Mammut Macchina Per Rifinitura usato in vendita (91.030)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2007, Manufacturer: Krauss Maffei Type: KM 650-3500-700 CZ Year of manufacture: 2007 Control system: MC 4 Dedpjzgwbcsfx Albokt Clamping Unit: Clamping force: 650 t Opening stroke: 1150 mm Minimum mould installation height: 600 mm Maximum daylight between platens: 1750 mm Tie bar spacing (h x v): 1100 x 900 mm Platen dimensions (h x v): 1510 x 1370 mm Centre bushings (nozzle/ejector plate): 200 / 200 mm Injection Unit 1: Screw diameter: 80 mm Max. shot weight in PS: 1400 g Stroke volume: 1543 cm³ Injection pressure: 2205 bar Injection Unit 2: Screw diameter: 45 mm Shot weight in polystyrene: 278 g Stroke volume: 305 cm³ Injection pressure: 2336 bar Equipment: 2 x air valves 16-fold cascade 3 x core pull (BWAP) 3 x core pull (FWAP) 20 x hot runner zones Robot interface: Euromap 67 Dimensions: Total weight: 34,500 kg Overall dimensions (L x W x H): 7.8 x 2.5 x 2.5 m Operating hours: 45,400 h Machine can also be operated as a single-component machine (1K mode)

Condizione: eccellente (usata), Pialla filo e spessore larghezza 350 mm Incisore Diamtero lama 300 mm Squadratrice con carro da 3000 mm Djdpfx Ajziuvislbokt Toupie albero diamtero 35 mm Bucatrice. 400 V

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1993, Omga Pneumatic Corner Jointing Machine Model: Joint 502 For assembling various frames. During the fastening process, the machine operator has a clear view of the frames and, if needed, can make any necessary positional adjustments. Both parts of the frame are positioned against the stop and securely clamped by a pneumatically activated clamp equipped with a special rubber pad to prevent damage to delicate frames. The stop is adjustable, allowing two staples to be inserted at the desired distance apart. The Joint 502 can insert two different staples—even of varying sizes—at the required axial distance, with both staple units being positioned accordingly. Location: ex stock 54634 Bitburg Dksdpfoyy S Uaox Albet - immediately available -

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 1.252 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 2.500 kg, larghezza di lavoro: 600 mm, altezza di lavoro: 250 mm, numero di precedenti proprietari: 1, La macchina ha lavorato per 4 anni, 5-6 ore al giorno. Inclusi 3 set di lame aggiuntivi. Dkedpfjy Ny Awex Albst

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2024, Produttore: ERMAKSAN Fibermark | Modello: Fibermark SM 6000 3X1.5 Gen-5 | Numero di serie: 33122-ERH | Anno di costruzione: 2024 | Area di lavoro: 3000 x 1500 mm; Risonatore: 6000 Watt Tecnologia laser a fibra IPG-YLS | Potenza di picco max: 6000 W | Lunghezza d’onda laser: 1075+/-5 μm | Assi: X-U-Y-Z | Velocità massima assi: 100 m/min | Accelerazione: 2,5 G | Tensione: 380 V | Potenza: 28 kW | Grado di protezione: IP 65 | Dimensioni: ca. 5295 mm x 2325 mm x 10360 mm (LxAxP) | Peso: ca. 14590 kg | Colore: Nero-Bianco-Arancione | Struttura: acciaio | Area di lavoro: campo di lavorazione laser 3x1,5 metri | Le dimensioni indicate sono approssimative. Tutti gli altri dati senza garanzia. Djdsy N Dkfjpfx Albekt

