Citoborma Trapano Di Carta usato in vendita (10.352)

Condizione: usata, Foratrice a colonna WEBO box N. serie 132 N. macchina: 9 Capacità di foratura 50 mm Cono mandrino MK 5 - penna lunga Sporgenza 430 mm Corsa mandrino 280 mm Testa di perforazione con regolazione in altezza 500 mm Dimensioni tavola Ø 725 mm Distanza dalla tavola del mandrino di foratura max Distanza superficie di serraggio del mandrino del trapano sul basamento della macchina max Velocità del mandrino 55-820 giri/min. Podoqa Txqspfx Almjgl Livello di avanzamento 1 0,13 - 0,2 - 0,27 - 0,4 mm/giro Livello di avanzamento 2 0,6 - 0,83 - 1,17 - 1,8 mm/giro Diametro colonna 300 mm Potenza motore 2,8 / 3,6 kW a poli commutabili Collegamento alla rete 380 volt, 50 Hz - Velocità del mandrino su 2 velocità del motore e in continuo tramite variatore - Regolazione manuale dell'altezza della testa del trapano tramite manovella, bloccaggio mediante viti di serraggio - tavola di foratura rotante con bloccaggio meccanico - Regolazione dell'altezza del tavolo tramite manovella - Superficie di bloccaggio sul basamento macchina 600 x 550 mm Altezza di costruzione della testa di perforazione in alto 3020 mm Altezza di costruzione della testa di perforazione inferiore a 2520 mm Spazio richiesto L x P x A 1400 x 780 x 2520 mm Peso 1600kg buone condizioni

Condizione: usata, Trapano radiale WEBO modello R4bR Numero di matricola: 15 / E195 Anno di costruzione: ca. 1965 Capacità di foratura: 50 mm Cono mandrino: MK 5 Sporgenza massima del mandrino: ca. 1250 mm (fino alla colonna) Piano di lavoro: 1400 x 1000 mm Diametro colonna: 315 mm Velocità mandrino: 30 - 1325 giri/min, 9 livelli Avanzamento: 0,12 - 2 mm/giro, 9 livelli Collegamento elettrico: 380 Volt, 50 Hz - Velocità mandrino su 9 livelli Psdpfxju T Ty Ho Almogl - Regolazione motorizzata in altezza del braccio Spazio richiesto per il funzionamento: L x P x A 220 x 100 x 285 cm Dimensioni di trasporto: L x P x A 220 x 100 x 260 cm (senza motore per la regolazione dell'altezza) Peso: ca. 2,8 t.

Condizione: usata, Foratrice radiale con campo a piastre WEBO tipo HRH 100 / 3000 Macchina n. 10009555/7 -- 1110185 -- 6046 costruita nel 1979 Prestazioni di foratura Ø 100 mm in ST 60 con avanzamento 0,5 mm/giro Sporgenza nominale 3000 mm Proiezione massima 3100 mm Portamandrino MK 6 Velocità del mandrino 22,4 - 1600 giri/min. 36 passi Avanzamento 0,05 - 2,5 mm/giro 18 passi Distanza mandrino - piastra base 970 - 2335 mm Corsa Pinol 325 mm Campo di rotazione del braccio 360° mobile sul letto, lunghezza letto 7500 mm Campo piastra area di bloccaggio 8000 x 2100 mm - Bloccaggio centrale elettrico - L'unità di foratura può essere spostata longitudinalmente sul basamento della macchina tramite motore elettrico - Campo piastra composto da 2 piastre di bloccaggio con 7 scanalature a T, (lunghezza 4000 x larghezza 2100 x spessore piastra 360 mm) Spazio richiesto L x P x A 8000 x 4550 x 4300 mm Altezza massima 4300 mm Altezza di trasporto (letto con trapano) ca Peso di trasporto (letto con trapano) ca. Pedpfx Aljfbt Hujmsgl Dimensioni di trasporto campo pannelli L x P x A 4000 x 2100 x 900 mm (2 pannelli impilati uno sopra l'altro) Peso di trasporto del campo pannelli ca. 14 ton. buone condizioni

