Bütfering Levigatrice A Nastro Lungo usato in vendita (73.651)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2023, Larghezza del nastro: 75,0 mm Lunghezza del nastro: 2000 mm Velocità del nastro: 30,0 m/sec Larghezza di levigatura: 500 mm (tavolo di appoggio) Portata di aspirazione: 630 m³/h Potenza totale richiesta: 3,75 kW Peso della macchina: ca. 90,0 kg Dimensioni (L x P x A): 1100 x 550 x 1035 mm Prezzo nuovo attuale incl. accessori: ca. 2.500 Euro Incl. nastri abrasivi di ricambio Prezzo speciale su richiesta Dotazione: - Costruzione di alta qualità - Rullo di trasmissione bombato - Il nastro abrasivo si centra automaticamente al centro del rullo - Rullo di contatto completamente vulcanizzato per la massima durata e scorrevolezza Dcodoy Erxvspfx Afzjh - Cambio del nastro abrasivo senza attrezzi, rapido e semplice - Regolazione continua in altezza - Per una regolazione ottimale della levigatrice a nastro sulle esigenze dell’operatore - Battuta in metallo regolabile liberamente - Per una guida ottimale e sicura dei pezzi durante l’utilizzo dell’ampia area di levigatura su piano - Velocità del nastro ottimizzata costruttivamente - In modo da evitare quasi completamente il surriscaldamento dei pezzi durante la lavorazione - Sistema di aspirazione dotato di robusti e flessibili tubi di aspirazione - Interruttore di protezione del motore con presa CEE con invertitore di fase - Freno motore - Incluso nastro abrasivo grana 60 - Sacco raccogli-polvere

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza di lavoro: 1.100 mm, peso complessivo: 1.500 kg, potenza: 11 kW (14,96 CV), velocità del nastro abrasivo: 18.500 mm/s, tipo di corrente in ingresso: trifase, lunghezza del nastro abrasivo: 2.620 mm, altezza del pezzo (max): 160 mm, connessione aria compressa: 5,5 barra, larghezza del nastro abrasivo: 1.100 mm, diametro ugello di estrazione: 150 mm, tensione di ingresso: 400 V, pressione di esercizio: 5 barra, pressione: 5,5 barra, larghezza del pezzo (max): 1.100 mm, altezza di passaggio: 160 mm, Offriamo questa levigatrice a nastro largo usata BULDOG 7, anno di costruzione 2012. Produttore: BULDOG Modello: 7 Anno di costruzione: 2012 Condizione: usata ID categoria: 1408 ID tipo: 436 Tipologia macchina: levigatrice a nastro largo Standard di sicurezza CE Levigatrice/fresatrice a nastro largo con larghezza di lavoro di 1100 mm La macchina è perfettamente funzionante La macchina dispone di un'altezza di lavoro costante, il che la rende ideale per una linea di produzione con rulli di carico e scarico. Dotazioni aggiuntive: - Inverter di frequenza per il nastro di avanzamento - Centramento automatico del nastro di avanzamento - Dispositivo di soffiaggio pneumatico a intervalli con oscillazione degli ugelli per la pulizia del nastro abrasivo - Guide laterali su entrambi i lati - Rulliere anteriore e posteriore - Corsa dell’albero 220 mm, da 80 mm a 300 mm - Tavolo della macchina fisso - Regolazione in altezza tramite le unità di levigatura - Possibilità di montare fino a 3 unità di levigatura Campo di lavoro: - Larghezza di lavoro: 1.100 mm - Altezza massima del pezzo: 160 mm - Altezza minima del pezzo: 3 mm Dcedpfx Ajyxqdksfzoh - Lunghezza nastro abrasivo: 2.620 mm - Velocità nastro abrasivo: ca. 18,5 m/s - Velocità di avanzamento: 3-15 m/min (variabile) - Potenza motore: ca. 11 kW - Alimentazione: 400 V - Pressione di esercizio: ca. 5,5 bar - Consumo aria compressa: 50-300 l/min - Velocità aspirazione: ca. 20 m/s - Attacco aspirazione: diametro 150 mm - Peso: ca. 1.500 kg Ambiti di impiego: - Legno massiccio - Impiallacciatura - MDF/materiali a base di pannelli - Superfici verniciate e stuccate Smontaggio e ritiro a carico dell'acquirente Luogo di ritiro: A-8265 Kroisbach an der Feistritz Per domande o ulteriori informazioni, non esitate a scriverci o a contattarci telefonicamente.

