Hyundai Robot Industriale usato in vendita (36.351)

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2020, ore di funzionamento: 30 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: PHA200047, peso complessivo: 55 kg, portata: 3 kg, raggio del braccio: 905 mm, accuratezza di ripetizione: 0,05 mm, Equipaggiamento: documentazione / manuale, In vendita, un robot fruitcore HORST900 usato, proveniente dalla nostra azienda. Il robot è stato acquistato nel 2020 ed è stato utilizzato esclusivamente per test e dimostrazioni. L'unità si trova in ottime condizioni tecniche ed estetiche e ha all'attivo solo circa 30 ore di funzionamento. La vendita include il sistema di controllo e il pannello operatore. Knsdpfozmp S Tex Ahmjb Dati tecnici Produttore: fruitcore robotics Modello: HORST900 Anno di fabbricazione: 2020 Ore di funzionamento: circa 30 ore Portata: 905 mm Capacità di carico: 5 kg Assi: 6 Condizioni: usato, ottime condizioni, perfettamente funzionante Contenuto della fornitura Robot HORST900 Sistema di controllo Pannello operatore (horstPANEL) Documentazione disponibile Accessori su richiesta È possibile organizzare una visita e una dimostrazione del funzionamento previo appuntamento. Spedizione/Ritiro Preferibile il ritiro in loco La spedizione tramite corriere è possibile su accordo. Note sulla vendita La vendita è effettuata da un'azienda. Sarà emessa una fattura con IVA indicata.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, portata: 360 kg, raggio del braccio: 2.830 mm, produttore di controller: KUKA, modello di controller: KRC4, La serie di robot più popolare di KUKA, il KR 360 R2830, è robusto, elegante, versatile ed è dotato di funzionalità ad alte prestazioni. Il robot KUKA KR 360 R2830 ha una ripetibilità di 0,05 mm. È utilizzato frequentemente nelle seguenti applicazioni: - Pallettizzazione - Depallettizzazione - Movimentazione materiali - Fabbricazione additiva - Assemblaggio - Dosaggio - Controllo TCP remoto. Modello: KRC4 KR360 R2830 Condizioni: usato e testato Anno: 2016 Quadro di controllo: KRC4 Incluso: Manipolatore + quadro di controllo KRC4 + tutti i cavi + dispositivo di programmazione manuale I servizi di revisione di PLC Merkezi includono, con un costo aggiuntivo: • Pulizia: la superficie del pannello del robot e del robot stesso sono stati puliti. • Sostituzione olio: l'olio di tutti gli assi (6 assi) del robot è stato sostituito. • Sostituzione batteria: tutte le batterie sono state sostituite con batterie nuove. • Manutenzione meccanica: gli ingranaggi e i contrappesi sono controllati e sottoposti a manutenzione dopo i test di peso e ripetibilità. Kjdpfxezl Sgkj Ahmonb • Manutenzione elettronica: include la manutenzione di driver, schede elettroniche, dispositivo di programmazione manuale e PC. • Lucidatura e riverniciatura: dopo la pulizia, il robot viene lucidato e riverniciato con il colore originale, oppure può essere verniciato con il colore desiderato. In qualità di PLC Merkezi EOOD, disponiamo di oltre 400 robot nel nostro inventario e collaboriamo con i marchi KUKA, ABB, FANUC e Motoman. Offriamo anche servizi di progettazione personalizzati per soddisfare le vostre specifiche esigenze di produzione.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 1 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 33 kg, portata: 10 kg, raggio del braccio: 1.350 mm, In Automex, non ci limitiamo a fornire robot: li utilizziamo quotidianamente nella nostra produzione. Questa esperienza pratica ci consente di raccomandare con sicurezza solo soluzioni che funzionano realmente. Universal Robots UR10 – Robot collaborativo (cobot) ----- Disponibile immediatamente – in magazzino! ----- ----- € 16.000,00 IVA esclusa ----- Condizioni: nuovo di zecca (massimo 50 giorni) Anno di fabbricazione: 2021 Garanzia: garanzia completa di avvio – tutte le funzioni testate e certificate Origine: produzione originale di Universal Robots, Danimarca Consegna: il prezzo include la spedizione in qualsiasi località all'interno dell'Europa L'UR10 è uno dei robot collaborativi più popolari e versatili sul mercato. Grazie alla sua elevata capacità di carico e alla sua ampia portata, è ideale per una vasta gamma di applicazioni industriali, dalla gestione di macchinari e dall'imballaggio all'assemblaggio e al prelievo e posizionamento di oggetti. Il suo ambiente di programmazione intuitivo lo rende un'ottima scelta sia per la produzione di massa che per operazioni flessibili e in piccoli lotti. Specifiche tecniche (UR10): Capacità di carico: 10 kg Portata: 1.300 mm Gradi di libertà: 6 giunti rotanti Ripetibilità: ± 0,05 mm Peso del robot: 33,5 kg Kedpfx Ajxf Ibqjhmjnb Consumo energetico: circa 350 W Opzioni di montaggio: pavimento, soffitto o parete Programmazione: ambiente URCaps intuitivo + integrazione con sistemi esterni (ROS, Modbus, Ethernet/IP, PROFINET) Funzioni di sicurezza: conforme alle norme ISO 10218-1 e ISO/TS 15066 L'Universal Robots UR10 è stato progettato per una collaborazione sicura tra uomo e robot. La sua flessibilità, precisione e facilità di implementazione lo rendono la soluzione ideale per le aziende che desiderano automatizzare in modo rapido ed efficace, senza compromettere la sicurezza o la versatilità. Offriamo una gamma completa di cobot Universal Robots, nonché unità usate di marchi come AUBO, YASKAWA e ABB. Non esitate a contattarci per qualsiasi richiesta! I cobot mostrati vengono utilizzati nella produzione di Automex e potrebbero essere un modello diverso rispetto a quello proposto nell'annuncio.

