Scheer Trapano Multimandrino usato in vendita (2.414)

Condizione: usata, Capacità di foratura in acciaio (diametro) 60 mm Sporgenza 400 mm Potenza totale richiesta 4,4 kW Peso della macchina circa 1,7 tonnellate OFFERTA Possiamo offrirti informazioni non vincolanti su stock, errori e vendite precedenti riservato, offerta: ALZMETALL Trapano a colonna stabile Tipo AB 5/S Anno di fabbricazione circa (1983) Numero di serie 183 _____ Capacità di foratura in acciaio 60 50 millimetri Prestazioni di foratura nella ghisa 65 millimetri porta mandrino MK4 Scarico 400 millimetri Diametro della colonna 220 millimetri Corsa del mandrino 240 millimetri 5 avanzamenti di foratura 0,1/0,2/0,3/0,4/0,5 mm/giro Dimensioni del tavolo 700 x 500 mm Regolazione verticale del tavolo ca. 600 millimetri Rotazione della tabella attorno alla colonna 360° Altezza di installazione del tavolo inferiore sul mandrino di foratura 1.128 mm Gamma di velocità del mandrino Livello 1 stfl. 30 – 135 / 135 – 600 giri/min Livello 2 stfl. 60 – 270 / 400 – 1.250 giri/min Lsdpfxewftt Is Alrorn Totale guida ca. 4,4 kW - 380 V - 50 Hz Peso circa 1.700 kg Accessori / equipaggiamenti speciali • Trapano a colonna molto stabile! • Avanzamento automatico del mandrino con arresto di profondità e spegnimento • La dimensione del tavolo è di circa 700x500 mm • Corsa della penna con arresto di profondità regolabile Condizioni: buone - pronto per la dimostrazione a motore Consegna: ex stock - come visto Pagamento: netto - dopo il ricevimento della fattura Ti chiediamo il tuo ordine. Ulteriori trapani a colonna e a colonna sempre disponibili a magazzino, chiedeteci informazioni. noi.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1986, Capacità di foratura nell'acciaio (diametro): 32 mm Ledjw En D Iepfx Alrjrn Sbalzo: 290 mm Corsa di foratura: 180 mm Potenza totale richiesta: 1,9 kW Descrizione in arrivo!

Condizione: eccellente (usata), Capacità di foratura nell'acciaio (diametro) 35 / 45 mm Sporgenza 330 mm Corsa di foratura 200 mm Lrsdpfxjzd Hgpe Alrjn Cono Morse MK 4 Diametro tavola 600 mm Velocità mandrino - a regolazione continua 80 - 1800 giri/min Regolazione tavola verso l’alto 450 mm Corsa mandrino 400 mm Fabbisogno totale di potenza 2,5 kW Peso macchina ca. 1,4 t Spazio necessario ca. 2,5 x 1,2 x 0,8 m Avanzamento automatico, sistema di raffreddamento

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Trapano a colonna da banco CINCINNATI PE 32 Anno di costruzione: 1997 Mandrino: CM3 Corsa mandrino: 150 mm Velocità mandrino: da 100 a 3800 giri/min Lsdezg Hx Repfx Alrorn Corsa tavola X: 290 mm / Corsa Y: 150 mm Cambio velocità tramite variatore a cinghia Altezza massima basamento/naso mandrino: 500 mm Altezza minima basamento/naso mandrino: 260 mm Profondità gola: 300 mm Diametro bussola mandrino: Ø 80 mm Dotato di una tavola a croce: dimensioni L 430 x P 240 mm Tensione: 380 V Larghezza: 900 mm Profondità: 1100 mm Altezza totale su basamento: 2000 mm Peso: circa 400 kg

Condizione: usata, Trapano a colonna da banco FLOTT modello 16 STG/R2 Mandrino: CM2 Uscita mandrino: 100 mm Velocità mandrino: da 80 a 2000 giri/min Dimensioni tavola: Lunghezza 340 mm x Larghezza 280 mm Distanza max naso mandrino/tavola (tavola inferiore): 400 mm Profondità gola: 240 mm Motore a 2 velocità 2,2 kW Funzione foratura/maschiatura Regolazione tramite variatore a cinghia Regolazione elettronica dei giri non funzionante Tensione: 380 V Larghezza: 500 mm Profondità: 800 mm Altezza totale: 1100 mm Lsdpezg Hx Dofx Alrorn Peso: ca. 150 kg

