Fgt Macchine Grafiche - Tipografia usato in vendita (74.784)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Dati tecnici: Sezione di stampa 5 unità di stampa flexo UV 5 essiccatori UV Ispezione bobina BST PowerScope 300 – Sistema di ispezione nastro Svolgitore Diametro massimo bobina: 1250 mm Struttura robusta con albero pneumatico e controllo della tensione del nastro Tavolo di giunzione e sistema di guida nastro integrati Riavvolgitore Diametro massimo bobina: 1250 mm (≈ 40 pollici) Modulo per Cold Foil / Laminazione Permette l’applicazione in linea di lamina a freddo o sovralaminazione per finiture premium delle etichette (metallici, film protettivi, ecc.) Unità di inversione nastro (Turnbar) Consente la stampa o la laminazione sul retro — flessibilità per applicazioni multistrato di etichette Sezione di rimailing Dcsdpfx Afexlrd Njzeh 24” Permette la rielaborazione o lavorazioni successive di materiali già stampati Moduli aggiuntivi Ben Bunch 500 Unità fustellatrice EM 510 (utilizzabile con cilindro magnetico, registrabile in altezza interstizio) Cilindro di taglio trasversale (per taglio o perforazione in linea — taglio longitudinale o trasversale preciso) Unità di punzonatura (lunghezza di punzonatura regolabile da 12” a 26”, ideale per perforazioni, fori di registro o forme di fustellatura speciali in linea)

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Anno: 1996 / revisionata nel 2008 Dati tecnici ed equipaggiamento: • 8 gruppi di stampa Larghezza materiale: 620 mm Larghezza di stampa: 600 mm Passi di stampa: 250 – 520 mm Materiali: • PA: 20 – 60 µm • LDPE: 20 – 150 µm • HDPE, OPP e materiali simili: 12 – 80 µm, max. 120 µm • Film accoppiati • Carta: 25 – 120 g/m² Velocità meccanica massima: 200 m/min (a seconda del materiale) Equipaggiamento principale: • Cilindro di stampa con nuovo rivestimento al nichel-plasma • Unità di controllo della temperatura per il cilindro di stampa • Svolgitore non-stop con sistema di misurazione e controllo della tensione del nastro, incluso dispositivo di giunzione automatica, diametro bobina 600 mm, foro anima 76 mm • Rullo pressore prima del primo gruppo di stampa • 8 gruppi di stampa con racla • Assistenza velocità • Organi di trasmissione dalla stampa al ponte • Essiccatori intercolor • Guidanastro prima della stampa • Ponte con essiccatore dedicato • Sistema di ispezione video del nastro • Guida bordo prima del riavvolgimento con 3 dischi di taglio e aspirazione • Riavvolgitore non-stop con dispositivo di taglio pneumatico e sistema di misurazione e controllo della tensione del nastro, diametro bobina 600 mm, foro anima 76 mm • 8 racle in camera chiusa e 8 racle di ricambio, rivestite • 8 pompe elettriche, nuove Dcsdpfoxfvrwsx Afzeh • 8 contenitori inchiostro da 10 L ciascuno completi di raccordi per tubi, nuovi • 8 vasche di raccolta inchiostro e 4 aggiuntive • 1 carrello di servizio per gestione rulli anilox e maniche • 1 carrello di servizio per racle e vasche inchiostro • 8 cilindri portamaniche stampa, nuovi, passo stampa 320 mm, marca: Rotec Conductive Blue Light • 8 ruote di formato, nuove, passo stampa 280 mm • 8 maniche anilox ceramiche, nuove. I corpi base ordinati da Apex. L’azienda Wareg procurerà direttamente da Apex il tipo di manica richiesto; solo per la fornitura di rulli UniFlex Wareg coprirà i costi aggiuntivi. • Conformità alle direttive ATEX • Nuovo sistema di controllo Siemens S7