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Con la presente offerta, potete acquistare un sistema di produzione usato, modello "Epson SureColor SC-F2100". Oggetto della vendita: 1x Epson SureColor SC-F2100 Non ci sono problemi a configurare la macchina in base alle vostre esigenze. Non esitate a contattarci! Contatore: Totale: 0 pagine Condizioni: La presente offerta riguarda un dispositivo usato che potrebbe presentare segni di usura (lievi graffi o ingiallimenti). Il dispositivo è stato testato per verificarne il corretto funzionamento. Dkjdpfx Aljzh Dcvebet Imballaggio e spedizione: Potete visionare il dispositivo presso la nostra sede durante i nostri orari di apertura. Vi preghiamo di fissare un appuntamento! Su richiesta, è possibile predisporre un imballaggio adatto al trasporto marittimo e una spedizione in tutto il mondo. Prima della spedizione o del ritiro, effettueremo un test di funzionamento e lo registreremo in un video. Per ulteriori informazioni, potete contattarci anche di persona.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1967, Macchina da stampa Heidelberg GT 64287N, in buone condizioni, disponibile immediatamente. In caso di interesse, saremo lieti di fornirvi ulteriori informazioni su altre macchine disponibili presso la nostra sede. Siete cordialmente invitati a visionare la macchina presso la nostra sede, previo accordo di un appuntamento. Dkodozv U Uxopfx Albet

Condizione: usata, Saldatrice a impulsi plasma con protezione a gas, macchina a impulsi EWM, modello Tetrix 400 Plasma / Tetrix 400 DC-P Robot Macchina per saldatura e brasatura a plasma N. articolo: N. serie: Anno di fabbricazione 2003 Potenza 400 Amp. = 40% ED 360 Amp. = 60% ED 300 Amp. = 100% ED Dsdpfxjzwb R Nj Albskt Campo di regolazione continuo Tensione a vuoto circa 26 Volt Collegamento alla rete 400 Volt, 50 Hz, 32 Amp., con spina - Display digitale per l'intensità di corrente - Display digitale per la tensione, il lavoro e il programma - diversi programmi di saldatura selezionabili - Dispositivo a impulsi - Alimentatore di filo a 4 rulli separato EWM, modello DV per filo freddo, con tubo di collegamento di circa 5 metri - Tubo di collegamento di circa 4 metri - Sistema di raffreddamento a liquido esterno EWM, modello Cool 71 U41 DKF - Unità ad alta tensione esterna - Saldatrice dotata di filo di saldatura da 1 mm Ingombro (L x L x A) 1300 x 640 x 1830 mm Peso 245 kg Ottime condizioni

Condizione: usata, Anno di produzione: 1990, Trapano radiale Z3050 x 16 I Mandrino: Ø 80 mm Uscita mandrino: 300 mm Velocità mandrino: da 25 a 2000 giri/min Corsa del braccio: 1600 mm Anno di costruzione: 1990 Diametro colonna: Ø 320 mm Distanza max naso mandrino/tavola: 1800 mm Distanza min naso mandrino/tavola: 1200 mm Dimensioni utili tavola: 1700 x 1000 mm Contropunta CM5 Carrello di bloccaggio idraulico + braccio + colonna Avanzamento automatico non funzionante Pompa lubrificante Tensione: 380 V Dimensioni (L x P x H): 2400 x 1200 x 3200 mm Dkjdpfx Aezw Ap Tslbot Peso: ca. 4 t

Condizione: usata, Anno di produzione: 1990, Trapano radiale KOLB KR 55 Djdpfx Alszw Aqkjbjkt Anno di costruzione: 1990 Diametro mandrino: 80 mm Cono CM5 Corsa del mandrino: 400 mm Velocità di rotazione: da 18 a 2000 giri/min Dimensioni del piano: 1800 x 1000 mm Corsa del braccio: 1250 mm Discesa automatica Sollevamento automatico in base all’impostazione 0 Distanza massima tra il cono del mandrino e il piano: 1500 mm Distanza minima tra il cono del mandrino e il piano: 800 mm Diametro della colonna: Ø 315 mm Funzione di foratura/filettatura Rotazione a 360° Possibilità di foratura a controllo sensoriale Cambio automatico Lubrificazione Bloccaggio idraulico Tensione: 380 V Dimensioni (L x L x A): 2900 x 1100 x 3060 mm Peso: circa 5 T

