Niftylift 120 Te Mk10 | 2026 usato in vendita (27.433)

Condizione: eccellente (usata), Numero di catalogo 7446 DATI TECNICI - larghezza del cingolo: 340 mm - larghezza dell’albero: 400 mm - diametro massimo del disco: 350 mm - diametro foro del disco: 80 mm - altezza massima di taglio: 120 mm - larghezza piano di lavoro con luce libera: 700 mm - lunghezza piano di lavoro: 1720 mm *dall’alto: - cricchetti - albero pressore scorrevole in metallo - cricchetti - albero pressore scorrevole in metallo - albero con lame - albero scorrevole pressore in metallo, 2 pz *dal basso: - guida - albero scorrevole in metallo - cricchetti - cingolo - lubrificazione centralizzata - regolazione continua della velocità di avanzamento 1,5 kW - motore principale 37 kW - diametro attacco aspirazione: 240 mm - dimensioni totali (lunghezza/larghezza/altezza): 1900x1750x1980 mm - peso circa: 3000 kg Rjdpfjyz Tzwex Anlet VANTAGGI - produzione tedesca - regolazione continua della velocità - inserto per elementi corti - multi-lama usata, stato molto buono Prezzo netto: 79.900 PLN Prezzo netto: 19.000 EUR secondo il cambio di 4,2 EUR (I prezzi possono variare in caso di forti oscillazioni)

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, potenza: 50 kW (67,98 CV), costruttore di motori: Battery System: LIFePO4, Destinazione d’uso: edilizia Redpfx Ajy Evlgonlet Peso a vuoto: 1.600 kg Dimensioni vano di carico: 142 x 135 x 170 cm Per ulteriori informazioni, contattare Kenny Bongers, Tijmen Pesselse, Ronald van der Laar o Arjen van Dijk.

Anno di produzione: 2012, Condizione: buona (usata), Muratec MW120 GT in vendita Usato, in ottime condizioni. Rodjifi D Tepfx Anlot La macchina può essere visionata su appuntamento. La consegna è a carico del cliente, ma possiamo aiutare con l'imballaggio e il carico di necessità. Consegna: EXW Székesfehérvár

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: trifase, tensione di ingresso: 400 V, larghezza totale: 4.780 mm, lunghezza totale: 8.200 mm, lunghezza del tavolo: 6.400 mm, larghezza tavola: 2.167 mm, corsa asse X: 2.000 mm, corsa asse Y: 6.000 mm, larghezza richiesta: 6.380 mm, Numero di teste di taglio: 1 Numero di teste di perforazione: 1 Lunghezza del tavolo: L [m] 6 Larghezza del tavolo: WT [m] 2 Redpfx Anewhk E Helot Larghezza del canale: WCH [m] 0,8 Macchina da taglio con tavolo da taglio e aspirazione sezionale: 1 Chiavetta USB (USB 2.0): 1 Stazione utensile base tipo R (asse A, B per MG): 1 Diagnosi remota: 1 AsperWin – Modulo base: 1 AsperWin – Modulo di nidificazione: 1 AsperWin – Modulo di taglio smussato: 1 AsperWin – Modulo di taglio tubi: 1 AsperWin – modulo di taglio smussato (SolidSel): 1 Telecomando per unità filtro: 1 Collegamento dell'unità filtro al distributore di corrente: 1 Distributore di potenza per il sistema: 1 Integrazione della sorgente al plasma nel sistema CNC HPR, HD, HT, HF, FF: 1 Testa di foratura MG - 22, max. trapano 22 mm, max. maschio 16 mm 5,5 kW, asse Y, Z 1 Raffreddamento – sistema di raffreddamento ecologico della trivella 1 Magazzino di serraggio utensili a 6 posizioni ISO 40 per cambio utensile automatico lineare PMB6 1 Dispositivo di taglio tubi RSV 100-500 HHP 1 Griglia per copertura canale 880 mm, lunghezza 1 m 6 Rulli di supporto su rotaie RSV 100-500 HHP 2 Binari per rulli di supporto 1 m con 2 binari 7 Mandrino per tubi quadri fino a 500 mm di diametro, 4 griffe 1 Luce di segnalazione 1 DFPRO 8; ART501/9 kW; 6000 m3/h [15-3x3,5-2 m - 1x] [15x1,5 m - 2x] 1 HPR260 Automatico 1

