Stegherr Fresatrice Per Germogli usato in vendita (25.434)

Condizione: usata, Anno di produzione: 1989, Corsa asse X: 600 mm Corsa asse Y: 450 mm Corsa asse Z: 400 mm Dimensioni tavola: 850 x 440 mm Attacco mandrino: SK 40 Controllo: HEIDENHAIN TNC 355 Cambio utensile: 32 posizioni Velocità mandrino: 20 - 4000 giri/min Hfodpfxjy Nnw Nj Amxjg Motore mandrino: 5,9 kW Corsa cannotto: 80 mm Avanzamenti - longitudinale/trasversale/verticale: 1 - 2000 mm/min Forza avanzamento x/y/z: 7200 N Rapido longitudinale e trasversale: 10 m/min Rapido verticale: 10 m/min Potenza totale richiesta: 12 kW Peso macchina: ca. 3 t Accessori: divisore NC (= 4º asse) marca WALTER con autocentrante a 3 griffe diametro 160 mm, testa verticale orientabile con bloccaggio utensile idraulico e cannotto estraibile, tavola fissa, vari portautensili, volantino elettronico, impianto di refrigerazione.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Condizione: usato Anno di costruzione: 2005 Numero di magazzino: 4541 Tempo di consegna: immediato, salvo vendita intermedia Paese d'origine: Cina Prezzo: 5700 € Disponibilità: 1 pezzo in stock Giri/min: 40 - 1.300 Attacco: ISO 30 Area di lavoro: 465 x 230 x 380 mm Tavola: 1000 x 280 mm Motore: 2,2 kW Lunghezza: 1400 mm Larghezza: 1300 mm Altezza: 2200 mm Peso: 1120 kg Hfsdpfxjyrhr Ds Amxjg Testa di fresatura inclinabile sinistra-destra 90° Velocità del mandrino (a vuoto): 115 - 1.750 (115, 230, 290) giri/min Testa di fresatura ruotabile e inclinabile +/- 90° Con cannotto manuale, corsa di 120 mm Avanzamento del cannotto tramite crociera o con avanzamento fine tramite volantino Testa del mandrino registrabile manualmente 350 mm Capacità max di foratura: 30 mm Bloccaggio manuale dell’utensile in verticale/orizzontale tramite vite di serraggio Avanzamento automatico in asse X, (8) 12 - 370 mm/min Impianto di raffreddamento Vasca raccolta trucioli Illuminazione 1x set pinze di serraggio 1 mandrino portapunta 4 portafrese Non conforme alla normativa tedesca UVV e all’AMVO austriaca.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1996, Corsa X 800 mm Corsa Y 340 mm Corsa Z 460 mm Controllo Fanuc Peso macchina ca. 3,5 t Centro di lavoro verticale CNC KIRA Modello KV-3MCS Anno 1996 Controllo Fanuc Corse assi: X 800 mm Y 340 mm Z 460 mm Senza morse Hfsdpjv H Sfyefx Amxog Caricato su camion franco caricato

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2009, Numero articolo interno: 26044 Fresatrice universale Optimum UF 100 Anno di costruzione: 2009 Hfedpfxey H D N Ns Amxjg + Visualizzatore digitale a 3 assi Attacco mandrino: SK40 Numero di giri: 45 - 1660 min⁻¹ Tavola: 1120 x 260 mm Corsa assi: X 625 / Y 220 / Z 430 mm Dimensioni (LxPxA): 200 x 200 x 170 cm Peso: ca. 1500 kg La macchina è perfettamente funzionante e può essere visionata sotto tensione, previo accordo, su uno spazio di magazzino riscaldato di oltre 500 m².

Condizione: usata, Anno di produzione: 1994, 1994 Bacci FCH8 Fresatrice bialbero a 4 teste per lato (3 a fresare e 1 a levigare) Dimensioni di ingombro: mt. 7,20 x 2,40 h. 1,90 Hfedpfx Amjx Hwmboxjg Peso indicativo: Ton. 5

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1999, Funzionalità: perfettamente funzionante, 1x testa di fresatura Pfauter PE150 numero di serie 27364 1x testa di fresatura Pfauter P210L numero di serie 29013 Entrambe le teste di fresatura sono nuove e inutilizzate. Disponibili per consegna immediata. Hodpfoy N Df Asx Amxefg

