Woodland Machinery Mx5117B usato in vendita (73.962)

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2023, ore di funzionamento: 30 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: JSUP-1703, LINEE DI PRODUZIONE DI CANNNUCCE IN CARTA PER CARTONI BEVANDE (A FORMA DI U E I) Localizzazione: Polonia (Unione Europea) Costruttore: Zhejiang Jinshen Machinery Manufacture Co., Ltd. Anno di costruzione: 2023 Condizioni: Eccellenti – Installate, collaudate, testate e completamente operative Disponibilità: Immediata Soluzione produttiva chiavi in mano completa per cannucce in carta per cartoni beverage Opportunità unica di acquisire due linee di produzione quasi nuove per la realizzazione di cannucce in carta destinate a cartoni asettici per bevande (latte, succhi e altre bevande). Le attrezzature sono state installate professionalmente e messe in servizio con successo in Polonia. Tutti i macchinari sono perfettamente funzionanti e disponibili per ispezione immediata. Linea 1 – Linea di produzione cannucce in carta a forma di U Linea automatica completa composta da: - Macchina per la produzione di cannucce in carta JS-PT22-2010F - Macchina per formatura cannuccia flessibile JSFP-2021-30 - Confezionatrice automatica a U JSUP-1703 - Essiccatore a microonde - 2 × riscaldatori a circolazione - Riempitrice per cartoni - Linea di trasporto a nastro - Sistema ispezione visiva Hjdjzb Uwljpfx Abaefl Capacità: fino a 600–800 pz/min Ideale per applicazioni su cartoni beverage che richiedono confezionamento singolo di cannucce in carta a forma di U. Linea 2 – Linea di produzione cannucce in carta a forma di I Linea automatica completa composta da: - Macchina per la produzione di cannucce in carta JS-PT22-2010F - Essiccatore a microonde - Sistema ispezione visiva - Confezionatrice per cannucce dritte - 2 × riempitrici per cartoni Capacità: fino a 800–900 pz/min Progettata per cannucce dritte in carta per sistemi di confezionamento cartoni beverage. Vantaggi ✅ Macchine situate nell’Unione Europea ✅ Nessun tempo di attesa per la produzione in Cina ✅ Nessun dazio d’importazione o ritardi nelle spedizioni extra-UE ✅ Installate e testate con successo ✅ Disponibilità immediata ✅ Sistemi di controllo PLC Delta di ultima generazione ✅ Sistemi di visione inclusi ✅ Idonee per produzione alimentare Caratteristiche tecniche principali - Diametro cannucce: 3,0 – 8,0 mm - Velocità di produzione: fino a 100 m/min - PLC: Delta - Touch screen HMI - Comunicazione Ethernet - Conta automatico e monitoraggio - Standard di produzione alimentare - Manutenzione remota Ideale per: - Produttori di cannucce in carta - Fornitori di imballaggi per bevande - Produttori di imballaggi per latticini - Aziende di confezionamento conto terzi - Investitori nel mercato del packaging sostenibile Opzioni di vendita - Pacchetto completo (entrambe le linee) - Linea a U separatamente - Linea a I separatamente Ispezione Gli impianti sono ispezionabili sotto tensione presso il nostro stabilimento in Polonia. Foto aggiuntive, video, manuali tecnici e schede macchina disponibili su richiesta. Contatti METALTON Sp. z o.o. Polonia Per ulteriori informazioni, dettagli sui prezzi e appuntamenti per visite, contattateci direttamente. Parole chiave: macchina per cannucce in carta, macchina cannuccia a U, macchina cannuccia a I, linea produzione cannucce Tetra Pak, linea cannucce per cartoni, confezionatrice cannucce in carta, attrezzature per packaging sostenibile, linea produzione cannucce, macchinari per imballaggio bevande.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008722, Area di lavoro asse X: 3050 mm Area di lavoro asse Y: 900 mm Potenza mandrino principale: 5,6 kW Numero di assi controllati: 3 assi Hedpfxeztkb As Abasfl Numero di mandrini di foratura: 14

