Felder Falegnameria E Pialla A Spessore Combinate usato in vendita (94.944)

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza) 1200x1100x1160 mm Peso 950 kg Potenza totale richiesta 8 kW Pialla a spessore PLANERMAX 630 SPIRAL DELUXE - Larghezza di piallatura 630 mm - Altezza di piallatura min./max. 3-300 millimetri - massimo asportazione trucioli 8 mm - minimo lunghezza del pezzo 280 mm - Dimensioni tavolo spessore 1050 x 630 mm - Motore 7,5 kW / 400 V - Velocità 4800 giri/min - Blocco fresa a 4 spire con 104 inserti HW 15 x 15 x 2,5 mm - Velocità di avanzamento a variazione continua 0 - 16 m/min. Itedpfxjv A E H No Airef - rullo di alimentazione in acciaio segmentato - 2 rulli estraibili in acciaio liscio - Tavolo spessore su 4 mandrini di supporto - regolazione elettrica dell'altezza - Tavolo spessore pre-programmabile con visualizzazione digitale dell'altezza di piallatura - Ripiano in legno con rivestimento in moquette antigraffio - Ugello di aspirazione 150 mm - Calibro di regolazione del coltello - Dimensioni L=1200, W=1100, H=1160 mm - Peso 950 kg

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 285 kg, 2 unità disponibili a magazzino. Sono disponibili diversi modelli, per maggiori informazioni contattaci. Itedpfx Aieyyn T Sorof Esportazione possibile.

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 141 kg, Sono disponibili diversi modelli. Contattaci per maggiori informazioni. Esportazione possibile. Iodpfxoyyn She Airetf

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 113 kg, Completamente nuovo, nell'imballaggio originale. Sono disponibili diversi modelli, contattaci per maggiori informazioni. Itjdpjyymcfefx Airsf

Condizione: nuovo, - Sollevamento motorizzato del tavolo a spessore con due velocità - Indicazione numerica dell'altezza di lavoro - Tavolo a spessore in ghisa - Il tavolo a spessore è supportato da quattro grandi viti trapezoidali per la massima stabilità e precisione - Quattro velocità di avanzamento - Opzionalmente con due rulli nel tavolo a spessore - Di serie con tenda di protezione antirumore e antipolvere su entrata e uscita del pezzo - Pressione dei rulli regolabile - Rullo di alimentazione anteriore dentato inclinato - Rullo di uscita rivestito in gomma - Potente motore industriale Su questo articolo si applica la garanzia Stürmer di 3 anni previa registrazione online. La garanzia è valida solo per clienti finali in Germania e Austria. Produttore SCM Group S.p.A. Via del Lavoro 1/3 - Casella postale 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italia Dimensioni e pesi: - Lunghezza (prodotto) ca.: 1305 mm - Larghezza/profondità (prodotto) ca.: 1080 mm - Peso (netto) ca.: 750 kg Dati aspirazione: - Diametro bocchetta aspirazione: 150 mm Spazio necessario per l’installazione: - Lunghezza richiesta: 1305 mm - Larghezza/profondità richiesta: 1080 mm - Altezza richiesta: 1197 mm - Nota: le misure tengono conto della massima corsa o lunghezza utile. - Corpo macchina lunghezza: 1305 mm - Corpo macchina larghezza/profondità: 725 mm - Area di lavoro lunghezza: 1000 mm - Area di lavoro larghezza/profondità: 2000 mm - Nota sull’area di lavoro: aggiungere le misure indicate a quelle dello spazio necessario per determinare l’area libera raccomandata per la macchina. Tavolo a spessore: - Lunghezza tavolo: 630 mm - Larghezza tavolo: 1000 mm - Altezza di lavoro minima: 3,5 mm - Altezza di lavoro massima: 300 mm - Lunghezza minima pezzo: 210 mm - Asportazione massima: 8 mm Dati elettrici: - Potenza motore principale: 9 kW - Tensione di collegamento: 400 V - Frequenza di rete: 50 Hz Albero pialla: - Tipo albero pialla: TERSA - Diametro albero: 120 mm - Numero coltelli: 4 pz - Velocità albero: 4500 min¯¹ - Larghezza di piallatura massima: 630 mm Avanzamento: Itjdpju T Hq Esfx Airef - Velocità di avanzamento: 5/8/12/18 m/min

