Evg Pbc 2-16 usato in vendita (83.757)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2007, EVG POLYBEND Tipo PBC 2-16, anno 2007 Descrizione: Staffatrice EVG Polybend modello PBE 2-16 con 2 aspi svolgitori Dati tecnici EVG POLYBEND Tipo PBC 2-16, anno 2007 Gsdpfxjyxpirs Af Dobl • Lavorazione filo singolo: diametro filo 6-16 mm • Lavorazione doppio filo: diametro filo 2x6-2x12 mm • Angolo di piegatura: +/- 200° • Velocità di piegatura: max 1500°/sec • Velocità di avanzamento: costante a 125 m/min • Potenza motore (incluso idraulica + raffreddatore): 51 + 0,5 kW • Sistema di movimentazione elettrico servoassistito per avanzamento filo e unità di piegatura • Teste di piega e diametri dei mandrini secondo standard • Piegatura a destra e a sinistra su due piani • Unità raddrizzatrice a rulli • Cesoie azionate idraulicamente • Unità idraulica per azionamenti ausiliari con adattatore olio/aria per raffreddamento, adatto alle condizioni locali, incluso riempimento olio idraulico • Quadro elettrico con PC industriale basato su Windows 7 e connessione di rete (PC nuovo acquistato nel 2022) • Calcolo automatico delle lunghezze considerando diametro mandrino e filo, oltre agli angoli di piegatura, per il consueto rapporto filo/mandrino • Rappresentazione grafica in scala reale delle forme delle staffe, incluse le dimensioni, su display TFT da 15'' • Possibilità di piegatura circolare tramite inserimento di raggio e angolo di arco oppure raggio e lunghezza sviluppata • Programmazione anticipata delle staffe standard secondo specifiche del cliente • Mandrini disponibili nei diametri 32, 40, 50, 60 e 80 mm • 2 aspi svolgitori tipo GC 3000 M • Banco di raccolta barre, composto da 4 sezioni da 3 m ciascuna • Manuali disponibili in tedesco e rumeno; manuale di servizio, layout fondazione e cablaggi in inglese; catalogo ricambi in inglese.

Anno di produzione: 1997, Condizione: buona (usata), Informazioni sulla macchina: Macchina per staffe EVG Polybend PBE 2-16 con 2 pay off - costruita nel 1997 viene fornita con un'unità di controllo completamente nuova - originale EVG Filo singolo: 6 -16 mm Filo doppio: 6 -12 mm Tensione 400 Volt 50 Hz 30 Kw Gjden Ut A Sepfx Af Djbl Anno di produzione: 1997

Condizione: buona (usata), 16 pompe idrauliche Bucher in un pacchetto. 8 x 5-H2-40 1.450 giri/min 40l./min Peso 47 kg. 8x 2-H2-4 1.450 giri/min 4l./min Peso 7 kg Gedpfx Afjwg Hlge Djbl

Condizione: usata, Saldatrice a punti DALEX modello SL 16 - 2 N. macchina ZZH/N-10183 Anno di costruzione ca. 2002 Potenza nominale al 50% ED: 16 kVA Potenza massima di saldatura: 50 kVA Braccio di sporgenza max: 500 mm Forza elettrodi max: 17 - 278 daN Braccio elettrodo Ø 45 mm Portaelettrodi Ø 25 mm Distanza tra i bracci: 150 mm / 300 mm Pressione di esercizio: 1-6 bar Tensione a vuoto: fino a 3,6 Volt Potenza di collegamento: 37 kVA Gbedpey N Dukjfx Af Del Allacciamento elettrico: 400 Volt, 50 Hz - Controllo saldatura MPS 200-003 - Avviamento ciclo di saldatura tramite pedale elettrico - Raffreddamento ad acqua Ingombro L x P x H: 1100 x 720 x 1450 mm Peso: 230 kg Condizioni molto buone