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1994, Larghezza bobina: Max 1250 Larghezza di stampa: 1230 mm Ripetizione di stampa: Max 760 mm, Min 300 mm Velocità meccanica max: 300 m/min Svolgitore singolo Diametro max svolgimento: 1250 mm Dedpjwvvwdofx Afzoch Tipo di essiccazione: Caldaia Tipi di supporto: Carta, polietilene (PE), polipropilene (PP) e altri materiali flessibili per imballaggio Sistema d’inchiostro: Inchiostri a base solvente / inchiostri a base acqua

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2019, Massimo Larghezza di stampa 1500 mm Lunghezza ripetizione stampa (min. – max.) 400 – 850 mm Velocità macchina 500 m/min max Tipo di inchiostri: Inchiostri a base solvente Materiale da stampare PP 10 um-200 µm BOPP 10 um-60 µm LDPE 20 um-200 µm CPP 20 um-70 µm HDPE 15 um-150 µm PET 12 um-50 µm OPA 15 um-50 µm Alimentazione macchina 400V Svolgitore a torretta TAU-N 1000 Diametro massimo bobina albero 1 - 1000 mm Diametro massimo bobina albero 2 - 640 mm (con bobina massima sull'albero 1) Diametro massimo bobina con 2 bobine uguali su alberi 1 e 2 – 810 mm Rullo ballerino pneumatico Ribobinatore a torretta TAR-N 1000 Diametro massimo bobina albero 1 - 1000 mm Diametro massimo bobina albero 2 - 510 mm (con bobina massima su albero 1) Diametro massimo bobina con 2 bobine uguali su alberi 1 e 2 – 740 mm Albero espandibile pneumatico, I.D. 76 mm, 152 mm Barre antistatiche ACE Dispositivo di taglio a lama Dispositivo di taglio longitudinale a lama, composto da 2 lame per tagli laterali, completo di supporti. Aspiratore rifili Dispositivo di scarico rifili insonorizzato composto da un ventilatore elettrosoffiante, tubo Venturi e tubi di raccolta rifili con due ugelli di scarico. Guida bordo OPG, di tipo elettromeccanico, con singolo sensore ultrasonico, regolabile manualmente, per guidare il bordo del nastro. Guida bordo Kamberoller, tipo elettromeccanico, con singolo sensore ultrasonico, regolabile tramite motore Dedpfevakdzjx Afzech Sistema di trattamento Corona Ferrarini&Benelli Sistema di ristampa, sul fronte o sul retro del materiale stampato Lubrificazione centralizzata manuale (a grasso) dei cuscinetti del tamburo CI Tamburo centrale rivestito in Hastelloy Apertura unità colore: controlli sulle unità colore esterne e sulle unità colore interne Regolazione pressioni di stampa Il sistema automatico P2P consente di compensare la diminuzione sia della pressione di stampa che della pressione di densità del colore, all'aumentare della velocità della macchina Throw off (rilascio impressione ritardato) Automatico, orizzontale e attivato dagli stessi quattro motori che muovono l'unità colore Posizionamento unità stampa Touch&Go È una funzione che esegue una sequenza di posizioni "predefinite" dell'asse lastra e anilox tramite il sistema di posizionamento delle unità stampa. Regolazione cilindri lastra Tune&go È un software di messa a punto automatica che rileva la migliore configurazione per la regolazione del cilindro lastra, modificando automaticamente il sistema di controllo in base ai diversi tipi di lastra. Pre-Registro automatico di stampa-stampa pre-impostato “G” (Gearless) Con il termine "Pre-Registro di stampa-stampa" si intende la procedura utilizzata per posizionare i cilindri delle lastre di stampa sulla macchina da stampa in fase tra loro in modo da ottenere un registro di stampa a partire da un limite di tolleranza di ± 2 mm. Controllo computerizzato Il sistema è composto da un computer industriale dotato di un monitor SXGA TFT Single-touch IP65 L SVGA da 19" Sistema di inchiostrazione e lavaggio per rulli anilox e racle Viscosimetro Gama G 26 Sistema di raffreddamento e controllo della temperatura degli inchiostri con scambiatori di calore a banco e valvole di regolazione. Sistema di essiccazione Bruciatore a gas ad aria calda con capacità di riscaldamento fino a circa 150.000 Kcal/h (BTU), composto da un bruciatore installato all'interno del condotto dell'aria principale, completo di ventilatore per aria di combustione, dispositivi di regolaz

