Strausak U-Grind usato in vendita (43.779)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, BATTELLINO FP5 – Year 2011 Straight Line Edging Machine N° of wheels 5 Min. thickness of the glass 3 Max. thickness f the glass 20 Min. dimensions of the glass 80X80 Max. weight of the glass 200kg Speed 0-4 m/min Machine dimensions 5458 X 811 X 2087 h mm Height of worktable 830 mm Machine body 2037 X 811 mm Length of input arm 1707 mm Length of output ar 1707 mm Weight 1600 kg KW 8,3 Water tank Capacity 200 Lt Air pressure requirement 6 Bar Linearity of the glass 0,1 mm for 2 meters of glass Fedpfezb Dzaex Albjgg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Avvolgitrice per reti ORT Italia Certificazione CE Modello RP 18/U Anno 2012 Pannello di controllo CNC Siemens SIMATIC OP17 Fodpfxozb Imaj Albogg Codice prodotto F24 9.500 €, IVA inclusa

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 5737, Anno di produzione: 1991, ore di funzionamento: 6.587 h, Unimog con cassone ribaltabile, verricello, stabilizzatori e gru U1250 - 427/11 Unimog 1250 - 427/11 Fgsdpfx Aljzcbngjbeg Prima immatricolazione 09/1991, Ore di funzionamento indicate dal contatore: 6587 Chilometraggio: 117608 km (lettura del contatore), Cilindrata: 5958 ccm, potenza: 92 kW (125 CV) Cambio manuale a 16 marce, Cabina di guida con 3 posti, Dimensioni pneumatici: 365/80 R 20, profondità del battistrada: 14-16 mm, Passo: 3300 mm, Peso totale: 7490 kg (peso ridotto), peso a vuoto: 6960 kg, carico sugli assi anteriore: 4400 kg, carico sugli assi posteriore: 4400 kg, ABS, radio, bloccaggio del differenziale, servosterzo, cunei di bloccaggio, Dimensioni (lunghezza x larghezza x altezza): 5500 x 2265 x 3400 mm, Gru HIAB 050 con telecomando via cavo, Cassone ribaltabile a tre lati, non funzionante a causa della riduzione del peso, dimensioni: 230 cm x 210 cm x 45 cm, sponde in acciaio, Attacco a sfera da 40 mm, 2 stabilizzatori posteriori, Verricello, sistema idraulico anteriore e posteriore Il cambio è danneggiato, marcia solo in una marcia bassa, Cruscotto danneggiato, danni da ruggine nella cabina di guida, vedere le immagini Ulteriori dati e immagini disponibili su richiesta. La presente descrizione non costituisce un'offerta vincolante e potrebbe contenere errori. Non si garantisce l'esattezza di tutte le informazioni.

Anno di produzione: 1989, Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Blocco di 13 macchine utensili usate : Torni, frese,Trapano radiale,Rettificatrice,mola TRASPORTO DA CONCORDARE IN FASE DI ACQUISTO o PREVENTIVO: -TORNIO MT180 TRIFASE Tornio -INGERS 175 trifase Tornio Fgsdpezg E Hyjfx Albog -LEGOR 300 trifase -ANSELMI 180 trifase Tornio -Idroming 600 (DRM) - Rettificatrice -BERGONZI FS 870 Trapano radiale -FRESA Prvomajska 1 -FRESA Prvomajska 2 -SERRMAC RAG 25/L trifase trapano a colonna -ITALERI Trifase trapano a colonna -BIMARK MOD. 30 Trifase trapano a colonna -Fratelli Rosa Milano trifase trapano a colonna -Mola Salmoiraghi trifase Dettagli tecnici per ogni macchina in foto , trasporto da quantificare in fase di preventivo, Per qualsiasi informazione non esitate a contattarci Macchine destinate a paesi Extra UE ----- Prezzo 12900 iva ESCLUSA + TRASP A CARICO DELL'ACQUIRENTE -----

