Riduttore A Vite usato in vendita (70.964)

Condizione: usata, Troncatrice monotesta - FOM Spring 45 A - disponibile con rulliere Troncatrice professionale monotesta ascendente progettata per il taglio ad alta precisione di profili in alluminio e leghe leggere. La FOM Industrie SPRING 45 A è dotata di inclinazione pneumatica della testa e avanzamento lama oleopneumatico Caratteristiche principali - Lama in widia Ø 450 mm - Inclinazione pneumatica della testa attorno all’asse orizzontale - Posizioni di taglio: 20° destra 45° destra 90° 45° sinistra 20° sinistra - Battute meccaniche per posizioni intermedie con appoggio ammortizzato regolabili manualmente su ampio nonio graduato Bjdpfxjy Ukr Te Amgoli - Avanzamento lama oleopneumatico - Trasmissione diretta motore/lama - Carterizzazione integrale della zona di taglio con chiusura automatica Dotazioni - Morse orizzontali - Morse verticali - Motore lama da 2,2 kW - Sistema di sicurezza integrato - Struttura robusta per utilizzo professionale continuativo - Rulliere (lunghezza 4000 mm) Applicazioni Ideale per: serramentisti lavorazioni alluminio taglio profili industriali carpenteria leggera produzione infissi e facciate continue

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008125, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso Sistema di incollaggio: EVA, aria calda Fresatura di giunzione: sì Unità multifunzione: sì Velocità massima di avanzamento: 18 m/min Unità di lavoro: 7 Bjdew Tivmepfx Amgjli

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, Controllo Numerico Smart Touch con Software Sintra HD Blsdpfx Amewlbxlegoi Altezza pannello mm 10 – 60 Massello mm 22 Pvc/Abs mm 3 Velocità avanzamento fino a mt/min 25 Altezza di lavoro regolabile elettronicamente da C.N. Guida di appoggio pannello motorizzata e regolabile elettronicamente da C.N. Gruppo anti-adesivizzante Gruppo rettificatore a 2 motori regolabili elettronicamente da C.N Piatto porta bobine a n° 1 posizione Gruppo di incollaggio per colla termofusibile EVA con vasca colla Gruppo intestatore con 2 motori con sistema di aspirazione dinamico che segue le lame in ogni suo spostamento. Gruppo refilatore/spigolatore sfalsato con 2 motori regolabile elettronicamente da C.N Gruppo anti aderente Gruppo arrotondatore a 2 motori multifunzione ( spigolatore + arrotondatore) Gruppo raschia bordo elettronico regolabile elettronicamente da C.N Gruppo raschia colla Gruppo spazzole “SP-501” Sistema automatico ritorno pezzo con scaricare a ponte Winner 4A

Condizione: usata, Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 37.000 h, COMPRESSORE AD INVERTER GA 75 VSD CONDIZIONI OTTIME MACCHINA TAGLIANDATA OGNI 4 MESI (SIAMO CONCESSIONARI UFFICIALI ) .PREZZO DEL NUOVO LISTINO EURO 96968 CARATTERISTICHE PRINCIPALI . Gujbryiozdf U Ts Uyloc Bjdpszdga Defx Amgjli BAR MAX 13 POTENZA 75KW/100 HP PORTATA LITRI/MIN 13500 Richiedi ulteriori informazioni

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2022, ore di funzionamento: 9.900 h, COMPRESSORE AD INVERTER GA 75 VSD CONDIZIONI PARI AL NUOVO(SIAMO CONCESSIONARI UFFICIALI ) .PREZZO DEL NUOVO LISTINO EURO 96968 CARATTERISTICHE PRINCIPALI . BAR MAX 13 Bedpfezdf U Tox Amgjli POTENZA 75KW/100 HP PORTATA LITRI/MIN 13500

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2025, ore di funzionamento: 3.800 h, compressore atlas Copco (macchina dimostrativa ) condizioni pari al nuovo , siamo concessionari ufficiali Atlas copco .il compressore verra' consegnato tagliando e pronto all uso .prezzo di listino nazionale nuovo euro 51569. caratteristiche principali : Blodpfezdf Imjx Amgsi bar max 10 potenza 30kw/40hp portata litri/min 6540

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, ore di funzionamento: 39.000 h, compressore atlas Copco perfettamente funzionante e silenzioso(siamo concessionari ufficiali ) . caratteristiche principali : Bljdpfezc Hmhox Amgji bar max 10 portata litri/min 19200 potenza 110 kw/150