Condizione: nuovo, Dimensioni nastro abrasivo: 150 x 2000 mm Velocità nastro: 33 m/s Potenza totale richiesta: 3 kW Peso macchina: ca. 95 kg Velocità: 2800 giri/min Dotazione di serie: Dsdpfxeyv Nw Rs Afzoch - Contenitore raccogli-polvere rimovibile - Regolazione fine dell'allineamento del nastro - Nastro abrasivo - Protezione per gli occhi - Interruttore di protezione motore - Manuale d'uso - Tavolo di appoggio per la levigatura - Regolazione dell'altezza di lavoro - Piano di appoggio per levigatura superfici

Condizione: nuovo, Velocità del nastro: 33 m/s Dimensioni nastro abrasivo: 75 x 2000 mm Potenza totale richiesta: 3 kW Peso della macchina ca.: 75 kg Velocità di rotazione: 2800 giri/min Equipaggiamento di serie: - Cassetta raccogli-polvere rimovibile - Regolazione fine dell’allineamento del nastro - Nastro abrasivo Djdjyv Nvgopfx Afzjch - Protezione per gli occhi - Interruttore di protezione del motore - Manuale d’uso - Tavolo di appoggio per la levigatura - Regolazione dell’altezza di lavoro - Piano di appoggio per levigatura superfici

Condizione: usata, Levigatrice a nastro RWT BSO 400P Dcedpfjy Rrc Sox Afzsh larghezza di lavoro 400 mm, 1 gruppo (rullo in gomma) piedino motore da 5,5 kW due velocità di avanzamento, regolazione elettrica del piano, display della posizione del piano, oscillazione, soffio aria su carta abrasiva levigatrice completamente pronta all’uso.

Condizione: nuovo, Dimensioni nastro abrasivo: 150 x 2000 mm Velocità nastro: 33 m/sec Peso macchina: ca. 105 kg Potenza motore: 4 kW Velocità di rotazione: 2800 giri/min Dotazione: Dcjdpfx Asyv N Agofzeh - Funzionamento silenzioso e privo di vibrazioni - Altezza di lavoro regolabile - Motori S1 per servizio continuo al 100% - Possibilità di levigatura piana e a contatto - Copertura di protezione removibile per la levigatura di superfici - Attacco per doppia aspirazione - Costruita secondo la normativa CE

Condizione: nuovo, Larghezza nastro: 150 mm Lunghezza nastro: 2000 mm Velocità nastro: 16,5/33 m/sec Fabbisogno totale di potenza: 2,6/3,37 kW Dcjdpfx Asyv Nb Njfzsh Velocità di rotazione: 1400/2800 giri/min Peso macchina circa 95 kg Dotazione/Accessori: - Scatola raccogli polvere removibile - Regolazione fine dell’allineamento del nastro - Nastro abrasivo - Protezione per gli occhi - Interruttore protezione motore - Manuale d’uso - Tavolo di appoggio per la levigatura - Regolazione altezza di lavoro - Supporto di appoggio per la levigatura piana

Condizione: eccellente (usata), Motore da 11 kW Larghezza nastro 100 cm Djdey Tg Sgjpfx Afzsch

Condizione: nuovo, Larghezza di banda 300 mm Lunghezza cinghia 2070 mm Velocità del nastro 7,0 m/sec Superficie di appoggio del piano di lavoro 750 x 380 mm Rulli guida diametro 87,7 mm Potenza motore 1,5 kW Fabbisogno energetico totale 400 volt Peso della macchina circa 88,0 kg. Dimensioni L-P-A 1050 x 600 x 400 mm PRODOTTO IN GERMANIA Strutture: - robusta levigatrice a nastro con motore elettrico - potente motore di azionamento Dodsxaapiopfx Afzsch - incluso nastro abrasivo - compreso l'arresto del pezzo - Puleggia di rinvio regolabile manualmente - Basamento della macchina - Cavo di collegamento + spina - Manuale di istruzioni in tedesco

