Keyence Macchina Di Misura A Coordinate 3D Mobile usato in vendita (118.552)

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Spazio richiesto ca.: 2x scatole: 0,85x0,55x0,40 / 0,10x0,55x0,4 m Nwedpfx Afsu N Auheqsk Aramis 3D Camera = design robusto per applicazioni di fascia alta con sensore 3D ad alta risoluzione. Risoluzione della fotocamera 1936 x 1216 pixel Frequenza fotogrammi (fps) 130 fps alla massima risoluzione; 24 fps a 1/2 altezza dell'immagine; 450 fps a 1/4 di altezza dell'immagine: Aramis Regolabile = sistema di misura modulare e flessibile per la ricerca e l'industria con un'applicazione facile da usare. senza software (solo tramite produttore) Vendita/volume di consegna come mostrato nella foto. *

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1998, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 500 mm, campo di misura asse Y: 700 mm, campo di misura asse Z: 400 mm, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, Macchina di misura a coordinate Mitutoyo EURO M 574 in ottime condizioni in vendita. Senza computer e software. Anno di costruzione: 1999 Nwodpfxeu E Uzxs Afqsk Senza PC!!! Asse X: 500 mm Asse Y: 700 mm Asse Z: 400 mm Risoluzione: 0,0005 mm Materiale del tavolo di misura: granito Testa di misura Renishaw MH 20i Dimensioni piano in granito: 850 mm x 1160 mm Scala standard: encoder lineare ad alta precisione Microscopio di centraggio: Mitutoyo CF-10 Bloccaggio e regolazione fine: bloccaggio pneumatico one-touch per ogni asse, regolazione fine continua su tutta la corsa degli assi. Superficie utile: 680 x 1160 mm Fissaggio pezzo: inserto filettato M8 x 1,25 Pezzo: Distanza tra le colonne: 720 mm Altezza massima: 480 mm Peso massimo: 160 kg Senza PC Incertezza di misura secondo ISO 10360 E = [3,5 + 4,0L/1000] µm Intervallo di temperatura 18 – 22 °C Peso macchina: 450/540 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 980 kg, campo di misura asse X: 700 mm, campo di misura asse Y: 700 mm, campo di misura asse Z: 500 mm, Macchina di misura a coordinate Coord3 ARES NT 7.7.5 Anno di costruzione: 2014 Njdpou E U Hbofx Afqjwk Testa orientabile motorizzata: Renishaw PH10M Controllo manuale: Renishaw MCU LITE-2 Precisione MPEe: 2,5 µm + L/300 Ripetibilità: da 2,3 µm Campo di misura: 700 x 700 x 500 (mm) Dimensioni piano in granito: 1330 x 963,5 x 170 mm Software: TouchDMIS 5.2 + dongle La colonna di supporto dell'asse Z è realizzata in carburo di silicio, aumentando la rigidità. Servomotori in corrente continua, guide ad aria su tutti gli assi, scale lineari flottanti con risoluzione di 0,1 µm.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 201502530269, campo di misura asse X: 700 mm, campo di misura asse Y: 700 mm, campo di misura asse Z: 600 mm, carico del tavolo: 560 kg, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, documentazione / manuale, ZEISS CONTURA G2 7/7/6 – VAST XXT TL1 Year of manufacture: 2015 | Commissioned: 2016 | Perfect condition | Very low operating hours For sale: ZEISS Contura G2 coordinate measuring machine with a measuring range of 700 × 700 × 600 mm, equipped with a VAST XXT TL1 scanning head. The device comes from a controlled laboratory environment and has only been used "on-demand" in single-shift operation—never on a production line—which translates to very low actual use and outstanding technical condition. 🔹 Basic Information Manufacturer: ZEISS Nedpfx Afoyzmbdjqewk Model: Contura G2 Measuring range (X/Y/Z): 700 / 700 / 600 mm Year of manufacture: 2015 Year commissioned: 2016 Technical and visual condition: Perfect Measuring error MPE (E0) = 1.7+L / 350 μm 🔹 Configuration and Equipment ✅ ZEISS VAST XXT TL1 active scanning head ✅ Rack / stylus changer magazine ✅ Set of measuring styli (mainly diameters of ⌀ 0.6 mm and ⌀ 1.5 mm) ✅ Calibration sphere ✅ BP26_SE control panel 🔹 Usage History The device was operated exclusively in laboratory mode Occasional, project-based usage ("on-demand") Single-shift operation, no serial or production use As a result, the machine has retained very low mechanical wear 🔹 Service and Calibration ✅ Service and calibration performed exclusively by official ZEISS technicians ✅ Regular maintenance as per manufacturer’s recommendations ✅ No external company interventions ✅ Fully functional unit 🔹 Status 📍 Available immediately 🔍 Viewings possible 📄 Complete documentation ✅Transport to be organised by the buyer