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, compressore nuovo con garanzia (siamo concessionari ufficiali).prezzo scontato .listino euro 25441.possibilita' di abbinare essiccatore Atlas Copco(disponibile).ultimo modello tecnologico. caratteristiche principali: Bledpfx Amswcm Hiogsi bar max 10 potenza 15kw-20hp portata aria litri7min 3000 per scheda tecnica dettagliata non esitate a contattarmi.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008030, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso, legno massiccio Sistema di incollaggio: EVA, PUR, aria calda Fresatura di giunzione: sì Unità multifunzione: sì Velocità massima di avanzamento: 25 m/min Blodpfewvq Hgsx Amgei Spessore massimo pannello: 60 mm Aggregati di lavoro: 8 pz

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008016, Campo di lavoro asse X: 3300 mm Bljdpfx Aew Idhmsmgoi Campo di lavoro asse Y: 1550 mm Piano di lavoro: Con supporti a consolle a vuoto Potenza mandrino principale: 10 kW Numero assi controllati: 5 assi Numero mandrini di foratura: 35 Numero posizioni utensili: 14

Condizione: usata, Anno di produzione: 2025, colore: verde, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: meccanico, TITOLO: CONTAINER PER INERTI APERTO CON PORTA POSTERIORE UNICA APERTURA ANTA RIBALTA- CONTAINER VASCA DI ROCCIA. Adatto per mezzi 3 / 4 assi stradali o doppia trazione. Container di forma arrotondata rinforzata con gancio da 600 mm, rinforzo nel punto di snervatura parte anteriore, travi da 200 mm. Fondo in appoggio alle travi con mensole laterali di supporto e piano di appoggio largo mt. 2,10.  RIF.: 25-N-29 Bedpfxjvuvcfo Amgsli TIPOLOGIA : inerti C NUOVO : si COPERCHIO : no APERTURA : porta unica anta ribalta MISURE DI INGOMBRO LUNGHEZZA TOTALE : 6,25 mt LARGHEZZA ESTERNO CASSA : 2,50 mt SPONDA ANTERIORE : 1,50 mt SPONDA POSTERIORE : 1,05 mt SPONDA LATERALE : 0,80 mt MC : 11 PESO : 1830 kg FONDO DA: 5 mm PARETE DA : 4 mm COLORE : verde RAL 6029Salvo errori e/o omissioni I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2026, colore: grigio-nero, peso a vuoto: 4 kg, prima immatricolazione: 06/2026, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: meccanico, TITOLO: CONTAINER SCARRABILE USATO A CIELO APERTO CON APERTURA POSTERIORE CON 2 PORTE A LIBRO + GRU B.O.B. CON POLIPO 6 PALE SENZA ROTORE RIF: 23-U-26 TIPOLOGIA : ingombranti con gru NUOVO : no COPERCHIO : no APERTURA : posteriore con due porte a libro MISURE DI INGOMBRO LUNGHEZZA ESTERNO TOTALE : 6,13 mt LUNGHEZZA CASSA : 4,90 mt + 1,05 mt di spazio gru + 0,18 mt travi LARGHEZZA ESTERNO CASSA : 2,50 mt ALTEZZA INTERNA / ESTERNA CASSA : 2,00 mt / 2,18 mt MC: 23 PESO: 4980 kg FONDO DA: 4 mm PARETE DA : 3 mm COLORE : rosso DATI GRU MARCA: B.O.B. Salvo errori e/o omissioni I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 Bjdoziq Ibjpfx Amgoli URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2026, colore: grigio-nero, peso a vuoto: 1 kg, prima immatricolazione: 06/2026, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: meccanico, TITOLO: CONTAINER SCARRABILE USATO PER INERTI A CIELO APERTO CON APERTURA POSTERIORE A PORTA UNICA ANTA E RIBALTA DA SISTEMARE RIF: 25-U-52 Bedpfx Asziq H Remgsli TIPOLOGIA : inerti NUOVO : no COPERCHIO : no APERTURA : posteriore a porta unica MISURE DI INGOMBRO LUNGHEZZA ESTERNO TOTALE : 5,00 mt + 0,20 mt LARGHEZZA ESTERNO CASSA : 2,50 mt SPONDA ANTERIORE INTERNA / ESTERNA : 1,30 mt / 1,50 mt SPONDA LATERALE INTERNA / ESTERNA : 1,30 mt / 1,50 mt SPONDA POSTERIORE INTERNA / ESTERNA : 1,30 mt / 1,50 mt MC : 15 FONDO DA:  PARETE DA : 3 mm COLORE : blu Salvo errori e/o omissioni I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2026, colore: grigio-nero, peso a vuoto: 3 kg, prima immatricolazione: 07/2026, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: meccanico, TITOLO: COMPATTATORE USATO SCARRABILE A CASSETTO RIF: 26-U-82 MARCA: BTE CMP 26APB40 MATRICOLA: 256 ANNO: 2009 TIPOLOGIA : scarrabile NUOVO : no APERTURA : posteriore porta unica MISURE DI INGOMBRO LUNGHEZZA ESTERNO TOTALE : 7,00 mt LARGHEZZA ESTERNO CASSA : 2,50 mt ALTEZZA: 2,50 mt MC : 26 PESO: 6150 kg COLORE : giallo Salvo errori e/o omissioni I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA Bsdpoziq Iusfx Amgsli opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2026, colore: grigio-nero, peso a vuoto: 4 kg, prima immatricolazione: 06/2026, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: meccanico, TITOLO: CONTAINER SCARRABILE USATO A CIELO APERTO PER INGOMBRANTI CON APERTURA POSTERIORE CON DUE PORTE A LIBRO + GRU MEC CON PIEDI A PANTOGRAFO SENZA POLIPO RIF: 24-U-154 TIPOLOGIA : ingombranti con gru NUOVO : no COPERCHIO : no APERTURA : posteriore con due porte a libro MISURE DI INGOMBRO LUNGHEZZA ESTERNO TOTALE : 6,20 mt LARGHEZZA ESTERNO CASSA : 2,50 mt ALTEZZA INTERNA / ESTERNA CASSA : 2,00 mt / 2,20 mt Bledoziq Ihepfx Amgei MC: 30 PESO:  kg FONDO DA: 5 mm PARETE DA : 4 mm COLORE : verde DATI GRU MARCA: MEC C75.62.1 MTR.: 90158002 ANNO: 1999 LUNGHEZZA: 6,20 mt SFILI: 1Salvo errori e/o omissioni I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: buona (usata), Equipaggiamento: Marcatura CE, documentazione / manuale, bordatrice monolaterale Biesse Mod. Akron 1440 A normativa CE liquidi rettifiche Blodpfx Amozib N Nogsi incollaggio intestatore a 2 motori spigolatore a cn arrotondatore a 2 motori raschiabordo raschiacolla spazzole phon