Condizione: usata, Fresatrice verticale a tavola GSP M 743 Mandrino a 3 griffe, Ø 360 mm Corsa del tavolo: X = 500 mm / Y = 450 mm Corsa del carro: 300 mm Profondità di lavoro: 500 mm Tavola rotante: Ø 690 mm Inclinazione del carro: +8° Altezza massima della tavola/carro rotante: 450 mm Djdezw A Aaepfx Albokt Potenza del motore: 8 CV Corse al minuto: da 3 a 300 corse/min. Dotata di un sistema di estrazione utensile durante il sollevamento Tensione: 380 V Lunghezza: 2000 mm Profondità: 2500 mm Altezza totale: 2200 mm Peso: circa 4 T

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2024, tipo di controllo: Controllo CNC, tipo di laser: laser a fibra, produttore di sorgenti laser: Maxphotonics, potenza laser: 12.000 W, tipo di raffreddamento: acqua, Equipaggiamento: Marcatura CE, arresto di emergenza, barriera di sicurezza a luce, documentazione / manuale, estrazione dei fumi, estrazione polveri, sistema di lubrificazione centralizzata, unità di raffreddamento, Testa di taglio laser: Precitec Dksdpfjzw Eppsx Albot

Anno di produzione: 1998, Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Fresatrice per bordi, prodotto da IMAC Anno di fabbricazione 1998 . Modello : CB 18 . Serie : B20 . Dkedpfxszw Et Io Albjt

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2026, tipo di controllo: Controllo CNC, produttore di controller: ZINSER, modello di controller: CNC6010, tipo di laser: laser a fibra, produttore di sorgenti laser: Raycus, potenza laser: 12.000 W, lunghezza del tavolo: 6.000 mm, larghezza tavola: 3.000 mm, lunghezza di lavoro: 6.000 mm, larghezza di lavoro: 3.000 mm, tipo di raffreddamento: acqua, Equipaggiamento: Marcatura CE, arresto di emergenza, barriera di sicurezza a luce, documentazione / manuale, estrazione dei fumi, estrazione polveri, unità di raffreddamento, ZINSER 4025-L, CNC 6010, anno di fabbricazione: 2026 Dodpfx Alszw E Dmsbskt Laser a fibra: 12 kW incluso sistema di sicurezza mobile Sorgente laser: 12 kW Larghezza utile: 3.000 mm Lunghezza utile: possibilità di personalizzazione su richiesta fino a 38 m incluso tavolo e sistema di aspirazione Software: su richiesta

Anno di produzione: 2026, ore di funzionamento: 1 h, Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 560 kg, lunghezza totale: 1.870 mm, larghezza totale: 1.040 mm, altezza totale: 1.550 mm, connessione aria compressa: 6 barra, precisione di posizionamento: 0,01 mm, accuratezza di ripetizione: 0,01 mm, velocità di rotazione (max): 60.000 giri/min, tipo di corrente in ingresso: trifase, Taglio semiautomatico di pannelli / Macchina base con sistema di trasferimento parallelo Il sistema di taglio dinamico LOW 4322 è progettato specificamente per volumi di produzione da medi ad alti e soddisfa le crescenti esigenze del processo produttivo. I pannelli di circuiti stampati, realizzati con materiali diversi, vengono tagliati utilizzando tecniche di taglio e fresatura a basso livello di polvere e stress, garantendo la massima flessibilità del prodotto, precisione e produttività. Gli assi lineari ad alta dinamica, gli utensili e i sistemi di presa soddisfano i più elevati standard di qualità e garantiscono al sistema di taglio una lunga durata e affidabilità. Prodotto in Germania Taglio semiautomatico di pannelli – soluzioni personalizzate Il sistema di taglio LOW 4322 consente un rapido cambio di prodotto, mantenendo al contempo brevi tempi di taglio e movimentazione. L'inserimento dei pannelli di circuiti stampati avviene tramite un sistema di trasferimento parallelo, con un sistema di bloccaggio a perno e, se necessario, in combinazione con ventose a vuoto. Questa macchina è dotata di: • Un modulo di taglio con utensile a gambo e a disco sull'asse Z (rotazione automatica da 0 a 90 gradi) • Un modulo di taglio a croce X-Y con tecnologia di motore lineare e sistema di misurazione ad alta risoluzione • Un modulo di carico a due posizioni, configurato come sistema di trasferimento parallelo, separato a sinistra e a destra con porte scorrevoli • Struttura in profilato di alluminio con due porte di manutenzione, a sinistra e a destra • Modulo base standard con sistema di visione per la programmazione "teach-in" (area della telecamera 400 x 330 mm) • L'area di lavoro è di 420 x 330 mm Dkedpfxeznr Slo Albjt • Compensazione automatica della lunghezza della fresa (solo in combinazione con il modulo di taglio a gambo) • Assistenza remota tramite connessione remota (TeamViewer) o messa a disposizione da parte del cliente • IPC touchscreen con sistema operativo Windows • Misurazione laser degli assi, inclusa la documentazione • Ionizzazione dell'aria • Controllo della rottura della fresa, solo per frese a gambo • Preparazione per il sistema di bloccaggio a vuoto • Disco ESD e porte scorrevoli Su richiesta, è possibile installare in seguito un'unità di aspirazione della polvere. L'elevata capacità del sistema di taglio, con modulo di taglio o fresatura di serie, compensazione automatica della lunghezza della fresa, sistema di telecamere per la programmazione "teach-in" e due dispositivi di posizionamento per pannelli di circuiti stampati, può essere ulteriormente ampliata con numerose personalizzazioni e dettagli specifici per il cliente (come ad esempio un sistema di visione a telecamera). Una precisa misurazione laser degli assi prima della messa in funzione è parte del servizio personalizzato offerto da Systemtechnik Hölzer per tutti i sistemi di taglio di pannelli, sia integrati in linea che stand-alone.