Condizione: usata, Anno di produzione: 1991, Lunghezza del piano di lavoro: 1500 mm Larghezza del piano di lavoro: 1000 mm Passaggio: 800 mm Campo di misura X: 1400 mm Campo di misura Y: 1000 mm Nwsdpfscxxwuox Afqek Campo di misura Z: 800 mm Peso della macchina: circa 1,6 t Ingombro: circa 2,0 x 1,8 x 2,1 m Macchina di misurazione 3D a coordinate, piano di misurazione rettificato di precisione in ghisa grigia con scanalature a T, computer di elaborazione dati Zett, stampante Epson con sistema di riscaldamento per la stabilizzazione della temperatura, per la trasmissione televisiva delle immagini al microscopio, sorgente di luce fredda con 2 fibre ottiche flessibili, stampante video Sony-Mavica, buone condizioni.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1983, numero macchina/veicolo: 16340283, Lunghezza del piano di lavoro: 2000 mm Larghezza del piano di lavoro: 1000 mm Peso della macchina: circa 2,9 t Njdpfecxxzisx Afqjwk - Piano di lavoro in materiale composito Novalyth con scanalatura a T integrata - Computer di misura Grundig MZ 1030 - 5 piedini regolabili in altezza

Condizione: eccellente (usata), Produttore: DEA Modello: DEA record 2305 Anno di costruzione: Controllo / software di misura: TUTOR per Windows Superficie tavolo: 3.050 x 1.600 mm Luce tra montanti: 1.680 mm Distanza piano – ponte: 1.200 mm Distanza piano – tastatore: 850 mm Corsa assi x – y: mm Condizioni: molto buone Peso: Njdpfx Ajwv Tvwjfqowk Dimensioni: 4.300 x 2.350 x 3.000 + 1.000 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: P20109164, campo di misura asse X: 2.000 mm, campo di misura asse Y: 1.500 mm, campo di misura asse Z: 900 mm, peso del pezzo (max.): 2.300 kg, durata della garanzia: 6 mesi, altezza totale: 3.328 mm, larghezza totale: 1.965 mm, lunghezza totale: 3.300 mm, peso complessivo: 5.600 kg, Parametri della macchina Nedpfozdnqpsx Afqjwk La macchina è dotata di un piano di lavoro in granito e di assi montati su cuscinetti ad aria. Campo di misurazione dei singoli assi asse X: 2000 mm; asse Y: 1500 mm; asse Z: 900 mm Dimensioni della macchina lunghezza: 3300 mm; larghezza: 1965 mm; altezza: 3328 mm Peso: macchina: 5600 kg; peso massimo del pezzo da misurare: 2300 kg Sistema di rilevamento testa di rilevamento RENISHAW PH10 sonda di misurazione RENISHAW TP20 – in alternativa, la macchina può essere dotata di una testa di scansione laser Kreon o di altri componenti Software e accessori con la vendita della macchina, forniamo la licenza aggiornata del software Metrolog e, se necessario, altri accessori, in base alle specifiche richieste del cliente.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2023, ore di funzionamento: 31 h, Misuratore CNC 3D Profitech Innometrik Advanced con struttura a portale (modello dimostrativo a prezzo speciale) Open Cable Caratteristiche principali della struttura a portale: Struttura a portale con baricentro basso, ampia distanza tra i supporti e rapporto ottimale tra rigidità e massa. Le guide in granito assicurano una stabilità termica, dimensionale, torsionale e geometrica uniforme della macchina. 