Condizione: usata, Robot Kuka KR 270 R2700 ULTRA KRC 4, KCP 4, robot industriale Set completo di cavi e pannello di controllo Ksdsznkiijpfx Ahmsnb

Condizione: usata, Robot Kuka modello KR 180 R2900 Prime Centralina KRC 4, pannello di controllo KCP 4, robot industriale Knodpfx Ahjznkhrjmeb Disponibili 2 unità in magazzino.

Condizione: usata, Robot Kuka KR 210 R3100 ULTRA KRC 4 KCP 4, robot industriale Set completo con cavi e pannello Knsdpoznkg Ujfx Ahmsb Disponibili 5 unità in magazzino.

Condizione: usata, Robot Kuka KR 210 R2700, modello prime, con controller KRC 4 e pannello di controllo KCP 4. Robot industriale. Quadro elettrico per robot, pannello e cavi. Kodpfx Ajznkg Ijhmonb Disponibili 3 unità in magazzino.

Condizione: usata, Robot Kuka KR 240 R2700 PRIME KRC 4 KCP 4, robot industriale Set completo di cavi e pannello Knjdoznkhxepfx Ahmeb Disponibili 3 unità in magazzino.

Condizione: usata, Robot Kuka KR 240 R2900 ULTRA KRC 4, KCP 4, robot industriale Set completo di cavi e pannello. Knjdpfxjznkh Eo Ahmeb

Condizione: usata, Robot Kuka, modello KR 150 R3100 Prime, controllore KRC 4, robot industriale KCP 4. Kjdpfx Asznki Ajhmenb

