Kraussmaffei Km 650 - 3500 C2 usato in vendita (14.689)

Condizione: ristrutturata (usata), Pressa ad iniezione Krauss Maffei 25 tonnellate Dedpfx Aordg Tpohzech Anno: 2000 IPC non funzionante (vedi mappa)

Condizione: usata, Produttore: HERAEUS Tipo: RL 250 Dcedpfx Ajy Nlcvshzsh Dimensioni interne: Diametro: 315 mm Profondità: 450 mm

Condizione: usata, chilometraggio: 124.468 km, potenza: 62 kW (84,30 CV), prima immatricolazione: 11/2010, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 1.762 kg, peso massimo di carico: 1.038 kg, peso complessivo: 2.800 kg, configurazione degli assi: 4x2, passo: 3.000 mm, carburante: diesel, Emissioni di CO₂: 190 g/km, consumo di carburante (urbano): 9,4 l/100km, consumo di carburante (extraurbano): 6 l/100km, consumo di carburante (combinato): 7,2 l/100km, colore: giallo, cabina di guida: altro, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 5, sospensione: altro, numero di posti: 3, lunghezza totale: 4.892 mm, lunghezza spazio di carico: 2.500 mm, larghezza vano di carico: 1.600 mm, altezza vano di carico: 1.300 mm, Anno di produzione: 2010, altezza di costruzione: 1.970 mm, Equipaggiamento: ABS, airbag, chiusura centralizzata, computer di bordo, controllo della trazione, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), sistema immobilizzatore, Il Volkswagen T5 Transporter 2.0 TDI, anno di costruzione 2010, offre una solida potenza di 62 kW (84 CV) grazie a un motore diesel da 2,0 litri e rispetta la normativa sulle emissioni Euro 5. Con un chilometraggio di 124.468 km, il veicolo si presenta in buone condizioni. Il Transporter è verniciato nel caratteristico colore Ginstergelb e dispone di un cambio manuale a 5 marce. Il furgone è dotato di due porte scorrevoli laterali che facilitano le operazioni di carico, oltre a una pratica piastra in legno nella zona posteriore. È idoneo all’uso commerciale e ha l’immatricolazione come autocarro. Il consumo combinato si attesta su 7,2 l/100 km, con emissioni di CO2 pari a 190 g/km*. L’abitacolo offre spazio per due passeggeri e il veicolo è provvisto di bollino ambientale verde (classe 4). Il passo è di 3.000 mm e la massa totale ammessa è di 2.800 kg, rendendo il T5 una scelta affidabile per molteplici esigenze di trasporto. La visione è possibile senza appuntamento. Con sovrapprezzo, è disponibile la consegna in tutta la Germania. Dcjdpfx Ahoy Dvp Njzeh Vendita riservata esclusivamente a operatori commerciali (agricoltura, liberi professionisti, piccole e grandi imprese) o per l’esportazione. Salvo errori e vendita intermedia.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), La KMT RNC 2004 è una moderna cesoia a ghigliottina della categoria Cesoie ghigliottine e cesoie a lama oscillante, che si distingue per la sua lavorazione di alta qualità e l’affidabile motorizzazione ad alte prestazioni. Grazie alla robusta struttura in acciaio, dotata di guida a bilanciere per la trave portacoltelli, questa macchina consente tagli precisi con minime torsioni del pezzo lavorato. La dotazione standard prevede un HMI Monitouch di Fuji Electric, che facilita la programmazione e il funzionamento. La KMT RNC 2004 consente inoltre la regolazione dello spessore lamiera fino a 4 mm e dispone di una pratica battuta posteriore, posizionabile con precisione tramite comando NC. Particolarmente degna di nota è la funzione "Return to Sender", che ottimizza la gestione dei pezzi tagliati. Componenti elettrici di alta qualità garantiscono un funzionamento affidabile. Questa macchina robusta e precisa della categoria lavorazione lamiere è ideale per le vostre esigenze. Per ulteriori informazioni o per ordinare, contattateci e richiedete un'offerta. Dodpfx Aoww T Tfshzsch

