Piastra Di Staffaggio Mobile usato in vendita (21.675)

Anno di produzione: 2014, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), FRESATRICE CNC A MONTANTE MOBILE CON TAVOLA ROTANTE E TRASLABILI - USATA - CORSA LONGITUDINALE: 4000 mm CORSA TRASVERSALE: 1600 mm CORSA VERTICALE: 3000 mm RAPIDI L-T-V: 30 m/min CORSA TRASVERSALE TAVOLA: 1500 mm Cedpfswl R Amex Alborg PALLET: 2000 x 2500 mm; 1200 giri/min; 8000 Nm CARICO MAX AMMESSA: 30000 Kg TESTA: ASSE A/B AUTOMATICA; POSIZIONAMENTO MILLESIMICO; ISO 50; 6000 giri/min; 38 kW MAGAZZINO UTENSILI: A CATENA; 80 POS UNITÀ DI CONTROLLO: HEIDENHAIN iTNC 530 LIQUIDO REFRIGERANTE AD ALTA PRESSIONE: 20 Bar ACCESSORI: TRASPORTATORE TRUCIOLI; SETTING UTENSILI

Condizione: nuovo, Equipaggiamento: estrazione polveri, Per tutti i processi industriali in cui si generano polveri e particelle grossolane, i depolveratori ad aria pulita della serie AL-KO CLEAN UNIT D rappresentano la scelta ideale. Grazie ai potenti ventilatori e alle cartucce filtranti altamente efficienti, questi impianti di aspirazione mobili garantiscono aria pulita sia nella lavorazione dei metalli che nelle industrie della plastica, alimentare e chimica. Funzionamento: Le polveri e le particelle grossolane vengono aspirate direttamente sulla macchina o tramite cappe di captazione e convogliate tramite una linea di aspirazione al raccordo dell’AL-KO CLEAN UNIT D. In una grande camera di pre-separazione vengono raccolte le particelle grossolane. Le successive cartucce filtranti di classe polveri “M” eliminano le polveri fini residue. Il sistema di pulizia dei filtri a controllo differenziale rimuove le particelle aderenti dalle cartucce filtranti anche durante il funzionamento dell’aspirazione. Gli ugelli Venturi sulle cartucce aumentano l’efficacia della pulizia, garantendo una forza di aspirazione costante e una lunga durata dei filtri. Le polveri raccolte vengono accumulate in un contenitore facilmente trasportabile dotato di sacchetto di raccolta e possono essere smaltite in modo pratico e con bassa emissione di polveri. L’aria depurata viene reimmessa nell’ambiente dalla parte superiore dell’apparecchio. Applicazioni: - Aspirazione diretta di polveri e trucioli - Per aspirazione a postazione singola o multipla - Collegamento a macchine, tavoli di aspirazione, cabine e condutture - Per la lavorazione di metalli e materiali plastici e per molti altri settori - Per operazioni di levigatura, lucidatura, riempimento e molto altro Vantaggi: - Elevata potenza di aspirazione grazie a un ventilatore efficiente e filtri pulibili con lunga durata - Adatto a numerose applicazioni - Estremamente silenzioso grazie a un’efficace insonorizzazione - Motori IE3 per un’elevata efficienza energetica Codpfx Aljwwkrfsbsrg - Plug-and-play

