Quadro Canada Comil 194 S usato in vendita (70.612)

Anno di produzione: 2025, Condizione: nuovo, Impianto di vagliatura per il caricamento di pellet di legno, stazionario Nuova produzione Capacità di vagliatura: 10 - 50 t/h (a seconda del progetto) composto da: - Silo modulare di tipo M-300 (45 °) Bwjdsinkw Ajpfx Agujp - Vaglio oscillante di tipo ASM - Nastro trasportatore tipo MFB con separatore magnetico - Set Veralde // Caricatore MODULFLEX - Coclea a tubo (opzione) - Estrattore di polvere (opzione) Descrizione funzionale e modalità di funzionamento: I pellet vengono introdotti nel silo modulare per mezzo di una pala gommata. I pellet passano quindi attraverso il vaglio oscillante ASM. Il vaglio separa i pellet in due classi di dimensioni (pellet e polvere). I pellet vagliati vengono caricati nel veicolo silo per mezzo di un nastro trasportatore e di un'attrezzatura di carico. Grazie all'indicatore di livello integrato nel set di carico, il sistema si spegne automaticamente quando il veicolo silo è sufficientemente pieno. Le frazioni di polvere vengono scaricate tramite un trasportatore a coclea. Per ridurre al minimo il carico di polvere, è possibile dotare l'impianto di vagliatura di un aspiratore supplementare tipo NE. La capacità dell'impianto di vagliatura (a seconda del progetto) è compresa tra 10 e 50 t/h (70 m³/h) per i pellet di legno. Vantaggi: - Elevata capacità di vagliatura - Alta efficienza di separazione - Bassa rumorosità e bassa manutenzione - Uso flessibile - Produzione individuale Avete bisogno di ulteriori informazioni? Contattateci! Saremo lieti di consigliarvi. Saremo lieti di ricevere il vostro feedback!

Anno di produzione: 2026, Condizione: nuovo, Vaglio oscillante di tipo ASM I vagli oscillanti S&F sono utilizzati in molti settori dell'industria della lavorazione del legno (segherie, impianti di pellettizzazione). I vagli della serie "ASM" vagliano cippato, pellet di legno, segatura e segatura, legno di scarto, biomassa e molti altri sottoprodotti di segheria in applicazioni a secco e a umido. Il movimento di vagliatura orizzontale-circolare del cassone inclinato, che protegge il materiale, garantisce un'elevata efficienza di separazione del vaglio vibrante. Un vantaggio della macchina di vagliatura è che le particelle lunghe e fibrose scivolano in diagonale o tangenzialmente sulla superficie di vagliatura. Ciò significa che, a differenza degli schermi a getto, non si verificano inceppamenti o grani di otturazione. Altri vantaggi sono la struttura robusta, l'elevata capacità di vagliatura e la lunga durata della macchina di vagliatura, che richiede poca manutenzione. Oltre alle dimensioni standard, l'azienda fornisce anche la serie "ASM" come "soluzione personalizzata" in un design diviso per gli impianti esistenti. In questo modo è possibile utilizzare i nuovi vagli anche in spazi angusti e di difficile accesso in impianti o segherie esistenti. I vagli oscillanti della serie "ASM" hanno dimensioni da 0,5 a 15 m² (per piano di vagliatura) e sono caratterizzati da un'elevata capacità di vagliatura (fino a 350 m³/h, a seconda del materiale). A colpo d'occhio: - Ideale per: Cippato, pellet, segatura, biomassa, corteccia, legno di scarto, combustibile sostitutivo. - Aree di applicazione: Industria del legno, riciclaggio e smaltimento dei rifiuti, alimentazione animale - Superficie di schermatura: 0,5 - 15 m² (30 m² come ponte doppio) - Capacità di vagliatura (a seconda del materiale): fino a 350 m³/h - Dimensione di separazione: 0,1 - 150 mm (a seconda della dimensione) - Potenza di azionamento: 0,55 - 15,0 kW (a seconda delle dimensioni) Vantaggi: - Elevata capacità di vagliatura Bodpfxein Ey Sj Aguewp - Alta efficienza di separazione - Nessun inceppamento e nessun inserimento - Bassa rumorosità e bassa manutenzione - Uso flessibile - Produzione individuale Avete bisogno di ulteriori informazioni? Contattateci! Saremo lieti di consigliarvi.