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007504, Posizione 1: Supporto verticale IMA + SCHELLING-AH 6 Posizione 2: Sezionatrice angolare IMA + SCHELLING-AH 6 Posizione 3: Caricatore IMA + SCHELLING-AH 6 Hfedpjwuucijfx Abajl

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2009, numero macchina/veicolo: 00521120, CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA MACCHINA Spessore massimo di taglio: 1,5 mm Lunghezza massima di taglio: 1030 mm Hjdpfxozia Nzj Abajfl Angolo di taglio: 3 gradi Pressione di esercizio: da 7 a 10 bar Dimensioni (L x L x A): 1380 mm x 1210 mm x 1300 mm Peso approssimativo: 195 kg LA MACCHINA È FORNITA DI: Braccio di squadratura Protezione posteriore Interruttore a pedale

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2018, Nuovo sistema multi-estrusore MAX a 5 unità di R&B Plastics Machinery Sistema multi-estrusore robusto e progettato per applicazioni specifiche, prodotto da R&B Plastics Machinery, composto da quattro estrusori MAX 1-1/4" × 30:1 montati sopra un estrusore principale MAX 2" × 24:1, completo di struttura di supporto speciale, caricatori di materiale, adattatori/tubi riscaldati e controlli PLC Allen-Bradley centralizzati. Il sistema è stato completamente assemblato, integrato, ispezionato e testato prima della spedizione presso lo stabilimento di R&B a Saline, Michigan, e non è mai stato utilizzato in produzione. Estrusori (4) R&B MAX 1-1/4" × 30:1 Rivestimenti bimetallici per cilindri X102 o equivalenti Viti intercambiabili a flusso standard Riduttori Rossi con guarnizioni Viton ad alta temperatura Motori CA Marathon da 5 CV Quattro zone di riscaldamento/raffreddamento del cilindro Resistenze, ventilatori ad alta velocità e doppie termocoppie Dischi di rottura e trasduttori di pressione Sonde di temperatura del materiale fuso Watlow e resistenze a fascio in mica Tramogge in acciaio inossidabile Gruppi di alimentazione/trasporto regolabili a 45° (1) Estrusore principale R&B MAX 2" × 24:1 Configurazione senza sfiato, raffreddata ad aria Vite ad alta capacità MAX IMPACT Pale Colmonoy 56 Cilindro con rivestimento bimetallico X102 o equivalente Motore TEFC Marathon Blue Max da 25-30 CV Riduttore elicoidale Rossi Velocità massima della vite: 100 giri/min Tre zone di riscaldamento/raffreddamento controllate individualmente Trasduttori di temperatura del materiale fuso e di pressione Tramoggia in acciaio inossidabile e sezione di alimentazione raffreddata ad acqua Sistema di montaggio multi-estrusore Progettato per 4 estrusori da 1-1/4" sopra 1 estrusore principale da 2" Struttura di montaggio saldata e robusta Supporti di regolazione individuali e fermi di sicurezza Base principale estesa speciale Gestione e trasferimento del materiale (5) Caricatori a vuoto autonomi Foremost B-6-2 (4) Gruppi di adattatore riscaldati R&B (4) Gruppi di tubi riscaldati, fino a 3,6 metri Sistema di controllo PLC R&B MAX PLC Allen-Bradley CompactLogix Schermo di controllo operatore Allen-Bradley da 15" (4) Inverter di frequenza Allen-Bradley da 5 CV + (1) da 25-30 CV Riscaldamento/raffreddamento dell'estrusore controllato dal PLC Armadio elettrico principale con aria condizionata Sistema di accesso remoto EWON Canaline integrate per cavi e distribuzione elettrica Progettato per 380 V / 3 fasi / 50 Hz Schemi elettrici ad architettura aperta, logica della macchina e documentazione Hfodpfx Aozz Thbobajl Condizioni: NUOVO / Mai utilizzato Documentazione completa e manuali operativi disponibili. Informazioni importanti sull'ambito della fornitura L'utensileria per filiere/matrici e il bagno di raffreddamento non sono inclusi. L'utensileria proprietaria per zip/profili e i relativi componenti proprietari non sono inclusi. L'armadio di controllo contiene predisposizioni per apparecchiature a valle aggiuntive, tra cui collegamenti per il bagno di raffreddamento e l'avvolgitore; queste predisposizioni non devono essere interpretate come l'inclusione di tali apparecchiature a valle in questa offerta del sistema R&B. L'attrezzatura è stoccata ed è pronta per la spedizione. È possibile effettuare un'ispezione.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2009, Offriamo in vendita questo sistema automatico usato per lo svuotamento di contenitori di dimensioni 120x100x77,5 cm, prodotto nel 2015. Si tratta di un impianto Burg, dotato di portale per lo svuotamento, nastro trasportatore a gradini e lavatrice/asciugatrice per peperoni. Hodpfx Aszu H Tksbasfl Anno di produzione: 2015 Descrizione: L'impianto svuota 27 contenitori all'ora (contenenti circa 800 peperoni ciascuno, per un peso totale di circa 180 kg). I contenitori (impilati in 3 strati) vengono posizionati su un nastro trasportatore tramite carrello elevatore. L'alimentazione e lo svuotamento avvengono in modo completamente automatico. Dopo lo svuotamento, i contenitori vengono nuovamente impilati in 3 strati e possono essere rimossi tramite carrello elevatore. I peperoni vengono trasportati su un nastro trasportatore a gradini (per una migliore distribuzione) e passano attraverso una lavatrice, che include anche un'asciugatrice. Non inclusi nella vendita: nastro trasportatore per il controllo qualità e sistema di selezione.