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 4 kW (5,44 CV), tipo di carburante: elettrico, colore: argento, peso complessivo: 2.460 kg, tipo di montante: telescopico, Anno di produzione: 2022, ore di funzionamento: 21 h, numero macchina/veicolo: 0943, Piccolo, compatto e maneggevole: così si riassumono i vantaggi della nostra gru mobile elettrica da 2,5 tonnellate. Che sia comunque in grado di sollevare "grandi" carichi è fuori discussione, poiché con una capacità di sollevamento massima di 2.500 kg, questa gru svolge un lavoro eccezionale. La gru mobile elettrica da 2,5 tonnellate è equipaggiata di serie con pneumatici non marking che non lasciano tracce. Il motore elettrico da 2 kW della gru risponde con precisione e, grazie a una potente batteria da 24 V e 420 Ah, lavora per 8 ore senza necessità di ricarica. Il braccio è estensibile in modo proporzionale e su richiesta può essere ulteriormente allungato tramite una prolunga. JMG MC 25S - Portata 2.500 kg - Peso netto 2.460 kg - Larghezza 900 mm - Altezza 1.600 mm Crjdpfx Ajw S Ii Nelbog - Trazione elettrica - Potenza 4 kW - Pneumatici Solideal Magnum - Argano idraulico - Braccio telescopico - Contrappesi - Batteria 24 V 420 Ah - Sistema frenante automatico - Trazione anteriore - 2 marce - Radiocomando - Prolunga manuale per braccio - Controllo elettronico del carico - Angolo braccio +60° / -15° - Altezza da terra 70 mm - Pneumatici anteriori 18 x 7-8 - Pneumatici posteriori 15 x 4,5-8 - Manuale d’uso - Motori elettrici - Classe di isolamento H

Condizione: nuovo, La fornitura comprende: 01x piastra di base, seconda scelta Colore materiale: zincato Credpfx Alsyrr Tfsbeg adatta per il produttore: Dexion tipo: Speedlock S4 profilo montante: S | M | H spessore materiale: ca. 3,00 mm larghezza totale: ca. 88 mm profondità totale: ca. 140 mm distanza fori (bordo piegato): ca. 38 mm numero di fori (piastra): 03 pz diametro fori (piastra): ca. 13 mm peso | pz.: ca. 0,22 kg / pz I vostri referenti nella nostra azienda: Sig.: Andre Evering Sig.: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro in sede. Il trasporto o la spedizione di questo articolo sono possibili solo con costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente in base alla destinazione e alla quantità richiesta.

Condizione: nuovo, Larghezza della piastra: 1500 mm Profondità della piastra: 1500 mm Altezza della piastra: 600 mm Peso: 2265 kg Cubo di fissaggio GERD WOLFF 1500 x 1500 x 600 mm Disponibile anche nella versione da 800 mm (H1154). Se non avete trovato la dimensione desiderata, inviateci semplicemente una e-mail con il modulo PDF compilato. Così potremo offrirvi una piastra personalizzata, su misura per le vostre esigenze. Dimensione scanalatura a T: 38 x 22 Distanza tra le scanalature a T: 140 mm Crsdpfx Ajymf Niolbjg Numero di scanalature: 13 Distanza dal bordo: 120 mm Peso: 2265 kg Qualità della ghisa HT250 Planarità inferiore a 0,12 mm Superficie lavorata secondo DIN 876/II7 Cubo di fissaggio, tavola di serraggio cubica, fissaggio multiforme, cubo angolare di serraggio, cubo di precisione, cubo di fissaggio CNC, angolare di fissaggio, cubo di macchina, dispositivo di serraggio a 90°, cubo con fori di fissaggio, cubo di fissaggio modulare, posizionamento pezzo, cubo di montaggio, cubo di fissaggio, blocco di serraggio.

Condizione: nuovo, Larghezza della piastra: 1500 mm Profondità della piastra: 1000 mm Altezza della piastra: 600 mm Peso: 2200 kg Cubo di fissaggio GERD WOLFF 1500 x 1000 x 600 mm Se non avete trovato la dimensione desiderata, inviateci semplicemente una e-mail con il modulo PDF compilato. In questo modo, potremo offrirvi una piastra personalizzata su misura per le vostre esigenze. Dimensione cave a T: 38 x 22 mm Distanza tra le cave a T: 140 mm Numero di cave: 10 Cedpoymf S Rsfx Albsrg Distanza dal bordo: 80 mm Peso: 2200 kg Qualità della ghisa: HT250 Planarità inferiore a 0,12 mm Superficie lavorata secondo DIN 876/II Parole chiave: Cubo di fissaggio, piano di fissaggio cubico, fissaggio multi-faccia, cubo di posizionamento angolare, cubo di precisione, cubo di fissaggio CNC, angolare di fissaggio, cubo per macchine, dispositivo di fissaggio a 90 gradi, cubo con fori, cubo di fissaggio modulare, posizionamento pezzi, cubo di montaggio, cubo di bloccaggio, blocco di fissaggio.