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2024, Macchina serigrafica semiautomatica modello TIC SFM 650 DHE Macchina da stampa piana con telaio superiore a sollevamento parallelo, dimensioni di stampa: 400 x 600 mm, con movimento motorizzato della racla e tavolo di alimentazione regolabile in altezza con possibilità di regolazione XY, con piano del tavolo scorrevole regolabile 490 x 790 mm, Regolazione in altezza del piano di alimentazione circa 300 mm, quindi altezza massima dell'oggetto da stampare circa 450 mm. Macchina con sottotelaio e telaio di sicurezza laterale. Alimentazione di aria compressa: 6 bar, tensione di alimentazione: 230 V, 50 Hz. Macchina a controllo elettropneumatico, controllo a microprocessore. Macchina serigrafica per la stampa in piano, con piatto da tavola scanalato. Djdpjc Nf Huofx Afzjch (Opzione: piastra del tavolo a vuoto con pompa a vuoto). In modalità di impostazione, i movimenti di stampa sono regolabili individualmente. Corsa del tergivetro, pressione del tergivetro e tergivetro ad acqua regolabili in modo continuo. Tempi di consegna 2-3 settimane

Anno di produzione: 2023, Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Macchina per la stampa di tamponi TIC 132 SCEL Dcsdpfekzkdfjx Afzeh Macchina da stampa a 2 colori, modello da tavolo, a controllo pneumatico, sistema di inchiostrazione chiuso, calamaio ø 90 mm, dimensioni cliché LxP: 2 x 100 x 200 mm, inclusa stazione di pulizia dei tamponi, tavolo scorrevole regolabile in altezza, a controllo pneumatico, pressione di contatto del tampone a 6 bar 105 kg. Collegamenti necessari: Aria compressa 6 bar, 230V, 50 Hz, modello dimostrativo, prezzo speciale

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Semi-automatic universal screen printing machine TIC SCF 550 DHE. Flat and rotary printing machine, floor-standing model, printing format 300 x 450 mm or print diameter 160 x 300 mm, maximum screen frame size 730 x 530 x 30 mm. Machine comes with base frame and height-adjustable feeding table including XY-adjustment capability. Table height adjustment approx. 300 mm, allowing for a maximum print object height of approx. 450 mm. Upper frame with continuous side safety guard, equipped with 2 squeegee sets. Requires 6 bar compressed air, connection: 230V, 50Hz. Unused demonstration model. Dsdpfx Ajw N N Iujfzjch Electro-pneumatically controlled machine with microprocessor control. Flatbed printer with T-slot table plate (option: vacuum table plate with vacuum pump). Rotary printer with universal fixture for cylindrical objects and rack-and-pinion guide for multicolour printing, including inflation device. In setup mode, print movements can be adjusted individually. Squeegee stroke, squeegee pressure and flood squeegee are infinitely adjustable.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2023, Macchina serigrafica semi-automatica TIC SC1000 OptiPass Macchina da stampa circolare, modello da pavimento, formato di stampa: 200 x 700 mm o stampa ø 600 x 700 mm (Attenzione: con ø 600 mm non è possibile la stampa circolare a 360°), dimensione massima del telaio del retino: 930 x 530 x 30 mm. Macchina con telaio di base e tavola d'avanzamento regolabile in altezza con opzione di regolazione XY. Regolazione in altezza del piano di alimentazione: circa 250 mm, quindi altezza massima dell'oggetto da stampare: circa 600 mm. Telaio di sicurezza laterale a tutto tondo del telaio superiore, dotato di 2 set di tergipista, movimento laterale del telaio per la stampa circolare e rotazione del corpo di stampa comandato a motore, controllo della macchina tramite touch panel, regolazione del registro tramite sensore ottico, precisione del registro per la stampa multicolore circa 1 mm, elementi di azionamento 'Made in Japan', aria compressa: 6 bar, tensione di alimentazione: 230V, 50Hz. Djdpfx Ajhrdn Isfzoch Macchina a controllo elettropneumatico, controllo a microprocessore. Macchina da stampa circolare con fissaggio universale per corpi cilindrici e registrazione ottica per la stampa multicolore, con dispositivo di gonfiaggio. In modalità di impostazione, i movimenti di stampa sono regolabili individualmente. Corsa del tergivetro, pressione del tergivetro e tergivetro ad acqua regolabili in modo continuo. Tempi di consegna 16-18 settimane

