Knuth Fresatrice Da Attrezzeria - Universal usato in vendita (10.160)

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Funzionalità: perfettamente funzionante, Corsa degli assi: Asse X: 800 mm Asse Y: 500 mm Asse Z: 550 mm Superficie di fissaggio: Tavola rotante universale (3x asse rotante manuale, 1x asse lineare manuale) Bodpfx Amey Edu No Tjwn Ø900 mm x 614 mm Scanalatura a T: 14H7 Mandrino di lavoro: Attacco utensile: ISO40 Corsa cannotto: 80 mm Perno di trazione ISO 7388/2 B Velocità di rotazione: 20 – 4000 min-1 Avanzamenti: 1 - 3000 mm/min Rapid traversi: Assi X/Y: 5 m/min Asse Z: 6 m/min Controllo: CNC 415 con volantino elettronico Peso: ca. 4200 kg Anno di costruzione: 1995 Specifico della macchina: Mandrino con cuscinetti nuovi: 03.2025 Display: errore grafico (riproduzione colori) Asse Z: movimento duro verso la posizione finale (-Z)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Fresatrice per utensili MACMON M100 - Corse X/Y/Z: 310x340x170 mm - Tavola inclinabile: 645x200 mm - 16 velocità mandrino: 40-2000 giri/min - Avanzamenti automatici 16x - Attacco utensile ISO 40 Bsdpfey Ipkhsx Am Tewn - Testa verticale orientabile - Dispositivo di fresatura orizzontale - verticale - Vasca raccoglitruccioli - Documentazione - Piedini macchina Dimensioni: LxPxA 1x1x1,7 metri / Peso: 750 kg Salvo errori e omissioni.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1992, 1 fresatrice universale usata, molto ben conservata, con visualizzatore digitale a 3 assi marca HEIDENHAIN e variazione continua della velocità Marca: MAHO, origine Germania Modello: MH 1000 Anno di costruzione: 1967 / revisionata geometricamente nel 1992 / conversione con inverter nel 2006 Area di lavoro Dimensione tavola: 1250 x 740 mm Corsa utile Asse X: 1000 mm Corsa utile Asse Y (verticale): 600 mm Corsa utile Asse Z (trasversale): 750 mm Spostamento trasversale manuale del tavolo: 275 mm Mandrino di lavoro Attacco utensile, DIN 2079: ISO 40 Corsa slitta del mandrino verticale: 125 mm Velocità e avanzamenti Campo di velocità: 32 – 1600 giri/min, regolazione continua! Campo avanzamento assi X + Z: 10 – 500 mm/min Rapid feed assi X + Z: 1,4 m/min Campo avanzamento asse Y: 5 – 250 mm/min Rapid feed asse Y: 0,7 m/min Potenza motore: 5,5 kW Risoluzione sistemi di misura lineari: 0,01 mm Peso e ingombro Dimensioni L x P x H: ca. 2400 x 2400 x 1800 mm Peso: 5500 kg Accessori / Caratteristiche speciali: • Visualizzatore digitale a 3 assi marca HEIDENHAIN VRZ 760 B • Attacco utensile ISO 40, DIN 2079 • Tavola universale (rotante, inclinabile e basculante) • Variazione continua della velocità tramite inverter MITSUBISHI A 700 (conversione 2006 con nuovo quadro elettrico) • Lubrificazione a ricircolo con refrigeratore olio per il cambio di velocità • Testa porta-mandrino con mandrino orizzontale ISO 40 • Serraggio manuale dell’utensile con filetto interno M 16 Bedpfsygctrox Am Town • Testa porta-mandrino con mandrino orizzontale • Lubrificazione centralizzata • Pompa del liquido refrigerante Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Corsa X 4000 mm Corsa Y 1400 mm Corsa Z 1500 mm Controllo Heidenhain Tipo TNC 426 Potenza motore 30 kW Stadi del cambio 2 Velocità 20-2800 giri/min Attacco mandrino ISO 50 Avanzamento 4000 mm/min Avanzamento rapido 10000 mm/min Superficie di fissaggio 4200x960 mm Larghezza scanalature a T 22 mm Distanza scanalature a T 140 mm Capacità di carico tavola 8500 t Fabbisogno energetico totale 57 KVA Peso macchina ca. 24 t Dimensioni (LxPxA) ca. 9,3x4x3,7 m I dati tecnici provengono dal costruttore o dal precedente utilizzatore e sono senza impegno per noi. La vendita intermedia è riservata; valgono esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita e fornitura. Chi siamo oltre 400 macchine di proprietà in magazzino più di 15.000 m² di spazio di stoccaggio, capacità di sollevamento gru 70 t oltre 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Desiderate vendere macchinari, linee produttive o la vostra azienda? Contattateci. Altre offerte sono disponibili sul nostro sito web. Visite possibili su appuntamento. Bwjdpfjy Sukbsx Am Tsn Vi aspettiamo. Il vostro Team Markus Hirsch