Anno di produzione: 2006, Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Pialla a filo e spessore FELDER plan51 Specifiche tecniche: • Stato: usata, dopo revisione • Produttore: FELDER • Modello: plan51 • Larghezza di lavoro: 510 mm • Lunghezza tavoli: 2250 mm • Guida regolabile in inclinazione • Potenza motore: 7,35 kW • Velocità albero: 5000 giri/min • Indicatore di spessore truciolo • Spessore massimo di asportazione: 8 mm • Pettini insonorizzanti sull’albero • Freno motore • Albero a 4 coltelli, diametro 120 mm, per lame Tersa • Avviamento 0-1 • Uscita per aspirazione trucioli – diametro 140 mm • Anno di produzione: 2006 • Dimensioni complessive: 225 x 105 x 125 cm (L x P x H) Informazioni aggiuntive: • Macchina in condizioni tecniche ideali, pronta all’uso immediato • Le foto pubblicate mostrano le reali condizioni dell’oggetto in vendita • Possibilità di accensione e verifica della macchina in loco Iedpsyy Sr Sofx Airstf • Formazione gratuita sull’uso della macchina (presso la sede aziendale) • Il prezzo indicato nell’annuncio è netto IVA e trasporto escluso Finanziamento e trasporto: • Organizziamo il trasporto con la nostra flotta MDD, corrieri espressi o trasportatori esterni • Supportiamo soluzioni di leasing o prestito leasing per il finanziamento

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Macchina usata Anno di costruzione: 2005 Equipaggiamento elettrico 400V/50Hz con circuito di sicurezza CE e freno motore I piani di pialla possono essere ribaltati sul retro, permettendo un posizionamento salvaspazio Cappa di espulsione trucioli integrata e ribaltabile, diametro di collegamento 120 mm Il tavolo di alimentazione è regolato tramite un sistema a parallelogramma Entrambi i piani di piallatura sono dotati di labbra fonoassorbenti Albero portacoltelli con cuscinetti di precisione e coltelli reversibili Tavolo di spessore con guida centrale a colonna e supporto Rullo di avanzamento elicoidale regolabile per i migliori risultati di piallatura Dati tecnici: Larghezza di piallatura: 410 mm Lunghezza tavolo: 1800 mm Altezza tavolo: 850 mm Velocità di rotazione albero portacoltelli: 4500 giri/min Albero portacoltelli a 4 lame Diametro albero portacoltelli: 100 mm Guida inclinabile da 90° a 45° Asportazione massima: 5 mm Potenza motore: 4 kW Spessore: Isdpfxjwzzyuo Airotf Lunghezza tavolo spessore: 700 mm Larghezza pialla: 405 mm Passaggio min./max.: 3 - 225 mm Asportazione massima: 5 mm Velocità di avanzamento: 8 m/min Peso netto: ca. 420 kg Ingombro: 1800 x 850 mm Disponibilità: immediata Luogo di stoccaggio: Röllbach

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Larghezza di lavoro: 630 mm Altezza di piallatura: 270 mm Albero pialla: Tersa Numero di coltelli: 4 Regolazione in altezza: elettrica Indicatore spessore di piallatura: display digitale Velocità avanzamento: 7 / 14 m/min Barra di pressione: segmentata Rullo di introduzione: acciaio Rullo di uscita: gomma Rulli tavola: no Potenza motore: 5,5 kW Attacco aspirazione: 160 mm Lunghezza macchina: 1200 mm Larghezza macchina: 1200 mm Itjdpfx Aieyhgimsref Peso: 1100 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2021, numero macchina/veicolo: 60.04.102.21, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 15 kW (20,39 CV), tensione di ingresso: 380 V, corrente di ingresso: 40 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, larghezza di piallatura: 630 mm, tipo di attuazione: elettrico, lunghezza totale dei piani di piallatura: 2.250 mm, larghezza totale: 1.200 mm, altezza totale: 1.200 mm, peso complessivo: 1.100 kg, Equipaggiamento: Marcatura CE, documentazione / manuale, Pialla a spessore Exact 63 con: tavola di sollevamento a quattro mandrini, rullo di avanzamento, tavolo di uscita, avanzamento regolabile in continuo, albero pialla Silent Power con inserti reversibili in HM, altezza massima di passaggio 300mm, larghezza massima di passaggio 630mm. Asportazione massima per passaggio 10mm. Ore di lavoro stimate: 200. Da primo proprietario. Iedpfx Aoym Sfqeirotf