24 cuscinetti ad aria per un movimento fluido dei tre assi. Elevata dinamica per prestazioni superiori; la macchina può raggiungere elevate accelerazioni, paragonabili a quelle di macchine di misurazione coordinate (KMG) di medie e grandi dimensioni. Njdpfx Afedyah Soqjwk Materiali e componenti termicamente compatibili riducono al minimo l’influenza delle variazioni della temperatura ambiente sui risultati di misurazione, grazie a filtri dell’aria e regolatori. Sistema pneumatico di controbilanciamento dell’asse Z. Piano in granito con fori filettati di dimensioni M10. Piedini passivi per l’isolamento dalle vibrazioni. Dati tecnici Corse di misurazione: X: 500 mm Y: 600 mm Z: 400 mm Peso massimo del pezzo: 250 kg Peso della macchina: 850 kg Dimensioni complessive: 1290 x 1160 x 2350 mm Precisione secondo DIN EN ISO 10360-2 o ISO 10360-4: Deviazione volumetrica del punto di contatto: MPEP = 2,2 µm Deviazione volumetrica della misurazione della lunghezza: MPEE = 2,2 + L / 350 (µm) Condizioni ambientali: Temperatura ambiente standard: 18-22 °C Temperatura di esercizio: 10-35 °C Alimentazione ad aria compressa: Pressione minima dell’aria: 6 bar Consumo d’aria: 90 l/min Disponibile anche come pacchetto completo configurabile con sistema di tastatura, software, messa in servizio e formazione. (È possibile offrire anche la manutenzione e la calibrazione annuale)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2010, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 250 mm, campo di misura asse Y: 200 mm, campo di misura asse Z: 200 mm, Software: QVPAK V10.005 Nwjdpou Sqmdjfx Afqsk

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, Dettagli tecnici: corsa x: 505 mm corsa y: 405 mm Corsa z: 405 mm Campo di misura dell'asse X: 505 mm Campo di misura dell'asse Y: 405 mm Campo di misura asse Z: 405 mm Aria compressa: 0,4 MPa Voltaggio: 100/120/220/240 V/Hz Fabbisogno energetico totale: 700 watt Peso della macchina ca.: 0,5 t Dimensioni della macchina ca. LxPxH: 1,1 x 1,1 x 2,185 m altre caratteristiche: -Si tratta di un sistema di misurazione lineare con una risoluzione di 0,0001 mm -Velocità di misurazione assi X/Y+Z 430 mm/s -Accelerazione assi X/Y+Z 980 mm/s² -Tavolo di misurazione in granito, dimensioni LxL: 638 x 860 mm, con bloccaggio del pezzo -max. Dimensioni utensile Altezza max. 545 mm Peso max Attrezzatura: -Sonda Renishaw TP200 -Computer Fujitsu-Siemens Scenic P; Classe di protezione IP30 -senza inserto di misura -Software disponibile (chiavetta USB) Nwjdou S Izcjpfx Afqjk *

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 505 mm, campo di misura asse Y: 405 mm, campo di misura asse Z: 405 mm, Mitutoyo Crysta Apex C544 anno di costruzione 2006 x, y, z 505 x 405 x 405 mm Nwodpfx Asy R A Apofqjk deposito manuale tastatori di misura piastra di fissaggio sfera di calibrazione 5 tastatori di misura Renishaw TP 200 testa probe PH 6M inclusi computer, software, dongle e documentazione macchina alimentata per ispezione