Condizione: usata, Affilatrice per punte DECKEL SOE Velocità mandrino: 4500 giri/min Diametro massimo pinze: 17,5 mm Raggio massimo affilabile: 10 mm Spostamento laterale massimo: 10 mm Regolazione angolo: 45° Spostamento massimo: 100 mm (vedi dettagli tecnici) Fornita con 1 set di pinze + diverse mole diamantate Tensione: 380 V Lrjdpfx Aszg Hc Aelron Larghezza: 600 mm Profondità: 600 mm Altezza totale: 1300 mm Peso: ca. 150 kg

Condizione: buona (usata), Codice: 0405 Marca: VITAP - ITALIA Modello: ALFA 21 Foratrice multipla per mobili, cucine, arredamenti su misura, mobili da bagno e svariate altre applicazioni Dati tecnici: N° 21 mandrini - Interasse mm 32 Profondità massima di foratura mm 80 Dimensioni tavola mm 860 x 500 Giri mandrino 2800 Potenza motore 2,5 Hp Testa inclinabile 0-90° Lrodpfxsyrrhij Alren Pressione di esercizio 6-8 atm Dimensioni totali mm 950 x 800 x 1140 h Peso kg 300

Condizione: eccellente (usata), Trapano a colonna Flott 16 Capacità di foratura: fino a 16 mm (in acciaio) Mandrino: 1-13 mm Cono Morse MK2 Rotazione a destra: 2 velocità Rotazione a sinistra Ljdpfx Ajzdi R Delrjrn Illuminazione Regolazione continua della velocità da 125 a 2.000 giri/min Dimensioni del piano di lavoro: 340 x 280 mm La macchina è stata sottoposta a controllo tecnico ed è in ottime condizioni.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, Macchina usata Anno di costruzione 2002 Dimensioni tavolo 580 x 280 mm Altezza tavola di foratura 800 mm Profondità di foratura 150 mm Lunghezza foratura 225 mm con mandrino Wescott 0-20 mm Regolazione in altezza 120 mm Unità di foratura con campo di rotazione 2 x 45° con 2 morsetti eccentrici Ledpfx Asw Naccjlrjrn con funzionamento con una sola mano con dispositivo per foratura tasselli con comparatore nel volantino con display digitale con 2 velocità 1400 e 2800 giri/min con dispositivo di guida LxPxA 850x1000x1050 mm Pesa circa 240 kg Disponibilità: breve termine Luogo di stoccaggio: Flörsheim

Condizione: usata, Anno di produzione: 1989, Macchina usata Anno di costruzione: 1989 Equipaggiamento e dati tecnici: Capacità di foratura: 16/20 mm (brevemente fino a 23 mm) Cono Morse: MK 2 Sbalzo: 245 mm Ledpoy Ih Tzsfx Alrsrn Profondità di foratura: 100 mm Diametro colonna: 82 mm Superficie tavola: 220 x 310 mm Potenza motore: 0,75 kW Velocità mandrino: 340-530-900-1530-2400 giri/min Peso: 132 kg Disponibilità: a breve termine Ubicazione magazzino: 63934 Röllbach

Condizione: usata, Macchina espositiva Condizione: come nuovo Contenuto della confezione: Valigia per attrezzatura Dispositivo Istruzioni per l'uso morso Questo articolo è un articolo espositivo inutilizzato Lodoyamc Dopfx Alrsrn