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, Robot Yaskawa MH12F-6Ppro/FMB Unirobot Anno di fabbricazione: 2016 Numero interno macchina: 49 Modulo a cassetto Modulo di presa e centraggio Pinza a due punti intercambiabile, modello standard Dati cella robotizzata: Dimensioni (L x L x A) 2500 x 2000 x 2373 mm Ingombro: 5000 x 3000 mm Tensione di esercizio: 3 x 400 V, 50 Hz Tensione di controllo: 24 V CC Assorbimento di potenza: max. 1,5 kVA Dati tecnici unità di controllo robot: Tipo: FS100 Dimensioni (A x L x P) 470 x 200 x 420 mm Knodjzwt Tvepfx Ahmob Sistema di raffreddamento: raffreddamento indiretto Interfaccia: interfaccia USB (2.0), RS232C e LAN (100 Base-TX/10 Base-T)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 940920, tensione di ingresso: 400 V, tipo di corrente in ingresso: trifase, Il robot in funzione presso la nostra azienda da 7 anni ha dimostrato un'elevata affidabilità, svolgendo in modo automatico lo scarico delle lastre per mobili dalla linea di foratura. Knsdpjzyrx Asfx Ahmjb

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1998, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 736043, Robot KUKA KR30L15/2, numero di serie 736043 fornito con il sistema di controllo KRC1. Il robot (anno di costruzione 1998) è ideale per la lavorazione automatizzata dei metalli e per le operazioni di fabbricazione. Il marchio KUKA è sinonimo di alta qualità e affidabilità. Con una capacità di carico di 15 kg e una portata di circa 3100 mm, il robot può essere utilizzato in modo flessibile e automatizza una vasta gamma di applicazioni nel settore industriale. Il sistema di controllo KRC1 consente una programmazione e un funzionamento semplici del robot. Assicuratevi subito questo robot KUKA di alta qualità per la vostra azienda. Articolo usato – presenta normali segni di usura. Ulteriori dettagli, numeri di articolo e immagini disponibili su richiesta. Garanzia di due settimane per la messa in funzione. Nessuna garanzia aggiuntiva. Inoltre, i pezzi di ricambio sono disponibili in magazzino. Ksdpfx Ahszmtp Njmonb Il robot è completamente funzionante e può essere visionato su richiesta. Consegna gratuita / ex stabilimento. L'importo indicato è netto. L'IVA del 19% prevista dalla legge verrà aggiunta al momento del pagamento. Riceverete una fattura regolare con l'IVA indicata. Ritiro in loco a 74722 Buchen/Hainstadt. Le spese di spedizione o di trasporto variano in base alla quantità, al peso e alle condizioni di consegna desiderate. Le spese di spedizione all'estero sono disponibili su richiesta – si prega di indicare il paese, la località e il codice postale. Le spese di trasporto sono disponibili su richiesta – si prega di indicare l'indirizzo di consegna.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, portata: 240 kg, raggio del braccio: 3.330 mm, produttore di controller: KUKA, modello di controller: KRC4, modello di pulsantiera pensile: KCP4, Il KUKA KR 360 R2830 è un braccio robotico a 6 assi con una capacità di carico utile di 360 kg e una portata massima di 2830 mm. Viene comunemente utilizzato in applicazioni industriali, come ad esempio per il pallettizzazione. Capacità di carico utile: 360 kg Portata massima: 2830 mm Posizione di montaggio: a pavimento Ripetibilità della posizione (ISO 9283): 0,06 mm Controller: KR C4 Numero di assi: 6 Condizioni: usato e testato Il prezzo di spedizione non è incluso. Kjdpfx Ahoywrtkemjnb In qualità di PLC Merkezi EOOD, disponiamo di oltre 500 robot nel nostro inventario e collaboriamo con i marchi KUKA, ABB, FANUC e Motoman. Offriamo inoltre servizi di ingegneria personalizzati e progettazione per soddisfare le vostre specifiche esigenze di produzione.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1998, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 736042, Robot KUKA KR30L15/2, numero di serie 736042. Viene offerto con il sistema di controllo KRC2. Il robot (anno di fabbricazione 1998) è ideale per la lavorazione automatizzata dei metalli e per le attività di officina meccanica. Il marchio KUKA è sinonimo di elevata qualità e affidabilità. Con una capacità di carico di 15 kg e una portata di circa 3100 mm, il robot può essere utilizzato in modo flessibile e consente di automatizzare diverse applicazioni nel settore industriale. Il sistema di controllo KRC1 permette una programmazione e un'operatività semplici del robot. Acquista ora questo robot KUKA di alta qualità per la tua azienda. Articolo usato – presenta normali segni di usura. Ulteriori dettagli, numeri di articolo e immagini disponibili su richiesta. Garanzia di due settimane per il collaudo e la messa in funzione. Nessuna ulteriore garanzia. Inoltre, sono costantemente disponibili ricambi a magazzino. Il robot è perfettamente funzionante e può essere visionato su richiesta. Consegna gratuita / franco fabbrica. L'importo indicato è netto. L'IVA legale del 19% sarà aggiunta al momento del pagamento. Riceverete una fattura regolare con l'IVA indicata. Ritiro in loco a 74722 Buchen/Hainstadt. Knodszmr Abspfx Ahmjb I costi di spedizione variano in base alla quantità, al peso e alle condizioni di consegna desiderate. Costi di spedizione per l'estero su richiesta – si prega di indicare il paese, la città e il codice postale. Costi di trasporto su richiesta – si prega di indicare l'indirizzo di consegna.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, portata: 165 kg, modello di controller: 30iA, produttore di terminali di programmazione: Fanuc, tensione di ingresso: 400 V, tipo di corrente in ingresso: trifase, Usato ma in buone condizioni. Test di ripetibilità eseguito, ingrassaggio, cambio batterie meccaniche e RAM. L'abbiamo ripulito, ma proviene da un ambiente di saldatura a punti e presenta quindi evidenti segni di utilizzo. Knedpfx Aouqa Tiohmob