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Corsa X 2.000 mm Corsa Y 800 mm Corsa Z 1.000 mm Bjdpfx Aey Nfbrsm Town Controllo Heidenhain iTNC 530 Velocità mandrino 4.500 giri/min Attacco utensile SK 50 Numero posizioni utensili 20 Superficie tavola di serraggio 2.000 x 700 mm Carico massimo tavola 4.000 kg Peso macchina ca. 11.000 kg Ore di accensione ca. 23.408 h Ore di lavorazione ca. 5.834 h A nostro avviso, la macchina si trova in buone condizioni usate e può essere visionata sotto tensione previo appuntamento. Accessori, utensili e sistemi di serraggio mostrati sono inclusi nella fornitura solo se indicato nelle informazioni aggiuntive. Modifiche e errori nei dati tecnici e nelle informazioni, nonché vendita intermedia riservati!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Corsa asse X 2.500 mm Corsa asse Y 1.000 mm Corsa asse Z 1.250 mm Controllo HEIDENHAIN - iTNC 530 Gamma di velocità 20 - 4.000 giri/min Con tavola rotante NC 1.000 x 1.000 Superficie di fissaggio tavola 2.700 x 850 mm Posti nel magazzino utensili 40 Attacco utensile SK50 Fresatrice CNC a montante fisso | SORALUCE - TA-25-A dotata di tavola rotante NC, tastatore wireless e magazzino utensili a 40 posizioni. Bsdpoy E Txwofx Am Town La macchina è in buone condizioni e può essere visionata sotto tensione. Ulteriori dettagli dell’equipaggiamento di questa macchina sono disponibili nella conferma d’ordine originale allegata all’offerta. I video della macchina presso lo stabilimento possono essere forniti su richiesta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: TA25A | TA-25 A | TA 25 A

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Corsa assi - x 3.000 mm Corsa assi - y 1.500 mm Corsa assi - z 2.000 mm Controllo HEIDENHAIN - iTNC 530 Gamma di velocità 0 - 6.000 giri/min con tavola rotante NC 1.600 x 1.400 mm Peso pezzo massimo 12.000 kg Bwodpfx Amsy E Txqj Tsn Numero di posti nel cambio utensile 40 Attacco utensile SK50 Fresatrice a banco CNC universale | MTE - RT-3000 dotata di tavola rotante NC integrata, raffreddamento interno (20 bar), sonda di misura wireless e cambio utensile a 40 posizioni. La macchina è in buone condizioni e può essere visionata sotto tensione. Si prega di consultare la conferma d’ordine originale allegata all’offerta per ulteriori informazioni sugli equipaggiamenti di questa macchina. Il video della macchina presso lo stabilimento può essere fornito su richiesta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: RT30 | RT 30