Condizione: nuovo, Larghezza di lavoro: 3500 mm Altezza di lavoro: 2300 mm Numero di cilindri di pressatura: 4 Pressa a telaio S&S, modello RP 2000 – versione CE Optional: Larghezze di lavoro da 3.000 mm a 5.000 mm Altezze di lavoro da 2.000 mm a 3.000 mm Dotazione opzionale con trave centrale di pressatura, dispositivo per la realizzazione di finestre inclinate, profili di contrasto per la produzione di singoli componenti e molto altro! Richiedete la lista prezzi completa! Descrizione: Robusta struttura di telaio saldata, realizzata con profili speciali a parete spessa, slitta scorrevole e trave di pressatura con griglia di fori da 50 mm. Contro-supporto continuo sul lato sinistro per la pressatura in larghezza, contro-supporto inferiore in 2 livelli. Cilindri di pressatura verticali su trave di pressatura speciale con regolazione rapida a una mano e compensazione del peso, regolabile in altezza nella griglia di fori da 50 mm, la lunga slitta scorrevole garantisce l'assorbimento permanente di elevate forze di pressatura. Regolazione rapida e agevole della larghezza tramite carrello scorrevole con cuscinetti a sfera e blocco centralizzato, fissaggio nella griglia di fori da 50 mm. Cilindro di pressatura orizzontale superiore regolabile in altezza in modo continuo e dotato di compensazione del peso. Cilindro di pressatura orizzontale inferiore con fori di centratura per i due livelli del contro-supporto, senza compensazione del peso. Profondità del contro-supporto e della piastra di pressatura: 100 mm. Larghezza della piastra di pressatura e del piano di appoggio: 130 mm. Macchina controllata elettro-idraulicamente, con 2 cilindri di pressatura verticali d = 50 mm, corsa 120 mm a semplice effetto, con compensazione del peso e regolazione rapida a una mano, 2 cilindri di pressatura orizzontali d = 40 mm, corsa 120 mm a doppio effetto con compensazione del peso, 2 valvole di controllo manuale, manometro, 1 valvola di regolazione della pressione da 20 a 100 bar corrispondente a 400 - 2000 kg di pressione di pressatura verticale, con motore a corrente trifase da 3 kW per 400 Volt, 50 Hz tensione di esercizio. Completa di collegamento elettrico. Verniciatura: RAL 7035 grigio chiaro con RAL 7016 grigio antracite. Bwjdpfxod Ih H Se Agusp (dati tecnici secondo il produttore, senza garanzia, le immagini mostrano eventualmente dotazioni opzionali!)

Condizione: nuovo, Larghezza di lavoro: 3500 mm Altezza di lavoro: 2300 mm Numero di cilindri di pressione: 4 unità Pressa a telaio S&S, tipo T 35 – versione CE ----- Opzioni: Bedpfxod Ih H Ns Aguswp Larghezze di lavoro da 3.000 mm a 5.000 mm Altezze di lavoro da 2.000 mm a 3.000 mm Dotazioni opzionali con barra di pressione centrale, dispositivo per finestre inclinate, profili di contrasto per la produzione di singoli componenti e molto altro! Richiedeteci il listino prezzi completo! Descrizione: Struttura stabile del telaio realizzata con profili cavi speciali a pareti spesse, slitta scorrevole e barra di pressione con passo fori di 50 mm. Contro-supporto continuo sul lato sinistro per la compressione di elementi larghi, contro-supporto inferiore in 2 livelli. Cilindri di pressione verticali su barre di pressione speciali con regolazione rapida a una mano e compensazione del peso, regolabili in altezza con passo fori di 50 mm. Slitte scorrevoli lunghe garantiscono l'assorbimento duraturo di elevate forze di pressione. Regolazione rapida e agevole della larghezza tramite carrello con cuscinetti a sfera e blocco centrale, fissaggio con passo fori di 50 mm. Cilindro di pressione orizzontale superiore, regolabile in altezza in modo continuo e dotato di compensazione del peso. Cilindro di pressione orizzontale inferiore con fori di centratura per i due livelli di contro-supporto, senza compensazione del peso. Profondità del contro-supporto e della piastra di pressione: 100 mm Larghezza della piastra di pressione e della superficie di appoggio: 130 mm. Macchina controllata elettricamente e idraulicamente, con 2 cilindri di pressione verticali d = 60 mm, corsa 120 mm a doppio effetto, con compensazione del peso e regolazione rapida a una mano, 2 cilindri di pressione orizzontali d = 40 mm di corsa, 120 mm a doppio effetto, con compensazione del peso; 2 valvole di controllo manuale, manometro, 1 valvola di regolazione della pressione da 20 a 130 bar, equivalente a 550 – 3500 kg di forza di pressione verticale. Con motore a corrente trifase da 3 KW per 400 Volt, 50 Hz di tensione operativa. Completa di collegamento elettrico. Verniciatura RAL 7035 grigio chiaro con RAL 7016 antracite. (dati tecnici forniti dal produttore senza garanzia, l'immagine mostra eventualmente dotazioni opzionali!)

