Wafios S40 usato in vendita (633)

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2025, portata: 363 kg, peso a vuoto: 4.966 kg, altezza di costruzione: 2.740 mm, tipo di carburante: elettrico, lunghezza totale: 3.120 mm, tipo di trazione: Elektro, larghezza di costruzione: 1.750 mm, altezza di lavoro: 14.300 mm, Piattaforma elevatrice a forbice Classe di velocità: 7,2 Condizioni tecniche: Nuovo Iodpfx Aszu D Tzjfqjba Condizioni della batteria: Nuova Descrizione: Il Genie GS-4069 DC è una potente piattaforma elevatrice a forbice per uso su terreni accidentati, ideale per lavori in quota in ambienti esterni e su superfici irregolari. Con un'altezza di lavoro massima di 14,3 m, un'ampia piattaforma e un motore elettrico a emissioni zero, questo dispositivo è perfetto per cantieri, lavori di montaggio e manutenzione che richiedono la presenza di persone, strumenti e materiali. Robusto, adatto a terreni accidentati e facile da usare. Per ulteriori informazioni e per richiedere un preventivo senza impegno, visitare il nostro sito web. Lavori in sicurezza a qualsiasi altezza. Oltre a questo dispositivo, offriamo piattaforme elevatrici e sollevatori telescopici a noleggio e in vendita. I nostri dispositivi vengono sottoposti regolarmente a manutenzione e controlli. Noleggio, vendita, assistenza e riparazione. Da noi troverete tutto ciò di cui avete bisogno. Offriamo anche la possibilità di noleggio con opzione di acquisto, finanziamento e acquisto di macchine usate. Il nostro team è a vostra disposizione per fornirvi una consulenza competente e personalizzata.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2024, ore di funzionamento: 40 h, portata: 350 kg, peso a vuoto: 3.185 kg, altezza di costruzione: 2.570 mm, tipo di carburante: elettrico, lunghezza totale: 3.510 mm, tipo di trazione: Elektro, larghezza di costruzione: 1.180 mm, altezza di lavoro: 13.700 mm, Piattaforma a pantografo Classe di velocità: 3,2 Condizione tecnica: Nuova Iedpfsy T Av Iex Afqeba Condizione batteria: Nuova Descrizione: Il Genie GS-4046 è una potente piattaforma elettrica a pantografo progettata per lavori in altezza in ambienti interni e su superfici pavimentate. Con un’altezza di lavoro fino a 13,70 m, un’ampia piattaforma e la trazione elettrica priva di emissioni, la macchina è ideale per operazioni di montaggio, manutenzione e installazione di persone e materiali. Robusta, silenziosa e facile da utilizzare. Ulteriori informazioni e richieste non vincolanti sono disponibili sul nostro sito web – lavoro sicuro a qualsiasi altezza. Oltre a questo modello, offriamo piattaforme di lavoro elevabili e sollevatori telescopici a noleggio e in vendita. I nostri mezzi vengono costantemente sottoposti a manutenzione e controlli. Noleggio, vendita, assistenza e riparazione: tutto da un unico fornitore. Disponibili anche leasing operativo, soluzioni di finanziamento e acquisto di macchine usate. Il nostro team sarà lieto di offrirvi una consulenza professionale e personalizzata.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1991, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro della lama della sega: 400 mm, Campo di taglio acciaio tondo a 90°: 145 mm, lunghezza totale: 850 mm, altezza totale: 1.800 mm, larghezza totale: 1.100 mm, peso complessivo: 700 kg, Sega circolare a freddo semiautomatica, lama nuova Ø 400 mm, capacità di taglio Ø circa 145 mm, motore 3,0 / 4,0 KW, 2 velocità 1420/2880 giri/min, morsetto verticale, 2 morsetti orizzontali manuali, battute 30°, 45°, 60°, 90° su entrambi i lati, sistema di raffreddamento, dimensioni 85 x 110 x 180 cm, peso circa 700 kg Iedpjwp Ipxefx Afqeba