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 005637, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso Bljdpfevw Ev Hsx Amgji Sistema adesivo: EVA Bordatrice: Macchina 1 Larghezza massima del pannello: 1300 mm Velocità massima di avanzamento: 50 m/min Unità di lavoro lato destro: 11 nr Unità di lavoro, lato sinistro: 12 nr

Condizione: usata, prima immatricolazione: 10/2025, tipo di carburante: benzina, peso a vuoto: 8 kg, colore: grigio-nero, tipo di ingranaggio: meccanico, Anno di produzione: 2025, TITOLO: POLIPO USATO MARCA ROZZI A 5 PALE CON ROTORE INCORPORATO ROZZI SENZA GANCIO DI ABBINAMENTO GRU RIF.: 25-ATT-09 ANNO: 2003 MODELLO: RPG230 MATR.: 19484 PESO: 335 kg PORTATA: 1500 kg CAPIENZA:  230 ltSalvo errori e/o omissioni I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Bjdpfx Amexpy Azogjli Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007848, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso, legno massiccio Sistema di incollaggio: EVA, aria calda Fresatura dei giunti: sì Unità multifunzione: sì Bsdpfxewkrqpj Amgoli Velocità massima di traslazione: 20 m/min. Velocità di traslazione: 20 m/min Spessore massimo del pannello: 60 mm Unità di lavoro: 8 nr

Condizione: nuovo, AGRE ALUP SCK 10-10 270+ Azionamento tramite cinghia. Salvaspazio. Economico. Facile da usare. Soluzione ideale per aziende industriali e artigianali. Qualità dell'aria compressa eccellente. Essiccatore a refrigerazione integrato. Compressore a vite insonorizzato con azionamento a cinghia su serbatoio aria compressa da 270 l con essiccatore a refrigerazione integrato, separatore ciclonico integrato, con scaricatore di condensa elettronico e controllo grafico C55. Caratteristiche nel dettaglio: Concetto di compressione: compressore a vite lubrificato a olio Raffreddamento: raffreddato ad aria Azionamento: motore IE3 ad alta efficienza, azionamento a cinghia Regolazione: velocità fissa Controllo: Aircontrol 5.0 Essiccatore a refrigerazione: montato, refrigerante R513A Filtrazione: incluso separatore ciclonico Serbatoio: orizzontale, verniciato, realizzato secondo AD2000 Dati di prestazione: Portata volumetrica a pressione di esercizio di 9,5 bar = 1,06 m³/min Pressione di esercizio min./max. 5,5 / 10,0 bar Assorbimento totale a 9,5 bar / carico completo 10,2 kW Bledpfx Aoixt H Nemgsi Potenza nominale motore; IP55 7,5 kW Quantità di olio 4 lt Dimensioni e peso: L x L x A = 1530 x 662 x 1531 mm Peso: 310 kg Uscita aria compressa: G 1/2'' Capacità serbatoio aria compressa: 270 lt

