Okuma Centro Di Lavoro usato in vendita (37.476)

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 006054, Campo di lavoro dell'asse X: 5300 mm Campo di lavoro asse Y: 1300 mm Piano di lavoro: Con supporti consolle aspirante Hnedpfx Aowcx T Ujpbsu Potenza mandrino principale: 9 KW NO. assi controllati: 5 assi Numero di mandrini di foratura: 32 Numero di slot per strumenti: 8

Condizione: buona (usata), Centro di lavoro a 5 assi Hnsdpfx Apoz R N Iiobou Completo di gruppo a forare Utile 3000mmx1250mm 1 testa a 5 assi e gruppo a forare, 12 punte verticali, 2 più 2 orizzontali e 1 più 1 orizzontali 1 magazzino con 12 cambi utensili attacco HSK

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita un centro di lavorazione Mazak usato. Hsdpfx Apsz R Db Nsbsnu Dati tecnici in sintesi: • Controllo CNC: MAZATROL Matrix NEXUS • Corse: • Asse X: 730 mm • Asse Y: 730 mm • Asse Z: 740 mm • Asse B (tavola rotante): 360° senza finecorsa / indicizzazione 0,001° • Palette e tavola: • Dimensioni palette: 500 x 500 mm • Numero di palette: 2 palette di serie (o sistemi di cambio estesi) • Peso massimo del pezzo: 700 kg • Diametro massimo del pezzo: Ø 800 mm • Altezza massima del pezzo: 1.000 mm • Mandrino principale: • Velocità del mandrino: fino a 18.000 giri/min di serie Il mandrino è stato sostituito l'anno scorso. Tuttavia, il cuscinetto anteriore emette nuovamente rumori. Renishaw 70 bar Consep 2000 2 palette aggiuntive 80 utensili Preparazione Palltech Big Plus Accensione/spegnimento automatico Volante manuale Filettatura sincronizzata!

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2006, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 406 mm, corsa asse Y: 305 mm, corsa asse Z: 254 mm, Centro di lavorazione verticale CNC HAAS MINIMILL Con controllo a percorso HAAS Anno di costruzione: 2006 Corse: X 406 Y 305 Z 254 Campo di velocità: 30 – 6.000 giri/min, continuo (cono SK 40) Hnedez R A I Ispfx Apbju Con i seguenti accessori: Piano angolare fisso 730 mm x 300 mm, superficie di serraggio Cambio utensili verticale con 10 posizioni del magazzino (cono SK 40) Cabina di protezione completa con porte scorrevoli e illuminazione interna Volante manuale elettronico Tastatore 3D Renishaw OMP 40 (installato nel 2021) Controllo rottura utensile Renishaw TS 27 R (installato nel 2021) Divisore NC HAAS, anno 2021 Sistema di raffreddamento 4 piedini per macchina Manuali operativi

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2013, Centro di lavoro Fanuc Robodrill α-D21SiA5 Costruttore: Fanuc Modello: Robodrill α-D21SiA5 Anno di costruzione: 2013 Assi: 5 Corsa asse X: 300 mm Corsa asse Y: 300 + 100 mm Corsa asse Z: 330 mm Campo di rotazione asse A: -90° – +90° Asse rotante C: 360° Capacità di carico tavola: 200 kg Hjdpfx Ajx Hqwajpbonu Diametro massimo utensile: 40 mm Peso massimo utensile: 3 kg Massa totale massima utensili: 33 kg Numero utensili: 21 Velocità mandrino: 24.000 giri/min Non si garantisce la correttezza, completezza e attualità delle informazioni fornite.