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2006, Macchina serigrafica 3/4 automatica THIEME 3010 modello speciale Formato di stampa 55 x 75 cm, formato telaio serigrafico 100 x 110 cm, macchina a sollevamento parallelo con piano aspirante estraibile, con sistema di pinza in esecuzione speciale, uscita posteriore, adatta per canale con lungo ingresso o per installazione trasversale su canale di essiccazione. La struttura posteriore della pinza estende la macchina di 170 cm verso il retro. Macchina elettromeccanica con controllo pneumatico della pressione della racla, con consolle di comando separata, utilizzabile a scelta a sinistra o a destra, completa di 3 set di racla da stampa e di racla per inondazione, usata, modello 2006, completamente revisionata e riverniciata, in buone condizioni tecniche ed estetiche. Dcedpor Izhuofx Afzjh

Condizione: ristrutturata (usata), Macchina tampografica TIC PRL2C177.8 Dcsdpekzkp Uefx Afzsh Macchina da stampa a 2 colori, modello da pavimento, a controllo elettropneumatico, sistema di inchiostrazione chiuso, calamaio ø 110 mm, dimensioni cliché LxP: 2 x 125 x 275 mm, piano di lavoro regolabile in altezza con 10 stazioni, pressione tampone 168 kg a 6 bar,

Condizione: usata, Macchina serigrafica semiautomatica SIRIMAC 4560E. Macchina elettromeccanica con telaio superiore a sollevamento parallelo, formato di stampa: 45 x 60 cm, piano aspirato: 60 x 80 cm, formato telaio: 75 x 100 cm, movimento su/giù del telaio tramite motore riduttore con freno, gruppo racla trasversale, azionamento racla motorizzato a velocità regolabile, velocità di stampa e di inondazione regolabili separatamente, corsa racla regolabile tramite finecorsa, commutazione racla pneumatica, pressione racla e inondatore regolabile pneumaticamente tramite manomentro, racla di stampa e inondatore con sistema di bloccaggio rapido, sollevamento telaio regolabile, funzione di pre-vuoto, modalità stampa singola o automatica selezionabile, funzione preracla, stampa multipla, alimentazione: 400V, 50Hz, 10A, aria compressa necessaria 6 bar, usata. Dcsdjw N N Aropfx Afzoh

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1998, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 9972, lunghezza totale: 4.500 mm, larghezza totale: 2.000 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, anno dell'ultima revisione: 2020, peso a vuoto: 3.000 kg, Equipaggiamento: documentazione / manuale, La macchina è stata revisionata l'ultima volta nel 2020 per oltre 70.000 EUR! DETTAGLI MACCHINA Tipo di corrente d'ingresso: trifase Collegamento aria compressa: 6 bar Dedpfxoxximhe Afzech Frequenza d'ingresso: 50 Hz Dimensioni e peso Dimensioni (L x P x A): 4.500 x 2.000 x 2.200 mm Peso totale: 3.000 kg DOTAZIONE Documentazione/manuale

Anno di produzione: 2013, Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, 2013 Larghezza massima: 370 mm 10 colori Guida Laminatore combinato su guida Barra di svolta per nastro Cilindri raffreddati Dodpfx Afew Sw Rpezsch Chiller 2 stazioni di fustellatura 5 x essiccatori ad aria calda Attrezzatura