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), La KMT RNC 2004 è una cesoia a ghigliottina di ultima generazione, appartenente alla categoria delle cesoie motorizzate e progettata per la lavorazione della lamiera. Questa macchina si distingue per la sua robusta struttura in acciaio e l’elevata qualità costruttiva, garantendo tagli precisi e prestazioni elevate. L’azionamento motorizzato consente tagli efficaci fino a 4 mm di spessore con una capacità massima di 450 N/mm². Grazie a funzioni innovative come l’opzione "Return to Sender", che restituisce direttamente al operatore le parti tagliate, vengono incrementate sia la sicurezza che l’efficienza del flusso di lavoro. L’apertura di taglio regolabile manualmente e la battuta posteriore a controllo NC permettono un posizionamento preciso, mentre le lame multiple riutilizzabili sono adatte anche per lavorare l’acciaio inox. Di serie, la macchina è dotata di un pannello di controllo INOVA HMI che consente una facile programmazione nelle modalità automatica, semi-automatica e manuale. Se desiderate ulteriori informazioni, potete ordinare la KMT RNC 2004 direttamente online oppure richiedere un’offerta personalizzata. Dedpfxeyg Dihj Ahzsch

Condizione: eccellente (usata), NUMERO DI CATALOGO 7613 Dati tecnici: - larghezza ingresso 650 mm - altezza ingresso 300 mm - larghezza albero 660 mm - lunghezza lama 660 mm - numero di lame 2 pz - dimensioni griglia 90x100 mm - 2 rulli di trascinamento dentati dal basso - motore albero inferiore 3 kW - 2 rulli di trascinamento dentati dall'alto - motore albero superiore 3 kW - nastro alimentatore - lunghezza nastro di alimentazione 2700 mm - larghezza nastro di alimentazione 630 mm - motore principale 75 kW - autoreverse - retromarcia - dimensioni totali (LxLxA): 5350x1300x1300 mm - peso 4200 kg VANTAGGI – produzione italiana – autoreverse (regolazione disponibile) – retromarcia – cippatrice usata, stato molto buono Dsdpfx Ahszadr Njzsch Prezzo netto: 149.900 PLN Prezzo netto: 35.690 EUR in base al cambio 4,2 EUR (I prezzi possono variare a seconda delle fluttuazioni)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di serraggio: 300 kN, diametro della vite: 60 mm, distanza tra le colonne: 630 mm, cilindrata: 679 cm³, peso di iniezione: 618 g, lunghezza della piastra: 955 mm, larghezza della piastra: 1.050 mm, Estrazione del nucleo 1/1 Dcsdoy U Hcuopfx Ahzsh Robot Wittmann W621-0977

Anno di produzione: 2017, Condizione: buona (usata), Weidenmann - C-26500 ID MACCHINA 7821 Produttore: Weidenmann Tipo: C-26500 Anno di fabbricazione: 2017 Dodpfxjwryxke Ahzjch

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2010, ore di funzionamento: 47.512 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 2.230 mm, corsa asse Y: 1.400 mm, corsa asse Z: 850 mm, modello di controller: HEIDENHAIN iTNC 435, velocità del mandrino (max): 6.000 giri/min, DETTAGLI TECNICI Corsa asse X: 2.230 mm Dcjdpfx Ahoy Dgy Ejzeh Corsa asse Y: 1.400 mm Corsa asse Z: 850 mm Dimensioni tavola: 2.000 mm × 1.250 mm Carico massimo tavola: 6.000 kg Velocità mandrino: 6.000 giri/min Attacco utensile: SK50 Posti utensili: 40 Avanzamento rapido in X / Y / Z: 12 m/min DETTAGLI MACCHINA Modello CNC: HEIDENHAIN iTNC 435 Potenza motore mandrino: 38 kW Dimensioni e Peso Dimensioni (L × P × A): 6.135 mm × 4.338 mm × 4.150 mm Peso macchina: 22.000 kg Ore di funzionamento macchina: 72.846 h Ore di funzionamento programma: 48.891 h Ore funzionamento mandrino: 47.512 h DOTAZIONI Impianto di raffreddamento Raffreddamento interno (IKZ) Pulsantiera manuale elettronica Sonda di misura Misurazione automatica del pezzo Lavaggio trucioli Trasportatore trucioli