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2019, Tipo: QV AKTIVE 202 Modello: QV-L202Z1L-D Nwedpfx Afexztgkeqsk Campo di lavoro (assi X, Y, Z) con testa di visione: 250 x 200 x 150 mm Carico massimo piattaforma: 10 kg Risoluzione: 0,1 µm Illuminazione: (LED bianco) • Contorno • Coassiale • Anello a 4 quadranti Sistema di variazione ingrandimento: sistema ottico zoom a 8 posizioni, lente di ingrandimento standard 1,5X Tipo sensore: videocamera CMOS a colori ad alta risoluzione Obiettivi aggiuntivi: ingrandimento 1X e 2X Accuratezza: E 1 (x, y) = (2+0,3 L/100) µm E 1(z) = (3+0,5 L/100) µm E 2 (XY)= (2,5+0,4 L/100) µm L = lunghezza misurata (mm)

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2019, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 1.000 mm, campo di misura asse Y: 1.500 mm, campo di misura asse Z: 800 mm, peso del pezzo (max.): 1.600 kg, altezza totale: 3.073 mm, larghezza totale: 2.652 mm, lunghezza totale: 1.624 mm, peso complessivo: 2.570 kg, Equipaggiamento: documentazione / manuale, La nostra azienda offre in vendita la macchina di misura a coordinate COORD3. Questa macchina, raramente utilizzata, è stata utilizzata dalla nostra azienda come macchina DEMO per corsi di formazione per tecnici o in occasione di fiere. La macchina ha un piano di lavoro in granito. I singoli assi sono montati su cuscinetti ad aria. La nostra azienda è in grado di fornire tutte le procedure necessarie per la movimentazione e la messa in servizio. COORD3 Universal 10.15.08 Nwsdpjwrm Tusfx Afqek Dimensioni di misura: X 1.000 mm; Y 1.500 mm; Z 800 mm Precisione di misura: MPEe = 2,0 + L/333 (L in mm) MPEP = 2,1 µm. Dimensioni macchina: lunghezza 1.624 mm larghezza 2.652 mm altezza 3.073 mm Dimensioni piastra di misura: 1.000 x 2.330 mm Componenti di misura: testa di misura RENISHAW PH10M sonda di misura RENISHAW TP20 Controllore CMM: Metrologic ME5010 Tastiera CMM: Metrologic ME471 PC con configurazione minima: Windows 10, 64 bit, CPU - i7, RAM - 8 GB, HDD - 250 GB, scheda grafica NVIDIA FX QUATRO con supporto Open GL 2.1, porte - USB, LAN (RJ45), VGA e HDMI. Display 1920 x 1200 DPI, VGA, HDMI. Software di misura: Metrolog X4 CNC

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2024, ore di funzionamento: 100 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: Seriennummer 90319000000, campo di misura asse X: 500 mm, campo di misura asse Y: 300 mm, campo di misura asse Z: 200 mm, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, Componenti incluse: XM-5000A Sistema di misurazione 3D per la produzione / Numero di serie 9031900000. 2 tastatori di misura. LAPTOP per il sistema di misurazione XM con software di misura su Windows 11. Tavolo di misura per il sistema di misurazione. Manuale utente in tedesco. Campo di misura: X: 500 mm, Y: 300 mm, Z: 200 mm Precisione di misura: (7+9L/100) micrometri Ripetibilità: ±3 micrometri Nwodpfx Afoyi E Iksqok Il sistema è stato utilizzato esclusivamente per un'applicazione di misura specifica su componenti nell'ambito della costruzione di macchine speciali. Non è mai stato utilizzato in produzione di serie. Il sistema è stato consegnato il 20/06/2024 direttamente da Keyence.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2023, Dispositivo mobile di misura 3D a coordinate Telecamera, tastatore manuale con display Lunghezza massima di misura 10000/3500/3500 mm Campo di misura certificato 3000/1500/1500 mm Nwsdpjy Aypkefx Afqek Tripla telecamera Telecamera di tastatura integrata Precisione di misura ±(28 + 5 L/1000) μm* Ripetibilità ±10 μm* Accessori