Condizione: buona (usata), In vendita singoli pezzi originali di punte per foratura profonda del marchio Botek (Germania), rinomato produttore di utensili di precisione per la lavorazione dei metalli. Punte tipo single-lip (mono-taglienti) con raffreddamento interno, realizzate in carburo K15B – materiale estremamente duro e resistente all’usura. • Diametri da 3,0 mm a 10,2 mm • Lunghezze di lavoro da 150 mm a 480 mm • Raffreddamento interno attraverso il corpo utensile • Materiale: carburo cementato K15B (ultra-fine grain) • Per acciai, acciai inossidabili, alluminio, bronzo e materiali plastici tecnici Le punte sono destinate a foratura profonda di alta precisione con grande stabilità dimensionale. Pgjdpfewg R I Eex Almol Applicazioni, tra l’altro, in settori: aeronautico, automobilistico, idraulico e nelle officine utensili. Condizione: Nuove e usate (già utilizzate), ma in buone condizioni tecniche. Alcune potrebbero necessitare di riaffilatura – base ideale per professionisti. //// PREZZO INDICATO PER 1 PEZZO ////

Condizione: eccellente (usata), In vendita portautensile professionale WNT SK40 Ø12x80 in grado di operare fino a 25.000 giri/min (bilanciatura G2.5). Il portautensile è completo di punta ventilata – ideale per lavorazioni con raffreddamento interno. Condizioni ottime, utensile verificato e pronto all’uso. Attrezzatura di altissima qualità, progettata per lavorazioni di precisione su centri CNC. Pgsdpfx Alsw Rrw Ujmsl

Condizione: eccellente (usata), In vendita robusta trapano a colonna BT2 di produzione industriale – costruzione classica e molto resistente dell’epoca DDR (Germania Est). ✅ Stato: ✔️ Usato ✔️ Funzionante tecnicamente ✔️ Mostra normali segni di utilizzo (graffi e abrasioni – visibili nelle foto) ✔️ Macchina completa 🔩 Dati tecnici: Modello: BT2 Alimentazione: 380V / 3 fasi / 50 Hz Potenza: ca. 1,1 kW Produttore: VEB Werkzeugmaschinenfabrik Saalfeld (DDR) Peso: ca. 180 kg Regolazione dei giri + avanzamento manuale ⚙️ Caratteristiche: Costruzione estremamente solida e pesante Funzionamento stabile – ideale per officina e produzione Facile da usare e da manutenere Macchina durevole e indistruttibile 📦 Inclusi: ✔️ Trapano a colonna BT2 ✔️ Tavolo di lavoro ✔️ Mandrino per trapano 🌍 Paese di origine: 🇩🇪 Germania (DDR) ℹ️ Informazioni aggiuntive: Possibilità di prova in loco Ideale per officine meccaniche, fabbri, produzione Trasporto disponibile (pallet / spedizione) Psdpfx Aoyzum Islmjgl

Condizione: usata, Capacità di foratura nell'acciaio (diametro) / mm Sporgenza / mm Corsa di foratura 70 mm Potenza totale richiesta 0,9 kW Trapano a colonna con dispositivo Ø40mm Pgjdpfey Tbv Tox Almjl

Condizione: usata, Anno di produzione: 1987, Funzionalità: perfettamente funzionante, Sollevatore di carta per pallet Podpfx Asyhc A Nolmjgl

Condizione: nuovo, Condizione: nuovo Tempo di consegna circa 2 - 4 settimane dall’ordine Paese di origine: Germania Prezzo: 7035,46 € Canone di leasing: 135,78 € Capacità di foratura in acciaio: 25 mm Attacco: MK 3 Sporgenza: 280 mm Velocità: 125 - 4000 giri/min (2 stadi) Motore: 0,9 / 1,45 kW Capacità di maschiatura: M20 Lunghezza: 520 mm Larghezza: 820 mm Altezza: 1900 mm Peso: 275 kg Profondità max. di foratura: 125 mm Diametro colonna: 110 mm Distanza mandrino - tavolo: 240 - 790 mm Tavolo: 420 x 340 mm Capacità di foratura continua/nominale: 25/30 (in E335/ST60) Pjdpfjy H N A Isx Almogl Regolazione profondità di foratura con fine regolazione Pulsante di emergenza Interruttore di sgancio per sottotensione Protezione elettrica per trapano Interruttore manuale reversibile per senso di rotazione destro/sinistro Cavo di alimentazione (1,5 m) con spina CEE Protezione termica da sovraccarico OPZIONI (PREZZI SU RICHIESTA): Kit foratura (morsa & mandrino a serraggio rapido) Impianto di raffreddamento Illuminazione LED con braccio snodato