Condizione: nuovo, Compressore a vite AGRE Modello Sonetteo 7,5+ 10 Compressore a vite, impianto compatto comprensivo di essiccatore a refrigerazione e serbatoio da 270 litri. Azionamento a cinghia. Salvaspazio. Economico. Facile da utilizzare grazie al sistema di controllo Infologic² Basic. Stadio di compressione efficiente. Soluzione ideale per aziende industriali e artigianali. Qualità dell'aria compressa eccellente. Essiccatore a refrigerazione montato. Caratteristiche nel dettaglio: Concetto di compressione: compressore a vite lubrificato a olio Raffreddamento: raffreddato ad aria, sistema di raffreddamento efficiente Azionamento: motore IE3 ad alta efficienza, azionamento a cinghia Regolazione: velocità fissa Controllo: unità di controllo Infologic² Basic Essiccatore a refrigerazione: montato, refrigerante R513A Serbatoio: 270 litri, verniciato, posizione orizzontale, 11 bar Potenza del motore: 5,5 kW Pressione: 10 bar Portata: 780 litri/min Bedjhun Tzopfx Amgoli comprensivo di scaricatore di condensa a tempo Dimensioni L x L x H = 1500 x 1350 x 600 mm

Anno di produzione: 2026, Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, REFRIGERATORE PORTATILE, PORTATA D'ARIA 22.000 m³/h, MODELLO AUTOMA 2000 A-CLIMA 3. Bljdpezhtxyefx Amgoi

Anno di produzione: 2026, Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, REFRIGERATORE PORTATILE, PORTATA D'ARIA 12.000 m³/h, MODELLO AUTOMA 2000 A-CLIMA 2. Bodpfxezhtwco Amgjli

Condizione: usata, Anno di produzione: 2025, colore: grigio-nero, peso a vuoto: 2 kg, prima immatricolazione: 05/2025, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: meccanico, TITOLO: CONTAINER SCARRABILE USATO A PIANALE CON SPONDE IN ALLUMINIO TR1 CON TRAVI DA 160 MM PIU’ CAVALLETTO PORTA PALI ANTERIORE E CAVALLETTO REMOVIBILE POSTERIORE  RIF.: 25-U-67 TIPOLOGIA : pianale scarrabile NUOVO : no COPERCHIO : no APERTURA : da tutti i lati MISURE DI INGOMBRO LUNGHEZZA TOTALE : 4,15 mt (3,94 mt interna)  SPONDA ANTERIORE : 1,60 mt + 0,10 mt di corna SPONDA LATERALE : 0,60 mt in TR1 LARGHEZZA ESTERNO CASSA : 2,53 mt (2,45 mt interna) PESO: 10000 kg FONDO : 4 mm in ferro mandorlato COLORE : marroneSalvo errori e/o omissioni I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Bsdpfswkk Dhjx Amgoli Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2024, colore: grigio-nero, peso a vuoto: 3 kg, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: meccanico, TITOLO: CONTAINER SCARRABILE NUOVO A CIELO APERTO PER INGOMBRANTI IN HARDOX RINFORZATO CON SVASO PER GRU E SPACCO DI ROCCIA BORDO SUPERIORE, APERTURA POSTERIORE CON DUE PORTE A LIBRO E 3 CERNIERE PER PORTA, FONDO IN APPOGGIO ALLE TRAVI DA 200 MM RIF: 23-N-12 TIPOLOGIA : ingombranti NUOVO : no COPERCHIO : no APERTURA : posteriore con due porte a libro Bodpfevky Abex Amgsli MISURE DI INGOMBRO LUNGHEZZA ESTERNO TOTALE : 7,30 mt + 0,20 mt LARGHEZZA ESTERNO CASSA : 2,50 mt SPONDA ANTERIORE INTERNA / ESTERNA : 1,50 mt / 1,70 mt SPONDA POSTERIORE INTERNA / ESTERNA : 2,20 mt / 2,40 mt SPONDA LATERALE INTERNA / ESTERNA : 2,20 mt / 2,40 mt MC : 38 PESO: 3640 kg FONDO DA: 6 mm PARETE DA : 5 mm COLORE : grigio scuroI prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.