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2023, Nuova macchina Anno di costruzione 2023 Equipaggiamento e dati tecnici: - Solida costruzione tedesca della macchina - Fresatura professionale di scanalature e foratura precisa di tasselli Tavola fissa, motore mobile del trapano scorrevole - Dispositivo di traslazione per una maggiore mobilità - Tavolo in ghisa 700 x 380 mm a pareti spesse e altamente nervate - 2 morse eccentriche manuali con colonne in acciaio massiccio per il bloccaggio dei pezzi in lavorazione Lodpfx Alow I Uzksrern - Supporto trasversale scorrevole con guide a sfera regolabili per la regolazione laterale e in profondità - Funzionamento a 2 leve - Regolazione dell'altezza tramite volantino e scala, arresto della profondità di foratura tramite scala, limite della lunghezza di foratura regolabile tramite arresti laterali a destra e a sinistra - Motore del trapano con potenza di 1,3/1,7 kW, cambio di polo, velocità di 1500/3000 giri/min. con freno motore meccanico e pratico cassetto portautensili - incl. pulsante di arresto di emergenza - Mandrino a due griffe di alta precisione con bussola di protezione, campo di serraggio 1-20 mm - Dispositivo di foratura a tassello per l'esecuzione di fori in file con rullo raster da 16, 22, 25 e 32 mm Raster fresato di alta precisione, fissato tramite bullone raster a molla - Arresto del telaio a innesto con bullone di indicizzazione per le posizioni: Centro, sinistra, destra Guida per angoli, a innesto con bullone di riferimento per 45° e 22,5° - Guida del pezzo fino a 1500 mm per la lavorazione in serie - Conformità CE, testato GS - Profondità di foratura max. Profondità di foratura 145 mm - Lunghezza massima di foratura 240 mm Lunghezza di foratura 240 mm - Regolazione dell'altezza 135 mm - Campo di serraggio 5-20 mm - Potenza del motore 1,3 / 1,7 kW - Tensione 400 V / 50 Hz - Bocchetta di aspirazione 100 mm Ø - Colore grigio chiaro RAL 7035 e blu violetto RAL 5000 Equipaggiamento speciale: - Calibro a quadrante nel volantino, con indicazione della regolazione in altezza di 0,1 mm al posto della scala graduata - Funzionamento a leva singola con bloccaggio a distanza per il movimento longitudinale e trasversale del motore del trapano compreso l'allentamento e il bloccaggio del bullone raster sul dispositivo di foratura dei tasselli, I pezzi stretti possono essere lavorati anche dal lato del tavolo. - Pulsante di arresto di emergenza con chiave - Coperchio di sicurezza sul mandrino del trapano con blocco elettrico Nuovo prezzo per questa apparecchiatura 12213. Dimensioni di spedizione: 120x80x160 cm Peso: circa 200 kg Disponibilità: a breve termine Luogo di stoccaggio: Hochheim

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, Macchina usata Anno di costruzione: 2018 Dotazione e dati tecnici: - Regolazione della profondità di foratura tramite guida lineare esente da manutenzione - Lavoro efficiente ed economico grazie al sistema a corsa rapida, eliminazione della manovella faticosa - Gruppo di foratura scorrevole e regolabile senza gradini - Regolazione in altezza con microregolazione e cilindro a gas per il bilanciamento del peso - Regolazione laterale e in altezza con scale graduate e battute regolabili - Lavorazione priva di vibrazioni grazie alla robusta struttura in acciaio - Profondità di foratura regolabile tramite scala e battuta - Regolazione in altezza della testa di foratura completamente utilizzabile per intagli verticali - Ampio tavolo in ghisa con superficie rettificata - Potenza motore: 1,5 / 1,9 kW - Tensione: 400 V - Giri/minuto: 1.400 / 2.850 - Mandrino Westcott: 0–20 mm - Profondità di foratura massima: 220 mm - Larghezza di foratura: 340 mm - Regolazione in altezza: 145 mm - Testa di foratura orientabile: da -60° a +60° - Dimensioni tavolo di foratura: 595 × 315 mm - Estensione tavolo: 2 × 200 × 220 mm - Altezza tavolo di foratura: 830 mm Lsdpfexllwcjx Alrsrn Dimensioni: 1.200 × 1.050 × 1.300 mm Peso: ca. 240 kg Disponibilità: immediata Ubicazione: Flörsheim