Condizione: usata, Macchina usata Dotazione e dati tecnici: Trapano di precisione a corrente alternata Regolazione elettronica continua della velocità da 400 a 4500 giri/min Capacità di foratura in acciaio e ghisa grigia: 13/15 mm Profondità di foratura: 60 mm Indicatore di profondità di foratura con scala mm tramite anello di arresto a regolazione rapida Pgjdpjy Ih Tnefx Almsl Regolazione sospesa in altezza della testa di foratura tramite molla a gas Motore: 0,5 kW Disponibilità: a breve termine Ubicazione: 63934 Röllbach

Condizione: usata, Capacità di foratura nell'acciaio (diametro): 23 mm Psdpfoyfwunsx Almsgl Sbalzo: 220 mm Corsa di foratura: 120 mm Velocità di rotazione: 25 - 3.200 giri/min Distanza tra naso mandrino e centro tavola: 275 mm Superficie tavola: 300 x 355 mm Scanalature a T: 3x Distanza scanalature a T: 120 mm Diametro colonna: 110 mm Peso macchina ca.: 120 kg Ingombro ca.: 0,8 x 1,0 x 1,9 m Trapano a colonna IXION - BT 23 ST - incluso armadietto base

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, Numero di mandrini / Capacità di foratura nell'acciaio (diametro) / mm / Corsa di foratura / mm / FINIS BD13M – trapano da banco Pgodpfx Ajy S Dm Solmol

Condizione: buona (usata), Capacità di foratura: 13 mm Attacco mandrino: B 16 6 velocità mandrino: 410 - 3400 giri/min Psdpfx Alownfaremegl Profondità di foratura: 60 mm Dimensioni macchina (L x P x A): 750 x 660 x 1340 mm Peso: 250 kg - Testa della macchina regolabile in altezza - Motore commutabile a poli - Regolazione della velocità tramite cinghia trapezoidale

Condizione: usata, Dimensioni tavola: 500 x 1.200 mm Numero cave a T: 30 Distanza tra le cave a T: 125 mm Distanza tra il naso mandrino e il tavolo: 110 - 760 mm Raggio di rotazione: 535 - 1.135 mm Campo di foratura: 600 mm Altezza di lavoro: 800 mm Corsa cannotto: 200 mm Regolazione in altezza della testa di foratura: 450 mm Numero delle velocità: 18 Intervallo di velocità: 35 - 1.800 giri/min Capacità di foratura in acciaio ST 60 pieno: Ø40 mm Capacità di foratura in ghisa GG 22 pieno: Ø50 mm Pgjdpfxsy Umg To Almjl A nostro avviso la macchina si trova in buone condizioni usate e può essere visionata sotto tensione previo appuntamento. Accessori, utensili e dispositivi di serraggio illustrati sono inclusi nella fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Salvo modifiche, errori nei dati tecnici e vendita intermedia!

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2017, portata: 5.000 kg, peso a vuoto: 2.100 kg, Pinza per rotoli di carta. Baricentro del carico: 800 mm. Classe ISO: ISO Classe 4 = 5.000 - 10.000 kg. Stato: pronto all’uso e perfettamente funzionante. Stato tecnico: molto buono. Oltre a questo dispositivo offriamo anche altri carrelli elevatori e attrezzature per la logistica di magazzino. I nostri dispositivi sono revisionati in officina e collaudati secondo FEM 4.004. Contattateci via e-mail oppure telefonicamente. Ci trovate anche su hsr-gabelstapler. Naturalmente acquistiamo anche il vostro usato, indipendentemente dall’acquisto di un mezzo presso di noi. Possibilità di leasing e finanziamento a condizioni vantaggiose su richiesta. Saremo lieti di fornirvi una consulenza competente e dettagliata sui nostri veicoli. Psdsy Tc Ahepfx Almjgl