Condizione: eccellente (usata), Centro di lavoro MasterWood - Corsa 3200mm Completa di pantografo e gruppo a forare in dotazione una testa orizzontale per fresature Hnjdez Ef Sqjpfx Apbeu Macchina con poche ore di lavoro Vedere caratteristiche in allegato PDF

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2017, Dotata di assi B+C. Hjdpjlhqz Uefx Apbsnu Corse: 800 x 900 x 620 mm Diametro del piano: 800 mm Cono mandrino: HSK63 Velocità del mandrino: da -15.000 giri/min Cambiatore utensili: 64 posizioni Controllo: HEIDENHAIN iTNC 640 Raffreddamento interno del mandrino Varie dotazioni accessorie MARCELS MASCHINEN CH

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2013, Corse disponibili (area di lavoro) Asse X: 660 mm Asse Y: 406 mm Asse Z: 508 mm Distanza tra il naso del mandrino e il piano di lavoro: circa 102–610 mm Cambio utensili automatico (IKZ) Avanzamento / velocità di posizionamento (X / Y / Z): 28 / 28 / 28 m/min Cambio utensili: caricatore per un massimo di 24 utensili (SK40) Peso massimo dell'utensile: 7 kg Hnjdpfx Aoz Nktvjpbou

Condizione: eccellente (usata), Sistema di controllo HEIDENHAIN iTNC 530 HSCI Area di lavoro: 875 x 700 x 450 mm Asse A del tavolo: inclinabile di +/- 115° Asse C del tavolo: rotazione di 360° Cono mandrino: HSK 63 Velocità di rotazione del mandrino: 50-20.000 giri/min Magazzino utensili: 390 posizioni Robot per il carico dei pezzi GOODJ WHS+, con circa 40 pallet Sensore di misurazione 3D Sistema di controllo utensili laser Hjdpfx Aezz I Ebspbonu Varie attrezzature MARCELS MASCHINEN AG

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2010, Centro di lavorazione CNC DMG 1035 V ecoline 2010 Siemens 810 D / Shopmill Corsa degli assi: Asse X: 1035 mm Asse Y: 560 mm Asse Z: 510 mm Mandrino: Alloggiamento utensili SK 40 Gamma di velocità massima: 10.000 giri/min Magazzino utensili: 20 posizioni Piano di lavoro: Piano fisso 1200 x 560 mm - Trasportatore di trucioli - Sistema di raffreddamento ad alta pressione (IKZ) 20 bar Hnsdsz Iyp Aopfx Apbsu

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, BAZ, coperchio Maho, DMC63V, anno di fabbricazione 2009 (include nuovo mandrino di fresatura + mandrino Y) Sistema di controllo Heidenhain BAZ DMC 63 V, anno di fabbricazione 2001 Hedpfjw D Sp Eex Apbonu