Condizione: usata, 14 scomparti, circa 2000 kg per scomparto. Profondità di appoggio: 200 mm per scomparto. Larghezza: 6713 mm. Profondità: 4200 mm. Altezza: 2955 mm. Bwsdpjxcv Aksfx Agusp

Condizione: usata, Caratteristiche: Composto da 2 nastri trasportatori motorizzati curvi a 90° Raggio di curvatura: 3 m sull’asse. Lunghezza totale aperta: 4,80 m. Larghezza totale della struttura del trasportatore: 750 mm. Listelli in faggio verniciati: 620 x 54 x 42 mm. Altezza dal pavimento regolabile: 500-650 mm Trasmissione a catena e pignoni. Guida laterale e ritorno inferiore con slitte in materiale sintetico. Motoriduttore integrato. Bodpfx Asx Sx Iqoguowp Quadro di comando con interruttore. Pulsante di arresto d’emergenza e sezionatore. Quadro elettrico con inverter elettronico di velocità per azionare entrambi i nastri curvi.

Condizione: usata, Separatore di metalli S+S MES 40 diametro 35 mm Prezzo: 1.250 € Bwodpfxemkig Ue Aguop Persona di contatto: Rainer Eckerle

Anno di produzione: 2004, Condizione: eccellente (usata), Nastro trasportatore orizzontale H+S 2600x600 mm Anno di fabbricazione: 2004 Bwjdpfx Agsin Nn Isusp Prezzo: 1.750 euro Referente: Sig. Rainer Eckerle

Anno di produzione: 2006, Condizione: eccellente (usata), Il dispositivo è perfettamente funzionante ed è stato utilizzato esclusivamente per scopi di test. Bwjdpfx Ajh Im Eqegujp È incluso un imbuto.

Condizione: nuovo, macchina semiautomatica per smussare sviluppo e produzione in Inghilterra - mandrino automatico con sensore di materiale - avvio automatico del mandrino quando si muove la testa di taglio - diametro delle barre 26-105 mm per diametri inferiori è necessaria una seconda testa di taglio - supporto per barre regolabile - lunghezza massima di smussatura/tornitura 45 mm - utensile per tornitura e smussatura - mandrino a tre ganasce di precisione - ampio contenitore per trucioli per una facile pulizia - facile da spostare con un transpallet - peso circa 500 kg Bwsdegkah Tepfx Agujp dimensioni L/L/A 800x500x1250 mm 1 anno di garanzia certificazione CE OPZIONE: - fermo regolabile + utensile universale per smussare € 1.990,-

Condizione: nuovo, Macchina per smussare manuale Progettazione e produzione in Inghilterra Bedjgi Rnwopfx Agujwp - Regolazione variabile della velocità del mandrino - Diametro massimo della barra: 26-105 mm Per diametri inferiori, è necessario un secondo utensile di taglio - Supporto per barra regolabile - Lunghezza massima di smussatura/tornitura: 45 mm - Utensile per tornitura di precisione e smussatura - Mandrino a tre ganasce di precisione - Ampio contenitore per trucioli per una facile pulizia - Facile da spostare con un transpallet - Peso: circa 500 kg Dimensioni (L/L/A): 800x500x1250 mm Garanzia di 1 anno Certificazione CE OPZIONE: - Fermo regolabile + utensile universale per smussatura: 1.990 €