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, altezza totale: 4.000 mm, lunghezza totale: 5.100 mm, larghezza totale: 3.800 mm, peso complessivo: 20.000 kg, POS POSmill H 800 U Centro di lavoro a 5 assi, dotato di un asse di rotazione con un intervallo di -120° fino a +120° e di un tavolo girevole con un asse C a rotazione continua di 360°. Non è presente un asse A separato. L'area di lavoro è definita da un tavolo girevole Kessler di alta qualità con un diametro di 800 mm; non è previsto un sistema di cambio pallet. Particolarmente degno di nota è il sistema di cambio utensili a 96 posizioni, che rende la macchina ideale per la produzione in serie e per operazioni di lavorazione complesse. In combinazione con l'impianto di raffreddamento integrato con una pressione di 50 bar, la macchina è ottimizzata per applicazioni impegnative nel settore della costruzione di stampi e nel settore automobilistico. Dati operativi Ore di funzionamento del controllo: circa 25.280 ore Ore di funzionamento della macchina: circa 24.730 ore Ore di esecuzione del programma: circa 9.150 ore Ore di funzionamento del mandrino: circa 8.555 ore Lavorazione a 5 assi: Sì Velocità del mandrino: 18000 - giri/min Corsa dell'asse Y: 820 - mm Dimensioni (L x L x A) circa: 5100 x 3800 x 4000 mm Peso circa: 20.000 kg Controllo: Heidenhain ITNC 530 Corsa dell'asse Z: 600 - mm Corsa dell'asse X: 670 - mm Anno di costruzione: 2018 Condizioni: funzionante Condizioni di pagamento: 100% anticipo prima del ritiro Fgodpoy An A Esfx Albsg Condizioni di consegna: Ex stabilimento Alimentazione elettrica: Sì

Condizione: buona (usata), Affilatrice automatica per coltelli da pialla, lame e utensili lineari – Standard CE Dati tecnici: Lunghezza massima di lavoro: 650 mm Potenza motore mola: 0,75 Hp Fgjdjyxf Ttepfx Albeg Diametro esterno mola: 127 mm Avanzamento mola per corsa: 0,01/0,05 mm Potenza motore avanzamento carrello: 0,15 Hp Velocità avanzamento carrello: 12,5 m/min Gruppo motore mola inclinabile Base con ripiani porta utensili Dimensioni totali: 1200 x 500 x 1300 mm (h) Peso: 103 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2021, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: EC1606, lunghezza di rettifica: 1.200 mm, larghezza di levigatura: 500 mm, diametro della mola: 400 mm, distanza tavola-mandrino al centro: 700 mm, larghezza della mola: 50 mm, peso complessivo: 6.100 kg, velocità mandrino di rettifica: 1.500 giri/min, altezza ingombro: 2.600 mm, requisito di spazio lunghezza: 4.600 mm, larghezza richiesta: 2.200 mm, Macchina per rettifica piana in condizioni pari al nuovo, utilizzata pochissimo. Ottimamente conservata. Fgjdjy Rxuhopfx Albjg Include display digitale sull'asse Y (SINO SDS6).

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2003, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 7 kW (9,52 CV), tensione di ingresso: 400 V, corrente di ingresso: 16 A, Prezzo speciale di 26.500 €, dovuto allo svuotamento del magazzino – prezzo al netto di smontaggio, trasporto ed eventuale IVA. Levigatrice a nastro continuo a doppio nastro KUHLMEYER, modello ZBS. Fsdjza Uhhspfx Albegg - Include modalità automatica e tavolo di sollevamento a pantografo. - Adatta per la pre-levigatura e la levigatura di precisione in un'unica macchina. - Ubicazione della macchina: Paesi Bassi. - Ulteriori dati tecnici, informazioni, prezzi e video relativi alla macchina possono essere forniti su richiesta.