Condizione: nuovo, Larghezza di banda 100 mm Lunghezza fascia 920 mm Velocità del nastro 7,0 m/sec Superficie di appoggio 300 x 150 mm Motore 0,44KW Motore 220 volt Dimensioni L-P-A 470 x 370 x 210 mm PRODOTTO IN GERMANIA Dodexaatuepfx Afzsch Strutture: - robusta levigatrice a nastro con motore elettrico - potente motore di azionamento - incluso nastro abrasivo - compreso l'arresto del pezzo - Puleggia di rinvio regolabile manualmente - Basamento della macchina - Cavo di collegamento + spina - Istruzioni per l'uso in tedesco

Condizione: nuovo, Larghezza di banda 200 mm Lunghezza fascia 1490 mm Velocità del nastro 8,0 m/sec Motore 400 volt Superficie di appoggio 500 x 280 mm Fabbisogno di potenza totale 1,5 kW Dimensioni AxLxP 750 x 600 x 340 mm PRODOTTO IN GERMANIA Strutture: - robusta levigatrice a nastro con motore elettrico - potente motore di azionamento - incluso nastro abrasivo - compreso l'arresto del pezzo - Puleggia di rinvio regolabile manualmente Dedpoxaapvefx Afzsch - Basamento della macchina - Cavo di collegamento + spina - Manuale di istruzioni in tedesco

Condizione: nuovo, Larghezza di banda 100 mm Lunghezza fascia 920 mm Velocità del nastro 7,0 m/sec Superficie di appoggio 300 x 150 mm Motore 0,44KW Motore 400 volt Dimensioni L-P-A 470 x 370 x 210 mm PRODOTTO IN GERMANIA Strutture: - robusta levigatrice a nastro con motore elettrico - potente motore di azionamento Djdpfoxaappex Afzsch - incluso nastro abrasivo - compreso l'arresto del pezzo - Puleggia di rinvio regolabile manualmente - Basamento della macchina - Cavo di collegamento + spina - Manuale di istruzioni in tedesco

Condizione: nuovo, Larghezza di banda 45,0 mm Lunghezza fascia 850 mm Velocità del nastro 8,0 m/sec. Voltaggio 230 V Fabbisogno di potenza totale 0,18 kW PRODOTTO IN GERMANIA Strutture: - robusta levigatrice a nastro con motore elettrico - potente motore di azionamento - incluso nastro abrasivo - compreso l'arresto del pezzo Dedoxaanrjpfx Afzoch - Puleggia di rinvio regolabile manualmente - con tensione della molla per la sbavatura del materiale angolare - Basamento della macchina - Cavo di collegamento + spina - Manuale di istruzioni in tedesco

Condizione: usata, Anno di produzione: 1950, Larghezza del nastro 150 mm Lunghezza del nastro 6680 mm Volt 380 V Peso 800 kg Spazio richiesto circa 3,2x1,6x1,75 m Levigatrice per superfici in legno Lunghezza del carrello: Dimensioni del tavolo 2500 x 800 mm Djdpfx Aeua Ivcjfzech Lunghezza nastro: 150 x 6680 mm Tavolo di lavorazione manuale, mobile Altezza del tavolo regolabile

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Macchina usata Anno di costruzione: 2001 Dotazione e dati tecnici: Larghezza di levigatura: 1100 mm Lunghezza nastro abrasivo: 1900 mm Spessore pezzo: 3-150 mm Velocità di avanzamento: continua 2,5 - 13 m/min 1 rullo di contatto in acciaio 1 rullo di contatto gommato 1 unità pattino di levigatura: con pattino ad aria Azionamenti: 1° gruppo di levigatura: 15 kW 2° gruppo di levigatura: 15 kW 3° gruppo di levigatura: 11 kW Con prolunga tavolo in ingresso Con prolunga tavolo in uscita Potenza totale installata: 43 kW Capacità di aspirazione: ca. 6750 m³/h Velocità dell'aria: 20 m/s Connessione aria compressa: 6-8 bar Dcsdowka S Uspfx Afzeh Consumo aria: ca. 30 l/min Dimensioni: 1750 x 2740 x 1890 mm Peso: 3100 kg Disponibilità: immediata Ubicazione: 65439 Flörsheim