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 1189, altezza totale: 1.800 mm, larghezza totale: 700 mm, lunghezza totale: 1.200 mm, diametro tavola: 320 mm, Nessun prezzo minimo - vendita garantita al miglior offerente! La scadenza per il pagamento della macchina è il 04/12/2025! Fare un'offerta comporta l'obbligo di ritiro puntuale dal 10/12/2025 al 12/12/2025! La macchina può essere visionata il 25/11/2025! DETTAGLI TECNICI Diametro tavola: 320 mm DETTAGLI MACCHINA Dati elettrici Frequenza: 50/60 Hz Corrente nominale: 10 A Nwedpfxjxvb Ewo Afqek Dimensioni (L x P x A): 1.200 x 700 x 1.800 mm

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1999, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 900 mm, campo di misura asse Y: 1.200 mm, campo di misura asse Z: 700 mm, modello di controller: C98 mit Bedienpult, La macchina è stata aggiornata nel 2019 ed equipaggiata con un nuovo computer con software Calypso e testina VAST Gold! L'ultima calibrazione è stata eseguita a giugno 2021! DETTAGLI TECNICI Campo di misura asse X: 900 mm Campo di misura asse Y: 1.200 mm Campo di misura asse Z: 700 mm DETTAGLI MACCHINA Controllo: C98 con consolle operativa DOTAZIONE Testina VAST Gold Magazzino cambio stili a 7 posizioni Piatto cambio stili Accessori per testina Sfera di calibrazione Nwodpfsya Hfxjx Afqok Documentazione tecnica Workstation con monitor Software Calypso Basic

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2012, Banco di misura Mitutoyo in condizioni eccellenti, situato in un ambiente a temperatura controllata di 20°C. Tarato periodicamente da Mitutoyo. Disponibilità: 10/2026 Testa di misura motorizzata SP25M con sonda PH10MQ Misurazione tattile e a scansione Precisione di scansione: entro 2,3 µ Precisione di misurazione: entro 1,7 µ + 0,4 µ ogni 100 mm Peso massimo del pezzo: 1.200 kg Nwedpezd R D Eofx Afqok Dimensioni del piano in granito: lunghezza x larghezza Altezza massima sotto il ponte: 800 mm Software: Mcosmos 3 e MiCAT

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 1001608119, campo di misura asse X: 325 mm, campo di misura asse Y: 175 mm, campo di misura asse Z: 75 mm, peso del pezzo (max.): 7 kg, precisione di misurazione del percorso: 7 mm, carico del tavolo: 7 kg, temperatura ambiente (max.): 35 °C, temperatura ambiente (min.): 35 °C, Equipaggiamento: illuminazione, Keyence LM-X100T macchina di misura multisensore in condizioni eccellenti inclusa sonda di misura. Disco in vetro blindato di ricambio (nuovo). Compensazione della temperatura. Macchina dell'anno 2023. Fornisce risultati di misura eccellenti con uso molto semplice. Cediamo il dispositivo per passaggio al modello più grande della serie. Nwodpfoylpu Tex Afqok

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1985, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 1193, campo di misura asse X: 1.200 mm, campo di misura asse Y: 1.200 mm, campo di misura asse Z: 1.000 mm, peso del pezzo (max.): 2.549 kg, accuratezza di ripetizione: 0,003 mm, Nessun prezzo minimo - vendita garantita al miglior offerente! La presentazione dell'offerta implica l'obbligo di ritiro entro il 16.01.2026! DETTAGLI TECNICI Peso massimo consentito del pezzo: 25.000 N Campo di misura asse X: 1.200 mm Campo di misura asse Y: 1.200 mm Campo di misura asse Z: 1.000 mm Risoluzione di misura: 0,001 mm Linearità delle guide Linearità max asse X: 0,010 mm Linearità max asse Y: 0,010 mm Linearità max asse Z: 0,010 mm Precisione di ripetibilità: 0,003 mm Velocità di avanzamento: continua 4,2 m/min Nwodexy Rtrepfx Afqok DETTAGLI DELLA MACCHINA Dimensioni e peso Spazio richiesto (L x P x H): 3.600 x 3.600 x 4.500 mm Dimensioni esterne (L x P x H): 2.590 x 2.280 x 4.080 mm Peso della macchina: 8,5 t