Condizione: usata, National FXTC Combinazione di indicatore e rullo filettatore Anno: anni '80 Capacità (mm): M8x80/100 Dimensioni della matrice filettatrice (mm): 115/130x80 Hsdpfx Aezxqidebasfl Pezi/min (max): 300

Anno di produzione: 2026, ore di funzionamento: 20 h, Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Linea completa per l'incapsulamento e il raffreddamento del cioccolato PE30 – Serbatoio da 30 kg – Tunnel di raffreddamento da 2,7 m – Praticamente nuova Stiamo vendendo la nostra linea completa PE30 per l'incapsulamento e il raffreddamento del cioccolato in seguito alla chiusura del nostro stabilimento di produzione di barrette proteiche, recentemente avviato a Londra. L'attrezzatura è stata acquistata nuova, specificamente per la nostra produzione, ed è stata messa in funzione intorno a marzo 2026. Da allora, circa 25.000 barrette proteiche ricoperte di cioccolato sono state lavorate sulla linea, quindi è stata utilizzata commercialmente in modo relativamente limitato e si trova in ottime condizioni. L'attrezzatura viene venduta esclusivamente a causa della chiusura del nostro stabilimento di produzione per motivi commerciali e finanziari, e non a causa di eventuali difetti delle macchine. Il sistema completo comprende: Macchina per la fusione e l'incapsulamento del cioccolato PE30 Serbatoio di fusione/mantenimento del cioccolato da 30 kg Sezione di incapsulamento del cioccolato con nastro trasportatore a rete in acciaio inossidabile Involucro/copertura in acrilico realizzato su misura per migliorare la stabilità della temperatura intorno al cioccolato Tunnel di raffreddamento refrigerato da 2,7 m Nastro trasportatore di raffreddamento in PU per uso alimentare Compressore Copeland Ventola di ventilazione/aspirazione esterna Componenti associati forniti con il sistema La copertura in acrilico realizzata su misura è stata acquistata separatamente e progettata specificamente per la nostra macchina, per contribuire a mantenere una temperatura più controllata intorno al cioccolato durante l'incapsulamento. È inclusa nella vendita. Specifiche PE30 Produttore: Anhui Dixin Machinery Technology Co., Ltd. Modello: PE30 Capacità: 30 kg Alimentazione: 220 V / 1 fase / 50 Hz, 1,8 kW Materiale: acciaio inossidabile SUS304 Velocità di lavoro: 2 m/min Rete: 200 × 1000 mm Nastro: 200 × 1200 mm Dimensioni: circa 1230 × 850 × 1450 mm Hedpfx Aezx D Dbsbaofl Tunnel di raffreddamento da 2,7 m Acciaio inossidabile SUS304 Nastro in PU per uso alimentare Nastro da 200 mm × 2700 mm 220 V / 1 fase / 50 Hz 2,8 kW Compressore Copeland da 2 HP Temperatura minima raggiungibile: circa -15°C Dimensioni: circa 2800 × 850 × 1380 mm Peso: circa 220 kg Queste specifiche tecniche sono tratte dalla documentazione originale del produttore. Il sistema include anche una ventola di ventilazione destinata a essere installata/collegata all'esterno dell'area di produzione. Abbiamo utilizzato la linea per barrette proteiche ricoperte di cioccolato di alta qualità, ma può essere adatta anche per barrette energetiche/nutrizionali, prodotti di confetteria, biscotti, prodotti da forno e altri prodotti ricoperti di cioccolato. Il produttore specifica inoltre che il tunnel di raffreddamento è adatto a una vasta gamma di applicazioni alimentari. La macchina si trova attualmente a Wimbledon, Londra, Regno Unito. È possibile organizzare un sopralluogo e fornire video del funzionamento dell'attrezzatura a potenziali acquirenti seri. Stiamo vendendo anche altre attrezzature del nostro stabilimento di produzione di barrette proteiche, tra cui macchine per l'estrusione/formatura di barrette proteiche, attrezzature per la lavorazione del cioccolato, macchine per il confezionamento a flusso continuo, miscelatori e attrezzature di produzione in acciaio inossidabile. Le macchine possono essere acquistate