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, Robot collaborativo Universal Robots UR10 CB3 Anno di fabbricazione: 2015 Numero di serie: 20244300192 Numero di assi: 6 Carico massimo: 10 kg Area di lavoro massima: circa 1300 mm Contenuto della fornitura: robot, unità di controllo, cavi, pannello di insegnamento Articolo usato – presenta normali segni di usura. Ulteriori dettagli, numeri di articolo e immagini disponibili su richiesta. Garanzia di funzionamento di due settimane. Nessuna garanzia aggiuntiva. Inoltre, sono costantemente disponibili ricambi a magazzino. Il robot è perfettamente funzionante e può essere visionato su richiesta. Consegna gratuita / franco fabbrica. L'importo indicato è al netto. L'IVA legale del 19% verrà aggiunta al momento del pagamento. Riceverete una fattura regolare con l'IVA indicata. Ritiro in loco a 74722 Buchen/Hainstadt. I costi di spedizione o trasporto variano in base alla quantità, al peso e alle condizioni di consegna desiderate. Knedjzm Ew Espfx Ahmeb Data la dimensione e il peso del robot, è possibile spedirlo all'interno della Germania al costo di 95 € IVA inclusa. Costi di spedizione verso l'estero disponibili su richiesta – si prega di indicare il paese, la località e il codice postale. Costi di trasporto disponibili su richiesta – si prega di indicare l'indirizzo di consegna.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2020, Funzionalità: perfettamente funzionante, Cobot, robot collaborativo Dobot CR5 – Robot dimostrativo con Chromebook Portata: 900 mm Carico utile: 5 kg Anno di fabbricazione: 03/2020 Numero di serie: 4025-6006 Serie di robot collaborativi Supporta carichi utili di 3 kg, 5 kg, 10 kg e 16 kg Funzionamento sicuro in presenza di persone e costi contenuti Guida manuale, rilevamento delle collisioni e riproduzione delle traiettorie Ideale per applicazioni che prevedono la collaborazione uomo-robot Diverse modalità di controllo Bassa latenza e elevata resistenza alle interferenze Supporta i controlli su Android, iOS e Windows Scheda di rete ad alte prestazioni con una velocità di trasmissione fino a 433 Mbit/s Guida manuale intelligente e interattiva tramite pannello Il pannello interattivo intelligente è dotato di LED che indicano lo stato del robot Con un semplice pulsante è possibile tirare e spostare il robot per insegnargli un percorso specifico Ampia compatibilità Ampia compatibilità con una vasta gamma di componenti periferici Adatto per alimentazione, assemblaggio, controllo qualità, manipolazione, avvitatura, levigatura e incollaggio Diverse interfacce di I/O e di comunicazione offrono possibilità di espansione illimitate L'aggiunta di software/API rappresenta una piattaforma DOBOT aperta, compatibile con una più ampia gamma di accessori. Articolo usato – presenta normali segni di usura. Ulteriori dettagli, numeri di articolo e immagini disponibili su richiesta. Garanzia di due settimane per la messa in funzione. Nessuna ulteriore garanzia. Inoltre, sono disponibili in magazzino ricambi. Il robot è completamente funzionante e può essere visionato su richiesta. Knedezmrpnopfx Ahmsb Consegna gratuita / ex stabilimento. L'importo indicato è netto. L'IVA del 19% prevista dalla legge sarà aggiunta al momento del pagamento. Riceverete una fattura regolare con l'IVA indicata. Ritiro in loco a 74722 Buchen/Hainstadt. Le spese di spedizione o di trasporto variano in base alla quantità, al peso e alle condizioni di consegna desiderate. Le spese di spedizione all'estero sono disponibili su richiesta – Si prega di indicare paese, città e codice postale. Le spese di trasporto sono disponibili su richiesta – Si prega di indicare l'indirizzo di consegna.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2022, Funzionalità: perfettamente funzionante, Robot collaborativo Hitbot S922, modello Cobot, utilizzato esclusivamente a scopo di test. Anno di fabbricazione: 06/2022 Numero di assi: 6 Carico massimo: 5 kg Area di lavoro massima: circa 922 mm Numero di serie: 122075-001193-2022.6.8 Contenuto della fornitura: robot, centralina, cavi. Articolo usato – presenta normali segni di usura. Ulteriori dettagli, numeri di articolo e immagini disponibili su richiesta. Garanzia di funzionamento di due settimane. Nessuna ulteriore garanzia. Inoltre, sono disponibili in magazzino ricambi. Il robot è perfettamente funzionante e può essere visionato su richiesta. Consegna gratuita / ex stabilimento. L'importo indicato è al netto. L'IVA legale del 19% verrà aggiunta al momento del pagamento. Riceverete una fattura regolare con l'IVA indicata. Ritiro in loco a 74722 Buchen/Hainstadt. L'articolo può essere spedito in tutta la Germania al costo di 95 €. I costi di spedizione o di trasporto variano in base alla quantità, al peso e alle condizioni di consegna desiderate. Costi di spedizione all'estero su richiesta – si prega di indicare il paese, la città e il codice postale. Knjdpfx Ahezmt Npemob Costi di trasporto su richiesta – si prega di indicare l'indirizzo di consegna.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2014, peso complessivo: 150 kg, Completamente controllato e testato, con 6 mesi di garanzia. Ksdpfxjzvd Smo Ahmonb