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 7.000 mm, campo di misura asse Y: 3.150 mm, campo di misura asse Z: 2.400 mm, Macchina di misura a coordinate con costruzione a doppio braccio DETTAGLI TECNICI Campo di misura asse X: 7.000 mm Campo di misura asse Y: 1.600 mm Campo di misura asse YT: 3.150 mm Campo di misura asse Z: 2.400 mm Licenze sonde di misura Njdpfjyla Iwsx Afqswk Licenza: PC-DMIS, NodeLocked Opzione PC-DMIS - World Axis PC-DMIS - CAD++ (DCC CMM) Opzione PC-DMIS - Cambia utensili Opzione PC-DMIS - Polso Opzione PC-DMIS - Require Hasp Interfaccia PC-DMIS - Leitz (B&S) Condizioni di misura Intervallo di temperatura: 16–26 °C Gradiente termico max. (temporale): 1,5 °C/h Gradiente termico (temporale): 5 °C/24 h Gradiente termico (spaziale): 1 °C/m Precisione di misura MPEe per singolo braccio: 20 + 13 L / 1.000 ≤ 55 µm MPEe per doppio braccio (Yt = 3.150): 30 + 15 L / 1.000 ≤ 80 µm MPEp: 20 µm Tecnologia di misura Testa di misura: CW43L (continua) Tastatore: TP6 Lunghezza puntale tastatore: 40 mm Risoluzione: 1 µm Dinamica Velocità di posizionamento 3D: 52 m/min Accelerazione 3D: 2,0 m/s²

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2021, Keyece Lasertracker WM 3000, anno di costruzione 12/2020 Completo di notebook e sonda portatile. Nwsdpfxjy Nx Hho Afqsk Inclusi treppiede e valigetta di trasporto.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2003, Dati tecnici Produttore: Zeiss Modello: Carmet Anno di costruzione: 2003 2 bracci di misura Piano di misura Piano a griglia installato Larghezza: 3.100 mm Profondità: 2.000 mm Nwsdpfx Afsxnru Hjqsk Accessori Unità PC (FTSD0026) Controllo joystick 2 monitor da 24", marca Eizo Tastiera Mouse Prezzo: su richiesta! Nota: La nostra offerta è rivolta esclusivamente a clienti professionali. (Cambiamenti ed errori nei dati tecnici, nelle informazioni e nei prezzi, così come la vendita intermedia, sono riservati!)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, numero macchina/veicolo: 134418, campo di misura asse X: 1.200 mm, campo di misura asse Y: 1.800 mm, campo di misura asse Z: 1.000 mm, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, Dati tecnici Produttore: Zeiss Modello: Accura 12/18/10 Numero di serie: 13418 Anno di costruzione: 2007 Piastra di misura Piastra di misura in pietra dura Larghezza: 2.400 mm Profondità: 1.700 mm Altezza: 400 mm Campo di misura Asse X: 1.200 mm Asse Y: 1.800 mm Asse Z: 1.000 mm Accessori Pannello di comando Unità PC 2 monitor da 27" marca BenQ Tastiera Mouse Accessori stoccati in armadio metallico a due ante Prezzo: su richiesta! Nota: La nostra offerta è rivolta esclusivamente a clienti professionali. Nsdpexnruaofx Afqowk (Salvo modifiche ed errori nelle specifiche tecniche, nei dati e nei prezzi, nonché vendita intermedia!)