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Dati: Portautensili MK 5--- Prestazioni di foratura a ST60 50 mm--- Serie di velocità a variazione continua circa 40 - 180 giri/min + Pjdoy St Hnepfx Almegl 180 – 800 giri/min--- 5 avanzamenti 0,1 / 0,14 / 0,2 / 0,28 / 0,4 mm/giro--- Superficie del tavolo, 880 x 670 mm--- Gola: 385 mm---

Condizione: nuovo, Condizioni: nuovo Tempo di consegna: circa 2 - 4 settimane dall'ordine Paese di origine: Germania Prezzo: 2792,28 € Capacità di foratura nell'acciaio da costruzione: 10 mm Attacco: B 16 Sbalzo: 220 mm Velocità di rotazione: 250 - 3000 giri/min Motore: 0,45 kW Psdpfx Ajy Hf Rzolmegl Lunghezza: 320 mm Larghezza: 520 mm Altezza: 820 mm Peso: 44 kg Corsa del cannotto: 60 mm Distanza mandrino - base: 140 - 315 mm Tavolo: 300 x 250 mm Diametro colonna: 70 mm Prestazione di foratura continua/nominale: 10/12 (in E335/ST60) Calotta rotante robusta, di alta qualità e inclinata per una facile lettura della velocità Illuminazione a LED Finecorsa di profondità regolabile rapidamente ed ergonomico Regolazione continua della velocità tramite manopola centrale Pulsante d’emergenza (arresto di sicurezza) Protezione termica da sovraccarico Dispositivo di sgancio per sottotensione Protezione mandrino con sicurezza elettrica Cavo di collegamento con spina Schuko (1,2 m) 3 anni di garanzia per uso a singolo turno Art. n. 217.410 con tavolo intermedio e regolazione in altezza del tavolo tramite cremagliera OPZIONI: Armadio macchina con porta e cassetto Kit di foratura 2 (morsa & mandrino autoserrante)

Condizione: nuovo, Condizioni: nuovo Tempi di consegna: circa 2 - 4 settimane dall’ordine Paese di origine: Germania Prezzo: 7.519,51 € Tasso di leasing: 145,13 € Capacità di foratura in acciaio da costruzione: 23 mm Attacco: cono Morse 3 (MK 3) Sbalzo: 260 mm Velocità di rotazione: 20 - 2.000 giri/min Motore: 1,5 kW Capacità maschiatura: M16x1 Lunghezza: 430 mm Larghezza: 715 mm Altezza: 1.800 mm Peso: 290 kg Profondità max. di foratura: 115 mm Diametro colonna: 110 mm Pgjdpfx Aley Hf Ruemol Distanza mandrino - tavolo: 230 - 850 mm Tavolo: 420 x 340 mm Capacità foratura continua/standard (in E335/ST60): 23/25 mm Interruttore principale Dispositivo per maschiatura Pannello di controllo con display OLED Indicazione digitale di velocità e profondità di foratura Robusta testa di foratura di alta qualità con frontale inclinato ergonomico Illuminazione LED Finecorsa di profondità di foratura rapidamente regolabile ed ergonomico Regolazione continua della velocità tramite manopola centrale Pulsante di emergenza (arresto di emergenza) Protezione da sovraccarico termico Arresto mandrino Protezione di foratura con sicurezza elettrica Cavo di collegamento con spina CEE 3 anni di garanzia per utilizzo su turno singolo OPZIONI (PREZZI SU RICHIESTA): Pacchetto foratura 3 (morsa & mandrino auto-serrante) Dispositivo di raffreddamento Illuminazione LED con braccio articolato

Condizione: nuovo, Condizione: nuovo Tempo di consegna: ca. 2 - 4 settimane dall'ordine Paese di origine: Germania Prezzo: 2.625,31 € Capacità di foratura in acciaio strutturale: 10 mm Attacco: B 16 Sporgenza: 220 mm Velocità di rotazione: 60 - 6.000 giri/min Motore: 0,54 kW Lunghezza: 350 mm Larghezza: 520 mm Altezza: 820 mm Peso: 44 kg Corsa del cannotto: 60 mm Distanza mandrino - tavolo: 140 - 315 mm Tavolo: 300 x 250 mm Diametro colonna: 70 mm Capacità di foratura continua/normale: 10/12 (in E335/ST60) Dispositivo per filettare Pannello di comando con display OLED Robusta testa di foratura di alta qualità con frontale inclinato ed ergonomico Illuminazione a LED Fermo di profondità di foratura regolabile rapidamente ed ergonomico Regolazione continua della velocità tramite pomello centrale Pulsante di emergenza Pgsdey Hf Rnspfx Almjl Protezione termica contro il sovraccarico Arresto del mandrino Protezione per foratura con sicurezza elettrica Cavo di collegamento con spina Schuko 3 anni di garanzia per uso su turno singolo OPZIONI (PREZZI SU RICHIESTA): Armadio per macchina con porta e cassetto Pacchetto di foratura 2 (morsa & mandrino autoserrante)