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Levigatrice a nastro largo SAC 1000 CLS/S - pronta per l’uso Specifiche: • Condizione: usata, dopo revisione completa • Produttore: SAC • Modello: CLS/S • Larghezza di lavoro: 1000 mm • Altezza massima di lavoro: 160 mm • 1 gruppo di levigatura – rullo in gomma dura • Motore principale da 11 kW • 2 velocità di avanzamento del tappeto • Piano regolabile su attuatori pneumatici – ideale per la calibratura • Indicatore elettronico dello spessore del pezzo lavorato • Oscillazione tramite incudine pneumatica • Dimensione nastro abrasivo: 1030x1900 mm • Peso circa 1300 kg • Dimensioni totali: 150 x 222 x 187 cm (lung. x largh. x alt.) Informazioni aggiuntive: Dcedey R Evrspfx Afzjh • La macchina è in condizioni tecniche perfette, pronta all’uso immediato • Le foto mostrate rispecchiano lo stato reale dell’oggetto in vendita • Possibilità di accendere e testare la macchina in sede • Formazione gratuita sull’uso della macchina (presso la nostra sede) • Il prezzo nell’annuncio è netto: IVA e trasporto esclusi Finanziamento e trasporto: • Organizzazione del trasporto tramite flotta MDD, corrieri oppure vettori esterni • Possibilità di supporto finanziario con leasing o prestito leasing

Condizione: nuovo, Larghezza di banda 100 mm Lunghezza cinghia 2000 mm Velocità nastro 15 + 30 m/sel Diametro del tubo 20 - 76 mm Angolo regolabile da - a 30 - 90 gradi Diametro ugello di aspirazione 2 x 75,0 mm Regimi del motore: 1420 / 2660 giri/min. Dispositivo di levigatura superficiale 400 x 100 mm Fabbisogno di potenza totale 2,5 / 3,3 kW Peso della macchina ca. Dcjdpfx Aexab Dzsfzoh Dimensioni L-P-H 750 x 1400 x 1200 mm La KBR 100 x 2000 DUO è una levigatrice multifunzionale per levigare le estremità di tubi e profili sulla parte anteriore, per levigare di bordi, superfici e per la rettifica circolare sul retro nonché per Rettifica superficiale sulla parte superiore della macchina. Strutture: - Tensione costante della cinghia grazie al dispositivo di tensionamento a molla - Standard con dispositivo di macinazione circolare - per rettificare diametri del diam. 20-76 mm - Regolazione rapida e semplice dell'angolo di macinazione desiderato - Il rivestimento in grafite sulla superficie di macinazione aumenta le proprietà di scorrimento del nastro abrasivo - Ampia superficie di levigatura con copertura protettiva - Velocità del nastro lenta (15 m/sec.) - ideale per la levigatura di acciaio inox e alluminio - Cambio cinghia facile da usare, rapido e semplice - Cambio rapido e semplice dei rulli di levigatura senza attrezzi - Sono facilmente possibili diversi angoli di rettifica da 30° a 90° - Tempi di lavorazione più brevi rispetto alla fresatura Volume di consegna - Nastro abrasivo K 36 - Rullo abrasivo gommato - Rullo abrasivo 1 pezzo per tubo da 1 1/4" (tubo da 42/44 mm) - 2 pezzi Schermi protettivi incernierati - Tavolo di macinazione e supporto - 2 ugelli per aspirazione polveri diam. 75 mm - 2 contenitori per la raccolta dei trucioli - Rivestimento in grafite - Salvamotore

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Macchina usata Anno di costruzione: 1997 1 levigatrice a nastro con gruppo combinato con barra di pressione a segmenti elettronica per la levigatura di impiallacciature morbide e dure calibratura e finitura fine del legno massiccio calibratura di pannelli portapezzi asportazione di impiallacciature e vernici difettose levigatura intermedia di vernici PU, idro, UV, nitro e poliestere levigatura di film barriera con terminale di comando grafico regolazione spessore NC da 3 a 150 mm inserimento del rullo calibratore tramite terminale Dodpfxoyulfms Afzech con barra di pressione a segmenti brevettata CSD per compensazione di tolleranze del pezzo fino a 2 mm larghezza di levigatura 1100 mm lunghezza nastro abrasivo 2150 mm velocità nastro abrasivo regolata da inverter ca. 2–18 m/sec potenza motore levigatore 15 kW velocità avanzamento 5/10 m/min aria compressa 6 bar consumo aria compressa 15 NL/min soffiaggio nastro 490 l/min diametro attacco aspirazione 180 mm fabbisogno aria aggregato levigatore 1800 m³/h velocità aria richiesta 20 m/sec potenza elettrica totale richiesta ca. 17 kW peso ca. 2000 kg dimensioni LxPxA 1840x1670x2200 mm disponibilità: immediata ubicazione magazzino: Röllbach