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2023, ore di funzionamento: 1.900 h, forza di serraggio: 1.600 kN, diametro della vite: 105 mm, distanza tra le colonne: 18.701.420 mm, cilindrata: 4.546 cm³, lunghezza totale: 13 mm, larghezza totale: 4 mm, altezza totale: 3 mm, peso complessivo: 83 kg, pressione: 1.778 barra, 8 canali caldi 16 sequenziali pneumatici 2 soffiatori SERVO POMPA PC MC6 PESO 83T Dedey I Apqspfx Ahzoch DISTANZA TRA I PIANI 3400MM

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: ZE60 A- Econ EUP 600, Estrusore compoundatore Berstorff Dsdpfx Aey At N Rshzech

Condizione: usata, Coclea di miscelazione Ferromatik Ø 70 mm per IU2495 e IU2650 – rimossa da Ferromatik K-Tec 450 - Rimossa da IU2495 - Smontata da una macchina funzionante - Perfettamente funzionante - Ingresso: 69,80 mm - Centro: 69,80 mm - Uscita: 69,80 mm - Lunghezza totale: 225,80 cm Produttore: Ferromatik Milacron Dcedpfxeyxg Tbj Ahzsh

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2009, ore di funzionamento: 35.808 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di serraggio: 800 kN, diametro della vite: 40 mm, cilindrata: 204 cm³, pressione di iniezione: 1.860 barra, peso di iniezione: 186 g, Qui offriamo, come commercio di macchine per lo stampaggio a iniezione, la seguente macchina per lo stampaggio a iniezione usata e ben tenuta. Naturalmente, effettuiamo anche l’acquisto di macchine per lo stampaggio a iniezione ben tenute a partire dall'anno di costruzione 2010. Siamo grossisti di macchine per lo stampaggio a iniezione da oltre 25 anni. Dcsdpjyrd U Uefx Ahzjh Produttore: KraussMaffei Modello: KM EX 80-380 (completamente elettrica) Numero di serie: 61013142 Anno di costruzione: 2009 Ore di funzionamento: 35.808 h Controllo: MC 5 Funzionalità: completamente operativa Condizioni: molto ben tenuta La macchina proviene da primo proprietario tedesco xxxxx senza robot / senza termoregolatore xxxxx Extra - Ugello con chiusura ad ago pneumatico - Valvola pneumatica 1 su BWAP - Controllo pneumatico per 1 colata calda - Controllo pneumatico per canale caldo e freddo - Scivolo di selezione scarti - Porta di protezione ugello – porta protezione nell’area dell’espulsore ribaltabile - Interfaccia Euromap 18 su FWAP - Piastra dell’espulsore elettrica su BWAP - Unità ausiliaria idraulica per tirastampi idraulici - Circuito stampaggio a compressione - 2 x tirastampo idraulico (su BWAP e FWAP) - Scarico pressione per tirastampo su BWAP e FWAP - Batteria d’acqua a 8 vie - 8 zone di regolazione della temperatura per canale caldo - Circuito di iniezione estrusione con controllo del punto di posizione - 3 prese da 230V: 2 x CEE 16A / 1 x CEE 32A - Interfaccia segnali EUROMAP 67 per robot - Controllo avviamento, pacchetto QS, analisi del tempo ciclo, memoria cicli, protocollo eventi - Pacchetto BluePOWER - Visualizzazione del consumo energetico - Pacchetto di analisi grafica, grafico delle tendenze - Interfaccia per termoregolatore - Analisi del tempo ciclo, ottimizzazione valore reale ciclo Lingua principale: Tedesco Unità di iniezione Diametro vite: 40 mm Peso di iniezione: 186 g/PS Pressione di iniezione: 1860 bar Volume di iniezione: 204 ccm Unità di chiusura Forza di chiusura: 80 tonnellate / 800 kN Distanza tra colonne: 420 x 420 mm Piastre di fissaggio: 655 x 670 mm Altezza utensile: 250 mm Distanza massima tra piastre: 750 mm Corsa/forza espulsore: 100 mm / 22 kN Unità di chiusura completamente elettrica Garanzia Garanzia fino alla prima messa in funzione Carico/Spedizione Franco caricato su camion del cliente o consegna franco domicilio con rimborso spese di trasporto disponibile dal nostro magazzino a Hannover/Germania