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2012, Centro di lavorazione Hasegawa PM150 Produttore: Hasegawa Modello: PM 150 Anno di costruzione: 2012 Assi: 4 Corsa asse X: 150 mm Corsa asse Y: 225 mm Corsa asse Z: 200 mm Asse rotante: SÌ Avanzamento rapido X, Y, Z: 30 m/min Capacità di carico tavola: 80 kg Superficie di lavoro tavola: 300 × 260 mm Scanalatura a T tavola: 12H7 × 5 Attacco mandrino: HSK E32 Giri mandrino: 100 a 30000 min⁻¹ Magazzino utensili: 10 utensili Hnodpfx Apex Hqv Nsbou Dimensione massima utensile: Ø50 mm Capacità memoria: 5120 m 2048 kB Unità di input minima: 0,1 µm Interfaccia: RS232C Numero di programmi: 63 Non si assume alcuna responsabilità per la correttezza, completezza e attualità delle informazioni fornite.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, MTRent MTCut V110TH – Fresatrice CNC - Attacco: SK40 - X/Y/Z: 1100 / 610 / 610 mm - Controllo CNC Heidenhain - Include utensili da taglio, documentazione tecnica e manuale d'uso - Ore di funzionamento: 21295 h - Ore del mandrino: 6661 h - Anno di costruzione: 2015 Dati tecnici Assi: - Corsa X: 1100 mm - Corsa Y: 610 mm - Corsa Z: 610 mm - Avanzamento rapido X/Y/Z: 32 m/min - Avanzamento: 1 - 12000 mm/min - Precisione di posizionamento: ± 0,005 mm - Precisione di ripetizione: ± 0,003 mm - Distanza tra il naso del mandrino e il piano: 120 - 730 mm - Guide X/Y/Z: Lineari 45 / 45 / 45 mm - Basamento della macchina: Ghisa Piano di lavoro della macchina: - Dimensioni: 1250 x 610 mm - Carico massimo sul piano: 900 kg - Scanalature a T sul piano: 5 - Larghezza delle scanalature a T: 18 mm H8 - Distanza tra le scanalature a T: 100 mm Mandrino: - Velocità: 10000 giri/min - Coppia (40% ED): 256 Nm - Potenza (40% ED): 24 kW - Raffreddamento del mandrino: Olio - Attacco utensile: SK40 - Bullone di serraggio: DIN 69871/72 Cambio utensili: - Postazioni utensili: 30 - Tempo di cambio (da un utensile all'altro): 1,5 s - Peso massimo utensile: 7 kg - Diametro massimo utensile: 80 mm - Diametro massimo utensile con spazio disponibile nel magazzino: 140 mm - Lunghezza massima utensile: 300 mm Dati della macchina: - Lubrificazione centralizzata: R68 (IS068) - Olio idraulico: R32 (ISO32) - Aria compressa: 3/8" 6-8 bar Hnedpfxoz Iquie Apbou - Serbatoio del liquido di raffreddamento: 250 l - Alimentazione elettrica: 400 V / 75 A / 35 KVA - Dimensioni della macchina con trasportatore di trucioli (L x A x P): 3521 x 2890 x 3345 mm - Peso della macchina: circa 7500 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2021, GANNOMAT "PROTEC 571" (foratura, fresatura di scanalature, fresatura) con sistema Clamex e utensili da fresatura Condizioni eccellenti Macchina base completa nella versione standard per foratura e fresatura di scanalature, comprensiva di: - Dispositivo di sicurezza aggiuntivo tramite tenda a lamelle - Requisito per fresature orizzontali del sistema Lamello P - Requisito per diametri di fresatura > Ø 16 mm, nonché per l'utilizzo di utensili da fresatura in più parti Dati tecnici dettagliati, vedere la scheda tecnica del modello ProTec 0571 Unità di lavorazione con: PowerBlock con 21 mandrini e 1 sega per scanalature - 13 mandrini di foratura verticali - 6 mandrini di foratura orizzontali sull'asse Y / 2 mandrini di foratura orizzontali sull'asse X - 1 unità di fresatura di scanalature sull'asse Y Dimensioni e pesi dei pezzi - Larghezza del pezzo (X): min. 60 mm / max. 1000 mm - Spessore del pezzo (Z): min. 6 mm / max. 60 mm - Lunghezza del pezzo (Y): min. 250 mm in modalità a ciclo continuo max. 5600 mm di lunghezza del pezzo programmabile nel software - Peso del pezzo: max. 75 kg 1 unità di fresatura Profit HSK63F con caricatore a 3 posizioni per cambio utensile automatico, motore 5,5 kW (S1), 1000-18000 giri/min. con inverter di frequenza, rotazione destra e sinistra, per alloggiamento utensili HSK63F con cono di serraggio 462E/OZ25, lunghezza della fresa fino a 130 mm inclusi optional 1 tavolo a rulli 765 mm (asse Y) pieghevole, per il lato anteriore della macchina, larghezza 500 mm 1 tavolo a rulli 765 mm (asse Y) pieghevole, per il lato posteriore della macchina, larghezza 500 mm 1 blocco di riferimento ausiliario 600 mm con rulli integrati per i tavoli a rulli 1 SET DI UTENSILI: Set di punte per ProTec Hodpfxezu A D Ej Apbenu 1 fresa per scanalature in metallo duro  125/30 mm, larghezza della fresa per scanalature (SB) 4 mm, Z=12, LI, di Leitz 1 utensili per l'unità di fresatura Profit HSK63F e HSK63F con caricatore a 3 posizioni con cono di serraggio 462E fino a diametro del gambo 25 mm, set di punte e frese HSK 1 set di montaggio HSK 1 dispositivo di montaggio HSK63F, funzionamento semplice con il massimo comfort grazie al sistema di serraggio a rulli, non è necessario serrare o bloccare, montata su una base stabile o su un banco da lavoro, 1 chiave a uncino per cono di serraggio HSK63F 462E, 1 collettore di aspirazione Ø 160 mm / Ø 80-80-80 mm, passo 196 mm 1 dispositivo di contropressione dall'alto 1 utensile per fresatura verticale del sistema Lamello P Macchina con un'ottima dotazione, comprensiva di numerose punte e utensili. La macchina può essere visionata e dimostrata presso la nostra esposizione. Ubicazione: disponibile in magazzino a 54634 Bitburg - Disponibile immediatamente -