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 300 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza del prodotto (max.): 330 mm, larghezza di lavoro: 330 mm, «Controllata tecnicamente da un esperto di Focus Machinery il 5 giugno 2026 – Pronta al 100% per l’utilizzo in produzione». Macchina da stampa UV-flexografica a 8 colori: modello eFlex 330-2 S. Hsdsrxrx Sopfx Abaefl

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 005449, Posizione 1: Dispositivo di rotazione della piastra MORBIDELLI-FLEXA 912+FLEXA 902 Posizione 2: Foratrice CNC MORBIDELLI-FLEXA 912+FLEXA 902 Posizione 3: Foratrice orizzontale a passaggio e inserimento tasselli MORBIDELLI-FLEXA 912+FLEXA 902 Hedpjwucl Esfx Abaefl

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2020, ore di funzionamento: 1.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di punzonatura: 300 t, peso complessivo: 18.000 kg, L’attrezzatura è stata utilizzata pochissimo, è quasi come nuova e ha meno di 1.000 ore di lavoro. Formato massimo foglio: 1060×740 mm Formato minimo foglio: 400×360 mm Range materiali: Cartoncino 157~2000 gsm Cartone ondulato (onda E, B) Bordo di presa minimo: 4 mm Hsdpfowhvq Isx Abajfl Formato massimo di fustellatura: 1040×730 mm Pressione massima: 250 tonnellate Velocità massima: 7.500 fogli/ora Altezza lame: 23,8 mm Potenza motore principale: 11 kW Potenza totale installata: 23 kW Dimensioni (L×P×A): 6000×4200×2400 mm Peso netto: 18.000 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Introduzione Sunfeed n° 3 colori basso Slotter automatico Fustellatore rotativo Piega e pozzetto Nuova Giovanardi incollatore eletr. Legatrice Signode 1600 Pallettizzatore Para Minimo macchina canna 350mm Minimo lato 158mm Lunghezza max circa 2850 Hfodpfx Abjzy Rp Hoajl Giro della macchina 1270mm Altezza scatola max 1000mm con taglio da 255mm Min.altezza scatola 75mm