Condizione: usata, Motore, 1FK7060-5AF71-1DU5-Z, 4 disponibili. Motore, 1FK7100-5AF71-1AG0, 2 disponibili. Motore, 1FW3204-1GN72-5CK0-Z, 1 disponibile. Motore, 1FW3204-1GY72-5CK4-Z, 1 disponibile. Motore, 1FW3204-7GN01- 4GY7-Z, 2 disponibili. Display, 2 disponibili. Filtro di linea Siemens per 120 kW Act, 6SL3000-0BE31-2AA0, 1 disponibile. Azionamenti Siemens Simodrivo, 6SN1111-0AA00-1FA0, 1 disponibile. Modulo motore singolo Siemens, 6SL3126-1TE32-0AA0, 3 disponibili. Modulo motore singolo Siemens, 6SL3126-1TE31-3AA3, 1 disponibile. Modulo motore doppio Siemens, 6SL3126-2TE21-0AA0, 2 disponibili. Modulo linea attiva Siemens, 6SL3136-7TE31-2AA1, 2 disponibili. Modulo sensore sinamico Siemens SMC20, 6SL3055-0AA00-5BA1, 6 disponibili. Modulo motore Siemens, 6SL-3126-1TE31-3AA0, 1 disponibile. Modulo motore Siemens, 6SL-3126-1TE32-0AA4, 1 disponibile. Modulo motore Siemens, 6SL-3126-1TE21-8AA0, 2 disponibili. Unità di controllo Siemens, 6SL-3040-0MA00-0AA1, 2 disponibili. Azionamenti simodrive Siemens, 6SN1111-0AA00-1FA0, 1 disponibile. Scheda madre Dedpfx Ahorbzx Rjzjch

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2005, Forza di chiusura: 500 t Diametro vite: 80 mm Tipo: Orizzontale Azionamento: Idraulico Dcodpfx Ahsx H Au Rjzoh Unità di chiusura: Forza di chiusura: 500 t Corsa di apertura: 1260 mm Distanza tra colonne (O×V): 900×800 mm Dimensioni piastra (O×V): 1270×1200 mm Unità di iniezione: Diametro vite: 80 mm Pressione di iniezione max.: 1829 bar Volume d’iniezione: 1433 cm³ Peso di iniezione (PS): 1304 g Equipaggiamento elettrico: Tensione: 400 V / 50 Hz

Condizione: nuovo, 🧰 Caratteristiche del prodotto • Condizione: nuovo • Colore: grigio • Volume: 650 l • Portata: 4000 kg (a 5° temperatura ambiente) • Peso proprio: 43 kg • Lunghezza: 120 cm • Larghezza: 100 cm Dcsdshvrk Tspfx Ahzoh • Altezza: 78 cm • Impilabile: Sì • Stabile nella forma: Sì • Caratteristiche speciali: adatto per magazzinaggio a scaffale, a tenuta di liquidi, valvola di scarico opzionale 💰 Prezzo € 155,- netto IVA esclusa • Sconto quantità: su richiesta • Spese di spedizione: in tutta Europa su richiesta • Tempi di consegna: disponibile immediatamente • Visione e ritiro: sempre possibile su appuntamento Oltre 5000 metri lineari di scaffalature portapallet di diversi produttori sempre in stock (Cambiamenti e errori nei dati tecnici, nelle informazioni e nei prezzi nonché vendita previa riserva! Consultare le nostre CGC, tutti i prezzi IVA esclusa, franco magazzino.)