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Macchina nuova Anno di costruzione: 2024 Trapano robusto con potente motore brushless OPTIMUM. Punto di forza della macchina: comando a menu per le modalità operative di foratura/maschiatura. - Motore brushless silenzioso e potente - Trasmissione ottimale della potenza tramite pulegge in alluminio abbinate a cinghia dentata GATES di alta qualità - Massima silenziosità di funzionamento grazie al giunto scanalato rettificato - Precisione di rotazione garantita inferiore a 0,015 mm (misurata sulla bussola della tavola porta-punta) - Mandrino di foratura con cuscinetti a sfera di precisione - Tastiera a membrana: resistente a sporco e umidità, facile da pulire - Mandrino a serraggio rapido OPTIMUM di alta qualità fornito di serie - Interruttore di arresto di emergenza separato - Tavola di foratura lavorata con precisione, scanalature a T diagonali, girevole a 360° - Canalina per liquido refrigerante attorno alla tavola di foratura - Ampia protezione regolabile in altezza con interruttore di sicurezza per la massima protezione dell’operatore - Arresto di profondità di foratura - Copertura della cinghia trapezoidale con interruttore di sicurezza - Dispositivo di tensionamento della cinghia - Base massiccia, di grandi dimensioni, fortemente nervata sul retro Dati tecnici: - Diametro colonna: 60 mm - Dimensioni LxPxH: ca. 552 x 445 x 850 mm - Peso: ca. 64 kg - Capacità di foratura acciaio: 18 mm - Capacità continua foratura acciaio: 16 mm - Maschiatura acciaio: M10 - Tavola di foratura: 230 x 245 mm - Range di velocità: 100 - 6000 giri/min - Numero di gamme di velocità: 5 - Potenza totale installata: 1,5 kW - Tensione di alimentazione: 230 V - Corsa mandrino: 65 mm - Attacco mandrino: MK 2 - Sporgenza: 130 mm - Con mandrino a serraggio rapido 1-13 mm - Con morsa BMP 100 Disponibilità: immediata Lsdpfow Rhk Rex Alrern Luogo di stoccaggio: Flörsheim

Condizione: nuovo, Capacità di foratura in acciaio St 60: 18 mm Filettatura in acciaio St 60: M 12 Filettatura in ghisa GG 20: M 14 Mandrino corto, cono MK 2 Velocità del mandrino: 225-4.300 giri/min. Corsa del mandrino: 80 mm Sbalzo: 190 mm Diametro della colonna: 65 mm Piano di lavoro della macchina – superficie utile: 300x240 mm Scanalature a T – numero – larghezza – distanza: 2 x 12 x 80 mm Distanza mandrino-piano di lavoro della macchina, min./max.: 75/357 mm Base della macchina – superficie utile: 300x240 mm Scanalature a T – numero – larghezza – distanza: 2 x 12 x 80 mm Lrsdpoyv Nddefx Alrjn Distanza mandrino-base, min./max.: 437/437 mm Avanzamento manuale Regolazione dell'altezza del piano di lavoro della macchina tramite manovella Potenza totale assorbita: 0,37/0,55 kW Altezza della macchina: 840 mm Peso: 120 kg Dotazione di serie: - Interruttore principale con interruttore di protezione del motore, con blocco - Interruttore a levetta per rotazione destra e sinistra - Regolazione della velocità a variazione continua - Grado di protezione IP 54 - Cavo di collegamento (senza spina, lunghezza del cavo 2 m) - Pulsante di emergenza a fungo (con blocco) per l'arresto di emergenza - Protezione del mandrino con dispositivo di sicurezza elettrico Optional 12 - Lampada da lavoro a LED, con fascio di luce regolabile radialmente, potenza di collegamento 230 V, grado di protezione IP 65

Condizione: usata, Anno di produzione: 1970, Dettagli tecnici: Corsa di perforazione: 170 mm Potenza totale assorbita: 3,5 kW Ingombro approssimativo: 0,75 x 1,10 m Lrjdjzgcx Hspfx Alrsn

Anno di produzione: 1992, Condizione: eccellente (usata), numero macchina/veicolo: 238828, Disponibile: Disponibile immediatamente Lodpfjpr Uvrex Alrorn