Condizione: nuovo, macchina smussatrice semiautomatica sviluppo e produzione in Inghilterra - mandrino automatico con sensore di materiale - avviamento automatico del mandrino quando il gruppo di taglio si muove - velocità massima di rotazione 1.500 giri/min - diametro massimo della barra 80 mm - supporto per barra regolabile - lunghezza massima di smussatura/rotazione 37 mm - mandrino a tre ganasce di precisione - ampio contenitore per la raccolta dei trucioli, per una facile pulizia - facile da spostare con un transpallet - peso 500 kg dimensioni L/L/A 800x500x1250 mm garanzia di 1 anno certificazione CE OPZIONI: Bwodpfx Agecacn Eeujp - raffreddamento a olio (a nebbia) € 3.380,- - guida regolabile + utensile universale per smussatura € 1.990,-

Condizione: nuovo, Macchina per smussare manuale Progettazione e produzione in Inghilterra - Regolazione variabile della velocità del mandrino - Diametro massimo della barra: 80 mm Bwodpfjbwfh Uex Agusp - Supporto per barra regolabile - Lunghezza massima di smussatura/tornitura: 37 mm - Mandrino a 3 griffe di precisione - Ampio contenitore per la raccolta dei trucioli, per una facile pulizia - Facile da spostare con un transpallet - Peso: 500 kg Dimensioni (L/L/A): 800x500x1250 mm Garanzia di 1 anno Certificazione CE OPZIONE: - Guida regolabile + utensile universale per smussatura: 1.990,00 €

Condizione: usata, Dimensioni esterne: Diametro Ø 2500 mm, Altezza totale 6500 mm. Serbatoi verticali isolati in acciaio inox - 4 pz/identici Usati 21.500L, fondo conico con uscita da 3". Parte superiore conica con CIP. Isolamento da 50 mm completo di piastre in alluminio TRP. Fascia di raffreddamento/riscaldamento nella parte inferiore del cilindro. Marca: Gjettermann & Nielsen A/S AISI 316. Bjdpfxouixi Es Aguswp

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1999, IMPIANTO DI FILTRAZIONE A MEMBRANA PCI-NF Bodpfx Ajhqhw Ieguswp Questo impianto è un sistema di filtrazione a membrana utilizzato per rimuovere acqua e/o sostanze a bassissimo peso molecolare da prodotti lattiero-caseari liquidi.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, Funzionalità: perfettamente funzionante, Affettatrice in ottime condizioni. Bwjdszfizxopfx Aguep

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza totale: 7.120 mm, larghezza totale: 1.020 mm, altezza totale: 800 mm, Numero articolo TAF: 1000003853 Produttore: S-Serv Anno di costruzione: 2018 Dimensioni totali: ca. 7.120 x 1.020 x 800 - 1.100 mm Larghezza incl. sponda: 900 mm Altezza sponda: 90 mm Larghezza incl. motore: 1.020 mm Lunghezza trasportatore: 7.070 mm Larghezza trasportatore: 800 mm Tipo di nastro: PVC, liscio Bodpfx Asr D Ntqjguewp Larghezza nastro: 800 mm Sottostruttura: incl. supporti H: 800 - 1.100 mm Azionamento: azionamento testa Motore: motoriduttore Dati motore: SEW, 0,12 kW, 50-60 Hz, 230-400 Volt Velocità di trasporto: 0,1 m/s, costante Particolarità: incl. guida laterale, H: 40 mm Condizione: Usato / perfettamente funzionante Test funzionale: OK

Condizione: eccellente (usata), Pulitore a vapore per scatole/contenitori 60x40 Marchio Maskinfabrikken Hillerslev a/s, catena di plastica, larghezza del nastro: 350 mm, spazio libero: 650mm x 200mm, Bedpfov Ey Ugsx Aguswp dimensioni complessive: 7300mm x 1500mm x 2000mm