Anno di produzione: 2020, Condizione: nuovo, Krauss Maffei Touchpanel l'ultima versione per i ricambi MC5/MC6 Larghezza- 37 Dcedpfxjqvuicj Ahzsh cm Altezza- 47 cm Lunghezza- 8 cm

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, ore di funzionamento: 25.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 61024546, forza di serraggio: 800 kN, diametro della vite: 40 mm, peso di iniezione: 180 g, numero di iniezioni: 1, tipo di corrente in ingresso: trifase, - Sistema di controllo MC6 - APC Djdpfxsya Egus Ahzsch

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2013, forza di serraggio: 1.100 kN, altezza totale: 470 mm, lunghezza del prodotto (max.): 470 mm, Questo Krauss Maffei 110-380 CX è stato prodotto nel 2013. Ha una forza di chiusura di 1100 kN, una forza di apertura stampo di 70,0 kN e una corsa di apertura stampo fino a 600 mm. La macchina include un robot e ha dimensioni interne di 470 x 470 mm. Considerate l'opportunità di acquistare questa pressa a iniezione idraulica Krauss Maffei 110-380 CX. Contattateci per maggiori informazioni. • Forza di apertura dello stampo: 70,0 kN Dcedpsx D Ea Uefx Ahzeh • Piastra di serraggio (L x L): 745 x 770 mm • Dimensioni interne (L x L): 470 x 470 mm • Corsa di apertura dello stampo max: 600 mm • Altezza di installazione dello stampo min: 300 mm • Larghezza di apertura: 900 mm Attrezzatura aggiuntiva • Robot (incluso) • Apparecchiatura di controllo della temperatura dell'acqua (non inclusa) • Nastro trasportatore (non incluso)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2006, ore di funzionamento: 98.495 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di serraggio: 500 kN, diametro della vite: 25 mm, distanza tra le colonne: 370 mm, cilindrata: 74 cm³, pressione di iniezione: 2.500 barra, peso di iniezione: 59 g, altezza stampo (min.): 200 mm, forza di espulsione: 22.600 N, corsa dell’espulsore: 100 mm, corsa di apertura: 600 mm, lunghezza totale: 3.500 mm, larghezza totale: 1.400 mm, altezza totale: 1.910 mm, peso complessivo: 3.000 kg, capacità di riscaldamento: 8,12 kW (11,04 CV), potenza della pompa: 11.000 W, tipo di corrente in ingresso: trifase, frequenza di ingresso: 50 Hz, tensione di ingresso: 400 V, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Offriamo questa pressa a iniezione usata KraussMaffei 50-180 CX, anno 2006. Designazione KM: 50-180 CX Designazione internazionale: 180 CX/50 Anno di produzione: 2006 Numero di serie: 61009011 Peso macchina: 3.000 kg Condizione: pronta all’uso (usata) Ore di funzionamento pompa: 98.495 Ore di funzionamento automatico: 83.046 Descrizione: Diametro vite: 25 mm Forza di chiusura: 500 kN Volume di iniezione: 74 cm³ Pressione max di iniezione: 2.500 bar Massa di iniezione: 59 g Altezza minima stampo: 200 mm Corsa apertura massima: 600 mm Distanza massima tra piastre: 600 mm Distanza tra colonne: 370 mm Anello di centraggio lato iniezione: Ø125 mm Anello di centraggio lato estrattore: Ø125 mm Forza di estrazione avanti/indietro: 22,6 kN / 9,9 kN Corsa estrattore: 100 mm Dimensioni macchina (LxPxA): 3.500 x 1.400 x 1.910 mm Peso macchina: 3.000 kg Potenza riscaldamento: 8,12 kW Potenza pompa: 11 kW Tipo di alimentazione: 400 V, 50 Hz, standard trifase industriale Dotazione: documentazione Dcsdpfsyf E Dqox Ahzeh Per ulteriori domande o informazioni, non esitate a inviarci un messaggio o chiamarci.