Condizione: usata, chilometraggio: 461.000 km, potenza: 290 kW (394,29 CV), prima immatricolazione: 06/2017, tipo di carburante: diesel, numero di posti: 57, tipo di ingranaggio: semiautomatico, classe di emissione: Euro 6, freni: ritardatore, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, bagno, programma elettronico di stabilità (ESP), viene completamente riverniciato e sottoposto a nuova manutenzione Gbodpfxey Ikk Ae Af Djl

Condizione: usata, chilometraggio: 1.052.000 km, potenza: 413 kW (561,52 CV), prima immatricolazione: 12/2015, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 18.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, colore: nero, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, riscaldatore autonomo, Volvo FH 16 Globetrotter 2 serbatoi Euro 6 . per richieste: 0426419 Godpfxjy Iqznj Af Dobl * Condizioni: molto buone * Potenza: 413 kW / 560 CV * Cilindrata: 16.123 cc * AdBlue * ABS * EBS * Bloccaggio differenziale posteriore * Normativa sulle emissioni EURO 6 * Vani portaoggetti sopra conducente / centrale / passeggero * Tromba ad aria tetto * Tetto apribile elettrico / in vetro * Sistema audio: radio CD (Bluetooth) * 2 letti comfort * Frigorifero estraibile sotto il letto * Cabina: Globetrotter * Climatizzazione automatica * Riscaldamento autonomo * Sedile conducente sospeso comfort * Sedile conducente riscaldato * 12V/24V nel vano piedi passeggero * Specchi retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente * Sospensioni: balestra / aria * Alzacristalli elettrici * Parasole esterno * Peso totale ammesso 18,00 t * Fendinebbia * Serbatoio XL lato destro * 2° serbatoio aggiuntivo lato sinistro * Protezione anti-intrusione anteriore / alluminio * Fari supplementari anteriori * Fendinebbia * Girofaro sul tetto cabina Pneumatici: Ant.: 385 / 65 R22.5 30% (sospensione a balestra) Post.: 315 / 80 R22.5 30% (sospensione pneumatica) Prezzo: 29.900,- EUR + 19 % IVA Per ulteriori informazioni siamo raggiungibili ai seguenti numeri: * * Parliamo: tedesco, inglese, francese, polacco e ????? Salvo errori di scrittura, omissioni e vendita intermedia.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 9.587 h, portata: 1.600 kg, altezza di sollevamento: 4.650 mm, tipo di carburante: elettrico, tipo di montante: triplex, altezza di costruzione: 2.120 mm, Produttore + modello: LINDE E 16 - 386 / 02 evo * EX * Pyroban 3G / Zona 2 * Montante: 3F4600 ID: 26053.5746 Categoria: Usato Montante: 3F4650 Altezza abbassata: 2120 mm Altezza di sollevamento: 4600 mm Portata: 1600 kg Anno: 2016 Ore: 9587 ore Batteria: COMPLETAMENTE NUOVA * 48v / 625ah Opzioni: * EX * Atex - Pyroban !!!! Sistema / Certificato = S6000 E Gruppo gas = IIB Tipo = 3G (consentito in ZONA 2) Classe di temperatura = T3 Dotato di specifiche CONTAINER !! - Comando joystick avanti/indietro - Cabina integrale - Fari supplementari - Montante Triplex - FFL Gsdey Itpzjpfx Af Dobl

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2017, ore di funzionamento: 450 h, portata: 1.600 kg, altezza di sollevamento: 4.350 mm, tipo di carburante: elettrico, tipo di montante: triplex, altezza di costruzione: 1.920 mm, Produttore + modello: LINDE L 16 (1173) * EX * Proplan 3G / Zona 2 Montante: 3F4350 ID: 25083.0657 Cat.: Demo Montante: 3F4350 Forche: 1150 mm Godpfey Ith Dex Af Debl Altezza abbassata: 1920 mm Altezza di sollevamento: 4350 mm Portata: 1600 kg Anno: 2017 Ore: 450 ore Batteria: COMPLETAMENTE NUOVA * 24v / 345ah * Anno 2025