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: trifase, tensione di ingresso: 400 V, campo di misura asse X: 254 mm, campo di misura asse Y: 152 mm, campo di misura asse Z: 100 mm, peso del pezzo (max.): 45 kg, corsa di avanzamento asse X: 254 mm, corsa di avanzamento asse Y: 152 mm, corsia di avanzamento asse Z: 100 mm, corsa asse X: 254 mm, corsa asse Y: 152 mm, corsa asse Z: 100 mm, frequenza di ingresso: 50 Hz, Proiettore di Profili S-T Industries 22-2600 – Schermo da 30", Ingrandimento 5X | Comparator Ottico di Precisione Disponibile ora presso Used Machine Tools Ireland Ltd: proiettore di profili S-T Industries ad alta precisione, modello 22-2600, dotato di un ampio schermo di visualizzazione da 30" (760 mm), controllo Heidenhain Quadra-Chek 100 e lente di ingrandimento 5X, ideale per il controllo dimensionale nella produzione di precisione. Precedentemente utilizzato in un’azienda del settore medicale, questo comparatore ottico è in condizioni molto buone e sempre mantenuto secondo i più alti standard. S-T Industries Proiettore di Profili 22-2600 | Schermo da 30" | Ingrandimento 5X | Condizioni Molto Buone 🔧 Produttore: S-T Industries 📍 Località: Irlanda 📅 Modello: 22-2600 🧰 Condizioni: Molto buone – provenienza azienda dispositivi medicali 📦 Disponibile: Immediato 🛠️ Specifiche Tecniche: Marca: S-T Industries Modello: 22-2600 Controllo: Heidenhain Quadra-Chek 100 Diametro Schermo: 30" (760 mm) Lente d’ingrandimento: 5X Corsa tavola (X-Y): 10" x 6" (254 mm x 152 mm) Piano in vetro: 12" x 8" (305 mm x 203 mm) Capacità di carico: ca. 45 kg Rotazione schermo: 360° con visualizzazione digitale Illuminazione: • Superficiale (obliqua): alogena • Profilo: luce collimata con intensità regolabile Corsa fuoco (asse Z): 4" (100 mm) Alimentazione: 230V / 50Hz Condizioni: molto buone – ex azienda dispositivi medicali Paese di origine: USA Località: Irlanda 🧭 Ideale per: • Produzione dispositivi medicali • Aerospaziale e ingegneria di precisione • Controllo matrici e utensili • Laboratori controllo qualità e misura dimensionale Proiettore di profili S-T Industries in vendita Comparator ottico usato in Irlanda Proiettore di profili con schermo da 30" Bwedow Nyfwopfx Aguop Strumentazione di misura di precisione Proiettore per ispezione dimensionale Comparator 22-2600 Proiettore di profili S-T Industries ingrandimento 5X Strumentazione metrologica usata Nota: *Le specifiche sono fornite in buona fede ma non garantite*

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2010, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: trifase, tensione di ingresso: 400 V, campo di misura asse X: 254 mm, campo di misura asse Y: 152 mm, campo di misura asse Z: 100 mm, peso del pezzo (max.): 45 kg, corsa di avanzamento asse X: 254 mm, corsa di avanzamento asse Y: 152 mm, corsia di avanzamento asse Z: 100 mm, corsa asse X: 254 mm, corsa asse Y: 152 mm, corsa asse Z: 100 mm, frequenza di ingresso: 50 Hz, In vendita: S-T Industries Profile Projector 22-2600 – Schermo da 30", Ingrandimento 5X | Comparatore Ottico di Precisione Disponibile presso Used Machine Tools Ireland Ltd: proiettore di profili ad alta precisione S-T Industries, modello 22-2600, dotato di un ampio schermo di visione da 30" (760 mm), controllo Heidenhain Quadra-chek 100 e lente di ingrandimento 5X, ideale per il controllo dimensionale nella produzione di precisione. Precedentemente utilizzato in un’azienda del settore dispositivi medici, questo comparatore ottico si trova in condizioni molto buone ed è stato sottoposto a regolare manutenzione secondo standard elevati. S-T Industries Profile Projector 22-2600 | Schermo da 30" | Ingrandimento 5X | Condizioni molto buone 🔧 Produttore: S-T Industries 📍 Ubicazione: Irlanda 📅 Modello: 22-2600 🧰 Condizione: Molto buone – proveniente da azienda settore medicale 📦 Disponibilità: Immediata 🛠️ Specifiche tecniche: Marca: S-T Industries Modello: 22-2600 Controllo: Heidenhain Quadra-Chek 100 Diametro schermo: 30" (760 mm) Lente di ingrandimento: 5X Corsa tavola (X-Y): 10" x 6" (254 mm x 152 mm) Piano in vetro: 12" x 8" (305 mm x 203 mm) Capacità di carico: ca. 45 kg Rotazione schermo: 360° con lettura digitale Illuminazione: • Superficie (obliqua) – Alogena Bwodpjw Nygnofx Agusp • Profilo – Luce collimata con luminosità regolabile Corsa fuoco (asse Z): 4" (100 mm) Alimentazione: 230V / 50Hz Condizione: Molto buone – ex settore dispositivi medici Paese di origine: USA Ubicazione: Irlanda 🧭 Ideale per: • Produzione dispositivi medici • Ingegneria aerospaziale & di precisione • Controllo stampi e attrezzeria • Laboratori controllo qualità e ispezione dimensionale S-T Industries Profile Projector in vendita Comparatore ottico usato Irlanda Proiettore di profili con schermo da 30" Strumentazione di misura di precisione Proiettore per controllo dimensionale Comparatore 22-2600 Proiettore S-T Industries con ingrandimento 5X Strumentazione metrologica usata Note: *Le specifiche sono fornite in buona fede, ma non sono garantite*