Condizione: usata, Macchina per l’imballaggio con film, macchina per l’insacco, macchina verticale per la formatura, il riempimento e la sigillatura (VFFS), Hastamat R 250, macchina usata. Produttore: Hastamat Verpackungstechnik GmbH Modello: R 250 Anno di fabbricazione: 1999 Potenza: 5 kW Tensione di alimentazione: 230/400 V, 50 Hz (richiede un’alimentazione elettrica industriale trifase) Djdpfx Alozktxlsbokt Larghezza del sacchetto: 70–250 mm Lunghezza del sacchetto: 100–400 mm Capacità: fino a 160 sacchetti/minuto Dimensioni complessive: Larghezza: 2600 mm Profondità: 1780 mm Altezza: 2500 mm

Condizione: usata, Estrusora Battenfeld BEX-1-150-32-D-V / BEX 45-25E / 89-9436-3201. Produttore: Battenfeld-cincinnati Germany GmbH. Anno di produzione: 1999 Anno di installazione: 1999 Tensione nominale: … V Corrente massima assorbita: … A Frequenza: 50 Hz Djdpezump Eefx Albokt Pressione richiesta: 6 bar Peso totale: … kg Livello di rumore: … dB Pressione idraulica per il cambio filtro: Produzione di materiale estruso: 1000-1200 kg (produzione limitata dal filtro: circa 850 kg) Spessore possibile: 1 – 5 mm Larghezza massima: circa 1450-1480 mm Dimensioni della macchina: come indicato nel layout. Estrusora Battenfeld BEX-1-150-32-D-V / BEX 45-25E / 89-9436-3201. Composta da: Gruppo vite ed estrusore, motore e sistema di trasmissione, interfaccia di controllo e sistemi ausiliari di supporto per l'alimentazione, la regolazione termica e la lavorazione a valle. Dettagli: Stazione di alimentazione – 2 silos. 2 separatori metallici – elementi di degassaggio Degacan HE, co-estrusora Tipo BEX-1-150-32-D-V e BEX 45-25E / 89-9436-320 per la produzione di fogli o bobine. Estrusora principale composta da 7 zone di riscaldamento e una zona a vuoto. Co-estrusora composta da 3 zone di riscaldamento/raffreddamento per controllare il polimero. Segue 3 calandre con controlli della temperatura. Testiera di estrusione – da verificare se inclusa. Configurazione della linea di calandratura. Sistema di misurazione dello spessore Betacontrol Mk1. La sorgente radioattiva è stata rimossa. Sistema di trattamento corona Calvatron. Cambio bobina automatico Kalvar Calvtron. Rulli e tavolo di calibrazione. Macchina per la separazione dei fogli a fine linea e il taglio laterale (fenditura). Interfaccia di controllo touch BC. Manuali completi per l'officina.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: unknown, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, potenza nominale: 100 kW (135,96 CV), Dati della macchina: Tipo di macchina: macchina per stampaggio a iniezione di gomma Produttore: “RUTIL” (Italia) Modello: RS “6300.600” Primo assemblaggio e prime prove operative eseguite a Dimitrovgrad (ex Jugoslavia), alla fine degli anni '90. Condizioni: funzionante Nota: dalla messa in servizio, la macchina non è stata utilizzata. Dettagli tecnici: Tensione di alimentazione: 380V Frequenza: 50Hz Djdpfx Ajzupp Ijlbokt Potenza: 100kVa Volume di riempimento: 8 litri