Condizione: usata, CARATTERISTICHE TECNICHE - Distanza tra le punte: 1000 [mm] - Altezza tra le punte: 175 [mm] - Orientamento del piano di lavoro: 9 [gradi] PORTAMOLA A MANDRINO - Dimensioni della mola sinistra: 400 x 50 x 127 [mm] - Dimensioni della mola destra: 225 x 20 x 76,2 [mm] - Potenza: 3 [kW] - Velocità del mandrino: 1500 / 1700 / 2200 [giri/min] - Orientamento del mandrino portamola: 270 [gradi] - Foro interno del mandrino: 90 [mm] MANDRINO PORTAPEZZO - Orientamento del mandrino portapezzo: 360 [gradi] - Velocità del mandrino: 20 - 400 [giri/min] - Cono Morse interno del mandrino: Morse 5 - Potenza: 0,9 [kW] Fsdezfqzaepfx Albsgg CONTROPUNTA - Cono Morse interno: Morse 3 - Corsa della contropunta: 30 [mm] ALIMENTAZIONE ELETTRICA - Tensione di alimentazione: 380 [V] PESO E DIMENSIONI - Ingombro: 2860 x 1680 [mm] - Altezza della macchina: 1670 [mm] - Peso della macchina: 2500 [kg] ACCESSORI - Ciclo di lavoro automatico (pezzo grezzo, finitura e ritorno) - Indicatore Kelco 5 - Serbatoio del refrigerante * con filtro in carta - 1 mandrino per rettifica interna: 5400 [giri/min] - Mandrino a 4 griffe - 1 contropunta con tre pulsanti - Set di dischi

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, Diametro della mola: 500 mm Lunghezza della mola: 1000 mm Altezza tra le punte: 250 mm La macchina è stata sottoposta a una revisione parziale con una nuova geometria ed è stata utilizzata solo per poche settimane prima di essere rimessa in vendita a causa dell'insolvenza. - Manutenzione completa - Nuova geometria del piano - Verniciatura parziale degli interni Dotazione delle mole, lato SINISTRO: 400x63x127 mm (standard) Dotazione delle mole, lato DESTRO: 300x40x127 mm Dispositivo di rettifica interna Ø120 mm per mandrini ad alta frequenza Controllo CNC KELCO 120 Asse C per la rettifica di forme non circolari. Kel-Poly ASSE B: Asse B controllato da CNC KELCO 120: velocità costante v 35 m/s o 45 m/s Mandrino di rettifica interna ad alta frequenza Unità operativa per mandrini MFV e MFZ Ritiro idraulico del contropunto NESSUNA microregolazione sul contropunto Inserto del contropunto a molla Raffreddamento del piano superiore Fgsdpfx Aexzk Nislbeg Mandrino portapezzo standard MK 5 DIN 55026, taglia 5" Microregolazione per il mandrino portapezzo standard Dispositivo di rettifica sul piano inferiore Posizionamento attivo longitudinale KELPOS, MARPOSS, montato sulla testata di rettifica Sistema di misurazione degli utensili KELSET, MARPOSS Sensore di rilevamento MARPOSS Sistema di controllo di misurazione MARPOSS Minialsar predisposto Filtro a nastro di carta

Condizione: buona (usata), Dimensioni del piano di lavoro: 610 x 610 mm Fgodpfjixtu Nox Albjg Altezza: 780 mm Piano di lavoro regolabile!

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Lunghezza di macinazione: 600 mm Altezza centrale: 180 mm Diametro altalena: 360 mm Peso del pezzo: 80 kg Diametro massimo della mola: 500 mm Larghezza mola: 80 mm Foro mola: 203,2 mm Velocità periferica: 45 m/sec Fjdpferkr U Eox Albjgg C'è anche un serbatoio del liquido di raffreddamento da 3200 litri comprensivo di unità di raffreddamento + sistema antincendio. *

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Lunghezza di rettifica: 800 mm Larghezza di rettifica: 500 mm Altezza del pezzo: 400 mm Dimensioni del tavolo: 800 x 400 mm Fodpfxswgnz Ae Albogg Velocità del tavolo: 1 - 25 m/min Avanzamento trasversale automatico: 0 - 60 mm/corsa Dimensioni delle mole abrasive: 400 x 100 x 127 mm Velocità di rotazione del mandrino di rettifica: 1400/2800 giri/min Potenza totale assorbita: 10 kW Tensione: 380 V Peso della macchina: circa 6 t La macchina è dotata di impianto di raffreddamento, avanzamento verticale automatico, dispositivo di spianatura e supporti per blocchi di pietra. A causa dell'età, il sistema di controllo è inaffidabile!