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, Corsa X: 2.500 mm Bsdpfjy I Dg Rsx Am Town Corsa Y: 800 mm Corsa Z: 1.250 mm Controllo: Heidenhain iTNC 426 Velocità mandrino: 4.000 giri/min Attacco utensile: ISO 50 Dimensioni piano di lavoro: 2.200 x 750 mm Carico massimo tavola: 4.000 kg Secondo la nostra valutazione, la macchina si trova in buone condizioni d'uso e può essere visionata sotto tensione previo appuntamento. Caratteristiche tecniche e accessori: - Testa universale automatica di fresatura, 0 e 180 gradi Accessori, utensili e dispositivi di serraggio raffigurati sono inclusi nella fornitura solo se specificati nelle informazioni aggiuntive. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche ed errori ai dati tecnici e alle informazioni, nonché la vendita intermedia!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, Corsa x: 3000 mm Corsa y: 1600 mm Corsa z: 1500 mm Dimensioni tavola (2x): 2000 x 2000 mm Controllo: TNC 430 B Velocità mandrino: 60 - 3000 giri/min Attacco mandrino: ISO 50 Avanzamenti: mm/min Capacità di carico tavola: 3 t Potenza motore fresatura: 25 kW Fabbisogno energetico totale: 50 kW Peso macchina ca. 26 t Spazio necessario ca. 6,5 x 3 x 3 m Controllo: Heidenhain TNC 430 B digitale. La macchina dispone di 6 assi controllati: X/Y/Z, asse C rotazione tavola e asse A e B testa a forcella. Dotata di refrigerazione interna utensile (IKZ), cambio utensile automatico a 40 posizioni, convogliatore trucioli, mandrino ad alta velocità adattabile (30.000 rpm) e 2 pallet. Ore di funzionamento in ciclo automatico: 22.347 h. Bsdpfxey D T Rke Am Tswn

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, Corsa X 3000 mm Corsa Y 1400 mm Corsa Z 1500 mm Dimensioni tavola 3000 x 1400 mm Controllo TNC 430 B Velocità mandrino 60 - 3000 giri/min Attacco mandrino ISO 50 Avanzamenti mm/min Portata tavola 5 t Potenza motore fresatura 22 kW Fabbisogno totale di potenza 50 kW Peso macchina ca. 22 t Ingombro ca. 6,5 x 3 x 3 m Bjdpfx Ajy D T Rdjm Town Controllo: Heidenhain TNC 430 B digitale. Testa universale di fresatura orientabile e ruotabile automaticamente a passi di 1,5°. La macchina dispone di un cambio utensili automatico a 20 posizioni, trasportatore di trucioli, mandrino ad alta velocità adattabile (30.000 giri/min) e sistema di raffreddamento a nebulizzazione. Ore di funzionamento in ciclo automatico: 25.616 h.

Anno di produzione: 1989, Condizione: usata, Fresatrice universale Hermle Tipo UWF 801 Campo di lavoro asse X longitudinale 500 mm Asse y trasversale 430 mm Asse Z verticale 400 mm Superficie di serraggio 800 x 220 Portautensili SK 40 Motore mandrino 3 KW corsa del cannotto verticale 80 mm Bedsihqatopfx Am Town Controllo TNC 114

Anno di produzione: 1981, Condizione: usata, Realizzare il coperchio Tipo FP 4 tavolo: Dimensioni 1000 x 470 mm movimento longitudinale asse X 700 mm Movimento trasversale asse Y 400 mm Movimento verticale asse Z 450 mm Mandrino di proiezione 50 450 mm Bsdpfx Aoihp U Djm Town Montaggio del mandrino ISO 40 Numero di velocità del mandrino 18 Gamma di velocità del mandrino 31,5 1600 giri/min Numero di giri Mandrino orizzontale 18 pz. Gamma di velocità del mandrino orizzontale 31,5 1600 giri/min. Peso macchina 2000 kg Avanzamenti asse X Y Z 18 pezzi 10 500 mm/min Accessori testa di fresatura con cannotto Tavolo 1000 x 470 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 1987, Corsa asse X: 720 mm Corsa asse Y: 220 mm Corsa asse Z: 450 mm Superficie di fissaggio tavola: 1000x310 mm Peso macchina ca. 1.500 kg Bjdpfx Amsyv N Hxs Tjwn Ingombro ca. 2000x1200x1800 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 1981, Peso macchina ca. 1.700 kg Bedpfx Amjyv Nits Tewn Dimensioni: 2000 x 1000 x 1950 mm