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, Funzionalità: perfettamente funzionante, Macchina da stampa flessografica Rotary Print 260, anno 2019, produzione Tech-Wash 8 colori UV Registrazione colore manuale Dodoxrdb Hopfx Afzoch Controllo guida nastro Una stazione di fustellatura Larghezza nastro: 250 mm Diametro massimo bobina svolgimento: 1000 mm Diametro massimo bobina avvolgimento: 1000 mm Diametro massimo bobina (traforata) avvolta: 500 mm Velocità operativa fino a 120 m/min, a seconda del tipo di materiale Accessori: ribaltatore nastro, peel-off, laminazione Completa di 10 anilox, 7 set di cilindri di stampa e 7 cilindri magnetici Macchina perfettamente funzionante, in produzione continua

Condizione: guasta - magazzino di ricambi (usata), Anno di produzione: 2014, Kornit Breeze - Adatto per i pezzi di ricambio. Testine di stampa difettose. Domande e foto aggiuntive su richiesta. Dsdpoiqn R Refx Afzsch

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Macchina tampografica usata Teca-Print, modello TC 350 S, in vendita! Disponibile immediatamente! Pronta per il trasporto! Dodpsw Hbd Rofx Afzsch

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, DESCRIZIONE La STARPRINT è una macchina da stampa semiautomatica a letto piano, compatta, in grado di stampare in tutti i tipi di superfici fino a uno spessore massimo di 20 mm, per cui la macchina è dotata di un piatto regolabile in altezza. Possibilità di lavorare in 3 modalità: automatica, a ciclo e manuale. DATI DEL TECNICO STARPRINT Dcedpjtt I Siofx Afzeh Dimensioni di stampa (profondità* larghezza) cm 50x700 Dimensione massima da retino (profondità* larghezza) cm 94x110 Dimensione piano di stampa (profondità* larghezza) cm 82x105 Area di aspirazione (profondità* larghezza) cm 62x85 Altezza dalla piattaforma di lavoro cm 90 Produzione massima di pezzi all'ora 900 Dimensioni esterne (larghezza*profondità*altezza) cm 152x144x120 Potenza installata Kw 1,5 Pressione aria di lavoro BAR 5-6 Peso Kg 420 Tensione V 400 Consumo d'aria L/h 190

Condizione: ristrutturata (usata), Tunnel serigrafico Thieme / Tesmoa UV (1 lampada) completamente restaurato. Formato: nastro da 700 mm Dedpsxk T Hcofx Afzech Anno: 2003 Sartech è un'azienda specializzata in soluzioni per serigrafia, automazione e robotica e produce tunnel UV (elettronici) o ad aria calda.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2009, Macchina serigrafica ADCO Squeegee Cutter SC061 (2009). Sartech è un'azienda specializzata in soluzioni per la serigrafia, l'automazione e la robotica, e produce tunnel UV (elettronici) o ad aria calda. Dedpfx Aoxk T Hpjfzsch

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, tipo di corrente in ingresso: trifase, anno dell'ultima revisione: 2025, Macchina serigrafica Thieme modello 3050L completamente restaurata. Formato: 140x180 Anno: 2007 Condizioni: Fase finale di restauro Dedjxk T D Ijpfx Afzjch Sartech è un'azienda specializzata in soluzioni per la serigrafia, automazione e robotica, nonché nella produzione di tunnel UV (elettronici) o ad aria calda.

Condizione: ristrutturata (usata), Macchina Siasprint Prima 70x100 completamente revisionata. Formato: 70x100 Dcodpfsxk T Eljx Afzeh Sartech è un'azienda specializzata in soluzioni per la serigrafia, automazione e robotica nonché nella produzione di tunnel UV (elettronici) o ad aria calda.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2004, Sakurai alimentatore a pile ad alte prestazioni Dcjdpfx Ajww Eilefzsh Sakurai Aktiprint SK UV Sakurai impilatore automatico Completamente pulita