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 500 mm, corsa asse Y: 400 mm, corsa asse Z: 400 mm, avanzamento asse X: 10 m/min, velocità di avanzamento asse Y: 10 m/min, avanzamento asse Z: 10 m/min, velocità del mandrino (max): 9.000 giri/min, velocità del mandrino (min.): 20 giri/min, avanzamento rapido asse X: 12 m/min, avanzamento rapido asse Y: 12 m/min, avanzamento rapido asse Z: 12 m/min, larghezza tavola: 500 mm, lunghezza del tavolo: 700 mm, velocità di rotazione (max): 9.000 giri/min, velocità di rotazione (min.): 20 giri/min, carico del tavolo: 200 kg, peso complessivo: 3.500 kg, peso del pezzo (max.): 6 kg, larghezza richiesta: 2.300 mm, requisito di spazio lunghezza: 2.300 mm, altezza ingombro: 2.000 mm, In vendita: Deckel MAHO DMU 50 T. Anno di fabbricazione: 2001. La macchina è dotata del rinomato e performante controllo Heidenhain MillPlus / controllo traiettoria 3D, manutenzionata in officina e immediatamente pronta all'uso. Macchina base a 3 assi con tavola rotante inclinabile manuale [3+2 assi]. Disponibile dalla 21ª settimana dell'anno. Può essere visionata sotto tensione da subito presso la sede vicino a Salisburgo, Austria. Condizioni: molto buone (basse ore di funzionamento rispetto all'età) Inclusi accessori. Peso della macchina: 3.500 kg. Hedpfsy Raf Uox Amxsfg

Condizione: eccellente (usata), Controllo EMCO Easy Cycle Corsa assi 450 x 350 x 400 mm Hedpfx Aey H Di Ajmxjfg Dimensione tavola 800 x 400 mm Testa di foratura e fresatura orientabile +/- 90° Attacco mandrino SK40 Velocità mandrino 10–5.000 giri/min Varie dotazioni/accessori MARCELS MASCHINEN CH

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2011, ore di funzionamento: 5.303 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 5847, corsa asse X: 600 mm, corsa asse Y: 580 mm, corsa asse Z: 360 mm, avanzamento asse X: 30 m/min, velocità di avanzamento asse Y: 30 m/min, avanzamento asse Z: 30 m/min, velocità del mandrino (max): 42.000 giri/min, velocità del mandrino (min.): 5 giri/min, avanzamento rapido asse X: 30.000 m/min, avanzamento rapido asse Y: 30.000 m/min, avanzamento rapido asse Z: 30.000 m/min, larghezza tavola: 550 mm, lunghezza del tavolo: 450 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, carico del tavolo: 350 kg, peso complessivo: 5.500 kg, peso del pezzo (max.): 350 kg, frequenza di ingresso: 50 Hz, produttore di controller: Heidenhain, modello di controller: TNCi530i, ore di funzionamento del mandrino: 5.303 h, Equipaggiamento: documentazione / manuale, velocità di rotazione variabile in modo continuo, High-speed milling machine HSC500/3 HSC500 - 3 axis Annual maintenance Operating hours milling spindle HVC140: 5303h Travel range X/Y/Z: 700/590x580x360 mm Actual working area: 580x530 mm Table size: 550x450 mm Workpiece weight: 350 kg Hsdpfey R U Azox Amxjfg Distance machine table to spindle nose: 160/520 mm Machine dimensions (W x D x H): 3200x2250x3000 mm Rapid traverses: 30 m/min Equipment: Heidenhain iTNC530i control Preparation for dust extraction Tool changer, 60 positions, HSK40 (Minimal quantity lubrication) Adjustable air nozzle Tool length measuring system: Blum laser Workpiece measurement: Renishaw OMP-400 probe Additional lighting Electronic handwheel with enabling button Milling spindle: Steptec HVC140-15/42 42,000 rpm, 5303 operating hours MMS Lubtools Cooling system: 3 kW Loading door at the rear of the machine Length compensation, temperature compensation for accuracy package Warranty: 3 months (milling spindle excluded) Transport, commissioning, training Options on request