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008727, Larghezza massima del pannello: 3200 mm Lunghezza massima del pannello: 1000 mm Hfodpfx Aszylv Ujbael Numero di unità: 8 Numero di unità: 4 Posizionamento tramite controllo NC: sì Gruppi orizzontali laterali: sì

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 1985, Rimorchio pianale CTC SPA RP26S Immatricolazione 1985 Assi 3 Gommato 40/50 % Lunghezza m 9,68, larghezza m 2,5, portata utile 195 q.li Hjdpfx Aozzxp Dobasfl Doppie rampe idrauliche. Buono stato Disponibile immediatamente VALUTIAMO PERMUTE DI MEZZI DI TUTTE LE MARCHE, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, CON ATTREZZATURA CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; O MACCHINE MOVIMENTO TERRA CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU ----- Flatbed trailer CTC SPA RP26S First registration: 1985 3 axles Tyres at 40/50% condition Length: 9.68 m, width: 2.50 m, payload capacity: 19,500 kg Double hydraulic ramps Good overall condition Available immediately WE EVALUATE EXCHANGES OF VEHICLES OF ALL BRANDS, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, WITH CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER EQUIPMENT; OR EARTHMOVING MACHINERY CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008697, Area di lavoro asse X: 3200 mm Hodpjzruzqofx Abajfl Area di lavoro asse Y: 1250 mm Potenza mandrino principale: 6,5 kW Numero di assi controllati: 4 assi Numero di mandrini per foratura: 43 Numero di posizioni utensile: 8

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 1986, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 28727, DOUBLE-STROKE HEADER NATIONAL 61MS Completamente funzionante. Hedpfx Abet Rp A Heajfl Revisionata nel 2024 sia parte meccanica sia parte elettrica. Disponibile per qualsiasi test c/o HBR srl Number of die: 1 Number of punches: 2 Pieces per min.: 400 Cutoff diameter: 6 mm. Cutoff length (min./max.): 10/52 mm. Kickout stroke-die (min./max.): 4.8/30 mm. Kickout stroke-punch (max.): 9.5 mm. Upset diameter: 14 mm. Quill diameter: 19 mm. Cutter insert diameter: 12 mm. Die diameter: 41 mm. Cone punch diameter: 32 mm. Finish punch diameter: 35 mm. Power of main motor: 15 KW Floor space (width): 1.340 mm. Floor space (length): 2.680 mm. Height: 1970 mm. Net weight: 4.700 kg. Gross weight: 5.400 kg.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007468, Campo di lavoro asse X: 3200 mm Campo di lavoro asse Y: 1300 mm Potenza del mandrino principale: 11 KW Numero di assi controllati: 3 assi Numero di mandrini di foratura: 36 Numero di posizioni utensile: 10 Hfsdpfxswuz Tuj Abasl

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 005446, Corsa asse X: 3000 mm Corsa asse Y: 1300 mm Numero di assi controllati: 3 assi Hfodowuciqspfx Abael Numero di mandrini di foratura: 112

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2020, ore di funzionamento: 1.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza totale: 1.600 mm, larghezza totale: 1.600 mm, lunghezza totale: 15.000 mm, peso complessivo: 6.440 kg, L'attrezzatura è stata utilizzata pochissimo, è praticamente come nuova e conta meno di 1.000 ore di lavoro. Macchina incollatrice per scatole a tre angoli con dispositivo automatico di formatura e incollaggio fondo scatola con colla a freddo. - Formato massimo: apertura 98 cm - Velocità di linea: 0-300 m/min, regolabile in continuo - Spessore cartone: 280-700 gr/mq - Tipologia scatole: fondo automatico (crash-lock), scatola lineare, scatola a doppia parete Hedewqcrqjpfx Abajfl - Modalità di piegatura: 1ª piega a 180°, 3ª piega a 135°, 2ª e 4ª piega a 180°, tavola girevole per altri modelli Altre specifiche: - Dotata di sensori - Comando tramite touchscreen che visualizza tutte le informazioni importanti sullo stato macchina - Le cinghie si regolano centralmente tramite manopole - Le cinghie sono ribaltabili per facilitare l’accesso durante eventuali interventi di sblocco delle scatole - Cinghie separate e regolabili con impilamento e scarico - La distanza tra i prodotti è regolabile tramite accoppiamento - Quadro di comando remoto con cavo per una facile regolazione dei formati - Piastra di rotazione speciale per poter incollare altri tipi di scatole come quelle per CD - Tipo scatole: fondo automatico (crash-lock), scatola lineare, scatola doppia parete - Modalità di piegatura: 1ª piega a 180°, 3ª piega a 135°, 2ª e 4ª piega a 180°, tavola girevole per altri modelli - Sistema di alimentazione: alimentatore automatico a vibrazione - Unità di rettifica - Sezione di correzione - Sezione di prefinizione - Motorizzazione per cambio formato - Potenza elettrica: 11,5 kW - Dimensioni esterne: 15.000 x 1.600 x 1.600 mm - Peso: 6.440 kg