Condizione: eccellente (usata), Spessoramento SICAR Forte 400 Itsdpfx Aijt Rp Hxorof Larghezza di lavoro 400 mm Altezza di piallatura 300 mm Albero con coltelli convenzionali Albero a 4 coltelli Velocità dell'albero 5200 giri/min. Sollevamento e abbassamento elettrico del piano di lavoro Motore principale da 3kw Alimentazione a 3 velocità Certificato CE

Condizione: usata, Anno di produzione: 1994, usato, in buone condizioni, dotazione top, poche ore di lavoro con 2 rulli di uscita in gomma, rullo di avanzamento a catena, regolazione elettrica Marca Hofmann Itodpeythcljfx Airof Modello DH 510-2 anno di costruzione 1994 N. di serie 51/2-490-3452 certificato GS antipolvere di legno Motore da 4 kW Larghezza piallatura ca. 510 mm Altezza piallatura ca. 260 mm Barra pressione a catena Rullo di avanzamento a catena 2 rulli di uscita in gomma Avanzamento 7/14 m/min Numero coltelli 2 pz Sistema coltelli: coltello per pialla a listelli Brück-coltelli reversibili Display digitale altezza piallatura Regolazione elettrica altezza con volantino per regolazione di precisione Attacco aspirazione D 160 mm Ingombro circa 1000 x 1000 x 1500 mm Peso circa 800 kg Ubicazione magazzino: 97447 Gerolzhofen, resa franco caricato, non imballato Consegna nello stato attuale come visto, senza garanzia e senza responsabilità

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Combined Planer-Thicknesser CORMAK PT410S with Spiral Cutterhead is a professional, industrial-grade woodworking machine that merges the functions of a jointer and a thickness planer in a single, compact design. Equipped with a modern spiral cutterhead, it offers maximum machining precision, exceptional surface finish, and quiet operation. It is an excellent choice for joinery shops, furniture manufacturing, and workshops that value efficiency, accuracy, and reliability. Key Advantages of the CORMAK PT410S Planer-Thicknesser: - Spiral cutterhead: Minimizes noise, reduces cutting resistance, and ensures a perfect wood finish, even with difficult species. - Rapid function changeover: Swift transition from jointer to thickness planer thanks to individually opening tables and dust hood. - Robust construction: Heavy cast iron frame and tables ensure rigidity and minimize vibration during operation. - Precise adjustment: Clear scale and fine mechanism for depth and fence angle settings. - High performance: Motor power up to 4.0 kW in S6 duty cycle enables smooth and efficient machining of even wide workpieces. Construction and Technology: The CORMAK PT410QS is engineered for years of intensive use. Its cast iron jointer tables guarantee superb flatness and stability of the workpiece, while the centrally-guided thicknessing table ensures uniform lifting. The swing-type aluminum fence with precision scale allows angle adjustment from 90° to 45° for proper material guidance. Precision and Work Efficiency: Thanks to the 95 mm diameter spiral cutterhead running at 4300 RPM, the thicknesser delivers consistently smooth surface results, even when working with hard or resinous woods. The feed operates smoothly without vibrations or risk of tear-out. The planing height adjustment up to 220 mm allows processing of large elements – both solid timber and laminated panels. Applications: The CORMAK PT410S planer-jointer is ideal for use in: - Joinery and furniture workshops - Craft and artisan shops - Stair and wooden component manufacturing - Solid wood and panel processing It is designed for demanding users seeking a precise and trouble-free planer-thicknesser. Standard Equipment: - Cast iron jointer tables - Spiral cutterhead - Cutterhead guard - Chip extraction port - Feed disengagement switch - Emergency stop Optional Equipment: - Transport dolly - Knife setting gauge - Mortiser attachment Technical Data: Jointer table size: 1680 x 410 mm Itedpfxjyy Nl Nj Airef Thicknesser table size: 750 x 410 mm Cutterhead diameter: 95 mm Spindle speed: 4300 rpm Fence tilt angle: 90–45° Chip extraction port diameter: 100 mm Maximum thicknessing height: 220 mm Motor power: 4.0 kW / 400V Maximum working width: 410 mm Overall dimensions: 1680 x 1100 x 1100 mm Weight: 360 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2024, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 7,5 kW (10,20 CV), Modello 620S Iodsykmr Hepfx Airjtf albero a spirale pialla a spessore 620mm