Condizione: usata, Fresatrice universale per utensili Korradi UW10 Stato: usato, in condizioni molto buone Attacco utensile: SK 40 Corsa cannotto: 60 mm Tavola angolare fissa: 400 x 675 mm Superficie di serraggio: 220 x 595 mm Inclinazione testa: +/- 90° Corse X/Y/Z: 315 / 180 / 320 mm Giri mandrino (18): 45 - 1.950 giri/min Avanzamenti, continui: 0 - 500 mm/min Potenza motore: 0,75 / 1,5 kW Dimensioni L/P/A: 1.150 x 910 x 1.650 mm Dotazione: nuovo visualizzatore digitale 3 assi, mandrino portapunte, utensili di fresatura, diversi attacchi SK 40, piedini macchina. Hfjdpfjy Hlugox Amxeg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 3.000 mm, corsa asse Y: 2.360 mm, corsa asse Z: 1.000 mm, avanzamento asse X: 20 m/min, velocità di avanzamento asse Y: 20 m/min, avanzamento asse Z: 20 m/min, velocità del mandrino (max): 15.000 giri/min, avanzamento rapido asse X: 20 m/min, avanzamento rapido asse Y: 20 m/min, avanzamento rapido asse Z: 20 m/min, tipo di corrente in ingresso: trifase, coppia: 57 Nm, peso complessivo: 15.000 kg, Equipaggiamento: velocità di rotazione variabile in modo continuo, Prima messa in funzione: 1999 Controllo: Heidenhain TNC430 PA Aree di lavoro Asse X ca. 3.000 mm Asse Y ca. 2.360 mm Asse Z ca. 1.000 mm Asse A ±110° Asse C ±300° Tavola di fissaggio Lunghezza x larghezza x altezza ca. 4.500 x 2.000 x 400 mm Cave a T longitudinali 18H12 Distanza cave a T 250 mm (Le piastre di bloccaggio a punto zero illustrate e altri dispositivi di serraggio non sono inclusi nella fornitura!) Testa di fresatura Hfodpfx Amox Ifdkjxog Potenza mandrino: 18 kW Velocità mandrino: max. 15.000 min-1 Coppia: 57 Nm Attacco utensile: HSK 63 F Bloccaggio utensile: idraulico Azionamenti assi lineari Velocità avanzamento assi X, Y, Z: ca. 20 m/min Dati di collegamento Potenza richiesta: ca. 20 kW Frequenza: 50 Hz Tensione: 400 V Fusibile di protezione: ca. 63 A Dimensioni, pesi Ingombro macchina senza quadro elettrico: ca. 6.000 x 3.500 mm Altezza richiesta: ca. 4.050 mm Peso totale: ca. 15.000 kg Dotazioni aggiuntive - Cambiatore automatico utensili - Sonda di misura TT140 Condizioni della macchina Perfettamente funzionante, macchina senza carenatura! Le piastre di bloccaggio a punto zero e altri accessori raffigurati non sono inclusi nella fornitura!

Condizione: usata, Anno di produzione: 1989, Macchina usata Anno di costruzione: 1989 Equipaggiamento e dati tecnici: Dimensioni tavolo 2000 x 880 mm (tavolo completo in ghisa) Hodpfx Amey Ih Thoxofg con supporto telaio estraibile Motore di azionamento a poli commutabili 5/6 kW Velocità del mandrino 3000/4500/6000/9000 giri/min Regolazione in altezza del mandrino fresatore 110 mm Inclinazione del mandrino fresatore 45° con avanzamento a 3 rulli Holz Her Disponibilità: immediata Ubicazione: 63934 Röllbach

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Macchina usata Anno di costruzione: 1995 Dotazione e dati tecnici: Hfodpfsy Ih S Rsx Amxeg Fresatrice copiatrice versatile con tempi di attrezzaggio estremamente brevi, sia nel passaggio dalle operazioni manuali a quelle automatiche, sia nel cambio tra diverse lavorazioni automatiche. L'avanzamento automatico della dima (composto da un rullo centrale di copiatura e un rullo di pressione) è stato sviluppato da SCM per guidare automaticamente i pezzi fissati su una dima davanti all’utensile di fresatura. Il rullo di copiatura automatico e il rullo di pressione possono essere rimossi in pochi secondi. La macchina è così disponibile per la produzione manuale singola e su misura. Distanza tra asse utensile e montante: 915 mm Corsa mandrino: 105 mm Corsa tavola: 180 mm Passaggio massimo tra tavola e mandrino: 300 mm Attacco utensile: MK 2 Velocità del mandrino: 10.000/20.000 giri/min Dimensioni tavola con estensioni: 1510 x 1170 mm Potenza motore: 4 kW Potenza motore avanzamento dima: 0,14 kW Velocità avanzamento dima: 1,5 - 12 m/min Numero di battute a revolver regolabili: 6 Dimensioni circa: 1690 x 1100 x 1890 mm Peso: 650 kg Disponibilità: immediata Ubicazione: 63934 Röllbach