Condizione: eccellente (usata), chilometraggio: 999.999 km, potenza: 315 kW (428,28 CV), prima immatricolazione: 01/2020, tipo di carburante: diesel, numero di posti: 57, tipo di ingranaggio: automatico, configurazione degli assi: 2 assi, classe di emissione: Euro 6, colore: bianco, freni: ritardatore, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, bagno, chiusura centralizzata, computer di bordo, controllo della velocità di crociera, riscaldatore autonomo, Mercedes-Benz Tourismo 16/2 RHD Immatricolazione: 08.01.2020 Motore Mercedes 428 CV Euro 6 Gbsdpfeyw Uhwsx Af Dsl Cambio automatico 55+1+1 sedili reclinabili/sedili letto Climatizzatore WC TV … BUS TOP DI GAMMA!!! Lunghezza veicolo: 13,12 metri Documento EUR1 eventualmente disponibile per Serbia, Kosovo, Bosnia, Macedonia del Nord,...

Condizione: usata, chilometraggio: 167.268 km, potenza: 368 kW (500,34 CV), prima immatricolazione: 01/2018, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 26.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prossima ispezione (TÜV): 01/2024, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, sistema di navigazione, Retarder 35, EBA2, ASR, Tipo di freno | Primo asse: freni a disco Sospensione | Primo asse: balestre Sterzatura | Primo asse: sì Tipo di freno | Secondo asse: freni a disco Tipo di freno | Terzo asse: freni a disco Sospensione | Secondo asse: sospensione pneumatica Sospensione | Terzo asse: sospensione pneumatica Asse motore | Secondo asse: sì Cambio | Produttore: ZF Meiller AK16 MTG, Gancio di traino, Diametro perno fusello: 40 DIN, Ralla: fissa, Numero di blocchi differenziale: 1, Tempomat, tachigrafo (unità di controllo), tachigrafo digitale, climatizzatore, alzacristalli elettrici, specchietti elettrici, radio, Tipo di illuminazione: lampada alogena, assistente corsia, climatizzazione, sedili riscaldabili, Bluetooth, K Euro: 6, Tipo di trasmissione: automatica, Tipo di cambio: ZF, Marce: 12, servosterzo, ABS, ASR, presa di forza, Tipo di presa di forza: 1, batteria d'avviamento, pompa, disposizione sedili: 1+1, rivestimento sedili: tessuto, regolazione sedile: manuale, Meiller AK 16 NT Gbodjyxi Etspfx Af Dol

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), * Marca: Främbs & Freudenberg * In stock: 2 pezzi * 1x Superficie: 5000 x 1400 mm - 2 piani * 1x Superficie: 5000 x 1600 mm - 2 piani Gedpfoywngyex Af Debl * Inclusi: Motore elettrico e molle.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), * Marca: Binder * Modello: KRL/EDS 1600X9 * Superficie: 9000 x 1600 mm * Piano superiore: standard * Piano inferiore: flip-flop (Bivitec) * Azionamento: 37 kW Godpfx Aeywm Hfsf Dobl * Incluso: struttura in acciaio * Incluso: nastro di scarico da 11.500 mm, larghezza nastro 1.400 mm * Azionamento: 5,5 kW

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), * Marca: Krupp * Modello: DU 14 Gbodjywmd Dspfx Af Dol * Superficie: 7000 x 1600 mm - 2 piani * Inclusi: Motore elettrico da 30 kW e molle

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), * Marca: Gfa * Superficie: 4200 x 1600 mm - 2 piani Gsdpfx Afeywl Smj Djbl

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), * Marca: Svedala * Superficie: 6000 x 1600 mm - 2 piani Gbodpfx Afjywl Rio Dol * Azionamento: motore elettrico da 18,5 kW * Inclusi: supporti a molla e molle nuove.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1999, velocità del mandrino (max): 10.000 giri/min, numero di assi: 4, Questa HELLER MC 16-2 a 4 assi è stata prodotta nel 1999. È dotato di un sistema di controllo Siemens, di un robusto magazzino utensili con 160 slot e di un portautensili HSK-63A. Il mandrino opera a una velocità di 10.000 giri/min, ideale per lavorazioni dettagliate. Se desiderate ottenere capacità di fresatura di alta qualità, prendete in considerazione la macchina HELLER MC 16-2 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori informazioni su questa macchina. Gjdpfsx D I Alox Af Debl