Anno di produzione: 2020, Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, 1 trasportatore orizzontale a coclea azionato da servomotore con tecnologia Ethercat. Questo trasportatore è dotato di un sistema di servomotori avanzato, con un azionamento e un motore ottimizzati, che funziona esclusivamente con sistemi PLC Ethercat. Ideale per applicazioni che richiedono un preciso controllo di avvio e arresto. Produttore: Jinan Hiwell Machinery Co. Ltd. Modello: LPJ600-4. Numero di serie: 1661962. Hfsdpfjzdvb Nex Abajl Data di fabbricazione: 2020. Dimensioni del nastro: 3900 mm (lunghezza) x 600 mm (larghezza). Requisiti elettrici: 220 V / 50 Hz / 1 fase.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007893, Posizione 1: Caricatore FERWOOD CUSTOMIZED-FW-SB DOORFLEX LINE Posizione 2: Alimentatore FERWOOD CUSTOMIZED-FW-SB DOORFLEX LINE Hfodpszwmbtofx Abajl Posizione 3: Macchina per bordatura di ante di porte, lotto 1, FERWOOD CUSTOMIZED-FW-SB DOORFLEX LINE Posizione 4: Scaricatore FERWOOD CUSTOMIZED-FW-SB DOORFLEX LINE Posizione 5: Accumulatore di ritorno FERWOOD CUSTOMIZED-FW-SB DOORFLEX LINE

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008728, Lunghezza massima lavorabile: 3000 mm Hfodszylwfspfx Abasl Larghezza massima lavorabile: 1300 mm Sistema di riscaldamento: caldaia elettrica Numero di cilindri di pressione: 6

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008579, Lunghezza dell'albero: 100 mm Potenza del motore: 5,9 kW Albero orientabile: sì Hfedpfjzylwrjx Abael

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008365, Posizione 1: Bordatrice monolaterale BRANDT - HOMAG-AMBITION 1650 - TFU 140/R/20 Hedsx Swf Ujpfx Abajfl Posizione 2: Dispositivo di ritorno pannelli BRANDT - HOMAG-AMBITION 1650 - TFU 140/R/20

Condizione: ristrutturata (usata), Macchina per la preparazione della calce spenta, modello GV-2, macchina continua per la preparazione della calce spenta, macchina per la preparazione rapida della calce, macchina usata. Produttore: Construction Machinery Enterprise - su licenza Modello: GV-2 Paese di origine: Bulgaria Peso: 1.300 kg Hfsdozpxkqepfx Abael Capacità: Per calce che richiede una rapida estinzione: 2 tonnellate/ora Per calce che richiede una lenta estinzione: 1,5 tonnellate/ora Dati tecnici: Velocità del tamburo: 10 giri/minuto Motore elettrico: 8 kW, 68 giri/minuto La struttura della macchina e i suoi componenti sono stati revisionati: corpo del serbatoio e sezione del rivestimento di raffreddamento ad acqua, cuscinetti, motore elettrico (nuovo), telaio della macchina. È stata inoltre installata una nuova giunzione rotante moderna sul lato dell'ingresso dell'acqua.