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, Certificato DGUV fino al: 03/2027, tipo di corrente in ingresso: trifase, Pressa per panini Fortuna Automat A 3 E + Macchina per spezzatura e arrotondamento dell'impasto Modello TOP pressa per panini Fortuna Automat misura 3+ Tecnologia semplice e robusta Pulizia elettrica della testa verso il retro Testa di divisione con lama in acciaio inox Capacità impasto fino a 2400g Divisore impasto con 3 piatti di lavorazione Collegamento 400V, spina 16A-CEE Dimensioni: 720 x 800 x 1510 mm (LxPxA) Macchina usata, pulita Qualità da officina specializzata! Approfittate di oltre 35 anni di esperienza! Opzioni: Piattaforma o telaio mobile Piatti di lavorazione Pacchetto servizio Contratto manutenzione E-Box per maggiore sicurezza Servizio di consegna Itedpfxjw Tub Uj Airof Formazione e messa in funzione Disponiamo di un'ampia selezione di divisori per impasto!

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1988, piallatrice spessore usata SCM S52 Anno di costruzione: 1988 Dimensioni tavola: 520x850 mm Larghezza di lavoro: 520 mm Altezza di lavoro min.: 3 mm Altezza di lavoro max.: 240 mm Asportazione truciolo max.: 8 mm Albero coltelli Tersa con 4 lame Diametro albero: 120 mm Iodpfx Aioyvz N Eerotf Velocità rotazione albero: 4500 giri/min Velocità avanzamento: 6,5-10-13-17 m/min Potenza motore: 7,5 kW Ingombro: 1000x900x1000 mm Peso ca. 600 kg

Condizione: nuovo, larghezza di piallatura: 800 mm, Electric table lift, two motor speeds 1/6 mm/s Automatic positioning of the table to the specified position Feed table - length 1200 mm 1x grooved roller at the infeed 2x outfeed rollers Automatic star-delta motor start Electromagnetic brake Electronically controlled, continuously variable feed belt speed 4 – 19 m/min 4-knife cutterblock, diameter 150 mm Segmented pressure shoes at the infeed, pressure bar at the outfeed 4-point table mounting Workpiece thickness 3 – 300 mm Extraction port with outlet, diameter 180 mm Knife setting gauge Noise protection Standard packaging in PE foil Machine built according to CE power and safety standards Optional equipment: Ijdpfxoittnpo Airetf 20 HP (15 kW) motor Segmented grooved feed roller Two table pressure relief rollers Two rubber-coated outfeed feed rollers Tersa type cutterblock - Available from stock in Haldensleben

