno dell'asse Z deve essere sostituito. Documentazione disponibile. Visione in loco possibile. Pjdpfx Aaoyifk Ajyjgk

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Controllo Heidenhain 355 Psdpfxsd N Smho Aaysgk Corsa x: 850 mm Corsa y: 550 mm Corsa z: 450 mm Attacco utensili SK50 Peso macchina ca. 5,5 t +++++ Si prega di notare che la macchina è smontata e pronta per il carico. Pertanto, non è possibile una dimostrazione sotto tensione o la realizzazione di un video. Inoltre, il nostro annuncio contiene le foto più rappresentative e di massima qualità. L'invio di ulteriori immagini non è purtroppo possibile. +++++

Anno di produzione: 1986, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Corsa X/Y/Z: 700mm/500mm/450mm, dimensioni tavola X/Y: 900mm/500mm, max. carico tavola: 500 kg, attacco mandrino: SK40, velocità: 3150 giri/min, corsa cannotto: 100 mm, avanzamento: 3 m/min, avanzamento rapido: 6 m/min, dimensioni macchina X/Y/Z: circa. 3550mm/3150mm/2100mm, peso: circa. 3600 kg. È possibile effettuare un sopralluogo in loco. Psdpfewkihxjx Aayegk

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile una fresatrice universale CNC per utensili Hermle. Corse X/Y/Z: 700mm/550mm/500mm, dimensioni tavola X/Y: 1000mm/500mm, corsa del cannotto: 100mm, attacco utensile: SK40, velocità di rotazione: 3150 giri/min, avanzamento: 2m/min, rapido: 5m/min, peso massimo pezzo: 400kg. Dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 3900mm/3300mm/2100mm, peso: ca. 3300kg, controllo: Heidenhain TNC 150. È possibile una visita in loco. Pedoxwcu Aepfx Aayogk

Condizione: usata, Anno di produzione: 1988, Fresatrice CNC per utensili HERMLE tipo UWF 1000 CNC Anno di costruzione: 1988 Corsa X: 700 mm Corsa Y: 550 mm Corsa Z: 500 mm Pgjdpfx Aajxxpw Tjysk Comando numerico: HEIDENHAIN TNC 155 Mandrino ISO 40 Mandrino: Ø 70 mm Velocità mandrino: da 25 a 3150 giri/min Dimensioni tavola: 1000 x 500 mm Corsa manicotto verticale: 100 mm Testa girevole Motore mandrino: 6,9 kW Peso: 3,3 T

Condizione: usata, Anno di produzione: 1980, direzione x: 500 mm Corsa y: 500 mm Corsa z: 400 mm Gamma di velocità: 30 - 2240 giri/min avanzamento in continuo: 1 - 750 mm/min traslazione rapida: 1500 mm/min Superficie di serraggio della tavola: 400 x 800 mm Portautensili: SK 40 Potenza totale richiesta: 7,8 kW Peso della macchina circa: 1,8 t Spazio richiesto circa: 2,1 x 1,6 x 2,2 m Controllo Heidenhain TNC 131, dispositivo girevole per la testa verticale, dispositivo di raffreddamento, azionamenti separati per ogni mandrino di avanzamento, bloccaggio idraulico automatico di tutti gli assi, l'asse di lavoro è sbloccato automaticamente, per il funzionamento manuale tutti gli assi possono essere sbloccati. Pjdpfjcxxq Dox Aayogk

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 28670, direzione x: circa 400 mm Corsa y: 150 mm corsa z: 340 mm superficie di serraggio: 600 x 210 mm Scanalature a T: 4 Larghezza della scanalatura a T: 12 mm Velocità del mandrino:: 20 - 2000 giri/min. Gamma di velocità - verticale: 60 - 1200 giri/min Gamma di velocità - orizzontale: 95 - 1900 rpm Velocità del mandrino - mandrino di lavoro: 12 Campo di avanzamento: 10 - 500 mm/min Stadi di avanzamento: 10 Attacco mandrino: MK 4 Corsa della bussola del mandrino - verticale: 60 mm Pgodpfxecxxlie Aayek Potenza totale richiesta: 1,7 kW Peso della macchina circa: 0,8 t Spazio richiesto circa: 0,9 x 1,05 x 1,55 m