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2013, portata: 200 kg, altezza di sollevamento: 12.200 mm, potenza di sollevamento: 200 kg/m, lunghezza della piattaforma: 1.100 mm, larghezza della piattaforma: 650 mm, peso complessivo: 2.735 kg, altezza di costruzione: 1.900 mm, tipo di carburante: elettrico, condizione degli pneumatici: 100 percentuale, colore: blu, === SPECIFICHE PRINCIPALI === Anno di fabbricazione: 2025 Ore di lavoro: 1 h Portata massima: 3000 kg Altezza di sollevamento massima: 5,50 m Montante di sollevamento: Triplex Lunghezza forche: 1200 mm Traslatore laterale: Sì Alimentazione: Diesel Trasmissione: Convertitore di coppia Cabina: Chiusa Cabina riscaldata: N/D Pneumatici: Gommati per fuoristrada Stabilizzatori: No Motore: Deutz Rsdpey Dff Hofx Anlst Classe emissioni: Stage V Peso: 6230 kg Certificazione CE: Sì === CARATTERISTICHE SALIENTI === Montante Triplex da 5500 mm Traslatore laterale Macchina nuova Motore Deutz Stage V da 55 kW Configurazione fuoristrada Pronta all’uso immediato === CONDIZIONE === Condizioni pari al nuovo Completamente controllato e pronto all’uso === LOCALITÀ & PREZZO === Ubicazione: Sittard, Paesi Bassi Consegna internazionale disponibile Prezzo su richiesta (EXW / IVA esclusa) Nuovi carrelli elevatori fuoristrada, progettati per applicazioni gravose nei settori edile e industriale. Dotati di montante Triplex e traslatore laterale per la massima flessibilità ed efficienza. Tutti i macchinari sono completamente controllati, certificati CE e pronti per l’uso immediato. === CONSEGNA === Caricamento con gru disponibile su richiesta per un trasporto efficiente. Opzioni di spedizione flessibili in base alle vostre esigenze e destinazione. Tutti i trasporti sono organizzati professionalmente dal team logistico di Collé Rental & Sales.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2016, -1- piastra di pressione non utilizzata per frantoio a ganasce Krupp, O&K, Weserhütte ES EB 1200 x 960, dimensioni circa 1150 x 530 x 130 mm, cuneo 70 mm Rsdpfx Aewqf Dponlet