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Trapano Comec FMC 900 Caricamento automatico da magazzino Numero di mandrini: 4 Motore principale da 4 kW Ledpfxozga Eqo Alrjrn Lunghezza massima del pezzo: 900 mm Larghezza massima del pezzo: 100 mm Distanza massima di foratura: 800 mm Utilizzo per la produzione in serie di sedie, letti, lettini per bambini e anche di componenti di altri mobili.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Dettagli tecnici: Capacità di foratura nell'acciaio (diametro): 32 mm Corsa sull'asse X: 750 mm Corsa sull'asse Y: 520 mm Lrjdpfx Aljzgwgfersn Capacità di foratura nella ghisa: 45 mm Velocità di rotazione: 90 - 4500 giri/min Livelli di avanzamento: 6 Corsa del mandrino di foratura: 250 mm Diametro del mandrino di foratura: 30 mm Cono Morse del mandrino di foratura: MK4 Regolazione verticale del braccio: 520 mm Sbalzo massimo: 1000 mm Sbalzo minimo: 250 mm Diametro della colonna: 400 mm Area di rotazione del braccio: 180° Superficie di serraggio del piano di lavoro L x P: 1150 x 800 mm Potenza totale assorbita: 3,5 kW Peso della macchina: circa 2000 kg Dimensioni della macchina (circa L x P x A): 1,7 x 1,07 x 2,61 m La KOVOSVIT VO 32 è una macchina per forare radialmente robusta e versatile, adatta all'uso industriale. La macchina è ideale per forare, alesare, svasare, brocciare e filettare acciaio, ghisa e altri materiali. Grazie al braccio orientabile e all'ampio sbalzo, anche pezzi di grandi dimensioni e di peso elevato possono essere lavorati comodamente, senza doverli fissare in modo complesso. La macchina è dotata di una struttura massiccia in ghisa, di un potente motore principale e di un avanzamento automatico per la foratura. La testa di foratura può essere spostata lungo il braccio, consentendo un'ampia area di lavoro. La costruzione robusta garantisce un'elevata precisione e una lunga durata, anche in caso di utilizzo continuo.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 31.241 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, Vedi AB in allegato Lsdpfx Aljxqm Tvsrsrn

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Dettagli tecnici: Diametro passaggio mandrino: 36 mm Articolo: Tornio CNC Produttore: Schütte Modello: A36PC Anno di costruzione: 2005 Caricatore di barre di Pietro Cucchi Unità di lavorazione Knoll 7 slitte radiali a croce 2 motori aggiuntivi per la regolazione della velocità nelle posizioni 4 e 5 2 motori aggiuntivi per la regolazione della velocità per i mandrini anteriori nella posizione D (alloggiamento) e B (per il mandrino anteriore motorizzato) Lrjdpfx Alozg Aw Nsrjn 1 fresa a poligono 1 mandrino anteriore motorizzato 1 motore radiale nella posizione IV per la slitta a croce 1 motore radiale nella posizione V, esclusivamente per il montaggio sulla slitta X (nessuna slitta a croce) 1 testa dritta per la posizione motorizzata IV 1 testa inclinata di 90 gradi per la posizione motorizzata IV 1 testa con regolazione dell'inclinazione per la posizione motorizzata IV Per ulteriori informazioni e immagini, si prega di contattarci via e-mail all'indirizzo mail(at) o [indirizzo e-mail].