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2011, portata: 16 kg, raggio del braccio: 1.611 mm, produttore di controller: KUKA, modello di controller: KRC2 ED05, Il KR16-2 è progettato per un carico utile nominale di 16 kg al fine di ottimizzare le prestazioni dinamiche del robot. Principali applicazioni: - Saldatura - Dosaggio - Additive Manufacturing Modello: KR16-2 (disponibile anche l'opzione KR16-2 Foundry) Condizioni: Usato e testato Anno: 2011 (sono disponibili anche altre opzioni) Armadio di controllo: KRC2 ED05 Incluso: Manipolatore + Armadio di controllo KRC2 ED05 + Tutti i set di cavi + Teach Pendant - SET COMPLETO Contattaci per un preventivo e per le opzioni di ricondizionamento. Come PLC Merkezi EOOD abbiamo oltre 300 robot in magazzino e trattiamo i marchi KUKA, ABB, FANUC e Motoman. Gsdow Idvwopfx Af Dsbl (Fonte: Sito web KUKA)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2017, ore di funzionamento: 144 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 694355, peso complessivo: 235 kg, portata: 16 kg, raggio del braccio: 1.610 mm, Questo è un robot industriale KUKA KR 16-2 R1610 Anno di fabbricazione 2017 Siamo anche felici di offrirvi questo robot revisionato! Il robot comprende le seguenti opzioni: SchedaPacchetto EthernetKRL Determinazione dei dati di carico Profinet KRC-Nexxt Servizio remoto Funzionamento sicuro Gsdpfx Ast N Szpjf Debl UtenteTecnica

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2014, ore di funzionamento: 8.021 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 689658, peso complessivo: 235 kg, portata: 16 kg, raggio del braccio: 1.610 mm, Si tratta di un robot industriale KUKA KR 16-2 R1610 con controllo KRC4, anno di costruzione 2014. Su richiesta, possiamo offrire questo robot anche revisionato! Il robot include le seguenti opzioni: BoardPackage, EthernetKRL, LoadDataDetermination, Profinet KRC-Nexxt, RemoteService, SafeOperation, UserTech. Gbedpfx Afeykpb Do Dol