Condizione: usata, Anno di produzione: 2023, Larghezza di lavoro 630 mm Altezza di piallatura 3-300 mm Isdpeyk H S Hsfx Airotf Potenza motore 7,5 kW Numero di coltelli 4 pz. Velocità di avanzamento 0-16 m/min. Dimensioni (Lunghezza/Larghezza/Altezza) 1200x1100x1160 mm Peso macchina ca. 950 kg Pialla spessore usata WINTER PLANERMAX 630 DELUXE - Anno di costruzione 2023 - Serie Nr.230405H23006 - Testata e perfettamente funzionante / Condizioni TOP - Larghezza di piallatura 630 mm - Altezza di piallatura min./max. 3-300 mm - Asportazione truciolo max. 8 mm - Lunghezza minima pezzo 280 mm - Dimensione piano di spessore 1050 x 630 mm - Motore 7,5 kW / 400 V - Velocità di rotazione 4800 giri/min. - Albero coltelli di sicurezza Z = 4, Ø 120 mm Con 4 coltelli strip 630 x 35 x 3 mm - Avanzamento regolabile 0 - 16 m/min. - Rullo d’ingresso in acciaio segmentato - 2 rulli d’uscita in acciaio lisci - Piano di spessore su 4 viti di sollevamento - Regolazione elettrica dell’altezza - Piano di spessore programmabile con display digitale per altezza piallatura - Ripiano in legno con rivestimento in tappeto antigraffio - Bocchettone d’aspirazione 150 mm - Dima per la regolazione coltelli - Dimensioni L=1200, P=1100, H=1160 mm - Peso 950 kg

Condizione: usata, Larghezza di lavoro: 610 mm Altezza di piallatura: 200 mm Iedpswy Itljfx Airstf Potenza motore: 4,4 kW Velocità di avanzamento: 7-14 m/min. Peso macchina: ca. 1.150 kg Pialla spessore pesante Bäuerle modello 125/02 per la calibratura precisa (piallatura spessore) di legno massiccio e materiali a base di legno. La costruzione robusta e la trasmissione potente garantiscono risultati di piallatura uniformi e lunga durata. Inclusi accessori. Albero pialla: coltelli a strisce Z4

Condizione: usata, Pialla spessore Casolin Topstar 530 Larghezza massima piallatura: 530 mm Altezza massima piallatura: 300 mm 4 velocità di avanzamento 4 coltelli tradizionali a cunei Regolazione elettrica del tavolo su/giù con display elettronico 3 rulli trascinatori superiori di cui 2 posteriori in gomma per estrazione materiale Itedpfx Aijyv A Atorjf Motore 5,5 kW Bocchetta di aspirazione: 160 mm Peso macchina: 1100 kg Macchina pronta all’uso

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza di piallatura: 630 mm, velocità di rotazione (max): 5.500 giri/min, peso complessivo: 1.100 kg, larghezza di lavoro: 630 mm, tipo di regolazione dell'altezza: meccanico, altezza di piallatura: 200 mm, Pialla a spessore Dornburg, modello DD 63. Pialla a spessore massiccia (ghisa), lunghezza tavolo ca. 1050 mm. Larghezza di lavorazione ca. 630 mm, altezza utile max. 200 mm. Albero porta coltelli con 4 lame a strisce. Motore 5,5 kW, velocità 5500 giri/min. Avanzamento 18 m/min. Dimensioni ca. 1100 x 1300 x 1600 mm (LxPxA). Peso ca. 1100 kg. Iodpfx Aijwtqzrerotf

Condizione: usata, Anno di produzione: 1988, Larghezza massima di lavoro: 630 mm Numero di coltelli: 4 pz Albero coltelli: albero Tersa Freno motore: Sì Altezza max. piallatura a spessore: 240 mm Altezza min. piallatura a spessore: 3 mm Asportazione truciolo max: 8 mm Regolazione tavola spessore: elettrica/manuale & micrometrica Visualizzazione misura spessore: indicatore meccanico Velocità avanzamento fissa: 6/18 m/min Vite tavola spessore: 1 grande Itodpfx Ajyq Sflsirsf Rulli di avanzamento: acciaio dentato Rulli di estrazione: acciaio Abbattimento rumore: Sì Peso ca.: 900 kg Potenza motore: 5,5 kW Diametro attacco aspirazione: 150 mm Ubicazione in magazzino:

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1989, Funzionalità: perfettamente funzionante, Pialla a spessore PANHANS modello 425, larghezza 510 mm La macchina è in condizioni estetiche e tecniche molto buone; proviene da una ditta di montaggio e ha avuto un utilizzo molto limitato. Tutto è in condizioni originali; nulla è stato riverniciato, la macchina è stata semplicemente pulita. Tutto funziona perfettamente. Dotata di sistema antiritorno. Le lame della pialla possono essere regolate in modo molto semplice e preciso; sono inclusi dispositivi di regolazione che possono essere avvitati sull’albero portacoltelli, garantendo massima precisione. Il sistema chiuso permette un’ottima evacuazione dei trucioli. Dotata di albero a 4 coltelli per lame dritte standard. Il piano di lavoro per lo spessore è montato su 2 viti trapezoidali ed è stabile contro inclinazioni e torsioni. Con cappa di protezione ribaltabile verso l’alto. Massima larghezza di piallatura: 510 mm; massima altezza di piallatura: 250 mm. La macchina viene consegnata e dimostrata personalmente da noi in tutta la Germania al costo di 220,00 euro, quindi nessun rischio all’acquisto. Consegna in altri paesi disponibile su richiesta. La macchina è silenziosa secondo DIN 45635. Rulli di avanzamento molto efficaci; i rulli di introduzione ed estrazione sono in metallo, e la pressione di contatto di entrambi i rulli è regolabile. Sul piano della macchina sono presenti 2 rulli di scorrimento attivabili all’occorrenza, particolarmente utili per lavorare legno umido. Completa di manuale d’uso. Itjdpfx Aioxdu Tqersf Velocità di avanzamento: 7 e 14 m/min, alimentazione con motore separato a ingranaggi. Bocchetta di aspirazione da 160 mm. Regolazione dell’altezza del piano a spessore elettrica, regolazione fine tramite volantino manuale. L’altezza di piallatura è leggibile con precisione tramite contatore meccanico. Consente una finitura superficiale molto pulita. Il potente motore da 5.500 W garantisce assenza di cali di prestazione anche sotto carico. Dotata di 4 coltelli affilati. Esecuzione molto robusta e durevole, costruzione di altissima qualità. Utilizzabile immediatamente. 380V, 5.500 W Velocità: 5.000 giri/min Anno di costruzione: 1989 Peso: circa 800 kg Versione con certificazione GS Utilizzo ottimale, semplice, rapido e sicuro. Struttura pesante, robusta e longeva: semplicemente indistruttibile.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, Piallatrice spessore Produttore: Martin Modello: T45 Anno di costruzione: 2006 Ore di lavoro: ca. 128 h Larghezza di piallatura: 630 mm Altezza di piallatura: 2,8 - 300 mm Potenza: 5,5 kW Numero di coltelli: 4 Tipo di coltelli: Tersa 1 rullo di inserimento in gomma 1 rullo di uscita in gomma Regolazione altezza: elettrica Itodpfx Asyvq Htoirof Avanzamento: 6/12 m/min Lunghezza tavolo: 1.260 mm Velocità di rotazione: 5.000 giri/min Peso: ca. 1.300 kg

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2022, Larghezza di lavoro: 630 mm Altezza di piallatura: 300 mm Albero di piallatura: Tersa Numero di coltelli: 4 Regolazione dell'altezza: elettrica Indicazione spessore pialla: contatore mecc. Velocità di avanzamento: 5 / 8 / 12 / 18 Rullo di avanzamento: acciaio Barra di pressione: snodata Rullo di estrazione: Gomma Rulli da tavolo: no Potenza del motore: 9 kW Attacco di aspirazione: 150 mm Lunghezza della macchina: 1200 mm Itsdpjl D Rxbsfx Airjf Larghezza macchina: 1200 mm Peso: 810 kg

Condizione: usata, Pialla a spessore HDA 63 - Larghezza di piallatura: 630 mm - Altezza di piallatura: 230 mm - Lunghezza tavolo: 1200 mm - Potenza: 5,5 kW Itedox Htbzepfx Airjf - Peso: 100 kg - 2 velocità di avanzamento - Orologio comparatore per regolazione altezza - Display digitale sulla battuta angolare - Albero portacoltelli a 4 lame - Rullo di uscita in gomma - Rullo di ingresso in acciaio - Larghezza: 1100 mm L’uscita dell’albero portacoltelli (1050 x 1230 mm) può essere frenata elettricamente