Condizione: nuovo, Profondità piastra: 2000 mm Larghezza piastra: 1500 mm Crsdpfx Aleyk Ih Nsbog Altezza piastra: 300 mm Peso: 2385 kg Ingombro circa 2000 x 1500 x 300 mm Piastra di fissaggio GERD WOLFF 2000 x 1500 x 300 mm Se non trovate la misura desiderata, potete inviarci una e-mail con il modulo PDF compilato (in allegato). In questo modo possiamo realizzare una piastra di fissaggio secondo le vostre esigenze. Dimensione cave a T: 48 x 28 Passo cave a T: 300 mm Numero cave: 5 Distanza dal bordo: 150 mm Peso: 2385 kg Qualità della ghisa: HT250 Planarità inferiore a 0,12 mm Superficie lavorata secondo DIN 876/II

Condizione: nuovo, Larghezza della piastra: 3000 mm Profondità della piastra: 2000 mm Altezza della piastra: 300 mm Crsdpeyk Ikkjfx Albeg Peso: 4600 kg GERD WOLFF Piastra di fissaggio 3000 x 2000 x 300 mm Se non trovate la dimensione desiderata, potete anche inviarci un'e-mail con il modulo PDF compilato (in allegato). In questo modo possiamo realizzare una piastra di fissaggio su misura secondo le vostre esigenze. Dimensioni cave a T: 52 x 28 mm Interasse cave a T: 300 mm Numero di cave: 6 Distanza dal bordo: 100 mm Peso: 4600 kg Qualità della ghisa: HT250 Planarità inferiore a 0,12 mm Finitura superficiale secondo DIN 876 / III.

Condizione: nuovo, Larghezza piastra: 4000 mm Profondità piastra: 1000 mm Altezza piastra: 300 mm Peso: 3500 kg Spazio necessario ca. 4000 x 1000 x 300 mm Piano di bloccaggio GERD WOLFF 4000 x 1000 x 300 mm Crodpfx Aloyk Ikwobsg Se non trovate la misura desiderata, potete anche inviarci una e-mail con il modulo PDF compilato (in allegato). Così possiamo realizzare un piano di bloccaggio secondo le vostre esigenze. Dimensioni scanalature a T: 52 x 28 Interasse scanalature a T: 300 mm Numero di scanalature: 3 Distanza dal bordo: 200 mm Peso: 3500 kg Qualità della ghisa: HT250 Planarità inferiore a 0,12 mm Superficie lavorata secondo DIN 876/II

Condizione: nuovo, Larghezza lastra: 2000 mm Profondità lastra: 4000 mm Altezza lastra: 150 mm Peso: 3900 kg Piani di fissaggio – Piastre a cave a T – Campo piastre 4000 x 2000 x 150 mm Se non avete trovato la dimensione desiderata, potete inviarci anche una e-mail con il modulo PDF compilato. Così possiamo far realizzare una lastra su misura per voi. Numero di cave: 7 Distanza dal bordo: 240 mm Interasse delle cave: 230 mm Dimensione cava: 22 mm Qualità della ghisa: HT250 Planarità inferiore a 0,12 mm Superficie lavorata secondo DIN 876/III L'immagine principale serve solo a scopo illustrativo e non rappresenta una rappresentazione in scala della lastra. Codpfx Ajyk Ik Rjlberg

Condizione: nuovo, Profondità della piastra: 5000 mm Larghezza della piastra: 1500 mm Altezza della piastra: 300 mm Peso macchina circa 6060 kg Ingombro circa 5000 x 1500 x 300 mm Piastra di fissaggio GERD WOLFF 5000 x 1500 x 300 mm Se non trovate la misura desiderata, potete inviarci un'e-mail con il modulo PDF compilato (in allegato). Così potremo realizzare per voi una piastra di fissaggio su misura. Dimensione scanalatura a T: 52 x 28 mm Interasse scanalature a T: 300 mm Numero di scanalature: 5 Codpfx Alsyk Ilusbsrg Distanza dal bordo: 150 mm Peso: 6060 kg Qualità della ghisa: HT250 Planarità inferiore a 0,12 mm Superficie lavorata secondo DIN 876/III