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Macchina usata Anno di costruzione: 1996 Dotazioni e dati tecnici: - Il principio base delle macchine Hofmann è una struttura in ghisa collaudata - La ghisa grigia è nettamente leader nell'attenuazione delle vibrazioni, nella resistenza alla compressione e nella capacità di carico - Albero portafresa 30 mm con rotazione destrorsa e sinistrorsa - Guida per fresatura con ganasce di arresto, regolazione centrale e registrazione fine unilaterale delle ganasce - Regolazione manuale dell’altezza con display digitale e tasto di azzeramento - Dimensioni tavola: 1200 x 820 mm - Altezza tavola: 890 mm Hfjdpfxswwxzho Amxog - Potenza motore: 5,0/6,2 kW - Velocità mandrino: 3000/4000/5000/6000/8000/10000 giri/min - Regolazione altezza: 125 mm - Attacco per aspirazione trucioli: 110/120 mm - con avanzamento Holz Her a 2 rulli Peso: 850 kg Disponibilità: su accordo Luogo di stoccaggio: 63934 Röllbach

Condizione: usata, Macchina usata Equipaggiamento e dati tecnici: Fresatrice per copiatura versatilissima con tempi di attrezzaggio estremamente ridotti, sia nel passaggio da lavorazioni manuali a lavorazioni automatiche, sia nel cambio tra diverse operazioni automatiche. L’avanzamento automatico della dima (costituito da un rullo di copiatura centrale e un rullo di pressione) è stato sviluppato da SCM per guidare automaticamente i pezzi fissati su una dima lungo l'utensile della fresa. Il rullo di copiatura e il rullo di pressione automatici possono essere rimossi in pochi secondi, rendendo la macchina disponibile per lavorazioni singole e personalizzate a mano. Distanza tra l’asse dell’utensile e il montante: 915 mm Corsa del mandrino: 105 mm Corsa del tavolo: 180 mm Passaggio massimo tra tavolo e mandrino: 300 mm Attacco utensile: MK 2 Velocità del mandrino: 10.000/20.000 giri/min Dimensioni tavolo con estensioni: 1510 x 1170 mm Hfodpfey Ih S Djx Amxsg Potenza motore: 4 kW Potenza motore avanzamento dima: 0,14 kW Velocità avanzamento dima: 1,5-12 m/min Numero di battute di profondità a revolver regolabili: 6 Dimensioni circa: 1690 x 1100 x 1890 mm Peso: 650 kg Disponibilità: immediata Ubicazione: 63934 Röllbach

Condizione: usata, Numero articolo interno: 26004 Fresatrice universale Hjdpfxsy Hitts Amxjfg Hermle UWF 800 + Visualizzatore digitale a 3 assi + Morsa idraulica Röhm + Tavola rotante e inclinabile + Controsupporto + Documentazione macchina + Piedini macchina Corsa assi: X 500 / Y 300 / Z 400 mm Tavola: 600 x 320 mm Attacco mandrino: SK40 Potenza: 3 kW Dimensioni (LxPxA): 140 x 190 x 170 cm Peso ca. 1.000 kg La macchina proviene da un istituto di formazione ed è in condizioni ben mantenute. È possibile visionare la macchina sotto tensione su una superficie di magazzino riscaldata di oltre 500 m².

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, 2 cambi pallet e 4° asse Anno di costruzione: 1993 Corsa X: 1.020 mm Corsa Y: 560 mm Corsa Z: 400 mm Distanza tavola-mandrino: 550 mm Controllo: Yasnac M80 Dimensioni tavola: 1.200 x 660 mm 2 pallet (1 pallet con 2 bloccaggi Chick – 1 pallet con 4° asse Tsudakoma RNCV201) Portata tavola: 600 kg Attacco: SK 40 Avanzamento rapido assi X-Y: 25.000 mm/min Hsdpfswxbg Ajx Amxefg Avanzamento rapido asse Z: 15.000 mm/min Velocità mandrino: 200–20.000 giri/min Potenza motore: 11/15 kW Magazzino utensili: 40 Raffreddamento interno, pressione 20 bar Serbatoio refrigerante Timer Trasportatore a raschietto Tastatore Renishaw Raffreddatore mandrino Raffreddatore aria Volantino elettronico Peso macchina: 9 t Ingombro: ca. 7 m x 4,5 m x 2,85 m Assorbimento totale: 40 kVA

Condizione: eccellente (usata), Macchina fresatrice copiatrice in ottime condizioni di funzionamento. Hfjdpex Rrtdofx Amxjg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2004, ore di funzionamento: 23.291 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 3.200 mm, corsa asse Y: 1.400 mm, corsa asse Z: 750 mm, lunghezza del tavolo: 3.200 mm, larghezza tavola: 1.400 mm, DETTAGLI TECNICI Corsa asse X: 3.200 mm Corsa asse Y: 1.400 mm Corsa asse Z: 750 mm Dimensioni tavola: 3.200 x 1.400 mm DETTAGLI MACCHINA Tipo di controllo: CNC Controllo: Heidenhain Ore di esercizio Hodpfxsy R Dn Ho Amxofg Tempo di funzionamento mandrino: 23.291 h Tempo di esecuzione programma: 27.807 h Ore di accensione controllo: 83.301 h Ore di accensione macchina: 73.907 h