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, 2 fresatrici Mikron VCP 800, anno di fabbricazione 1999 e 2000. Hnsdpjzu Ivaofx Apbju

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2010, FANUC MSX-711, controllo Mapps 4 con assi B e C Corsa 500 x 350 x 510 mm Hedpfx Aezwt N Dopbenu Piano girevole -180°/+160° Piano rotante 360° Cono mandrino HSK63 Velocità mandrino -20.000 giri/min Cambiatore utensili, 61 posizioni Raffreddamento interno del mandrino Sensore 3D M&H Dispositivo di misurazione della lunghezza degli utensili Monitoraggio della rottura degli utensili MARCELS MASCHINEN CH

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008184, Area di lavoro asse X: 8200 mm Area di lavoro asse Y: 1600 mm Piano di lavoro: dotato di supporti a ventosa Potenza mandrino principale: 13 kW Numero di assi controllati: 5 assi Numero di posizioni utensili: 22 Hnjdpfxsyxmv Nj Apbsu

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, Centro di lavoro verticale CNC DECKEL MAHO DMC 850 V Con controllo a percorso Heidenhain TNC 640 Anno di fabbricazione: 2016 Corsa: X 850 Y 520 Z 475 Gamma di velocità: 0 – 20.000 giri/min, regolabile in continuo Con i seguenti accessori: Hedpfsz I Dcajx Apbonu Piano angolare fisso, superficie di serraggio 1160 mm x 575 mm Cambiatore utensili verticale con 30 posizioni di magazzino (HSK 63) Tastatore 3D Heidenhain TS 649 Volante manuale elettronico Barra luminosa a LED Pannelli di sicurezza in policarbonato Cabina di protezione completa con porte scorrevoli e illuminazione interna Modalità di funzionamento 3 + 4 Aria di blocco per sistemi di misurazione lineari Raffreddatore dell'olio mandrino Trasportatore di trucioli Sistema di lavaggio dei trucioli Pistola per il lavaggio a getto dei trucioli Sistema di raffreddamento (pompa del liquido di raffreddamento potenziata) 4 piedini di livellamento regolabili in altezza Manuali operativi

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 300 mm, corsa asse Y: 250 mm, corsa asse Z: 250 mm, produttore di controller: MITSUBISHI, velocità del mandrino (max): 15.000 giri/min, CARATTERISTICHE TECNICHE Corsa asse X: 300 mm Corsa asse Y: 250 mm Corsa asse Z: 250 mm Gamma di velocità: 60–15.000 giri/min Regolazione della velocità: continua Cambiatore utensili: verticale Posti nel caricatore: 12 Attacco utensile: SK 30 Superficie di serraggio: 400 × 250 mm CARATTERISTICHE DELLA MACCHINA Controllo del percorso: MITSUBISHI Larghezza delle ganasce: 100 mm ACCESSORI Tavola angolare fissa Cambiatore pallet a 2 posizioni Hnjdsz Hxb Uepfx Apbju 4 × morsetti Allmatic Vari attacchi utensili SK 30 Volante elettronico Cabina di protezione completa con porte scorrevoli e illuminazione interna Sistema di raffreddamento con filtro a nastro di carta Sistema di raffreddamento Segnalatore luminoso a 2 colori Convogliatore trucioli 6 × piedini della macchina Manuali d'uso