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Condizioni: nuovo Anno di fabbricazione: 2025 Numero di magazzino: 050068 Tempi di consegna: immediati, salvo vendite precedenti Paese di origine: Taiwan Prezzo: 40.360 € Canone di leasing: 770,88 € Disponibilità in magazzino: 1 unità Lunghezza di rettifica: 457 mm Distanza mandrino-tavola: 450 mm Dimensioni tavola: 457 x 203 mm Piastra di serraggio magnetica: 450 x 200 mm Peso massimo del pezzo: 215 kg Movimento della tavola, idraulico: 500 mm Movimento della tavola, manuale: 530 mm Velocità della tavola: 5 - 25 m/min Avanzamento trasversale: 960 mm/min Avanzamento trasversale incrementale: 0,4 - 6 mm Avanzamento trasversale massimo: 230 mm Avanzamento verticale: 0,002 - 0,04 mm/min Velocità del mandrino: 2850 giri/min Motore del mandrino: 1,5 kW Motore idraulico: 0,75 kW Motore di avanzamento trasversale: 0,04 kW Motore di avanzamento della mola: 0,19 kW Potenza totale assorbita: 3,7 kW Lunghezza: 2200 mm Larghezza: 1575 mm Altezza: 1950 mm Peso: 1320 kg Peso massimo del pezzo sulla piastra di serraggio magnetica: 215 kg Fgjdpfx Alswirh Esbog Peso massimo del pezzo sul tavolo di posizionamento: 250 kg Dimensioni della mola: 203 x 12,7 x 31,75 mm Pannello di controllo su braccio girevole Avanzamento verticale automatico Mandrino della mola su 4 cuscinetti a sfere angolari di alta precisione Piastra di serraggio elettromagnetica Sistema di raffreddamento da 34 litri con separatore magnetico e aspirazione Dispositivo di rettifica manuale con diamante Mola Flangia della mola Bilanciatrice per mole Cono di bilanciamento Lampada LED per macchina Macchina e attrezzature conformi alle normative CE Manuale di istruzioni in tedesco e inglese

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2017, Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza della mola: 150 mm, diametro della mola: 305 mm, anno dell'ultima revisione: 2025, Diametro mola 305x150 mm, diametro pezzo da lavorare 1-40 mm, Macchina per rettifica a tuffo e in passata, controllo PLC, sistema di raffreddamento, guide temprate e rettificate, mandrino di rettifica e regolazione con cuscinetti radenti idraulici tramite cuscinetti a tre punti, ravvivatore regolabile idraulicamente per mole di rettifica e regolazione, azionamento mole di regolazione regolabile tramite motore DS, nuovo impianto elettrico di progettazione tedesca con componenti Siemens, sistema di controllo Siemens S7 Fjdjwi H Uajpfx Albegg

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Costruzione di alta qualità Rullo motore bombato (ciò consente un centraggio automatico della banda abrasiva al centro del rullo) e completamente vulcanizzato per la massima durata e fluidità di funzionamento Cambio del nastro abrasivo rapido e semplice senza l’uso di attrezzi Regolazione continua dell’altezza per adattare in modo ottimale la levigatrice a nastro all’utente Battuta in metallo regolabile liberamente per una guida ottimale e sicura dei pezzi durante l’utilizzo dell’ampia area di levigatura piana Velocità del nastro ottimizzata costruttivamente per prevenire quasi totalmente il rischio di bruciatura del pezzo durante la lavorazione Modelli con aspirazione dotati di tubi aspirazione robusti e flessibili Interruttore di protezione motore con presa CEE ad anello inclusa inversione di fase 5 anni di garanzia sul motore 1 anno di garanzia sulla levigatrice a nastro Lunghezza nastro 2000 mm Larghezza nastro 75 mm Fgjdpoxwph Aofx Albog Area di levigatura piana 600 mm Velocità nastro 30 m/s Colore RAL 9007 Motore trifase 400 V 3,75 kW Portata d’aspirazione ca. 630 m³/h Motore aspirazione 0,37 kW Dimensioni macchina (L x P x A) 1100 x 550 x 1035 mm Dimensioni macchina (con aspirazione) (L x P x A) 800 x 600 x 1450 mm Peso 105 kg CONSEGNA: GRATUITA (in tutta la Germania) NON È LA MACCHINA GIUSTA? SIAMO PARTNER AUTORIZZATI FLOTT E POSSIAMO OFFRIRE TUTTI I PRODOTTI DELLA GAMMA FLOTT! RICHIEDETE UN’OFFERTA!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, Diametro ruota - max. 260 mm Larghezza ruota 320 mm Modulo - max. 4,5 Fgsdex R U Hgopfx Albsg Modulo - min. 0,5 Controllo SIN 840D Angolo di inclinazione - max. +/- 45° Fabbisogno totale di potenza 68 kW Peso della macchina ca. 15,50 t Spazio richiesto ca. 3,25 x 3,25 x 3,30 m Sistema antincendio Siemens Sinorix TM Impianto filtrante Knoll VL1500/8000 anno 2017 Depuratore nebbia d'olio 3NINE NINA 1200 Cella di carico Wekal Mole abrasive