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, Funzionalità: perfettamente funzionante, Robot industriale KUKA KR16 KS KRC2ed05, anno 2006, conforme alla norma Euromap 67. L'estensione mostrata nell'immagine non è inclusa. Numero di serie: 884011 + 884120. Sistema di controllo: KRC2ed05 Numero di serie: 884011 + 884120 Numero di assi: 6 Carico massimo: 16 kg Raggio di lavoro massimo: circa 1800 mm Anno di fabbricazione: 2006 Contenuto della fornitura: robot, sistema di controllo, cavi, pannello di insegnamento, schemi elettrici. Articolo usato – presenta normali segni di usura. Ulteriori dettagli, numeri di articolo e immagini disponibili su richiesta. Garanzia di funzionamento di due settimane. Nessuna ulteriore garanzia. Inoltre, sono costantemente disponibili ricambi a magazzino. Il robot è perfettamente funzionante e può essere visionato su richiesta. Consegna gratuita presso il nostro stabilimento / franco fabbrica. L'importo indicato è al netto. L'IVA legale del 19% verrà aggiunta al momento del pagamento. Riceverete una fattura regolare con l'IVA indicata. Knjdpfxszmt Tzj Ahmsb Ritiro in loco a 74722 Buchen/Hainstadt. Le spese di spedizione o di trasporto variano in base alla quantità, al peso e alle condizioni di consegna desiderate. Costi di spedizione all'estero su richiesta – si prega di indicare il Paese, la città e il codice postale. Costi di trasporto su richiesta – si prega di indicare l'indirizzo di consegna.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2022, Nuovo robot, nella confezione originale. Knjdpfxozl Tlbe Ahmsb