Condizione: buona (usata), Fresatrice per utensili DECKEL FP 33 incl. visualizzatore digitale a 3 assi / Heidenhain - Visualizzatore digitale a tre assi Heidenhain - Scheda tecnica vedi immagine - Svariati accessori - Gru - Documentazione Bodpoy Efyasfx Am Town Dimensioni: LxPxA 2x5x2x2,8 metri / Peso 4500 kg Salvo errori e refusi.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Corsa asse X: 560 mm Corsa asse Y: 300 mm Corsa asse Z: 420 mm Visualizzatore digitale 3 assi HEIDENHAIN Dimensione tavola: 1100 x 250 mm Velocità mandrino: 40 - 1180 giri/min Attacco mandrino: ISO 40 Avanzamenti: 18 - 384 mm/min Motore fresatrice: 3,7 kW Tensione di esercizio: 400 V Fabbisogno di potenza totale: 5,5 kW Peso macchina ca. 1,1 t Bodpfxeiclm Aj Am Town Ingombri ca. 1,45 x 1,70 x 1,90 m - N. di fabbrica: 6760 - Visualizzatore digitale 3 assi HEIDENHAIN - Avanzamento rapido - Lubrificazione centralizzata - Impianto di raffreddamento - Lampada macchina

Condizione: eccellente (usata), Tavola 1.200 x 450 mm, X 560 Y 510 Z 450. ISO 40, 4.000 giri/min, Heidenhain TNC 410 Bwodpfx Asy S T Tnem Ton

Condizione: usata, Fresatrice universale MAHO modello MH 600 P N. macchina: 61742 Anno di costruzione: ca. 1982 Corsa (X) traslazione trasversale tavola: 500 mm Corsa (Z) regolazione testa: 400 mm Corsa (Y) regolazione verticale: 370 mm Dimensioni tavola: 720 x 410 mm Attacco mandrino: SK 40 Velocità mandrino: 40 - 2000 giri/min., 18 step Avanzamento X, Y e Z: 5 - 500 mm/min., continuo Avanzamento rapido X e Z: 1,2 m/min Avanzamento rapido Y: 0,8 m/min Regolazione cannotto orizzontale: 80 mm Regolazione cannotto testa verticale: 80 mm Distanza naso mandrino-tavola max.: 370 mm Potenza motore mandrino: 4 KW Bwedpfxoyy Df Do Am Ton Alimentazione: 380 Volt, 50 Hz - Visualizzatore digitale con controllo di posizionamento HEIDENHAIN TNC 131 - Testa di fresatura verticale orientabile +/- 90° - Bloccaggio utensile idromeccanico - Tavola universale girevole, inclinabile e rotante - Bloccaggio idromeccanico per il movimento rotatorio della tavola - Rotazione della tavola con divisione diretta e indiretta e dispositivo a disco forato (manca la manovella manuale con perno di arresto) - Riduzione a vite senza fine per rotazione tavola 1:120 - Lubrificazione centrale automatica - Quadro elettrico integrato nella macchina - Impianto di raffreddamento integrato nella base macchina - Lampada macchina - Manuale d’uso e schema elettrico Ingombro (L x P x H): 1800 x 1800 x 1900 mm Peso: 1650 kg Condizioni molto buone