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, ore di funzionamento: 451 h, numero macchina/veicolo: 189877, portata: 350 kg, peso complessivo: 3.222 kg, altezza di costruzione: 2.510 mm, larghezza del prodotto (max.): 1.200 mm, altezza di lavoro: 13.900 mm, tipo motore: Elettrico, costruttore: Genie Iedpjzcbh Hjfx Afqoba

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2002, Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita una robusta e performante sega circolare a formato SAC CS 40, anno di fabbricazione 2002. La macchina si trova in buone condizioni, essendo usata, ed è ideale per un utilizzo professionale nel settore artigianale e nella falegnameria. Dati tecnici Produttore: SAC (Sueri Alfredo S.p.A.) Modello: CS 40 Anno di fabbricazione: 2002 Lunghezza del carro: 3.000 mm Diametro della lama principale: 400 mm Diametro della lama per pre-taglio: 120 mm Potenza del motore: 6,25 kW Tensione: 400 V / 50 Hz 3 velocità della lama: 2.800 / 4.000 / 5.000 giri/min Regolazione elettrica dell'altezza di taglio Regolazione elettrica dell'inclinazione del gruppo sega Carro a formato di grandi dimensioni Braccio con piano di appoggio per il pezzo Versione CE Dotazioni Carro a formato con lunghezza del carro di 3.000 mm Dispositivo per pre-taglio Regolazione elettrica dell'altezza Isdpezf Evrsfx Afqoba Regolazione elettrica dell'inclinazione Braccio con guida telescopica Pannello di controllo con display elettronico Allacciamento trifase a 400 V Avvertenze ATTENZIONE – il carro trasversale NON è originale!! Il display digitale della guida longitudinale non è presente. La macchina viene fornita senza sistema di aspirazione superiore. Condizioni di utilizzo, con segni di usura dovuti all'età. Funzionante. La macchina sarà controllata prima della vendita. Per le macchine usate con anno di fabbricazione 2009 o precedente, la garanzia è esclusa in caso di vendita a clienti commerciali. I dati tecnici e le dotazioni possono variare. Salvo errori, vendite intermedie e modifiche. Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia.

Condizione: usata, DATI TECNICI - Distanza tra i centri: 1000 [mm] - Altezza punta: 175 [mm] - Corse (Z/X) : 1050 x 275 [mm] - Avanzamenti max. (Z/X): 10 x 5 [m/min] - Tipo di testa portamola: 2 esterne, 1 interna - dimensioni mola esterna sinistra: 500 x 63 x 127 [mm] - dimensioni mola destra: 400 x 63 x 127 [mm] - Potenza motore mola: 7,5 [kW] - Velocità di rotazione: 1670 - 2110 [rpm] - Orientamento testa portamola: da -15 a +225 [°] - Risoluzione: 0,001 [°] - Conicità testa porta pezzo: MK5 - Velocità di rotazione della testa porta pezzo: 1 - 1027 [rpm] - Potenza testa porta pezzo: 0,785 [kW] - Contropunta: MK3 - Corsa della penna: 35 [mm] - Peso: 7000 [kg] - Ore di funzionamento: 47.959 [ore] ACCESSORI - Distanza tra le punte: 1000 [mm] - Altezza centrale: 175 [mm] - Distanze di spostamento (Z/X): 1.050 x 275 [mm] - avanzamenti max. (Z/X): 10 x 5 [m/min] - Tipologia di testa portamola: 2 mole per rettifica esterna, 1 mola per rettifica interna - Dimensione mola sinistra est. Dimensioni: 500 x 63 x 127 [mm] - Dimensioni mola destra: 400 x 63 x 127 [mm] - Potenza motori mole: 7,5 [kW] - Velocità: 1 670 - 2 110 [rpm] - Orientamento della testa portamola: da -15 a +225 [°] Ijdpfxouhbyqs Afqoba - Risoluzione: 0,001 [°] - Cono della testa portapezzo: Tipo Morse 5 - Velocità di rotazione della testa portapezzo: 1 - 1027 [rpm] - Potenza testa portapezzo: 0,785 [kW] - Contromandrino: Tipo Morse 3 - Corsa della penna: 35 [mm] - Peso: 7.000 [kg] - Ore di funzionamento: 47.959 [h]