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 1 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: Roboter: 512827 / Steuerung: 393646, peso complessivo: 130 kg, portata: 10 kg, raggio del braccio: 1.101 mm, Il robot industriale KUKA è un sistema di automazione a 6 assi con una portata di 10 kg e uno sbraccio di 1101 mm. Il robot è stato prodotto nel 10/2018, il controllore nel 09/2018, e conta solo 0,93 ore di funzionamento. La condizione è usato, pari al nuovo. Il sistema è dotato di software KSS 8.3.38, SafeOperation 3.2, mxAutomation 2.1, Profinet KRC-Nexxt 3.3, DiagnoseSafety 2.1 e PLC ProConOS 4.1. I principali ambiti di utilizzo sono la manipolazione, il montaggio e i processi di automazione. Kedpfxoy Ntids Ahmjnb

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, Robot collaborativo Cobot Aubo-i5, anno di fabbricazione 06/2018 Utilizzato solo per scopi di test. Fornitura: 1) Robot Cobot Aubo i-5, braccio manipolatore Numero di serie: ABCE18061010IV4 Peso: 24 kg 2) Centralina di controllo Aubo-i5, modello CB Numero di serie: ABCE18061010IV4 Peso: 31 kg Numero di serie: ABCE18061010iV4 Articolo usato – presenta normali segni di usura. Ulteriori dettagli, codici articolo e immagini disponibili su richiesta. Garanzia di due settimane per la messa in funzione. Nessuna ulteriore garanzia. Inoltre, i pezzi di ricambio sono costantemente disponibili a magazzino. Il robot è perfettamente funzionante e può essere visionato su richiesta. Ritiro presso la nostra sede / franco fabbrica. L’importo indicato è al netto. L’IVA legale del 19% verrà aggiunta al momento del pagamento. Riceverete una fattura regolare con l’IVA indicata. Ritiro presso la nostra sede in 74722 Buchen/Hainstadt. Le spese di spedizione o di trasporto variano in base alla quantità, al peso e alle condizioni di consegna desiderate. Kodpfxozmture Ahmonb Spese di spedizione per l’estero su richiesta – si prega di indicare paese, città e codice postale. Spese di trasporto su richiesta – si prega di indicare l’indirizzo di consegna.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, Robot ABB Robotics IRB 1600-8/1.45 IRC5 M2004, completo (16-53400) Sistema di controllo: IRC5 M2004 Numero di assi: 6 Carico massimo: 8 kg Raggio di lavoro massimo: 1450 mm Anno di fabbricazione: 2008 Contenuto della fornitura: robot, sistema di controllo, cavi, pannello di insegnamento, schemi elettrici Articolo usato – presenta normali segni di usura. Ulteriori dettagli, numeri di articolo e immagini disponibili su richiesta. Garanzia di funzionamento di due settimane. Nessuna garanzia aggiuntiva. Inoltre, i ricambi sono costantemente disponibili a magazzino. Il robot è perfettamente funzionante e può essere visionato su richiesta. Consegna gratuita / franco fabbrica. L'importo indicato è al netto. L'IVA legale del 19% verrà aggiunta al momento del pagamento. Riceverete una fattura regolare con IVA indicata. Knedpfjzm Evnox Ahmsb Ritiro in loco a 74722 Buchen/Hainstadt. Le spese di spedizione o di trasporto variano in base alla quantità, al peso e alle condizioni di consegna desiderate. Spese di spedizione all'estero disponibili su richiesta – si prega di indicare il paese, la località e il codice postale. Spese di trasporto disponibili su richiesta – si prega di indicare l'indirizzo di consegna.