Condizione: usata, Anno di produzione: 1985, numero macchina/veicolo: 2204 - 0469, direzione x: 580 mm Corsa y: 400 mm corsa z: 450 (390*) mm dimensioni della tavola: 460 x 800 mm gamma di velocità del mandrino: 40 - 4000 giri/min Intervallo di avanzamento: 2 - 3600 mm/min Velocità di avanzamento: 4,0 m/min Montaggio del mandrino: SK 40 Spazio richiesto circa: 3,0 x 2,10 x 2,10 m Pgodpecxxwasfx Aaysk Azionamento del mandrino: 4,0 kW Controllo: Contour 2 Fresatrice a controllo numerico con controllo Contour 2, testa verticale ruotabile di +/- 90° con corsa del cannotto di 80 mm, mandrino orizzontale, avanzamento e traslazione rapida su 3 assi, bloccaggio idraulico dell'utensile, banco volante, volantino elettronico, lubrificazione centralizzata automatica, dispositivo di raffreddamento, arresto di emergenza di sicurezza, vaschetta raccogli-trucioli, quadro elettrico separato. La macchina è in buone condizioni.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 2880, direzione x: 290 mm Corsa y: 120 mm corsa z: 350 mm superficie di serraggio della tavola: 690 x 175 mm montaggio del mandrino: SK40 Velocità: 17 passi gamma di avanzamento: 42 - 680 mm/min Stadi di avanzamento: 14 Psdpfocxxntox Aayjgk Gamma di velocità: 50 - 2240 giri/min Peso della macchina circa: 0,6 t Fresatrice universale con testa verticale ruotabile di +/- 90°, azionamento del mandrino a doppio polo intercambiabile con rotazione a destra e a sinistra. Macchina dotata di volantini noius per tutti e 3 gli assi + regolazione rapida tramite tornello in direzione x, avanzamento elettrico in direzione x, passi di avanzamento regolabili tramite ingranaggi di cambio, trave superiore per la fresatura orizzontale Interruttore a camme a 3 posizioni in direzione x per programma di sequenza, arresto di emergenza di sicurezza nel pannello di comando e interruttore principale.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1986, numero macchina/veicolo: 2204-0929, direzione x: 560 mm Corsa y: 500 mm Corsa z: 450 / 390 mm corsa del cannotto: 80 mm velocità di avanzamento: 2 - 3600 mm/min superficie di serraggio della tavola: 800 x 460 mm Velocità del mandrino: 40 - 4000 giri/min Montaggio del mandrino ISO: ST40 Testa del mandrino inclinabile a sinistra e a destra: +/- 90 ° Controllo: Contour 2 Potenza totale richiesta: 4,0 kW Peso della macchina circa: 2,8 t Spazio necessario circa: 2,0 x 2,5 x 2,2 m Pgsdpfx Aascxxrioyek Fresatrice a controllo numerico con controllo Contour 2, testa verticale ruotabile di +/- 90° con corsa del cannotto di 80 mm, mandrino orizzontale, avanzamento e traslazione rapida su 3 assi, bloccaggio idraulico degli utensili, banco volante, illuminazione della macchina, lubrificazione centralizzata automatica, dispositivo di raffreddamento, arresto di emergenza di sicurezza, vaschetta raccogli-trucioli, quadro elettrico separato. La macchina è in buone condizioni.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1985, numero macchina/veicolo: 31268, direzione x: 850 mm Corsa y: 700 mm corsa z: 600 mm corsa del cannotto: 115 mm superficie del tavolo: 900x700 mm velocità del mandrino: 30-6000 rpm montaggio del mandrino: SK 50 Controllo: Sinumerik 3 M velocità di avanzamento: 0-6000 mm/min azionamento del mandrino: 7,5 kW Potenza totale richiesta: 32 kW Peso della macchina circa: 6,6 t Pjdpfecxxwgex Aayjgk Spazio richiesto circa: 3,8 x 1,8 x 2,9 m Fresatrice universale con controllo Sinumerik 3 M, tavola orientabile su 3 assi +/-30°, inclinazione +/-30°, rotazione +/-45° testa di fresatura orientabile su 2 assi, quadro elettrico separato, sistema di raffreddamento, lubrificazione centralizzata automatica, luce di lavoro, arresto di emergenza di sicurezza

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 2819-0517, direzione x: 300 mm Pedecxxp Topfx Aayogk Corsa y: 300 mm corsa z: 400 (340 con grembiule) mm superficie di serraggio: 390 x 620 / vassoio porta trucioli mm Velocità: 40 - 2500 giri/min. Campo di avanzamento: 02 - 3600 mm/min Avanzamento veloce: 4,0 m/min Controllo: Contour 3 - Sistema di controllo del percorso 3D Attacco mandrino: SK40 Corsa della bussola del mandrino: 60 mm Orientamento della testa +/-: 90* Motore di azionamento del mandrino: 2,0 kW Potenza totale richiesta: 1,6 / 2,0 kW Peso della macchina circa: 1,3 t Spazio necessario circa: 1,8 x 1,8 x 1,8 m Le fresatrici universali di Deckel si sono affermate per decenni nella costruzione di stampi, utensili e macchine. Fresatrice per utensili a controllo numerico con comando Contour 3, testa verticale ruotabile di +/- 90° con corsa del cannotto di 60 mm, mandrino orizzontale, avanzamenti e traslazioni rapide su 3 assi, bloccaggio idraulico dell'utensile, lubrificazione centrale automatica, dispositivo di raffreddamento, arresto di emergenza di sicurezza, cabina di protezione dagli spruzzi di truciolo con vaschetta raccogli-trucioli, armadio di comando separato. La macchina è in buone condizioni.