Condizione: nuovo, Condizione: nuovo Tempi di consegna: ca. 2 - 4 settimane dall'ordine Paese di origine: Germania Prezzo: 3.303,85 € Capacità di foratura nell’acciaio costruttivo: 6 mm Attacco: B 12 Sbraccio: 220 mm Velocità di rotazione: 100 - 10.000 giri/min Motore: 0,54 kW Capacità di maschiatura: M5 Lunghezza: 452 mm Larghezza: 700 mm Altezza: 1.130 mm Peso: 44 kg Corsa cannotto: 60 mm Distanza mandrino - tavola: 140 - 315 mm Tavola: 300 x 250 mm Diametro colonna: 70 mm Prestazione di foratura continua/standard: 6/8 (in E335/ST60) Dispositivo di maschiatura Pannello di comando con display OLED Testa di foratura robusta di alta qualità con parte anteriore ergonomica inclinata Illuminazione LED Finecorsa di profondità regolabile rapidamente ed ergonomico Regolazione continua della velocità tramite manopola centrale Pulsante di emergenza STOP Protezione contro sovraccarico termico Arresto del mandrino Protezione trapano con sicurezza elettrica Cavo di alimentazione con spina Schuko 3 anni di garanzia per utilizzo su singolo turno OPZIONI (PREZZI SU RICHIESTA): Armadio macchina con porta e cassetto Pgsdjy Hf Rhopfx Almjl Pacchetto foratura 2 (morsa e mandrino a serraggio rapido)

Condizione: nuovo, Condizione: nuovo Tempo di consegna: ca. 2 - 4 settimane dall'ordine Paese di origine: Germania Prezzo: 6.939,26 € Pgjdpfjy Hf N Rox Almjl Canone di leasing: 133,93 € Capacità di foratura in acciaio: 20 mm Attacco: cono Morse 2 (MK 2) Sbraccio: 260 mm Velocità di rotazione: 30 - 3000 giri/min Motore: 1,5 kW Capacità filettatura: M12 Lunghezza: 430 mm Larghezza: 715 mm Altezza: 1800 mm Peso: 290 kg Profondità massima di foratura: 100 mm Diametro colonna: 110 mm Distanza mandrino-tavolo: 230 - 850 mm Tavolo: 420 x 340 mm Prestazione di foratura continuativa/nominale: 20/23 mm (in E335/ST60) Avanzamento manuale Indicazione digitale di numero di giri e profondità di foratura Interruttore principale Dispositivo per filettatura Pannello di comando con display OLED Calotta della testa di foratura robusta, di alta qualità e con frontale inclinato ergonomicamente Illuminazione LED Fine corsa profondità di foratura regolabile rapidamente ed ergonomico Regolazione continua del numero di giri tramite manopola centrale Pulsante di emergenza a fungo Protezione termica da sovraccarico Arresto mandrino Dispositivo di protezione della foratura con blocco elettrico Cavo di alimentazione con spina CEE Codice art. 223.020 R1 (20-2.000 1/min) Codice art. 223.025 R2 (30-3.000 1/min) OPZIONI (PREZZI SU RICHIESTA): Pacchetto foratura 3 (morsa & mandrino a serraggio rapido) Impianto refrigerante Illuminazione LED con braccio snodato