Condizione: nuovo, Capacità di taglio a 90°: tondo 680 mm Capacità di taglio a 90°: quadrato 640 mm Capacità di taglio a 90°: rettangolo 1250x600 mm Lunghezza lama 8140x54x1,6 mm Velocità nastro 15 - 90 m/min Altezza tavola 855 mm Potenza totale installata 7,5 kW Peso macchina ca. 4,96 t Dimensioni d’ingombro ca. 5,7 x 4,0 x 2,75 m Segatrice a nastro a 2 colonne per tagli rapidi, K-tech 1200H con sistema pusher P 30. P 60 (opzionale), Taglio veloce, silenzioso ed ergonomico. Sviluppo speciale per il taglio di profili e travi, ma anche di materiali pieni. Il bloccaggio del materiale avviene verticalmente sul lato in ingresso e in uscita. Dalla K-tech 800 H in su, la macchina è di serie dotata di un ulteriore sistema di serraggio orizzontale. La discesa idraulica dell’arco della sega, il posizionamento del materiale e il sistema pusher sono comandati CNC. Le macchine sono equipaggiate di serie con il sistema di taglio "B&S-Clean Cut" a lubrificazione minima, eco-friendly. Questo sistema riduce i tempi di pulizia e tutela le risorse. Controllo CNC Il controllo CNC consente la programmazione fino a 90 cicli di taglio con differenti lunghezze, quantità e angoli. Rjdpfx Anofgyigolot Il sistema pusher B&S, sistema di alimentazione e posizionamento, è dotato di "pinze di presa apribili su entrambi i lati" a controllo idraulico. Questo garantisce una presa sicura e il trasporto di materiali e fasci anche se leggermente fuori sagoma. Il sistema pusher è indipendente e guidato tramite guide lineari a ricircolo di sfere, cremagliera rettificata e motore con riduttore robusto a frequenza variabile.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, tipo di carburante: ibrido, Pesi Peso a vuoto: 6.512 kg Funzionalità Montante: braccio articolato Capacità di sollevamento: 225 kg Altezza di lavoro: 2.081 cm Marcatura CE: sì Rsdpfxoyxlq Ee Anlst Condizioni Stato generale: nella media Stato tecnico: nella media Stato estetico: nella media Ulteriori informazioni Condizioni di consegna: EXW Portata massima orizzontale: 1.302 m Angolo massimo di rotazione della piattaforma di lavoro: 355° Dimensioni di trasporto (L x P x A): 6,5 x 2,29 x 2,15 m Ulteriori informazioni Contattare Christian Theißen per ulteriori dettagli. Costruttore: Nifty Lift Modello: BS2191-HR21 Anno: 2016 Tipo di prodotto: usato Dati tecnici: Altezza massima di lavoro: 20,81 m Traslazione fino ad altezza di lavoro: 20,80 m Altezza piattaforma: 18,81 m Sbraccio massimo: 13,02 m Alimentazione: ibrido Dimensioni complessive L x P x A: 6,50 x 2,29 x 2,15 m Lunghezza in posizione di trasporto: 5,30 m Altezza in posizione di trasporto: 2,15 m Dimensioni piattaforma L x P: 1,79 x 0,85 m Portata massima del cestello: 225 kg Angolo di rotazione: 355° Sbalzo: 0,46 m Pendenza superabile: 40 % Luce da terra: 0,16 m Peso proprio: 6.512 kg Caratteristiche speciali: cesta girevole 100° (idraulica), jib, trazione integrale, assale oscillante, pneumatici bianchi, filtro antiparticolato integrato.

Condizione: eccellente (usata), In vendita: Hioki CT6711 – sonda di corrente di precisione, progettata per misure di corrente accurate in applicazioni di laboratorio, ricerca & sviluppo, manutenzione e settore industriale. Il modello CT6711 consente una misurazione sicura e non invasiva della corrente con elevata risoluzione e banda passante estremamente ampia, ideale per l’utilizzo con oscilloscopi e analizzatori di potenza. Caratteristiche principali: • Campo di misura fino a 30 A • Banda passante fino a 120 MHz • Elevata accuratezza e stabilità di misura Rjdeyc Idbspfx Anlet • Commutazione rapida dei range • Funzioni Demag / Auto Zero • Struttura solida e professionale • Prodotto in Giappone Condizioni: • Perfettamente funzionante dal punto di vista tecnico • Condizioni estetiche molto buone • Apparecchiatura proveniente da smontaggio di laboratorio/industriale Incluso nel set: • Sonda di corrente Hioki CT6711 • Modulo di controllo • Set completo di cavi • Valigetta di trasporto originale • Documentazione del produttore (manuali) Apparecchiatura pronta all’uso – nessun difetto nascosto. Applicazioni: • Misurazione di corrente AC/DC • Elettronica di potenza • Ricerca e sviluppo (R&D) • Assistenza per inverter, alimentatori, azionamenti • Laboratori e reparti di manutenzione