Condizione: usata, DATI TECNICI - Velocità del mandrino: 5 - 300 [giri/min] - Risoluzione minima asse C: 0,001 [gradi] - Corsa verticale del mandrino principale: 130 [mm] - Corsa verticale del mandrino principale (manuale): 140 [mm] - Velocità del mandrino di rettifica con motore: 4.500 - 80.000 [giri/min] - Velocità del mandrino di rettifica con turbina: 100.000 - 160.000 [giri/min] - Diametro massimo di rettifica cilindrica senza/con piastra intermedia: 230 / 360 [mm] - Lunghezza massima di rettifica Z (con barra): 125 [mm] - Angolo massimo di conicità per rettifica: 16 [gradi] - Profondità massima di rettifica con angolazione: 44 [mm] ASSI LINEARI - Corsa X/Y/Z: 700 / 500 / 500 [mm] - Avanzamento rapido (X/Y): 4.000 [mm/min] - Velocità di avanzamento (X/Y): 0 - 2.000 [mm/min] TAVOLA - Dimensioni tavola: 770 x 630 [mm] - Carico massimo tavola: 500 [kg] - Distanza tra tavola e naso mandrino: 0 - 600 [mm] ALIMENTAZIONE ELETTRICA - Tensione di alimentazione: 400 [V] PESO E DIMENSIONI Fsdpfx Alsx Av Adjbogg - Ingombro: 2.650 x 2.577 [mm] - Altezza macchina: 2.677 [mm] - Peso macchina: 5.600 [kg] ORE MACCHINA - Ore di funzionamento: 44.995 ACCESSORI - CNC: Fanuc - Serbatoio refrigerante * con pompa ad alta pressione * con filtro a carta - Aspiratore per nebbie oleose - Impianto antincendio * * NB: Funzionalità non garantita. Fare verificare da un’azienda specializzata incaricata dall’acquirente.

Anno di produzione: 1988, Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 01910/88, Levigatrice per pavimenti Eugen Laegler Fgedpecb Au Sofx Albog Modello: Vibrafor Potenza del motore: 1,1 kW Voltaggio: 220 V Superficie di levigatura vibrante Sacchetto raccoglipolvere Ubicazione: 54634 Bitburg - disponibile per la visita