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2023, ore di funzionamento: 1.200 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: L36/150, altezza del prodotto (max): 25.000 mm, tensione di ingresso: 380 V, L36/150/TC/CE Anno: 2023 Stampatrice flessografica a 3 colori - larghezza 150 mm - Avvolgitori a doppia torretta automatici, ruotanti alla lunghezza di bobina di nastro preselezionata. - L'operatore taglierà il nastro, scaricherà le bobine stampate e caricherà quelle vuote. - 380V, 50Hz, trifase Telaio portante in ghisa DESCRIZIONE MACCHINA Dsdpfx Aowq Ay Iofzech - Svolgitore a frizione per nastro con anima interna da 3" - Rullino pressore per riduzione rumore & allarme bassa pressione nastro - Unità di trattamento corona - Trattamento corona regolabile proporzionalmente alla velocità del nastro - Sistema di ventilazione ed aspirazione per Trattamento Corona - Stazione primer per preparazione stampa del nastro - Sistema di ventilazione e aspirazione per Stazione Primer - 3 stazioni di stampa complete di rulli retinati metallici e cilindri di stampa con ingranaggi per passo stampa 150,7 mm - Stazione di rilascio dopo la stampa - Sistema di ventilazione e aspirazione per Stazione di Rilascio - Rullo di pressione per Stazione di Rilascio - Stazione di taglio con lame a rasoio sul lato adesivo - Avvolgitori a doppia torretta con 2 mandrini per anime da 3" - Pompa pneumatica per alimentazione automatica di Primer e Release - 9 cilindri cliché aggiuntivi con ingranaggi: 3 x 260 3 x 280 3 x Z100 - Dispositivo per il montaggio cliché - Kit di distanziali per la regolazione dei supporti lame di taglio - Rullo gommato da 152 mm per spalmatura completa - Distributore di etichette cartacee da 50 mm + 30.000 etichette - Set di ricambi + Bonus macchina per cliché flexografico (ad acqua) Prezzo: €74.000

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2012, tensione di ingresso: 400 V, 2 X Zentner Washer 250 - Unità di pulizia dello schermo Dodpfev Dpy Nex Afzoch Unità 1 inutilizzata e nuova $ 20.000,00 USD Unità 2 usata - Condizioni eccellenti $ 16.000,00 USD

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2022, Linea di applicazione olio compatta e quasi nuova (finora sono stati lavorati 5.000 m² di parquet), composta da: Gruppo di applicazione a rullo: Per l'applicazione di oli, ecc. Controllo tramite touch screen Regolazione manuale dell'altezza Larghezza massima di lavoro: 300 mm Altezza massima dei pezzi: 50 mm Pompa a membrana con capacità max 18 l/min Inverter per la velocità variabile del rullo applicatore Inverter per la velocità variabile del rullo di contrasto Velocità nastro trasportatore variabile da 3 a 14 m/min Dcodpfx Aox Ah A Asfzeh Vaschette di recupero in acciaio inox Gruppo pad + gruppo spazzole: Per la distribuzione e rimozione dell’olio in eccesso Controllo tramite touch screen Regolazione manuale dell’altezza Velocità nastro trasportatore variabile da 3 a 14 m/min Larghezza massima di lavoro: 300 mm Altezza massima dei pezzi: 50 mm Diametro pad: 300 mm Sistema di cambio rapido dei pad Dimensioni spazzole L x D = 300 x 160 mm Sistema di cambio rapido delle spazzole Gruppo UV / LED Controllo tramite touch screen Regolazione manuale dell’altezza Larghezza massima di lavoro: 300 mm Altezza massima dei pezzi: 50 mm Potenza UV-LED = 12 Watt/cm² Incluso ventilatore di aerazione Nastro trasportatore in tessuto di kevlar Velocità nastro trasportatore variabile da 3 a 14 m/min Nastro trasportatore in uscita Lunghezza circa 2.500 mm Larghezza massima di lavoro: 300 mm Velocità nastro trasportatore variabile da 3 a 14 m/min Nota sulle macchine usate: • Salvo errori nelle specifiche tecniche e vendita intermedia. • I prezzi indicati si intendono franco loco caricato! • Le macchine sono state pulite e testate per il funzionamento. • Tutte le macchine vengono vendute come viste e provate, senza alcuna garanzia. L’acquirente ha la possibilità di visionare le macchine presso la nostra sede. • Accordi particolari sono possibili solo in forma scritta. (Rispondiamo alle richieste solo se indicati indirizzo e numero telefonico!)