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, Centro di lavorazione CNC Produttore: Unverzagt Modello: UVA 550 Plus Anno di costruzione: 2012 Controllo: Siemens 828D Ore di funzionamento: circa 3.000 Corse: X/Y/Z: 600 x 400 x 500 mm Posti utensili: 20 Portautensili: SK40 Gamma di velocità del mandrino: 10.000 giri/min Tastatore esagonale Convogliatore trucioli Hjdowv Tm Njpfx Apbenu Raffreddatore mandrino IKZ (sistema di raffreddamento interno) 121026

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, ore di funzionamento: 10.550 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.200 mm, corsa asse Y: 600 mm, corsa asse Z: 500 mm, coppia: 84 Nm, produttore di controller: Heidenhain, modello di controller: iTNC530, peso del pezzo (max.): 1.200 kg, larghezza tavola: 600 mm, lunghezza del tavolo: 1.400 mm, carico del tavolo: 1.200 kg, velocità del mandrino (max): 20.000 giri/min, ore di funzionamento del mandrino: 10.550 h, alimentazione del liquido di raffreddamento: 70 barra, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Vendo fresatrice Mikron HPM 1200 HD, in ottime condizioni, anno di fabbricazione 2011, dotata di controllo Heidenhain iTNC530. Corsa: X: 1200 mm Y: 600 mm Z: 500 mm Dotazione: Dimensioni del piano di lavoro: 1400 x 600 mm Hjdozkbr Tepfx Apbenu Capacità di carico del piano di lavoro: 1200 kg Controllo: Heidenhain iTNC530 Convogliatore di trucioli Attacco mandrino: HSK-A63 Velocità del mandrino: 20.000 giri/min Cambiatore utensili: 60 posizioni Volante manuale elettrico Misurazione utensili Tastatore 3D IKZ 70 bar Peso: 15 tonnellate Accessori: 20 portautensili HSK-A63 2 morsetti Documentazione completa Piedini di livellamento La macchina può essere visionata e testata sotto tensione previo appuntamento.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2017, Controllo SIEMENS 840D SL Corsi 550 x 320 x 420 mm Testa di fresatura orientabile +100 / -10 ° Attacco mandrino HSK A50 Velocità mandrino -12.000 giri/min Cambio utensili 64 posizioni Mandrino rotante 4.500 giri/min Tavola girevole NC con asse B + C Hnsdpfxjwwundj Apbou Controllo rottura utensile Dispositivo di misura lunghezza utensile Sonda di misura 3D Varie dotazioni MARCELS MASCHINEN CH

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2002, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 29384, corsa asse X: 1.250 mm, corsa asse Y: 600 mm, velocità del mandrino (min.): 7.500 giri/min, Buone condizioni, SK40, 30 utensili, raffreddamento mandrino e Renishaw Hnjdpfjwhqhujx Apbeu