Condizione: usata, DATI TECNICI FUSI - Numero di mandrini: 6 - Passaggio asta: 40 [mm] - Velocità di rotazione: 7 000 [rpm] - Potenza mandrino: 13 / 24 [kW] ASSI CONTROLLATI: 27 - Unità slitta 1.1: assi X e Z controllati da NC - Unità slitta 1.2: assi X e Z controllati da NC - Unità slitta 2.1: assi X e Z controllati da NC - Unità slitta 2.2: assi X e Z controllati da NC - Unità slitta 3.1: assi X e Z controllati da NC - Unità slitta 3.2: asse Z controllato da NC - Unità slitta 4.1: assi X e Z controllati da NC - Unità slitta 4.2: asse Z controllato da NC - Unità slitta 5.1: assi X e Z controllati da NC - Unità slitta 5.2: asse Z controllato da NC - Unità slitta 6.1: asse Z controllato da NC + asse SCARA - Unità slitta 6.2: assi X e Z controllati da NC - Unità slitta 6.3: Asse X controllato da NC FORNITURA ELETTRICA - Tensione: 400 [V] - Frequenza: 50 [Hz] - Potenza installata: 65 [kw] PESO E DIMENSIONI - Spazio richiesto: 3329 x 2032 [mm] - Altezza: 2654 [mm] - Peso: 7100 [kg] ORE - Ore di funzionamento: 45965 [ore] - Ore di produzione: 19065 [ore] ACCESSORI - CNC Siemens 840D (PL) doppio NCU - 2 scrivanie CN - Ricevitore a 6 morsetti TOPLUS con arresto integrato - 1 contromandrino in posizione 6.1 - Dispositivo di tensione nel contromandrino: mandrino Röhm KFD-HS 110/3 - Raffreddamento interno del contromandrino - Opzioni CN contromandrino / dispositivo multi-tagliente - sistema di lavorazione posteriore su slitta 6.2 : 3x fisso - Preparazione 2 controlli aggiuntivi con posizione albero elettronico 1.2.3 - Predisposizione di 2 controlli aggiuntivi con posizione albero elettronico 4.5.6 - Robot STAUBLI tipo TX60 (6 assi) - Pinza robot a doppio serraggio esterno tipo PZN50 Ibjdpfxsuhanto Afqea - Piastra girevole (4 posizioni) - Vasca refrigerante KNOLL con trasportatore trucioli snodato, 2 pompe HP 40 [bar] - Sistema di aspirazione nebbia d'olio Büschel - Unità di raffreddamento RIEDEL - Preparazione ARTIS

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2003, Centro di lavoro Produttore: Matsuura Modello: H Plus 405 PC6 Anno di fabbricazione: 2003 Controllo CNC: Fanuc G-Tech 16i Corse: X/Y/Z: 600 x 600 x 600 mm Dimensioni del piano di lavoro: 500 x 500 mm Ibjdpfxsltlx No Afqsa Cambiatore pallet a 6 posizioni Magazzino utensili: 120 posizioni Quarto asse Sistema di raffreddamento ad alta pressione Knoll Raffreddamento interno a 70 bar 3826

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 12677, Diametro rotore: 400 mm Larghezza rotore: 600 mm Rotore a 3 coltelli 2 file di coltelli statorici Isdpfjyr Tqlox Afqeba Sezione di ingresso ca. 600 x 660 mm Motore di azionamento: 30 kW

Condizione: nuovo, Inverter di frequenza Stöber FDS-4040/BLP Posidrive SN:8764068, mai usato, in confezione originale aperta, funzionamento al 100%, fornitura come da foto. Isdpfszu Hb Uox Afqsba