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2006, ore di funzionamento: 102.060 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di serraggio: 1.000 kN, diametro della vite: 35 mm, distanza tra le colonne: 420 mm, pressione di iniezione: 2.429 barra, altezza stampo (min.): 300 mm, forza di espulsione: 22.600 N, corsa dell’espulsore: 150 mm, corsa di apertura: 600 mm, lunghezza totale: 4.240 mm, larghezza totale: 1.510 mm, altezza totale: 2.180 mm, peso complessivo: 7.800 kg, capacità di riscaldamento: 10,97 kW (14,92 CV), potenza della pompa: 18.500 W, tipo di corrente in ingresso: trifase, frequenza di ingresso: 50 Hz, tensione di ingresso: 400 V, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Offriamo questa pressa a iniezione KraussMaffei 100-380 CX usata, anno di costruzione 2006. Pressa a iniezione per materie plastiche: KM 100-380 CX Designazione internazionale delle dimensioni: KM 380 CX/100 Anno di costruzione: 2006 Numero di serie: 61009013 Peso macchina: 7800 kg Condizione: pronta all’uso (usata) Ore di funzionamento pompa: 102060 Ore di funzionamento in automatico: 87744 Descrizione: Diametro vite: 35 mm Forza di chiusura: 1000 kN Volume d’iniezione: 154 cm³ Pressione max. di iniezione: 2429 bar Peso dell’iniezione: 59 cm³ Altezza minima stampo: 300 mm Corsa massima apertura: 600 mm Distanza massima tra le piastre: 900 mm Distanza tra le colonne: 420 mm Anello di centraggio lato iniezione: Ø125 mm Anello di centraggio lato estrattore: Ø125 mm Forza di estrazione avanti/indietro: 22,6/9,9 kN Corsa estrattore: 150 mm Dcedpfx Ajyf E Amehzjh Dimensioni macchina (LxPxA): 4240 x 1510 x 2180 mm Peso macchina: 7800 kg Potenza di riscaldamento: 10,97 kW Potenza pompa: 18,5 kW Tipo di alimentazione: 400V, 50Hz, standard trifase industriale Dotazione: documentazione Per ulteriori domande o informazioni, vi preghiamo di inviarci un messaggio o contattarci telefonicamente.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro della vite: 40 mm, Sono in vendita fino a 4 unità di stampaggio a iniezione del tipo SP520 con un diametro della vite compreso tra 35 e 45 mm, installate su una pressa a iniezione Krauss Maffei KM125. Possibilità di vendita singola o in pacchetto Le unità sono state smontate e immagazzinate in condizioni di lavoro. Il carico e il trasporto possono essere organizzati su richiesta, con un costo aggiuntivo. Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA B088Itab Possibilità di visita su appuntamento. Contattateci, il nostro team sarà lieto di aiutarvi. Possibilità di permuta o scambio! Dodpfx Ajuacnashzsch Acquisto / vendita di macchine ACQUISTO/VENDITA DI MACCHINE PER LA PRODUZIONE E LA LAVORAZIONE DEI METALLI E MOLTO ALTRO. Avete bisogno di una macchina per la lavorazione dei metalli di alta qualità ma economica per la vostra produzione? O volete vendere la vostra?

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, Portastampo per lavorazione poliuretano, portastampo universale basculante, in condizioni da buone a molto buone, incluso comando e centralina idraulica, area di fissaggio circa 1250 x 1400 mm, corsa parallela 200 mm, con piastra intermedia (ulteriore ma non inclusa nell'offerta), apertura 897 mm, angolo di inclinazione 40°, dimensioni (a x l x p) 2410 x 1863 x 3310 mm, protezione tramite barriere fotoelettriche, visione possibile previo accordo, disegno e ulteriori dati tecnici su richiesta. Dodpoxqmnaofx Ahzjch

Condizione: buona (usata), Unità di iniezione Krauss-Maffei 220 (completa) con azionamento elettrico a vite. Diametro della vite 40 mm Dcodpfsfwcrnsx Ahzjh

Condizione: come nuova (usata), Piastra intermedia di 300 mm di spessore per un Krauss-Maffei KM 800. Dcjdpfx Aeh Hlr Eohzeh Originale Krauss-Maffei