Condizione: buona (usata), FRESATRICE UNIVERSALE MACCHINA "SIXIS" S-103 mandrino testa ISO 30, tabella di correzione standard con 7 T-slot Produzione di origine CH Posizione personalizzata 8459.6930 DATI TECNICI Corsa tavola longitudinale a mano e automatico 450 o 300 mm 1 volantino girare 4 mm 1 divisione a nonio 2/100 mm Verticale a mano e automatico 400 mm 1 volantino girare 2 mm 1 divisione a nonio 2/100 mm Automatico feed longitudinale = 8 possibilità 12-19-30-45-63-96-150-216 mm/min Verticale = possibilità 6-9,5-15-22,5-31,5-48-75-108 mm/min Rapid feed rapido viaggio a pedale anteriore orizzontale 1000 mm/min Verticale 500 mm/min Paletta di viaggio in modo assiale di arbor solo a mano 175 mm 1 volantino girare 4 mm 1 divisione a nonio 2/100 mm Velocità del mandrino controllato da pulegge e riduttore a.Spindle motore 1400 min-1 9 velocità scale 60-90-130-175-265-390-530-800 et 1200 min-1 b.Spindle motore 2800 min-1 velocità 9 scale et 120-180-260-350-780-1060-1600 2400 min-1 c. 2-velocità mandrino motore 18 velocità – sopra scale a. e b. Mandrino cono ISO 30 o ISO 40 errori e omissioni esclusi-dati dati senza obbligo Nr.2170110, lista di accessori della macchina di inventario: 1 testa di fresatura verticale ISO 30 1 standard fix tavolo con 7 T-slot 4 breve mulino-raccordi ISO 30 1 porta pinze ISO30/E32 Bwedpfx Amed Aly Ao Tsn 2 riduzione maniche MT2 + MT3 testa a forare 1 ISO 30 3 mulini 1 soggiorno

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 07, FRESATRICE UNIVERSALE "SIXIS" TIPO S1101 con tavolo semplice 300 x 120 mm (201) e supporto di fresatura verticale (211) La macchina è nuova 4 macchine a magazzino nuove Numero di produzione 07 Origine della produzione svizzera DATI TECNICI Alimentazione : longitudinale 150 mm trasversale 100 mm verticale 150 mm Motore di azionamento 2800 giri/min 0,33 CV Velocità dei mandrini con riduttore giri/min. 125-250-500-1000-2000-4000 Diametro esterno della penna d'oca 55 mm Prende pinze di serraggio W-12 Bjdpfjb Axrmox Am Tswn TIPO DI PANCA : Peso netto 58 kg TIPO DI CABINA : Peso netto 110 kg errori e omissioni esclusi i dati forniti senza impegno

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 1023, Origine della produzione svizzera Tensione 380/50/3 Peso netto 740 kg Dimensioni 155x110x160 cm Potenza totale 2,1 kW Posizione doganale 8459.6930 mandrino ISO 30, con lettura digitale Sony LM31 - 3 assi DATI TECNICI Caratteristiche geometriche TAVOLO VERTICALE RETTANGOLARE - superficie di lavoro 740x200 mm Bodpfxefnrxws Am Tswn - numero di slot a T 2 - larghezza delle scanalature a T 12-H7 mm - distanza tra le fessure 120 mm TAVOLO ANGOLARE FISSO (accessorio 13-5.421) - superficie di lavoro 700x250 mm - numero di slot a T 5 - larghezza delle scanalature a T 12-H7 mm - distanza tra le fessure 40 mm - predisposizione per la traslazione laterale di 250 mm in tutto TAVOLO UNIVERSALE INCLINABILE (accessorio 13-5.300) - superficie di lavoro 600x210 mm - numero di slot a T 4 - larghezza delle scanalature a T 12-H7 mm - distanza tra le fessure 40 mm - predisposizione per la traslazione laterale di 350 mm in tutto Regolazione angolare in tutti e 3 i piani, in entrambe le direzioni (orizzontale-laterale-trasversale) 30°-45°-30°. CONO INTERNO DEL MANDRINO - testa mandrino orizzontale Iso 30 (40) - testa mandrino verticale Iso 30 (40) - testa universale ad alta velocità Schaublin E20 + ES 20 GIREVOLE SUL PIANO VERTICALE - testa mandrino verticale a 360° Corse e traverse CORSA LONGITUDINALE : A VOLANTINO/AUTOMATICO. - tavolo 320x300 mm - 1 giro della ruota equivale ad una traversata lunga. di 5 mm CORSA VERTICALE : A VOLANTINO/AUTOMATICO - ginocchio 375/355 mm - 1 giro della ruota equivale ad una traiettoria di 2 mm CORSA TRASVERSALE : MANIGLIA DI REGOLAZIONE - testa del mandrino orizzontale 150 mm - 1 giro della ruota equivale ad una traversata trasversale [...]