Condizione: usata, Troncatrice circolare da banco Kölle, modello KS40, progettata per eseguire tagli longitudinali, trasversali e a misura di precisione su legno massello, materiali compositi e profili in legno. La robusta struttura della macchina, di notevoli dimensioni, con gruppo di taglio orientabile, sega preliminare e dispositivo di avanzamento Wegoma, modello VS48K, è particolarmente adatta per falegnamerie, carpenterie e per un utilizzo versatile in officina. Dati tecnici: - Larghezza di taglio: circa 850 mm - Motore: 7,5 kW Iedozrxbnspfx Afqjba - Orientabile: 45°

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2023, ore di funzionamento: 175 h, portata: 350 kg, peso a vuoto: 3.117 kg, altezza di costruzione: 1.980 mm, tipo di carburante: elettrico, lunghezza totale: 2.480 mm, tipo di trazione: Elektro, larghezza di costruzione: 1.170 mm, altezza di lavoro: 13.940 mm, piattaforma a pantografo Condizione: pronta all’uso e perfettamente funzionante Condizioni tecniche: buone Iedpfx Afozrcvcjqjba Tipo di pneumatici anteriori: gomma piena Tipo di pneumatici posteriori: gomma piena Voltaggio batteria: 24V Capacità batteria: 300Ah Anno di produzione batteria: 2021 Descrizione: DIVERSE PIATTAFORME IN MAGAZZINO, VERNICE LEGGERMENTE GRAFFIATA, PRIMO PROPRIETARIO DA FLOTTA NOLEGGIO, ORE DI LAVORO MOLTO BASSE

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2020, portata: 363 kg, peso a vuoto: 5.415 kg, altezza di costruzione: 2.740 mm, tipo di carburante: elettrico, lunghezza totale: 3.760 mm, tipo di trazione: Elektro, larghezza di costruzione: 1.750 mm, altezza di lavoro: 14.120 mm, Piattaforma a pantografo Condizioni tecniche: Nuova Tipo pneumatici anteriori: Pneumatici Tipo pneumatici posteriori: Pneumatici Batteria Volt: 48V Batteria Ah: 315Ah Iedpjzrcdgsfx Afqsba Anno di produzione batteria: 2019

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, Piegatrice a risparmio energetico, precisa e veloce Azionata tramite servomotori e vite a ricircolo di sfere Lunghezza di piegatura: 1300 mm Forza di pressatura: 40 t Corsa: 150 mm Confrontabile con Durma, Baykal, Ermaksan, Trumpf, Amada, ecc. Altezza di installazione: 375 mm Corsa asse X: 440 mm Velocità asse X: 1000 mm/s Corsa asse R: 150 mm Velocità asse R: 100 mm/s Velocità di avvicinamento asse Y: 150 mm/s Velocità di piegatura: max. 20 mm/s Velocità di ritorno: 150 mm/s Potenza del motore: 2 x 3,8 kW Lunghezza della macchina: 1880 mm Larghezza della macchina: 2435 mm Altezza complessiva: 2320 mm Peso della macchina: 3400 kg Dotazione standard: Sistema di bloccaggio europeo (Promecam) nella parte superiore Alloggiamento per matrici da 60 mm nella parte inferiore Robusto sistema di posizionamento posteriore degli assi X e R controllato da CNC 2 dita di posizionamento posteriore, regolabili manualmente su guide lineari Pedale con pulsante di arresto di emergenza Include le seguenti opzioni: Sistema di controllo DA66T Protezione laser Fiessler AKAS 2M + PLC di sicurezza FPSC (manuale) 1 set di utensili superiori per l'intera lunghezza di piegatura: Angolo (°): 85° H: 104,65 R: 0,8 Spessore massimo / materiale: 100 Materiale: C45 1 set di utensili inferiori per l'intera lunghezza di piegatura: Ibedeq D Dv Dspfx Afqea Tipo: Matrice Multi-V (4 posizioni) Angolo (°): 85° H: 60 V: 16 - 22 - 35 - 50 Spessore massimo / materiale: 80 Materiale: C45

Condizione: usata, chilometraggio: 485.813 km, potenza: 294 kW (399,73 CV), prima immatricolazione: 11/2018, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 18.000 kg, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, Peso totale ammissibile: 18000kg Ibodpfx Asznfquefqja