Condizione: usata, chilometraggio: 78.143 km, potenza: 110 kW (149,56 CV), prima immatricolazione: 01/2024, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 4x2, passo: 3.680 mm, carburante: diesel, tipo di ingranaggio: meccanico, numero di marce: 6, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 3, lunghezza totale: 5.550 mm, larghezza totale: 2.070 mm, Anno di produzione: 2024, Equipaggiamento: ABS, Bluetooth, airbag, aria condizionata, chiusura centralizzata, controllo della velocità di crociera, servoassistenza sterzo, sistema di navigazione, sistema start-stop, specchietto retrovisore elettrico, = Altre opzioni e accessori = - Presa da 12 Volt - Bracciolo - Airbag passeggero - Airbag conducente - Chiusura centralizzata con telecomando - Volante regolabile in altezza - Volante multifunzione - Radio/lettore CD - Ruota di scorta - Telecamera posteriore Rjdpey Dg Szofx Anljt - Telefono con Bluetooth = Ulteriori informazioni = Cabina: singola Numero di cilindri: 4 Cilindrata motore: 2.299 cc Peso a vuoto: 2.374 kg Portata utile: 1.126 kg Peso totale ammesso: 3.500 kg Targa: 930324 Costruttore: RG Waalwijk Havenweg 15 5145NJ WAALWIJK, NL robert.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2012, tipo di carburante: elettrico, Pesi Peso a vuoto: 3.106 kg Funzionalità Tipo di albero: Braccio articolato Capacità di sollevamento: 200 kg Altezza di lavoro: 1.210 cm Marcatura CE: sì Condizioni Condizioni tecniche: buone Condizioni estetiche: buone Ulteriori informazioni Condizioni di consegna: EXW Massima portata orizzontale: 5,65 m Massima rotazione del braccio in gradi: 175 Dimensioni di trasporto (L x P x A): 4,08 x 1,52 x 1,95 m Paese di produzione: Regno Unito Ulteriori informazioni Si prega di contattare Christian Theißen per ulteriori informazioni. Rjdpfxexwluls Anlst Produttore: Nifty Lift Modello: HR12NE Anno di produzione: 2012 Tipo di prodotto: Usato Dati tecnici: Altezza massima di lavoro: 12,10 m Altezza piattaforma: 10,10 m Massima portata: 5,65 m Portata piattaforma: 200 kg Dimensioni piattaforma (L x P): 0,90 x 0,60 m Ampiezza di rotazione: +/- 175° Capacità di superamento pendenze: 25% Dimensioni totali (L x P x A): 4,08 x 1,52 x 1,95 m Movimentabile fino all'altezza di lavoro: 12,10 m Altezza da terra: 0,12 m Tipo di trazione: a batteria Lunghezza in posizione di trasporto: 4,08 m Altezza in posizione di trasporto: 1,95 m Peso proprio: 3.106 kg Caratteristiche speciali: pneumatici bianchi Ubicazione: 41468 Neuss Disponibilità immediata

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, tipo di carburante: ibrido, Pesi Peso a vuoto: 5.045 kg Funzionalità Tipo di montante: Braccio articolato Capacità di sollevamento: 225 kg Altezza di lavoro: 1.733 cm Marcatura CE: sì Condizione Stato generale: medio Condizione tecnica: media Condizione estetica: media Ulteriori informazioni Condizioni di consegna: EXW Portata orizzontale max: 9,60 m Rotazione massima piattaforma di lavoro: 355° Dimensioni di trasporto (L x P x A): 6,38 x 2,01 x 2,13 m Ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni contattare Christian Theißen. Produttore: Nifty Lift Modello: HR17 Hybrid MKII Anno di produzione: 2016 Tipo di prodotto: Usato Dati: Altezza massima di lavoro: 17,33 m Movimentabile fino a quota lavoro: 17,33 m Altezza piattaforma: 15,33 m Portata massima: 9,60 m Tipo di trazione: Ibrido Dimensioni totali LxPxA: 6,38 x 2,01 x 2,13 m Lunghezza in posizione di trasporto: 4,83 m Altezza in posizione di trasporto: 2,13 m Dimensioni piattaforma LxP: 1,72 x 0,78 m Portata massima cesta: 225 kg Angolo di rotazione: 355° Sbraccio: 0,10 m Inclinazione massima superabile: 45 % Luce libera dal suolo: 0,19 m Peso proprio: 5.045 kg Rsdjywhmaepfx Anlot Caratteristiche speciali: Cestello rotante 2x90°, jib, gomme bianche, filtro antiparticolato, punti di ancoraggio DPI presenti.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), * Marca: Cyrus * Modello: scivolo vibrante * Dimensioni: lunghezza 6000 mm - larghezza 1200 mm * Dotazione: due motori vibranti da 7,5 kW ciascuno * Incluso: molle Rodpfx Aneywm Hljlst

