Macchina Profilatrice Per Serrature usato in vendita (91.266)

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Macchina curvatubi senza mandrino RB 54 - Controllato da CN, con ampia memoria di programma Numero articolo: 4300054 Controllo NC per la regolazione dell'angolo di piega Si possono salvare fino a 50 programmi Costruzione robusta e di alta qualità Cambio utensile veloce Azionamento esclusivamente a motore Ritorna automaticamente alla posizione iniziale Lhodjvk Scgjpfx Ah Ren DATI TECNICI informazioni generali Raggio di curvatura massimo 162 mm Angolo di piegatura massimo 210° Velocità di piegatura 2 giri/min Coppia 2341Nm Dimensioni e pesi Lunghezza (prodotto) ca Larghezza/profondità (prodotto) ca Altezza (prodotto) ca Peso (netto) circa 107 kg Prestazioni di piegatura Resistenza alla flessione del materiale del tubo 420 N/mm² (Ø x spessore della parete) 54 x 4 mm Resistenza alla flessione del materiale del tubo 350 N/mm² (Ø x spessore della parete) 54 x 4 mm Resistenza alla flessione del materiale del tubo 650 N/mm² (Ø x spessore parete) 42 x 3 mm Dati elettrici Motore di azionamento di potenza 1,1 kW Tensione di collegamento 400V Frequenza di rete 50Hz Ubicazione: da magazzino - disponibile subito -

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2009, Foratrice-fresatrice Bernardo FM 45 V. La foratrice-fresatrice FM 45 V offre un rapporto qualità-prezzo ottimale grazie all'avanzamento a penna di serie. La guida a coda di rondine della testata del riduttore garantisce il massimo livello di precisione e stabilità. Prestazioni di foratura nell'acciaio 32 mm Prestazioni di foratura nella ghisa 40 mm scarico 260 mm Velocità del mandrino (12) 50 - 2520 giri/min Supporto per mandrino MK4 Colpo d'oca 120mm Alimentazione della penna (3) 0,12 / 0,19 / 0,26 mm/giro Dimensioni del tavolo 820x240mm Distanza mandrino/tavola 40 - 485 mm Distanza percorsa (x / y) 550/190mm Regolazione in altezza della testa di fresatura 400 mm Dimensioni della scanalatura a T 14 mm Distanza scanalatura a T 55 mm Potenza in uscita dal motore S1 100% 0,85/1,1 kW (400 V) Potenza assorbita motore S6 40% 1,1 / 1,5 kW (400 V) Dimensioni della macchina (L x P x A) 1150 x 850 x 1450 mm Peso ca. 285 kg Di serie con avanzamento automatico della penna e dispositivo di taglio del filo Ampio intervallo di velocità 50 - 2520 giri/min (12 livelli) Guida a coda di rondine per assi x, y e z, regolabile tramite barre a V Opzioni di applicazione versatili, fresatura di cave, spianatura, mandrino,... Tavolo a croce massiccio e di grandi dimensioni, lavorato in superficie con precisione Fresatura: avanzamento canotto tramite volantino Foratura: mandata della penna tramite volantino Motore in alluminio di alta qualità, progettato per il funzionamento continuo Design in fusione stabile e privo di vibrazioni Cambio di velocità semplice e veloce tramite la leva del cambio testa di fresatura orientabile per foratura angolare, fresatura di smussi, ecc. Lhodpfx Ahovutw Hj Rjn Ubicazione: dal magazzino 54634 Bitburg - disponibile in breve tempo -

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1993, Omga Pneumatic Corner Jointing Machine Lodpfx Asyy S Uajh Rehn Model: Joint 502 For assembling various frames. During the fastening process, the machine operator has a clear view of the frames and, if needed, can make any necessary positional adjustments. Both parts of the frame are positioned against the stop and securely clamped by a pneumatically activated clamp equipped with a special rubber pad to prevent damage to delicate frames. The stop is adjustable, allowing two staples to be inserted at the desired distance apart. The Joint 502 can insert two different staples—even of varying sizes—at the required axial distance, with both staple units being positioned accordingly. Location: ex stock 54634 Bitburg - immediately available -