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1999, Carroponte, gru, paranco elettrico a fune, carrello manuale, carrello a rulli, paranco a carrello, carrello a traverso, carroponte a carrello, carrello di scorrimento, carroponte sospeso, carrello a rotaia sospesa, argano di sollevamento. Godpotlzdqjfx Af Dsbl -Produttore: Stahl, carrello ponte con paranco elettrico a fune -Paranco: Tipo AS 3016-16 2/1 -Portata: 3200 kg -Sollevamento principale: 8 m/min -Sollevamento lento: 1,35 m/min -Trasmissione: FA-C 3728 133-1 -Velocità di traslazione: 5/20 m/min -Distanza tra rulli: 1400 mm, dimensioni vedi foto -Velocità tamburo: 16,0 / 4,0 m/min -Quantità: 1 unità carrello ponte disponibile -Prezzo: per pezzo -Dimensioni di trasporto: 1670/1200/H470 mm -Peso: 462 kg/cad.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1999, Gru da officina, gru, paranco elettrico a fune, carrello manuale, carrello scorrevole, carrello della gru, carrello di scorrimento, carrello di traslazione, carrello della gru, carrello di scorrimento, carrello portante, carrello per via sospesa, argano di sollevamento. -Produttore: Stahl, carrello per gru con paranco elettrico a fune -Paranco: Tipo AS 2008-16 2/1 Gbodpsq Tvpxjfx Af Djl -Portata: 1500 kg -Velocità di traslazione: m/min -Interasse ruote: 153 mm, dimensioni vedi foto -Velocità tamburo: 16,0 / 4,0 m/min -Altezza di sollevamento: ca. 8,5 m -Dimensioni di trasporto: 1120/1020/H380 mm -Peso: 251 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1999, Carroponte, gru, paranco elettrico a fune, carrello manuale, carrello a rulli, carrello a gru, carrello di scorrimento, carrello di traslazione, carrello portante, carrello sospeso, gruppo di sollevamento. - Produttore: Stahl, carrello per gru con paranco elettrico a fune - Paranco: Tipo AS 2008-16 2/1 Gbsdpfstnlz Uox Af Del - Portata: 1.500 kg - Interasse rulli: 153 mm, dimensioni vedi foto - Velocità tamburo: 16,0 / 4,0 m/min - Sollevamento principale/preciso: 8,0/2,0 m/min - Altezza di sollevamento: ca. 9,0 m - Azionamento traslazione: FU-A 11 43 22 - Velocità di traslazione: 20,0/5,0 m/min - Dimensioni trasporto: 1120/1020/H380 mm - Peso: 226 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, Etichettatrice Hot Melt usata Kosme 20000 bph La velocità di questa macchina raggiunge un massimo di 20.000 bottiglie all'ora (BPH). Kosme lavora principalmente con contenitori in PET, un materiale ampiamente utilizzato nell'industria delle bevande. Le 16 piastre hanno un movimento controllato da un sistema di camme meccaniche con freno e frizione. Questo sistema garantisce precisione durante le operazioni di etichettatura. La singola stazione di etichettatura funziona in senso orario. Tipo di sistema hot melt: Dal punto di vista dell'applicazione delle etichette, l'etichettatrice utilizza un metodo di colla a caldo. Questo metodo, sebbene tradizionale, fornisce un'adesione duratura tra l'etichetta e il contenitore. L'etichettatrice Kosme ha un sistema di regolazione relativo alle diverse etichette manuali ma ha le regolazioni della testa tramite un sistema elettrico. Specifiche tecniche dell'etichettatrice Hot Melt usata Kosme 20000 BPH: Altre specifiche tecniche includono il diametro di lavoro, impostato a 720, con un formato di diametro bottiglia di 78 mm, ideale per etichettare bottiglie rotonde. La doppia coclea in ingresso è una caratteristica che indica l'efficienza del sistema di alimentazione delle bottiglie. Nonostante l'anno di produzione, la macchina è attualmente in magazzino, il che suggerisce un utilizzo limitato o una conservazione ottimale. Il suo peso totale è di 2500 kg e, dal punto di vista elettrico, funziona a 400 V, con una potenza di 9 kW e una frequenza di 50 Hz. L'etichettatrice Kosme ha le necessarie caratteristiche di sicurezza; è conforme alle normative vigenti. Sono disponibili i manuali di uso e manutenzione, che forniscono ulteriori dettagli operativi e tecniche di manutenzione. Gjdpfx Asvguc Ief Dsbl In sintesi, con le sue specifiche tecniche e caratteristiche operative, l'etichettatrice hot melt Kosme 20000 BPH rappresenta un'importante risorsa per chi opera nel settore dell'imbottigliamento e ha bisogno di soluzioni affidabili e precise. Assistenza tecnica: Possiamo fornire assistenza tecnica per l'installazione e l'uso di questa attrezzatura, un'offerta può essere rilasciata su richiesta.