Condizione: usata, Anno di produzione: 2017, numero macchina/veicolo: 2FW10894, Canon IRAdv C3520 Dodjwhpqujpfx Albskt Si tratta di una copiatrice Canon IRAdv C3520 in ottime condizioni, con una buona qualità di stampa e un basso numero di copie effettuate. Contatore: 75.000 copie totali (di cui 23.000 in bianco e nero e 52.000 a colori) Opzioni: PCL / PS / Invio / Unità di alimentazione carta con 2 cassetti. Dati tecnici: Alimentazione elettrica 220-240 V, 50-60 Hz CM SOLUTIONS è oggi uno dei leader francesi ed europei nell’acquisto, vendita e valorizzazione di attrezzatura per ufficio usata. Integrando trasparenza, competenza ed etica a ogni livello della nostra attività, offriamo ai nostri clienti prodotti performanti a prezzi competitivi. Perché i nostri clienti scelgono CM Solutions? - 30 anni di esperienza internazionale in oltre 50 paesi - 20 marchi di macchine: Ricoh, Kyocera, Xerox, Toshiba, Canon, Konica Minolta... - Un vasto stock di 2000 copiatori disponibili subito - Un team di tecnici qualificati Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2019, EPS 1050 TUNNEL UV: Dimensione massima del foglio: 1050x780 Altezza massima del cumulo: 800 Velocità massima del nastro trasportatore: 45 m/min. Pressione di esercizio: 6 bar Consumo d'aria: 4 m3/h Potenza massima assorbita: 20 kW Potenza di esercizio: 7,5 kW Dkjdpjzxrdiefx Albot Peso: 950 kg Dimensioni: 4250x1700x1100

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, Fresatrici Corsa asse X: 661 mm Corsa asse Y: 407 mm Corsa asse Z: 508 mm Numero di assi: 3 Fresatrice / Centro di lavoro Controllo: Hurco Max 5 / WinMax Attacco mandrino: ISO 40 / DIN 69871 Djdpjzwnfyefx Albskt Velocità mandrino: 10.000 giri/min Campo di velocità fino a: 10.000 giri/min Dimensioni del tavolo (X): 762 mm Dimensioni del tavolo (Y): 406 mm Peso massimo del pezzo: 1500 kg Cambio utensili: 20 posizioni Potenza del motore: 11 kW Coppia: 72 Nm Avanzamento rapido: 28 m/min Raffreddamento del mandrino Convogliatore di trucioli Centro di lavoro verticale CNC HURCO VM10i, anno di fabbricazione 2016, dotato di controllo HURCO MAX 5 e software WinMax. Corse X/Y/Z 661 x 407 x 508 mm. Tavolo di lavoro 762 x 406 mm, carico massimo del tavolo 1.500 kg. Velocità del mandrino fino a 10.000 giri/min, potenza del mandrino 11 kW, coppia 72 Nm, attacco utensili ISO 40 / DIN 69871. Cambio utensili a 20 posizioni, avanzamento rapido 28 m/min. Sistema di raffreddamento, coclea per la rimozione dei trucioli, illuminazione dell'area di lavoro e volantino elettronico.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Fresatrici Corsa asse X: 500 mm Corsa asse Y: 450 mm Dkjdpfszwqvhox Albet Corsa asse Z: 400 mm Numero di assi: 5 Fresatrice / Centro di lavorazione Controllo: Heidenhain iTNC 530 Dimensioni del tavolo asse X: 500 mm Dimensioni del tavolo asse Y: 380 mm Cambio utensili: 30 posizioni Controllo Heidenhain Centro di lavorazione - Universale Tavola girevole (assi B/C) Testa fresante orientabile (asse B) Attacco utensili HSK63 Gruppo refrigerante Tavola rotante: asse C +/-360°, asse B 108° Carico massimo del tavolo: circa 500 kg Gamma di velocità - mandrino principale: 20 - 18.000 giri/min Velocità di avanzamento: 20 - 50.000 mm/min Peso della macchina: circa 6,0 tonnellate Dimensioni della macchina: circa 3,8 x 3,2 x 2,5 metri