Condizione: nuovo, Condizione: nuovo Tempi di consegna: circa 2 - 4 settimane dall'ordine Paese di origine: Germania Prezzo: 7.401,09 € Rata leasing: 142,84 € Capacità di foratura in acciaio da costruzione: 20 mm Attacco: cono Morse 3 Sbalzo: 260 mm Numero di giri: 30 - 3.000 giri/min tore: 1,5 kW Capacità di filettatura: M12 Lunghezza: 430 mm Pgsdjy Hf N Djpfx Almsl Larghezza: 715 mm Altezza: 1.800 mm Peso: 290 kg Profondità massima di foratura: 115 mm Diametro colonna: 110 mm Distanza mandrino - tavola: 230 - 850 mm Tavola: 420 x 340 mm Capacità di foratura continua / normale: 20/23 (in E335/ST60) Interruttore principale Dispositivo per filettatura Pannello di comando con display OLED Indicazione digitale della velocità e della profondità di foratura Cuffia del mandrino robusta e di alta qualità con frontale inclinato ergonomicamente Illuminazione LED Finecorsa di profondità regolabile rapidamente ed ergonomico Regolazione continua della velocità tramite comando centrale rotante Pulsante d'emergenza Protezione termica da sovraccarico Arresto del mandrino Protezione di foratura con sicurezza elettrica Cavo di collegamento con spina CEE 3 anni di garanzia per uso su singolo turno OPTIONAL (PREZZI SU RICHIESTA): Pacchetto foratura 3 (morsa e mandrino rapido) Impianto di refrigerazione Illuminazione LED con braccio articolato

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1999, Capacità di foratura nell'acciaio (diametro): 60 mm / MK5 Corsa del cannotto: 310 mm Pgedpfxsy Ukwve Almjl Velocità mandrino: 28...2500 giri/min Dimensioni tavola: 1470 x 986 mm Potenza totale richiesta: 4 kW Peso macchina ca.: 4,6 t

Condizione: usata, La foratrice radiale KSR 50 VT di KNUTH è uno strumento preciso e potente per applicazioni versatili nella produzione singola e di piccola serie. Offre una flessibilità unica grazie alle superfici di serraggio su tre lati ed è ideale per operazioni di manutenzione nella costruzione di utensili e strutture in acciaio. Questa macchina si distingue per la sua struttura robusta, realizzata in ghisa di alta qualità e componenti premium. Il servomotore elettronico consente un avanzamento continuo e regolabile del cannotto, mentre l’ampio pannello di controllo touch screen facilita la selezione dei parametri di lavorazione per foratura e maschiatura. Inoltre, le guide lineari assicurano movimenti fluidi del braccio, garantendo un’elevata precisione di posizionamento di ±0,1 mm. La KSR 50 VT è quindi una scelta affidabile nella categoria delle foratrici radiali. Ordinate subito e approfittate dell’eccellente lavorazione e del maggiore controllo sulle funzioni della macchina. Podpfx Asyfl Uvslmegl

Condizione: non esaminata (usata), Anno di produzione: 2006, Funzionalità: non verificato, velocità di rotazione (max): 2.970 giri/min, lunghezza del pezzo (max): 2.500 mm, larghezza del pezzo (max): 1.000 mm, Equipaggiamento: Marcatura CE, DETTAGLI TECNICI Larghezza massima pannello: 1.000 mm Lunghezza massima pannello: 2.500 mm Lunghezza minima pannello: 250 mm Larghezza minima pannello: 100 mm Numero di gruppi verticali inferiori: 5 Numero di gruppi verticali superiori: 1 Gruppi laterali orizzontali: sì Numero di elementi di pressione: 5 Numero di gruppi laterali orizzontali: 2 Potenza motore: 1,5 kW Velocità di rotazione: 2.970 giri/min Pedpfxsyzy T Te Almegl DETTAGLI MACCHINA Controllo sistema: TOPDRILL Software di programmazione macchina: WOODWOP Potenza totale installata: 35 kW DOTAZIONE Gruppi laterali orizzontali Posizionamento dei gruppi tramite CN Posizionamento asse Z tramite CN Normative di sicurezza con marchio CE Barriere fotoelettriche di sicurezza Aspirazione trucioli automatica La macchina viene venduta e consegnata nel suo stato attuale di fatto e di diritto ('vista e piaciuta') sulla base di documentazione fotografica e materiale tecnico/commerciale a carattere descrittivo. L’acquirente ha il diritto di ispezionare la merce prima del ritiro e si assume la responsabilità per l’installazione, la messa in sicurezza e l’utilizzo della macchina presso il luogo di destinazione. Riferimento esterno: 6157