Condizione: nuovo, Nuovo di zecca, mai usato Quantità: 4 pezzi Anno di produzione: 2014 Diametro interno: 2200 mm Peso: 7500 kg Capacità di carico: fino a 14.000 kg Possibilità di montaggio geotools: fino a 4 pezzi Bwjdpfswm Hawox Aguep Azionamento: due motoriduttori SEW FAZ107/R Controllo: quadro elettrico incluso Rotazione del tavolo: 90° o 180° (manuale o automatica a seconda della configurazione) Prezzo al pezzo

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2014 Bwedsr Aka Ajpfx Agusp Carico utile: 20 kg Portata: 1726 mm

Condizione: usata, Produttore: Halvor Forberg A/S Modello: F-1000 Tipo: Miscelatore a pale Volume nominale: 1000 L Volume minimo: 400 L Volume massimo: 1400 L Scarico totale: pneumatico Potenza: 15 kW Bwodpfx Aex R Db Hsguep Peso: 3000 kg

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2020, Funzionalità: perfettamente funzionante, Forno per pane Wiesheu Euromat – 5 Teglie | Anno di costruzione: 2020 | Stato molto buono | Inclusa base mobile In vendita: forno per pane Wiesheu Euromat (5 teglie), anno di costruzione 2020. Il forno è in condizioni molto buone e ha sempre ricevuto una manutenzione accurata. Fornito con base mobile, ideale per un posizionamento flessibile in panificio, negozio o food truck. Caratteristiche • Marca: Wiesheu • Modello: Euromat 5 teglie • Anno di costruzione: 2020 • Stato: molto buono / minimi segni d’uso • Inclusa base mobile • Qualità professionale, affidabile ed efficiente dal punto di vista energetico • Perfetto per panettieri, ristorazione, catering o uso al mercato Bwsdpfxoxyyf Rj Aguop Wiesheu è rinomata per i suoi forni durevoli e performanti. La serie Euromat è apprezzata per il rapido tempo di riscaldamento, i risultati di cottura uniformi e la facilità d’uso. Prezzi IVA esclusa Visione possibile su appuntamento. #Wiesheu #WiesheuEuromat #FornoPane #FornoPanetteria #FornoHoreca #CotturaInNegozio #WiesheuForno #AttrezzaturePanetteria #FornoProfessionale #MIWE #Wachtel #Bongard #Debag #SvebaDahlen #Salva #AttrezzatureHoreca #Forno #MacchinePanetteria

Anno di produzione: 2023, Condizione: eccellente (usata), Fattura: Emissione fattura IVA Marca: senza marca Bwedpfx Ajy Amumeguep Tipo: pompa idraulica Modello: Tipo - CBL 50-200/200 Codice produttore: 2 Condizione imballo: senza imballo