Condizione: buona (usata), Iseli EBW: macchina per la rettifica dei bordi. Fgjdpfjd Ncg Aex Albsg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1990, macchina piana per rettifica idraulica con avanzamento verticale automatico Fsdpfx Aljf Um Rasbogg Lunghezza massima di rettifica 670 mm Larghezza massima di rettifica 280 mm Altezza massima di rettifica 400 mm Velocità del tavolo, longitudinale 2 – 35 m/min. Velocità del tavolo, trasversale 0,3 – 40 mm/corsa Avanzamento rapido sì Dimensioni delle mole 300 / 76 x 40 mm Potenza del motore 4 kW Dimensioni della macchina L x L x A 2000 x 1850 x 2000 mm Peso della macchina 2300 kg Dimensioni del gruppo idraulico ed elettrico L x L x A 1200 x 800 x 2000 mm Peso del gruppo idraulico ed elettrico 650 kg Accessori / Caratteristiche speciali: • Piastra di bloccaggio a magnete permanente 630 x 200 mm • Avanzamento verticale automatico con indicatore digitale • Dispositivo di rettifica manuale • Impianto di raffreddamento • Gruppo idraulico separato • Mola • Elementi di allineamento della macchina Nota: o Cilindro idraulico del movimento verticale del tavolo, nuovo sistema di tenuta o Nuovi filtri nel gruppo idraulico o Regolazione manuale della rotella per il movimento trasversale, nuovi cuscinetti Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Condizione: usata, DATI TECNICI - Numero di dischi: 3 - Velocità di rotazione del disco: 300 - 3000 [rpm] - Numero di passaggi per disco: 1 - 24 Fgedjug U Ekepfx Albsg - Inclinazione slitta: 0-90 [°] - Avanzamento disco (controllo micrometrico): circa 3 [mm] - Scanalatura avanzamento lento: 3 [mm] (regolabile) - Tensione di alimentazione: 3 x 380 [V] / 50 [Hz] - Dimensioni (tappo chiuso, L x P x A): 1200 x 840 x 1930 [mm] - Peso: 500 [kg] ACCESSORI - Purificatore d'aria ELBARON RON/60 SV (2004)

Condizione: usata, Anno di produzione: 1988, lunghezza di rettifica 0600 mm larghezza di rettifica 200 mm altezza del pezzo 250 mm piastra magnetica dimensioni 600 x 200 mm Fgodpfsu Rt E Tox Albjg potenza totale richiesta 4,5 kW Peso della macchina circa 2,5 t Spazio necessario circa 2000 x 1200 x 1650 mm Con piastra magnetica 600 x 200 mm e con dispositivo di estrazione.

Condizione: buona (usata), Levigatrice estremamente stabile e pesante, adatta alla produzione giornaliera e continua. La macchina è progettata per garantire durata e precisione grazie alla sua robustezza e ai materiali di prima qualità. - Tipo: 111F - Numero di serie: GG111F-22160 - 11 mandrini - Anno di costruzione: 2016 - Spessore del vetro: 3 - 50 mm - Dimensione minima 40 x 40 mm - Dimensioni della macchina: 11250 x 1800 x 2700 mm - Profilo di levigatura: Bordo piatto con cucitura - Numero di dischi o 3 dischi diamantati bordo o 1 disco diamantato bordo posteriore o 1 disco di lucidatura bordo posteriore o 1 disco diamantato bordo anteriore Fjdpfxjq Dp Dxj Albsgg o 1 disco di lucidatura bordo anteriore o 4 dischi di lucidatura bordo - Pressione di esercizio: min. 6 bar - Altezza di lavoro: 800 mm - Peso: 3.600 kg - Controllo della macchina tramite display centrale - Direzione di marcia: destra - sinistra - Velocità di avanzamento: 0,6-6 metri/min. - Carichi collegati: 400 V, 50 Hz, 10 A - 2x disponibile - La macchina è stata utilizzata con trattamento dell'acqua centralizzato, venduta senza vaschetta e pompa.

Anno di produzione: 2023, Condizione: nuovo, IMMEDIATAMENTE DISPONIBILE! Macchine di finitura vibranti con separatore Le macchine della serie VKUE possono essere utilizzate per il trattamento superficiale di pezzi metallici e non metallici. pezzi metallici e non metallici. Queste macchine hanno un'ampia superficie di setaccio e consentono una facile separazione dei pezzi dalle mole. separazione dei pezzi dalle mole. Accessori opzionali Fodpfx Alsn Smcljbogg - Flap acustico pneumatico - Comando pneumatico della serranda - Controllo della frequenza - Pompa dosatrice - Valvola magnetica - Supporto per pannello di controllo - Tubo di scarico (diversi tipi) Le immagini sono solo a titolo orientativo. Gli accessori opzionali possono essere supplemento.