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2004, Vendo una levigatrice a nastro largo COSTA S CCTT 1350, anno di costruzione 2004. Configurazione: Dodpevxd Ttefx Afzoch 1 rullo di calibrazione in acciaio 1 rullo di levigatura in gomma dura 2 scarpe a segmenti elettroniche Unità di pulizia combinata: spazzola + soffio posteriore Larghezza di lavoro: 1350 mm. Guide di pressione in acciaio per pezzi corti Pulizia ad aria compressa per tutte le unità Tavolo con depressione a vuoto e ventilatore integrato Costruzione in linea, con altezza di lavoro stabile e gruppi mobili 4 motori per un totale di 96 kW Condizioni molto buone! Disponibile subito.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Larghezza nastro: 50,0 mm Lunghezza nastro: 940 mm Velocità nastro: 3,0 - 22 m/min Velocità di rotazione: 1450 giri/min Diametro tubo: 16,0 - 114 mm Raggio: 180 ° Potenza totale richiesta: 4,75 kW Peso della macchina: ca. 265 kg Dimensioni (L x P x A): 1000 x 750 x 1300 mm Equipaggiamento: - Levigatrice a nastro per tubi elettromotorizzata / stazionaria - Alimentazione automatica del materiale con motore di azionamento separato Dcsdpexaaxqofx Afzoh - Nastri abrasivi di ricambio - Regolazione continua della velocità - Regolazione manuale della tensione del tubo - Lucidatura di tubi curvi fino a 180° (angolo) - Lavorazioni manuali senza avanzamento possibili - Marcatura CE / dichiarazione di conformità

Condizione: nuovo, Numero di unità di levigatura: 1 pz. Larghezza profilo: 390 mm Altezza massima del profilo: 390 mm Levigatrice per carpenteria in legno LÖWER HBS 400 ub Levigatrice a nastro unilaterale con lavorazione dal basso, progettata per la levigatura di travi, lame in legno lamellare e altri pezzi a forma di traverso in legno. Inclusa funzione di inversione (reversibile) per levigatura in entrambe le direzioni, avanti e indietro. Questo consente notevoli risparmi di tempo nella lavorazione di tre o quattro lati di un pezzo. Altezza di lavoro costante per l’integrazione di rulliere di carico/scarico davanti e dietro la macchina Larghezza massima di lavoro: 390 mm Spessore pezzo: 10–390 mm Nastro abrasivo: 420 x 1800 mm Oscillazione del nastro abrasivo comandata pneumaticamente Motore speciale per azionamento nastro abrasivo, trifase 7,5 kW con avviamento stella-triangolo automatico e freno contracorrente Speciale sistema di scarpa abrasiva che consente una levigatura su superficie ampia, con adattamento alle tolleranze dei pezzi tramite pressione aria regolabile; inserimento temporizzato della scarpa abrasiva sul bordo in ingresso del pezzo, regolabile tramite timer Avanzamento pezzo tramite robusto nastro di trasporto, azionato da rulli di avanzamento gommati; immersione controllata tramite sensore senza contatto e cilindro pneumatico (indipendente dallo spessore del pezzo) Velocità di avanzamento circa 10 m/min Unità di avanzamento guidata su guide lineari stabili Funzione d’emergenza in caso d’intervento nella zona di alimentazione, rottura del nastro abrasivo, apertura porta o caduta di pressione d’aria Bocche di aspirazione con diametro di collegamento 2x150 mm Dimensioni (LxPxA): 1400x1300x2000 mm Peso: 950 kg Tensione: 400 V, 50 Hz, 3P, pressione aria 6 bar Versione conforme CE Dotazione speciale: ----- Rulliera pesante HBS, larghezza 500 mm, lunghezza 2 m Rulli portanti su cuscinetti a sfera, diametro 60 mm, tubo in acciaio zincato con asse a molla da 12 mm, capacità di carico per rullo 80 kg, interasse rulli 250 mm, larghezza rulli 500 mm, piedi di appoggio regolabili in altezza ogni metro, altezza linea 850 mm +/- 60 mm Coperture per rulli secondo HBG (necessarie con macchina ad avanzamento automatico) Dcodpfx Aeytx Ufefzoh Prezzo: su richiesta! Servizio LÖWER, forfait installazione Trasporto, messa in funzione e istruzione (senza collegamento elettrico o aspirazione), forfait Prezzo netto senza sconto Prezzo: su richiesta! (Dati tecnici secondo il produttore – salvo errori e senza garanzia!)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1998, larghezza di lavoro: 1.350 mm, potenza: 209 kW (284,16 CV), Linea Costa con 3 gruppi inferiori e 3 superiori: uno in acciaio, uno in gomma e uno a pattino. La macchina è in buone condizioni, smontata da un’azienda di produzione di mobili in pino ormai chiusa. Dcodpfxsy Uahws Afzeh