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), * Marca: Svedala * Modello: scivolo vibrante Rjdpfxeywmvto Anlet * Dimensioni: lunghezza 2200 mm - larghezza 1200 mm * dotato di: due motori vibranti da 1,3 kW ciascuno

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), * Marca: GFA * Modello: canale vibrante * Dim.: lunghezza 2000 mm - larghezza 1200 mm * Dotazione: due motori vibranti da 2,3 kW ciascuno * Inclusi: molle Rjdpjywmi Hefx Anlot * Disponibilità: 2 pezzi.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), * Marca: Aviteq * Modello: canale vibrante * Dimensioni: lunghezza 1200 mm - larghezza 1200 mm * Rivestito con: materiale sintetico * Incluso: apparecchiatura di controllo Rjdpfsywmb Njx Anlst * Disponibilità: 1 pezzo.

Condizione: eccellente (usata), chilometraggio: 269.262 km, potenza: 132 kW (179,47 CV), prima immatricolazione: 02/2010, tipo di carburante: diesel, carburante: diesel, colore: altro, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 5, Anno di produzione: 2010, = Ulteriori opzioni e accessori = - Presa di forza Redpfx Anoym Rfpolst = Note = ZCFA1ED0402558569 = Ulteriori informazioni = Condizioni tecniche: molto buone Condizioni estetiche: molto buone = Informazioni sull'azienda = Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a contattarci. Garantiamo una risposta entro 8 ore. I prezzi sono senza IVA. Non si possono invocare diritti dalle informazioni fornite. Telefono ufficio: Cellulare: (Olandese - Inglese - Tedesco - Francese - Spagnolo - Italiano) Disponibile su WhatsApp e Viber. Cellulare: (Olandese) Disponibile su WhatsApp e Viber. Quando pagate tramite bonifico bancario, il denaro deve essere trasferito al nostro conto corrente di seguito riportato. Controllate sempre i dati di pagamento presenti sul nostro sito web. Se ricevete informazioni diverse, vi preghiamo di contattarci. In caso di dubbi, chiamateci così possiamo verificare la fattura e/o il pagamento. Dati bancari: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/IVA/TASSA: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Anno di produzione: 2003, Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, 1 x sistema di confezionamento Gainsborough Engineering Ltd, precedentemente utilizzato per confezionare piccoli componenti meccanici. Composto da trasportatore di alimentazione a tasche, confezionatrice verticale form-fill-seal (VFFS) dotata di stampante Zodiac HS e nastro trasportatore di uscita. Modello confezionatrice VFFS – GV2K1. Numero di serie - GV021201. Anno di produzione – 2003. Barre saldanti - lunghezza 250 mm (verticali e orizzontali). Larghezza bobina - 505 mm. Film attuale - 230 mm. Rodpfxjy Hlvwe Anlet Tubo formatore - diametro 60 mm. Tavolo di selezione/alimentazione - 1500 mm di lunghezza x 710 mm di larghezza. Nastro trasportatore di uscita - nastro da 290 mm di larghezza x uscita da 950 mm. Ingombro totale - 6,15 m di lunghezza x 1,7 m di larghezza x 2,2 m di altezza. Condizioni – Perfettamente funzionante.

Condizione: da restaurare (usata), Anno di produzione: 2003, Funzionalità: funzionalità limitata, 1 x sistema di confezionamento Gainsborough Engineering Ltd, precedentemente utilizzato per l’imballaggio di piccoli componenti meccanici. Composto da trasportatore a tasche per alimentazione, confezionatrice verticale form-fill-seal (VFFS) dotata di stampante Zodiac HS e nastro di uscita. Modello confezionatrice VFFS: GV2K1. Numero di serie – GV021202. Anno di fabbricazione – 2003. Barre saldanti – 250 mm di lunghezza (verticale e orizzontale). Larghezza bobina – 505 mm. Film attualmente utilizzato – 230 mm. Tavolo di selezione/alimentazione – 1500 mm lunghezza x 710 mm larghezza. Nastro di uscita – cinghia da 290 mm di larghezza x sbocco da 950 mm. Ingombro totale – 6,15 m lunghezza x 1,7 m larghezza x 2,2 m altezza. Condizioni – Non funzionante, fuori servizio da 3-4 mesi. Redpfx Aney Hlkbjljt