Condizione: usata, Corsa asse X 600 mm Corsa asse Y 400 mm Corsa asse Z 400 mm Superficie di serraggio tavola 720 x 410 mm Velocità mandrino 40 - 2000 giri/min Attacco utensile SK 40 Fabbisogno di potenza totale 3,0 kW Peso della macchina ca. 1,4 t Dimensioni L x P x A 1,8 x 1,6 x 1,9 m Fresatrice con: Bodjy It S Njpfx Am Tewn - Tavola per attrezzista - Visualizzatore digitale Heidenhain - Avanzamento rapido - Impianto di raffreddamento - Lubrificazione centralizzata - Piedini macchina - Inclusa cassettiera con contenuto

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 100 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: Z45, corsa di avanzamento asse X: 1.200 mm, corsa di avanzamento asse Y: 700 mm, corsia di avanzamento asse Z: 500 mm, avanzamento asse X: 1 m/min, velocità di avanzamento asse Y: 1 m/min, avanzamento asse Z: 1 m/min, corsa asse X: 1.200 mm, corsa asse Y: 700 mm, corsa asse Z: 500 mm, avanzamento rapido asse X: 2 m/min, avanzamento rapido asse Y: 2 m/min, avanzamento rapido asse Z: 1 m/min, posizione della testa fresatrice: pionowa, velocità del mandrino (max): 2.050 giri/min, velocità del mandrino (min.): 30 giri/min, altezza totale: 2.180 mm, lunghezza totale: 2.475 mm, larghezza totale: 2.260 mm, velocità di rotazione (max): 2.050 giri/min, velocità di rotazione (min.): 30 giri/min, peso complessivo: 5.000 kg, lunghezza del tavolo: 1.600 mm, peso del pezzo (max.): 1.800 kg, carico del tavolo: 1.800 kg, larghezza tavola: 500 mm, coppia: 18 Nm, Equipaggiamento: velocità di rotazione variabile in modo continuo, Fresatrice universale EUROMETAL FUS 50, anno di produzione 2021, dotata di tavola scanalata a T 1500x500mm, servomotori per i tre assi X, Y, Z controllati tramite manopole manuali o funzione avanzamento automatico, avanzamento rapido, lettura digitale dei parametri, cono mandrino ISO 50, regolazione meccanica della velocità del mandrino nell’intervallo 50-2050 giri/min, testa verticale rotante, freno mandrino per cambio utensile, lubrificazione centrale automatica, sistema di raffreddamento, illuminazione da lavoro, portautensili ER40 e per testa; corsa asse X – 1200mm, asse Y – 700mm, asse Z – 500mm. Fresatrice in condizioni perfette dopo circa 100 ore di lavoro. Bwodpfx Amey Nmngs Ten

Condizione: usata, Anno di produzione: 1979, Corsa asse X: 800 mm Corsa asse Y: 300 mm Corsa asse Z: 400 mm Campo di giri: 25 - 2.000 giri/min Potenza motore: 4 kW Bwedswwwqhopfx Am Tjn Avanzamento: 5 - 500 mm/min Avanzamento rapido: 1,5 m/min Tavola di lavoro: 1.000 x 700 mm Attacco utensile: SK40 Peso: 1,8 t Ingombrio circa: 2,50 x 2,40 x 2,00 m La macchina è in buone condizioni Il visualizzatore digitale è difettoso (i righelli sono funzionanti) Testa di fresatura intercambiabile Nessun accessorio

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Corsa X 850 mm Corsa Y 630 mm Corsa Z 500 mm Avanzamento rapido 10 m/min Dimensioni tavola 1.200 x 550 mm Velocità mandrino 20 – 4.200 giri/min Motore mandrino 7 kW Attacco utensile SK 40 Secondo la nostra valutazione, la macchina si trova in buone condizioni usate e può essere visionata sotto tensione previo appuntamento. Bodpoy Dh U Djfx Am Tjwn Accessori, utensili e dispositivi di serraggio illustrati sono inclusi nella fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Modifiche ed errori nei dati tecnici e indicazioni nonché vendita intermedia riservati!