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Capacità di foratura in acciaio (diametro): 2-20 mm Braccio: 210 mm Lrsdszgaiiepfx Alrjn Corsa del mandrino: 100 mm Distanza mandrino/piano di lavoro (max.): 450 mm Gamma di velocità: I: 450-1800 + II: 900-3550 giri/min (4 velocità) Attacco mandrino MK: 2 Superficie di serraggio del piano di lavoro: 340x280 mm Potenza totale assorbita: 1,1 kW Peso della macchina: circa 165 kg Dimensioni di trasporto (L x L x A): 0,6 x 0,5 x 1,28 m Trapano a colonna WMW Saalfeld, modello BT 2. Robusta versione industriale della DDR, prodotta dal complesso di macchine utensili „Fritz Heckert“. Potenza assorbita 1,1 kW, collegamento trifase a 380 V, peso della macchina: circa 165 kg. Macchina di precisione per foratura, alesatura e operazioni di sbavatura leggera. Solida struttura in ghisa, ideale per officine di produzione utensili, laboratori o centri di formazione professionale.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, numero macchina/veicolo: PRJ069841, ALZMETALL trapano a colonna capacità di foratura nell’acciaio 14 mm Mandrino corto cono Morse 2, corsa mandrino: 80 mm, sporgenza: 190 mm, diametro colonna: 65 mm, piano di lavoro della macchina utilizzabile: 300x240 mm, con scanalature a T 2 x 12 mm x 80 mm, distanza mandrino-tavolo min./max. 75/357 mm, regolazione in altezza del tavolo tramite volantino, base del tavolo della macchina, superficie utilizzabile: 300x240 mm, con scanalature a T 2 x 12 mm x 80 mm, distanza mandrino-base min./max. 437/437 mm, avanzamento manuale, altezza macchina senza opzioni: 825 mm, peso netto: 83 kg. - Velocità variabile da 230 a 4000 giri/min senza gradini Dotazione di serie: Display TFT LCD 5" con funzione touch: inserimento manuale del valore di velocità del mandrino, visualizzazione del valore effettivo, indicatore di profondità di foratura integrato con funzione di azzeramento touch, scala di profondità di foratura virtuale sul display, visualizzazione degli stati e degli avvisi della macchina, informazioni di servizio, selezione lingua di comando DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU Lrodpfelub Htsx Alron Motore monofase 230 Volt, 50 Hz, spina di collegamento già installata, cavo da 2 m, tre pulsanti separati per marcia destra - marcia sinistra - stop, arresto del mandrino tramite funzione freno, protezione mandrino con sicurezza elettrica, interruttore principale bloccabile, pulsante a fungo (a scatto) per arresto d’emergenza, regolazione continua della velocità tramite potenziometro, grado di protezione IP54, protezione mandrino con sicurezza elettrica, verniciatura: vernice strutturata DD bianco segnale RAL 9003, PANTONE 7545c, nero Tempi di consegna: pronta a magazzino Waiblingen Beinstein

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1997, Rif. n.: 10620 Produttore: SKODA Tipo: W 200 T Anno di costruzione: 1997 Tipo di controllo: controllo CNC Controllo: SIEMENS SINUMERIK 840 Ubicazione: Halberstadt Ledpfx Ajyagidolrorn Paese di origine: Germania Corsa X: 16.000 mm Corsa Y: 5.150 mm Corsa Z: 1.600 mm Asse W: 2.100 mm Asse V: 2.000 mm Asse B: 0 - 360° Diametro mandrino: 200 mm Capacità tavola: 80.000 kg Attacco utensile: SK 60 / SK 50 Velocità: 1.000 giri/min Diametro tavola rotante: 3.500 x 3.000 mm Informazioni aggiuntive: Inclusa testa angolare La macchina può essere visionata sotto tensione.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2013, Rif. n.: 10484 Produttore: TOS VARNSDORF Modello: WHN 13 CNC Anno di costruzione: 2013 Tipo di controllo: CNC Controllo: HEIDENHAIN 530 Ubicazione: Halberstadt Paese d’origine: Repubblica Ceca Corsa X: 3500 mm Corsa Y: 2000 mm Corsa Z: 1250 mm Asse W: 800 mm Asse B: 360 ° Portata tavola: 15.000 kg Attacco utensili: SK 50 Velocità di rotazione: 1.400 giri/min Velocità mandrino: 2.000 giri/min Informazioni aggiuntive: Nel 2013 il controllo è stato aggiornato a HEIDENHAIN 530i. Tutti gli azionamenti sono stati sostituiti con modelli digitali. Anche il cuscinetto reggispinta della torretta è stato sostituito nel 2013. Accessori: Tastatore 3D Heidenhain, grande supporto mandrino. Tavola supplementare, dimensioni: 3850 x 900 mm. 1x modulo asse Heidenhain (revisionato); un modulo asse nuovo è installato sulla macchina. Ricambi e carter della macchina sigillati nuovi. Tutti i cuscinetti della macchina sono stati sostituiti negli ultimi anni. Utensili e teste fresatrici disponibili. Lrodpfjw Iu Nhex Alrsn Macchina proveniente da primo proprietario. La macchina è ancora collegata alla corrente ed è in produzione. Può essere ispezionata previo accordo.