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2002, MACCHINA PER LA PRODUZIONE E L’ASSEMBLAGGIO DI LASTRE FOTOPOLIMERICHE MARCA: BIEFFEBI ANNO DI FABBRICAZIONE: 2002 LARGHEZZA DI ASSEMBLAGGIO: 1800 Dkedpfx Alsztyi Aobet La macchina è in ottime condizioni.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1998, Presa ad iniezione Krauss Maffei KM 800-8000 MC Anno di produzione: 1998 Numero di serie: 8D980U9 Sistema di controllo: Krauss Maffei MC3F Forza di bloccaggio: 8000 kN (800 t) Diametro vite: 130 mm Dodpfx Alszrwy Ajbokt Rapporto L/D: 22 : 1 Volume di iniezione: 6570 cm³ Peso di iniezione (PS): 5617 g Pressione di iniezione: 1296 bar Temperatura massima del cilindro: 375°C Distanza tra le colonne (A x L): 1120 × 1000 mm Dimensioni delle piastre di montaggio: 1600 × 1530 mm Corsa di apertura: 2000 mm Altezza minima dello stampo: 600 mm Apertura massima (luce): 2000 mm Corsa dell'espulsore: 250 mm Forza dell'espulsore: 226 / 95 kN (anteriore / posteriore) Velocità di rotazione della vite: 92 giri/min Portata di iniezione: 929 cm³/s Potenza del motore della pompa: 132 kW Potenza delle resistenze: 70 kW Numero di zone riscaldate: 7 Ciclo a secco (EUROMAP): 700 cicli/h Capacità del serbatoio dell'olio: 3600 l Tensione di alimentazione: 400 V / 50 Hz Lunghezza della macchina: ca. 10.500 mm Larghezza della macchina: ca. 2650 mm Altezza della macchina: ca. 2400 mm

Condizione: usata, Nuova lavasciuga pavimenti elettrica, macchina per la pulizia dei pavimenti DAEWOO, modello DAFL50A. Anno di fabbricazione: 2025 – mai utilizzata, proveniente da rimanenze di magazzino. Prestazioni teoriche: 2000 m²/ora. Larghezza di lavoro: 510 mm. Spazzola di pulizia: Ø 510 mm. Velocità di rotazione della spazzola: 175 giri/min. Larghezza della spazzola aspirante: 850 mm. Capacità del serbatoio dell'acqua pulita: 50 litri. Capacità del serbatoio dell'acqua sporca: 50 litri. Livello di rumore: 66 dBA. Capacità di superamento di pendenze: 2%. Tensione della batteria: 24 Volt, 100 AH. - Caricabatterie da 24 Volt. - Batteria da 24 Volt, 100 AH. - Una spazzola di pulizia. - Due serbatoi separati. - Senza sistema di trazione, la macchina viene spinta manualmente o si muove grazie alla trazione della spazzola. Lunghezza della macchina: 1200 mm. Larghezza della macchina: 510 mm. Larghezza della spazzola aspirante: 850 mm. Altezza della macchina: 1350 mm. Peso a vuoto: 160 kg. Djdpfx Alszcxmgjbekt Nuova – Imballaggio originale – mai utilizzata, proveniente da rimanenze di magazzino.