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Indumasch Siegen 362 Belt Grinding Machine, Grinder - Belt width: 150 mm - Speed: 1400 / 2800 rpm 220V / 380V Dcjdpfx Afjyyn A Hezoh - Extraction unit You are welcome to come for an inspection. We can arrange affordable shipping for you! You will receive a proper invoice. For customers outside Germany, a net invoice can be issued, provided a valid VAT ID number is supplied. Subject to prior sale. Visit our shop and browse our other offers. Specified company names and trademarks are the property of their respective owners and are used solely for identification and product description purposes. Deviations from technical data and errors in the item description may occur and are subject to change.

Condizione: eccellente (usata), !!!DEMONSTRATION MACHINE!!! For sale is a nearly new JET DDS-237 drum sanding machine with a maximum sanding width of 940 mm. The machine is in excellent condition and has been reconditioned and inspected by our specialist staff. (Fully functional) Dodpfxjx Sqzvo Afzech Technical specifications: - Double drum sander JET DDS-237 - Motor: 400 V / 7.5 HP - Sanding drum speed: 1,400 rpm - Feed rate: 3 m/min - Max. sanding width: 940 mm - Sanding thickness: 0.8 to 133 mm - Minimum workpiece length: 230 mm - Each sanding drum: 152 x 940 mm - Sanding belt width: 75 mm or 100 mm - Extraction connection: 2 x Ø 100 mm - Dimensions (LxWxH): 1,090 x 1,420 x 1,090 mm - Weight: 440 kg The machine is located in A-8561 Söding and can be inspected and collected at any time during our business hours. Subject to prior sale! Related terms: pillar drill, column drilling machine, drill Reference: R-D1618

Condizione: eccellente (usata), Numero di catalogo 7976 DATI TECNICI - larghezza massima del pezzo lavorabile: 1100 mm - altezza massima del pezzo lavorabile: 160 mm 2 unità operative: 1) Rullo gommato scanalato per calibratura Djdjy E Iycepfx Afzech 2) Pattino pneumatico + 2 rulli metallici – dall’alto: - 2 rulli metallici, folli - pressore - unità operativa - 2 rulli metallici folli - unità operativa - 2 rulli metallici, folli - spazzola di pulizia – dal basso: - 2 rulli gommati folli - nastro trasportatore - oscillazione della cinghia pneumatica con fotocellule - sollevamento elettrico del tavolo - 2 velocità di avanzamento - pressione di esercizio 8-10 bar - diametro bocchetta di aspirazione 2x200 mm - potenza totale 30 kW - dimensioni totali (lungh/larg/alt) 2230x2020x2050 mm - peso circa 3000 kg VANTAGGI – fabbricazione tedesca – 2 unità operative – levigatrice usata, in condizioni molto buone Prezzo netto: 16.900 PLN Prezzo netto: 4.000 EUR a seconda del tasso di cambio 4,2 PLN/EUR (I prezzi possono variare in caso di fluttuazioni significative)