Condizione: usata, Anno di produzione: 2024, colore: altro, peso a vuoto: 1 kg, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: altro, CONTAINER NUOVO PER INERTI APERTO CON PORTA POSTERIORE UNICA APERTURA ANTA RIBALTA DOPPIO EFFETTO. Container di forma arrotondata VASCA DA ROCCIA , adatto a caricare anche scavatori.  Travi da 180 mm con mensole laterali, fondo in appoggio alle travi con mensole laterali di supporto e travi filo pavimento   rif.:22-N-69 TIPOLOGIA : inerti C NUOVO : si COPERCHIO : no APERTURA : porta posteriore unica anta ribalta MISURE DI INGOMBRO LUNGHEZZA ESTERNA TOTALE : 4,60 mt (compreso di travi) LARGHEZZA ESTERNO : 2,30 mt SPONDA ANTERIORE INTERNA : 1,50 mt SPONDA POSTERIORE INTERNA : 0,85 mt SPONDA LATERALE INTERNA : 0,60 mt MC : 6 FONDO DA: 4 mm PARETE DA : 3 mm COLORE : grigio RAL 7000 I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. Hfedpfjv Ap U Dox Amxsg S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2005, ore di funzionamento: 28.246 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 3.200 mm, corsa asse Y: 2.000 mm, corsa asse Z: 1.600 mm, carico del tavolo: 20.000 kg, peso complessivo: 28.000 kg, Nessun prezzo minimo - vendita garantita al miglior offerente! DETTAGLI TECNICI Corsa asse X: 3.200 mm Corsa asse Y: 2.000 mm Corsa asse Z: 1.600 mm Asse B: 360° Asse C: 360° Attacco mandrino: SK 50 Tavola rotante (L x P): 2.500 x 2.000 mm Capacità tavola: 20.000 kg Magazzino utensili: 100 posizioni Hedpfxsy R Dpko Amxsfg DETTAGLI MACCHINA Dimensioni & peso Dimensioni (L x P x A): 7.300 x 7.700 x 4.350 mm Peso della macchina: 28.000 kg Ore di funzionamento Ore di esercizio: 75.377 h Ore mandrino: 28.246 h DOTAZIONE Testa H- / V-

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2002, ore di funzionamento: 41.859 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 2.000 mm, corsa asse Y: 1.500 mm, corsa asse Z: 1.500 mm, produttore di controller: Heidenhain, DETTAGLI TECNICI Corsa asse X: 2.000 mm Corsa asse Y: 1.500 mm Corsa asse Z: 1.500 mm Numero di stazioni: 90 Hjdpfx Amjy R Dnaoxsfg Tavola rotante e testa: 1.600 x 1.450 mm DETTAGLI MACCHINA Tipo di controllo: CNC Controllo: Heidenhain Ore di funzionamento Ore accensione controllo: 106.253 h Ore accensione macchina: 93.170 h Ore ciclo programma: 41.859 h

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1976, Corsa X 1100 mm Corsa Y 700 mm Hedpfx Aoy Ivdusmxofg Corsa Z 500 mm Velocità di rotazione 30 - 2066 giri/min Peso macchina ca. 3,2 t Ingombro ca. 2,3 x 2,0 x 1,8 m Incluso visualizzatore digitale a 3 assi

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1989, corsa x 1500 mm corsa y 1000 mm corsa z 700 mm tavola: 1500 x 1000 mm Hsdpfx Amsu Id N Dexefg controllo FIDIA peso della macchina ca. 11 t

Condizione: usata, Anno di produzione: 2024, colore: altro, peso a vuoto: 3 kg, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: altro, TITOLO:  CONTAINER SCARRABILE NUOVO PER MATERIALI INGOMBRANTI STAGNO A CIELO APERTO CON PORTA UNICA Rif: 22-N-41 TIPOLOGIA : scarrabile C NUOVO : si COPERCHIO : no APERTURA : posteriore porta unica anta e ribalta MISURE DI INGOMBRO LUNGHEZZA TOTALE : 6,00 mt + 0,20 mt ALTEZZA INTERNA/ESTERNA : 1,50 mt / 1,70 mt LARGHEZZA ESTERNO CASSA : 2,50 mt MC : 20 FONDO DA: 4 mm PARETE DA : 3 mm COLORE : verde rall 6029I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. Hodpjvucpxjfx Amxsfg S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.