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2023, Larghezza piastra: 2500 mm Profondità piastra: 3000 mm Altezza piastra: 300 mm Peso / kg Piastre di fissaggio - Piastre con cave a T - Campo piastre 2500 x 3000 x 300 mm Se non avete trovato la dimensione desiderata, potete anche inviarci un'e-mail con il modulo PDF compilato. In questo modo possiamo far realizzare una piastra su misura per voi. Numero di cave: 10 Credpfxoyk Imfj Albsg Distanza dal bordo: 66 mm Distanza tra le cave: 22 mm Qualità della ghisa: HT250 Planarità inferiore a 0,12 mm. Superficie lavorata secondo DIN 876/III.

Condizione: nuovo, Larghezza piastra: 2000 mm Profondità piastra: 2000 mm Altezza piastra: 300 mm Peso: 3250 kg Ingombr: ca. 2000 x 2000 x 300 mm Piastra di fissaggio: 2000 x 2000 x 300 mm Se non ha trovato la misura desiderata, può anche inviarci una e-mail con il modulo PDF compilato. Con questo possiamo realizzare una piastra su misura per lei. Numero di scanalature: 7 Distanza dal bordo: 100 mm Distanza tra le scanalature: 300 mm Dimensione scanalatura: 28 x 52 mm Csdpfx Asyk Imlelbjrg Qualità della ghisa: HT250 Peso: 3250 kg Planarità inferiore a 0,12 mm. Superficie lavorata secondo DIN 876/III.

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2011, numero macchina/veicolo: VWASGFF24A2114885, potenza: 81 kW (110,13 CV), chilometraggio: 21.991 km, configurazione degli assi: 2 assi, portata: 210 kg, peso complessivo: 3.500 kg, peso a vuoto: 3.500 kg, tipo di carburante: diesel, Altezza di lavoro: 20,80 m Altezza piattaforma: 18,80 m Sbraccio laterale a 200 kg: 8,00 m Sbraccio laterale a 120 kg: 10,00 m Sbraccio laterale a 80 kg: 11,00 m Campo di rotazione: 360° Piattaforma girevole: 2 x 90° Dimensioni piattaforma: 1,34 x 0,64 m Codeyia S Uopfx Albjrg Portata: 210 kg Livellamento automatico: No Lunghezza veicolo: 6,70 m Larghezza veicolo: 2,10 m Altezza veicolo: 2,92 m Larghezza stabilizzatori anteriori regolabile: 2,67 / 3,45 m Larghezza stabilizzatori posteriori: 2,63 m Peso a vuoto: 3.500 kg Motore di trazione: Diesel Particolarità: Nessun posto passeggero

Condizione: buona (usata), Offerta 25348 Dati tecnici: - Lunghezza della piastra circa 5500 mm Crjdpfexu Evwox Albjg - Larghezza della piastra circa 2000 mm - Altezza della piastra circa 350 mm - Spessore della piastra superiore circa 80 mm - 8 cave a T nel piano del tavolo, lunghezza 5500 mm - Distanza tra gli assi delle cave a T sul piano del tavolo: 255 mm ciascuna - Distanza tra asse delle cave a T e bordo esterno: 110 mm - Larghezza delle cave a T circa 40 / 60 mm - Profondità delle cave a T circa 62 mm - Ingombro: L 5600 x P 2020 x H 350 mm - Peso circa 10.200 kg

Condizione: usata, peso complessivo: 36.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prima immatricolazione: 01/2017, prossima ispezione (TÜV): 09/2026, lunghezza spazio di carico: 13.179 mm, larghezza vano di carico: 2.500 mm, altezza vano di carico: 2.800 mm, Equipaggiamento: ABS, * Stas a doppio pavimento * Telo di copertura * Cerchi in lega Crsdpfxexu Th Uo Albsg * Assali SAF * Peso a vuoto: 7790 kg * Anno: Numero interno veicolo: 11498-----Salvo errori e vendita intermedia

Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 6.100 h, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Terex Pegson Premiertrak 400 Anno 2016 6.100 ore di funzionamento Tramoggia di alimentazione: 1100x700 mm Terex Pegson Metrotrak 900x600 Anno 2016 6.100 ore di funzionamento Tramoggia di alimentazione: 1100x700 mm Motore: Scania DC09 Crsdoxvcduspfx Albsg Intervallo di regolazione del circuito chiuso (CSS): da 0-65 a 0-150 mm Capacità: da 150 a 250 tonnellate all'ora, a seconda del materiale Peso: 45 tonnellate Dotato di nastro trasportatore laterale Dotato di separatore magnetico a banda Dotato di bilancia a nastro Nuova ganascia oscillante in acciaio 18%Mn2%Cr e nuovi cunei per le ganasce Macchina in ottime condizioni di funzionamento, pronta all'uso, come nuova.

Condizione: buona (usata), Offerta 26013 Dati tecnici: - Lunghezza ca. 1500 mm - Larghezza ca. 1000 mm - Spessore della piastra superiore ca. 50 mm Codpfx Aoyi Ahnslbsrg - Spessore lastra incl. nervature ca. 200 mm - Altezza tavolo ca. 870 / 900 mm - Struttura di sostegno del tavolo - Peso complessivo ca. 550 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2020, Motore con riduttore, motore elettrico, motore elettrico con riduttore, motoriduttore ad assi paralleli Cjdpfxexl Sbno Alberg -Produttore: SEW-Eurodrive, motoriduttore ad assi paralleli -Tipo: RF47 DRN80M4/DI/KD1/TF/E18Z i 47,75 -Giri: 30 giri/min -Potenza: 0,75 kW -Albero: Ø 30 x 60 mm -Grado di protezione: IP54 -Quantità: 4x motoriduttore disponibili -Prezzo: per pezzo -Dimensioni: 510/230/H200 mm -Peso: 28 kg/cad.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2023, In vendita un dispositivo di aspirazione aria pulita Felder RL-160 con una portata massima di 3200 m³/h. Il dispositivo di aspirazione è in ottime condizioni, controllato e revisionato dal nostro personale specializzato. (Perfettamente funzionante) Dati tecnici: - Portata massima 3200 m³/h - Superficie filtro 10 m² - Attacco aspirazione Ø 160 mm - Pulizia automatica del filtro - Filtro antistatico - Testato antipolvere H3 - Anno di costruzione: 2023 Crsdpfoxnxm Nex Albsg L’unità per aria pulita si trova a A-5431 Kuchl ed è visionabile in qualsiasi momento durante i nostri orari di apertura. Vendita salvo previa vendita! Termini correlati: unità aria pulita, aspiratore, impianto di aspirazione, aria pulita, RL Riferimento: R-A0117