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: trifase, lunghezza totale: 1.300 mm, altezza totale: 2.000 mm, larghezza tavola: 255 mm, tensione di ingresso: 400 V, larghezza totale: 1.350 mm, lunghezza del tavolo: 800 mm, capacità di foratura: 40 mm, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Trapano-Fresa SERRMAC TCS 40 TC VR DA Colonna quadra e guide prismatiche. Completo di : Discesa automatica. Variatore con ritardo. Sistema di Maschiatura tramite teleinvertitore. Impianto di lubrificazione. Avanzamento rapido motorizzato verticale per Tavola-Croce. Morsa Isdpozkkm Hsfx Afqeba Foratura su acciaio diam. mm.40, Maschiatura M26, Attacco CM 4, Corsa mandrino mm.145, Tavola Croce mm.800 x 255, Variatore Ritardo 64-2350 rpm, Motore Kw 2,2, Alimentazione Trifase V 400 Peso Kg 780

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Corsa sull’asse X: 600 mm Corsa sull’asse Y: 580 mm Corsa sull’asse Z: 580 mm Sistema di controllo: SEICOS 16M Asse B (tavola): 360 x 1° Avanzamento assi X/Y/Z: 1 - 50.000 mm/min Avanzamento rapido assi X/Y/Z: 50,00 m/min Gamma di velocità: variabile, da 35 a 12.000 giri/min Ibsdpfxozugf To Afqoa Motore mandrino: 22,00 kW Coppia al mandrino: 236 Attacco utensile: BT40 Magazzino utensili: magazzino a catena, 61 posizioni Dimensioni del pallet: 2 x 400 x 400 mm Diametro massimo del pezzo: 630 mm Altezza massima del pezzo: 680 mm Peso massimo del pezzo: 400 kg Potenza totale assorbita: 30,00 kW Peso della macchina: circa 12,00 t Ingombro: circa 4,00 x 3,50 x H3,00 m Dotata di sistema di controllo SEICOS S16M, impianto di refrigerazione, trasportatore di trucioli, volantino elettronico e sistema di aspirazione.

Condizione: usata, LS 403 C – Scala di misura in vetro Ijdjzcq Ipjpfx Afqoba Lunghezza: 920 mm HEIDENHAIN LS 403 C Codice prodotto: 23319137 Numero di serie: 4506726 P

Condizione: nuovo, Riduttore conico a corsa rapida IKOMA KSH Esecuzione con vite a ricircolo di sfere R Iodpfx Asy S Dxzjfqeba KSH-2-KGS-40x20

Condizione: usata, Diametro / mm Passaggio / mm Larghezza mandrino / mm Peso / kg Mandrino autocentrante HES 400/115 di BERG, incl. ganasce Tipo: HES 400/115 Iodeytycqopfx Afqjba Forza max: 60 kN Velocità max: 1800 giri/min

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 49064, Anno di produzione: 2012, dotato di sistema di automazione a 3/4, kit antistatico, peso: circa 6.000 kg, 6 gruppi di stampa, con sistema di scarico a sinistra dotato di piattaforma a sollevamento a pantografo, con piano di appoggio a destra dotato di elementi a ribaltamento pneumatico, unità di controllo, sistema di scansione laser SICK, 1 serbatoio dell'aria compressa ATLAS COPCO Ø 60x150 cm, sistema di raffreddamento / gruppo refrigerante industriale PARKER Hyperchill Hiross, R407c (sistema di raffreddamento non funzionante). Ibsdpozqzaqjfx Afqoa

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Macchina per rettifica a disco Produttore: Geibel + Hotz Modello: FS 40 AC Anno di fabbricazione: 1998 Ijdpfx Afewcym Aeqjba Lunghezza del tavolo: 400 mm Larghezza del tavolo: 200 mm Peso massimo del pezzo da lavorare sul tavolo: 150 kg Diametro del disco abrasivo: 225 mm Larghezza del disco abrasivo: 25 mm Foro del disco abrasivo: 51 mm Peso della macchina: circa 1.050 kg Dimensioni della macchina (lunghezza x larghezza x altezza): 1.800 x 1.200 x 2.250 mm 3826