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, CARATTERISTICHE GENERALI: Centro di lavoro CNC con piano macchina fisso e gruppo utensile mobile a portale per operazioni di foratura e fresatura su pannelli di vari materiali (truciolato, MDF, legno massello, plastica, ecc.). STRUTTURA DELLA MACCHINA: La struttura di base è un monoblocco realizzato con pareti spesse, rinforzato tramite elementi saldati su tutta la superficie del piano macchina, garantendo così un'elevata stabilità. La particolare forma del piano, con una base ampia, è il segreto per assicurare una precisione e una stabilità durature. La disposizione della macchina consente all'operatore di ottimizzare il flusso di lavoro, pur mantenendo un ingombro minimo. La struttura mobile del portale è realizzata in un unico blocco solido. Si muove lungo l'asse X su guide prismatiche rettificate tramite pattini a ricircolo di sfere. Su questo gruppo utensile mobile, il mandrino è a sua volta fissato su guide prismatiche rettificate e sul pattino a ricircolo di sfere. Il movimento degli assi è realizzato tramite motori "Brushless" sugli assi X, Y e Z. Il sistema di azionamento è costituito, sull'asse X, da una cremagliera di precisione precaricata, mentre sugli assi Y e Z da viti a ricircolo di sfere rettificate della massima classe di precisione. MOVIMENTO DEGLI ASSI: Lo spostamento di tutti gli assi avviene su guide lineari prismatiche con sezione ampia e pattini a ricircolo di sfere con superficie di contatto elevata, garantendo una perfetta scorrevolezza anche alle massime velocità e accelerazioni. Il posizionamento preciso e rapido del portale mobile (asse X) è ottenuto tramite pignone e cremagliera con dentatura elicoidale. Le viti a ricircolo di sfere con sezione ampia assicurano un posizionamento accurato del gruppo di lavoro lungo il portale mobile (assi Y e Z). La perfetta dinamica meccanica e la massima precisione di posizionamento sono garantite dagli azionamenti di alta qualità e dai motori brushless. CONFIGURAZIONE STANDARD DELLA MACCHINA: Mandrino di fresatura con posizionamento su 5 assi da 11 kW (15 CV), HSK63, 1200-20000 giri/min. L'unità di lavorazione è costituita da un potente motore da 11 kW (15 CV) raffreddato a liquido e in grado di eseguire posizionamenti su 5 assi. Questa caratteristica consente di eseguire lavorazioni con un utensile orientabile in qualsiasi direzione, eliminando quindi la necessità di utilizzare un gran numero di utensili a forma angolare. La struttura di base del gruppo fresante si basa su un design con due assi non ortogonali che si intersecano in prossimità dell'utensile. Questa caratteristica garantisce un supporto robusto per applicazioni di fresatura pesante. Grazie agli assi non ortogonali, è possibile eseguire numerose riposizionamenti senza occupare troppo spazio. Ciò consente di lavorare geometrie complesse senza il rischio di collisioni con il pezzo in lavorazione e di raggiungere un angolo di -10° rispetto al piano della macchina. Tutte le lavorazioni sono facilitate grazie alle dimensioni ridotte del gruppo in relazione all'asse di rotazione del mandrino: quando il gruppo è in posizione orizzontale, la dimensione è di soli 35 mm. TAVOLO DI LAVORO TV: Il tavolo di lavoro è progettato per garantire all'operatore la massima "libertà di movimento". Il sistema di bloccaggio rapido a vuoto offre la massima flessibilità, consentendo un posizionamento preciso e un fissaggio ottimale del pezzo. Il tavolo è costituito da mensole mobili che vengono spostate sull'asse X su guide rettific Hnedpfozrvvvex Apbsu

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.020 mm, corsa asse Y: 520 mm, corsa asse Z: 610 mm, peso del pezzo (max.): 750 kg, numero di posizioni nel magazzino utensili: 30, produttore di controller: Heidenhain, lunghezza del tavolo: 1.160 mm, larghezza tavola: 520 mm, Controllo: Heidenhain TNC 640 Area di lavoro Percorso di traslazione X : 1.020 mm Percorso di traslazione Y : 520 mm Percorso di traslazione Z : 610 mm Hsdpfx Ajt Dizvjpbsnu Superficie di serraggio (L x L) : 1.160 x 520 Carico della tavola: 750 kg Velocità del mandrino Velocità : 15.000 rpm Diretta Portautensili : SK40 (BigPlus) DIN69872 generale Cambio utensile : 30 volte (pinza doppia) Basamento macchina : Ghisa Meehanite ad alta resistenza Precisione di ripetizione : 0,008 mm Gestione dei trucioli : Convogliatore di trucioli con lavaggio dei trucioli nell'area di lavoro Gestione del refrigerante : Alimentazione interna del refrigerante (IKZ 30 bar) Aria di raffreddamento : Raffreddamento esterno programmabile Gestione della temperatura : Raffreddamento automatico del mandrino Supporto di ritrazione : Volantino elettronico Pulizia dei pezzi e dell'area di lavoro : Pistola di lavaggio e aria compressa Pulizia del refrigerante : Skimmer dell'olio Connessione di rete : Interfaccia Ethernet