Condizione: usata, peso a vuoto: 7.920 kg, peso massimo di carico: 27.080 kg, peso complessivo: 35.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, lunghezza spazio di carico: 13.515 mm, larghezza vano di carico: 2.480 mm, altezza vano di carico: 2.725 mm, volume dello spazio di carico: 93 m³, lunghezza totale: 13.600 mm, sospensione: aria, dimensione degli pneumatici: 385/55R22,5, passo: 7.900 mm, colore: nero, tipo di ingranaggio: meccanico, Equipaggiamento: ABS, Leasing a noleggio senza anticipo, durata 72 mesi con rata finale Dati tecnici Pesi: - Carico sul perno di accoppiamento: ca. 11.000 kg - Carico assale ammesso: ca. 24.000 kg - Peso totale ammesso: ca. 35.000 kg - Peso a vuoto secondo DIN 70020: ca. 7.920 kg - Portata utile secondo DIN 70020: ca. 27.080 kg Dimensioni: - Dimensioni esterne (sovrastruttura): ca. 13.600 x 2.550 mm - Lunghezza utile pianale: ca. 13.515 x 2.480 mm - Altezza piano di carico posteriore a vuoto: ca. 1.142 mm - Altezza utile tenda posteriore: ca. 2.725 mm - Altezza utile tenda anteriore: ca. 2.675 mm - Altezza totale anteriore a vuoto: ca. 4.033 mm - Altezza totale posteriore a vuoto: ca. 4.017 mm - Volume utilizzabile: ca. 93,1 m³ - Altezza sella trattore: ca. 1.150 mm Telaio: Credex Nbgkjpfx Albog - Telaio integrato realizzato in acciaio fine a grana sottile verniciato di alta qualità Assali: - 3 assali da 9 tonnellate ciascuno, con freni a disco Z 430 mm, per cerchi con offset 120 mm, centri assale centrati - Assale sollevabile automatico – 3° asse posteriore, comando tramite EBS con funzione pedale freno - 1° asse anteriore con ausilio alla partenza Cerchi e pneumatici: - 6 cerchi 11.75 x 22,5, in lega d’alluminio ALCOA - 6 pneumatici 385/55 R 22,5, marca Continental HTR2 Sospensioni: - Sospensioni pneumatiche con funzione di sollevamento e abbassamento Impianto frenante: - Con sistema elettronico EBS-Knorr secondo DIN 7638, RSS attivo, con freno di stazionamento a molla, connessioni freno davanti al frontale Ralla: - Perno ralla 2'' Jost, secondo DIN e ISO 1726, sostituibile dal basso Piedini di appoggio: - 2 piedini telescopici meccanici da 24 ton, a 2 velocità, con scarpe di compensazione Pavimento: - Struttura in alluminio saldata su longheroni con 28 traverse I in alluminio a fitte nervature da 100 x 100 mm. Tutte le traverse I sono preforate a distanze regolari su apposita dima prima della saldatura. Su questi elementi viene montata la nostra sottostruttura speciale brevettata in materiale plastico, per la guida dei profili del pianale scorrevole, con fissaggio U. I profili del pianale scorrevole vengono successivamente applicati tramite puleggia a fune. Con questo sistema di sottostruttura si ottiene un’assoluta liscezza del fondo.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Diametro attacco aspirazione: 160 mm Portata massima: 1770 m³/h Portata nominale: 1448 m³/h Monitoraggio della portata: Indicazione della differenza di pressione Depressione: 1570 Pa Superficie filtrante: 10,5 m² Contenuto residuo di polveri: inferiore a 0,2 mg/m³ Crsdjyffx Iepfx Albjg Livello di pressione sonora: Volume sacco trucioli: Pulizia filtro: pneumatica, pulizia a getto Potenza motore: 2,2 kW Lunghezza macchina: 1600 mm Larghezza macchina: 700 mm Altezza macchina: 2200 mm Peso:

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Gru elettrica ROBUR, modello: P40E, anno 1986, 2200 ore di lavoro. Portata massima 5500 kg. Completa di caricabatterie per batterie a 48V. Pronta all’uso, condizioni operative. Crodpfsyf Uzlox Albog

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2003, numero macchina/veicolo: 42058, Offerta 20223 Dati tecnici: - Comando tramite telecomando manuale con cavo - Portata: 1000 kg - Dimensione piattaforma: 1250 x 800 mm - Altezza minima tavola elevatrice: 280 mm - Altezza massima tavola elevatrice: 950 mm - Corsa: 670 mm - Azionamento idraulico: 400 V / 1,1 kW Crjdpfx Asxdivyelbsg - Ingombro: ca. L 1300 x P 900 x H min. 280 mm - Peso: ca. 150 kg - Sottostruttura mobile

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1979, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza totale: 765 mm, peso complessivo: 850 kg, larghezza totale: 1.000 mm, lunghezza totale: 1.500 mm, Tavola di misurazione e marcatura Piastra di misurazione di precisione in ghisa Produttore: FUJITA Tipo: JIS B 7513 Superficie di misura: Lunghezza: 1500 mm Larghezza: 1000 mm Crjdpewr Umpsfx Albsg Altezza: 250 mm Planeità della superficie di misura (μm) Precisione superiore allo standard JIS Precisione secondo lo standard JIS N. 210 (Classe 0): 8 N. 211 (Classe 1): 16 Peso: 850 kg + Base: circa 120 kg Hai bisogno di maggiori informazioni? Siamo lieti di aiutarti! Contattaci tramite il modulo di contatto o chiamaci. Il tuo annuncio è stato tradotto automaticamente. Sono possibili errori di traduzione.