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2010, In vendita: sega a disco per metalli Kaltenbach. Cambio senza gioco! Tipo: KKS 400 E Anno di costruzione: 2010 Diametro lama: 400 mm Potenza motore: 1,8/2,7 kW Velocità di taglio: 10/20 13/26 15/30 m/min Avanzamento: 0 - 1.000 mm/min Avanzamento/ritorno rapido: 1.550 mm/min Area di lavoro massima: 130 mm Area di lavoro per materiale a sezione quadrata: 120 mm Area di lavoro per materiale piatto: 305 x 20 mm Area di lavoro per materiale rotondo: 130 mm Area di lavoro minima: 10 x 10 mm Angolo di smussatura: 0° - 90° - 0° Dimensioni (L x L x A): 1.080 x 900 x 1.760 mm Peso: 900 kg Ibodpfx Ajzrncuefqsa Possibilità di visione e ritiro a 89558 Boehmenkirch. Spedizione disponibile su richiesta. Disponibile carrello elevatore per il carico.

Condizione: usata, chilometraggio: 764.000 km, potenza: 294 kW (399,73 CV), prima immatricolazione: 04/2019, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 18.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, freni: ritardatore, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, volume dello spazio di carico: 52 m³, lunghezza spazio di carico: 8.250 mm, larghezza vano di carico: 2.500 mm, altezza vano di carico: 2.500 mm, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, sponda idraulica, Iveco Stralis 400 Furgone isotermico con gruppo frigorifero Carrier, retarder, sponda montacarichi LBW, Euro 6 N° interno per richieste: 1125886 * Stato: molto buono * Potenza: 400 CV / 294 kW * Cilindrata: 8.710 cm³ * Retarder * ABS * EBS * Bloccaggio del differenziale asse posteriore * Normativa emissioni EURO 6 * Specchietti retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente * Alzacristalli elettrici * Sedile guida comfort pneumatico * Radio CD * Parasole trasparente * Spoiler tetto * Box portaoggetti laterale destro in plastica * Faro da lavoro Sponda caricatrice: Bär, portata fino a max. 1.500 kg Allestimento: furgone frigorifero Ijdpfjxzwahsx Afqsba * Costruttore allestimento: Lamberet * Gruppo frigorifero: Carrier Supra 1250 Mt° Dimensioni vano di carico/piano di carico: Lunghezza: 8.250 mm; Larghezza: 2.500 mm; Altezza: 2.500 mm Pneumatici: Asse anteriore: 315 / 70 R22.5 balestre / 35% Asse posteriore: 315 / 70 R22.5 pneumatici ad aria / 45% ----Prezzo: 19.900,- Euro + 19% IVA Per ulteriori domande, potete contattarci ai seguenti numeri: * Parliamo: tedesco, inglese, francese e ???? Salvo errori, refusi e vendita intermedia.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, Funzionalità: perfettamente funzionante, Trituratore Höcker PHSS 40/110 Dati tecnici: Produttore: Höcker Polytechnik Modello: PHSS 40/110 Anno di costruzione: 2011 Potenza del motore: 22 kW Larghezza di lavoro: 1100 mm Diametro del rotore: 400 mm Principio di taglio: albero trituratore ad alta velocità con contro-pettine Nota: La macchina è in condizioni di funzionamento perfette. È stata controllata e testata presso la nostra sede a 28816 Stuhr. Il video è disponibile sul nostro sito web o sul nostro canale YouTube. Le visite sono possibili in qualsiasi momento previo accordo. Si prega di notare: Tutti i dati tecnici si riferiscono alle informazioni fornite dal produttore. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per le informazioni fornite e per eventuali errori. Le offerte sono soggette a conferma, riservandoci il diritto di vendita anticipata e di revoca in qualsiasi momento. Le visite sono possibili previo accordo. Iedpfxezt Intj Afqsba La vendita avviene presso la nostra sede, senza garanzia.