Condizione: usata, Frantoio mobile marca SBM, con frantoio marca SANDVIK modello Jawmaster JM 1208 / 09, dimensioni ganasce 1200 x 830 mm, anno di fabbricazione 2005, generatore marca Deutz 440 kVA, in perfette condizioni – Usato. Redpsyz S Ucefx Anlot

Condizione: usata, chilometraggio: 1.001 km, potenza: 17 kW (23,11 CV), tipo di ingranaggio: automatico, tipo di carburante: diesel, colore: arancione, peso complessivo: 3.800 kg, configurazione degli assi: 4x2, numero di posti: 1, prima immatricolazione: 01/1990, sospensione: acciaio, Anno di produzione: 1990, ore di funzionamento: 3.486 h, dimensione pneumatico anteriore: 205R14C, cabina di guida: altro, velocità massima: 20 km/h, Ubicazione del veicolo: Bovenden, sospensioni a balestra. Allestimento: Spruzzatrice per bitume/catrame con motore diesel Hatz 2L31C circa 3486 ore di funzionamento! Informazioni sugli accessori senza garanzia, salvo modifiche, vendita intermedia ed errori! Rodpjyzi I Hefx Anljt

Condizione: eccellente (usata), Offro una pompa per vuoto di rinomata marca BUSCH modello SV 1025 B. Rsdpoyxgc Aefx Anljt L’apparecchiatura è funzionante – testata, pronta all’uso. Dati tecnici: • Modello: SV 1025 B • Produttore: BUSCH • Paese di produzione: Svizzera • Pressione finale: 120 mbar • Tipo: pompa per vuoto per aria e gas Applicazioni: • impianti per il vuoto • confezionamento sottovuoto • industria • macchine di produzione Condizioni: L’oggetto è usato, mostra normali segni d’uso ed è in buone condizioni tecniche. Perfettamente funzionante. In dotazione: • pompa BUSCH SV 1025 B • impianto/connessioni visibili

Condizione: usata, Anno di produzione: 2017, ore di funzionamento: 943 h, numero macchina/veicolo: 28 36741, tipo di carburante: ibrido, Peso a vuoto: 14.520 kg Rsdpsyiydaefx Anlst Montante: braccio articolato Capacità di sollevamento: 280 kg Altezza di lavoro: 2.800 cm Condizione pneumatici anteriori: 80% Condizione pneumatici posteriori: 80% Massima estensione orizzontale: 1.900 m Dimensioni di trasporto (L x P x A): 9,28 x 2,49 x 2,7 m Per ulteriori informazioni, contattare il GRUPPO PFEIFER.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, ore di funzionamento: 1.080 h, numero macchina/veicolo: 21 26377, tipo di carburante: ibrido, Peso a vuoto: 6.488 kg Albero: articolato Capacità di sollevamento: 250 kg Rsdex Nl H Uspfx Anljt Altezza di lavoro: 2.080 cm Condizione pneumatici anteriori: 80 Condizione pneumatici posteriori: 80 Massima portata orizzontale: 1.300 m Dimensioni di trasporto (L x P x A): 6,62 x 2,27 x 2,18 Per ulteriori informazioni rivolgersi a PFEIFER GROUP.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 859 h, numero macchina/veicolo: 21/37879, tipo di carburante: ibrido, Peso a vuoto: 6.640 kg Albero: braccio articolato Capacità di sollevamento: 250 kg Altezza di lavoro: 2.080 cm Condizione degli pneumatici anteriori: 90 Condizione degli pneumatici posteriori: 90 Massima estensione orizzontale: 1300 m Dimensioni di trasporto (L x P x A): 6,62x2,27x2,18 Rodpfx Anou H Twzslst Contattate il GRUPPO PFEIFER per ulteriori informazioni.