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Triblocco di riempimento usato revisionato ALFATEK Elvira 16-20-3 anno 2009 Inizialmente, il triblocco di riempimento ALFATEK Elvira 16-20-3, creato nel 2009, rappresenta un punto di riferimento dell'eccellenza ingegneristica per l'imbottigliamento in contenitori di vetro. 1. Descrizione del modello e capacità operativa Configurato per un'impressionante produttività di 4.000 bottiglie all'ora (BPH), è specificamente mirato alla gestione di contenitori di vetro da 0,75 litri. Inoltre, il triblocco di riempimento Alfatek Elvira integra tre moduli operativi principali: la sciacquatrice, la riempitrice e la tappatrice. Ogni modulo è meticolosamente personalizzato per una fase distinta del processo di imbottigliamento, garantendo un'operazione semplificata. 2. Unità di risciacquo del triblocco di riempimento Alfatek Elvira Il triblocco di riempimento Alfatek Elvira è dotato di 16 pinze, il sistema di risciacquo assicura che i contenitori siano accuratamente puliti prima del riempimento. Di conseguenza, il meccanismo di presa è ingegnosamente progettato per gestire i contenitori in vetro con la massima cura, prevenendo così qualsiasi potenziale danno. 3. Meccanismo di riempimento Inoltre, il segmento di riempimento incorpora 20 valvole, che operano su un principio di vuoto elevato per ottenere un riempimento preciso. Questo metodo non solo garantisce livelli di riempimento uniformi su tutti i contenitori, ma consente anche un'erogazione efficiente di liquidi di viscosità variabile, grazie alla selezione di ugelli fissi. 4. Sistema di tappatura Successivamente, l'unità di tappatura, dotata di tre teste, è abile nell'applicare tappi a vite in alluminio con una precisione senza pari. Dimostra l'eccezionale versatilità del Filling Triblock Alfatek Elvira nella gestione di vari tipi di tappi, garantendo così una tenuta sicura e costante. 5. Misure di sicurezza e protocolli di manutenzione Inoltre, il Filling Triblock Alfatek Elvira aderisce a rigorosi standard di sicurezza industriale, con misure di protezione complete per la sicurezza dell'operatore. Attualmente conservato in condizioni ottimali, è accompagnato da un set completo di manuali di manutenzione. Questo aspetto fondamentale è essenziale per mantenere l'efficienza operativa della macchina e prolungarne la longevità. 6. Specifiche elettriche e progettazione meccanica La richiesta di un'alimentazione elettrica di 380 V a 50 Hz è perfettamente in linea con i requisiti industriali standard. Inoltre, il suo movimento rotatorio in senso orario è stato progettato con cura per un'integrazione perfetta nelle configurazioni di produzione esistenti, facilitando così un'adozione senza sforzo. 7. Conclusione del triblocco di riempimento Alfatek Elvira In conclusione, il triblocco ALFATEK Elvira 16-20-3 del 2009 incarna l'ingegneria avanzata, ottimizzando efficacemente le operazioni di risciacquo, riempimento e tappatura nei processi di imbottigliamento. La sua configurazione tecnica lo rende ideale per applicazioni robuste nel settore dell'imbottigliamento, ottenendo punteggi elevati per efficienza operativa, precisione e affidabilità. Il design meticoloso assicura la compatibilità con un'ampia gamma di requisiti di imbottigliamento, posizionandolo in modo sicuro come una risorsa preziosa negli ambienti di produzione. In definitiva, l’inserimento di parole di transizione mira a migliorare il flusso e la coerenza dell’analisi, garantendo una comprensione completa delle capacità della macchina. Gsdpsvgt H Esfx Af Djbl

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2011, portata: 16 kg, raggio del braccio: 1.611 mm, produttore di controller: KUKA, modello di controller: KRC2 ED05, Il KR16-2 è progettato per una capacità di carico nominale di 16 kg allo scopo di ottimizzare le prestazioni dinamiche del robot. Principali applicazioni: Gedpfxjw Idvkj Af Dsbl - Saldatura - Dosaggio - Manifattura Additiva Modello: KR16-2 (disponibile anche la versione Foundry del KR16-2) Condizioni: Usato e testato Anno: 2011 (sono disponibili anche altre opzioni) Armadio di controllo: KRC2 ED05 Incluso: Manipolatore + Armadio di controllo KRC2 ED05 + Tutti i set di cavi + Teach pendant – SET COMPLETO Contattateci per un preventivo e per le opzioni di ricondizionamento. Come PLC Merkezi EOOD, abbiamo oltre 500 robot in magazzino e trattiamo marchi come KUKA, ABB, FANUC e Motoman. (Fonte: Sito web KUKA)