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2010, Macchina usata in ottime condizioni – Macchina didattica – Anno di fabbricazione: 2010 Display digitale in formato Y Dotazioni e dati tecnici: Lunghezza di taglio: 3300 mm Altezza di taglio: 2200 mm (altezza di rifilatura 2110 mm) Profondità di taglio: max. 60 mm Sistema di aspirazione: - Gruppo sega 120 mm - Griglia di aspirazione 100 mm Supporto pezzo: - Supporto in plastica robusta per una posizione ottimale, anche per pezzi stretti. Sistema di trasporto a rulli a sollevamento: Manuale, per un trasporto facile e delicato sui materiali Bloccaggio: Manuale, verticale e orizzontale Avanzamento: Manuale, verticale e orizzontale Lhjdpfxozzfr Es Ah Rsn Disco circolare: Diametro: 250 mm Motore della sega: 4 kW a 5450 giri/min, 400 V, 50 Hz Guida pieghevole: inclusa, con supporto per pezzi piccoli con guida a listello Sistema di aspirazione conforme alle linee guida BG-TRK (inferiore a 2 mg di polveri sottili/m³ d'aria) Disponibilità: immediata Luogo di stoccaggio: 54634 Bitburg - Disponibile immediatamente -

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2019, Numero di magazzino: 100270969 Dimensioni di trasporto (L x L x A): 0 x 0 x 0 ---- senza scalpello Ubicazione: Passau Lhodpfx Ahjz Sxavo Rjn

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 1970, Presse verticale, completa di tutti gli accessori. Diametro fino a 450 mm. Lhedpfxsz N Spxe Ah Ron

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2010, 1 macchina usata per stampaggio a iniezione Produttore: NETSTAL Modello: EVOS3500-2000 Ljdpfx Ahez Iy N Aj Rehn Anno di costruzione: 2010 Forza di chiusura: 350 tonnellate Distanza tra le piastre: 730 x 730 mm Diametro vite: 70 mm Peso del pezzo stampato: 916 g/ciclo Dotazioni: Estrattori 3 x DS / 2 x AS Interfaccia robot

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Numero di mandrini nella fila di fori: 11 Numero di mandrini orizzontali: 3 Testa di foratura a nastro con albero: sì, Hettich Ledpfez I Ivdsx Ah Rjhn Distanza tra i fori: 32 mm Potenza assorbita: 2,2 kW Unità di foratura: orientabile

Condizione: usata, Mandrino usato per macchine con attacco MK, ideale per la lavorazione professionale del legno. Il mandrino è adatto anche per lavori di levigatura. Include una serie di diversi fogli abrasivi. Dati tecnici: - Attacco: MK5 - Lunghezza utile: circa 65 mm - Diametro esterno: circa 100 mm Lhjdpfx Ahez Iwncj Ron

Condizione: ristrutturata (usata), La macchina è stata completamente revisionata in fabbrica e viene fornita con garanzia. Dimensioni dell'area di lavorazione: 800x400 mm, lunghezza illimitata. 2 mandrini a 5 assi con motore da 12 kW, velocità da 1.000 a 18.000 giri/min, cono HSK 63F. Raffreddamento a liquido. 2 sistemi di cambio utensili automatici a 9 posizioni. Stazioni di carico e scarico automatiche, lunghezza 13.500 mm. Completa di utensili e gruppo a catena. Lhsdpez Eatiefx Ah Ron Include trasportatore di trucioli. Include aggiornamento software. Disponibilità a breve termine.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2000, Funzionalità: perfettamente funzionante, Offriamo questa Ryobi 522 HXX macchina da stampa offset pronta all'uso, anno di costruzione 2000. Lodpjz Dnrqefx Ah Rohn Autoplate, rulli nuovi, e cassa per rulli da rigommare, segna fogli Se avete domande o necessitate di ulteriori informazioni, non esitate a scriverci un messaggio o a chiamarci.

Anno di produzione: 2019, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), corsa asse X: 1.400 mm, corsa asse Y: 1.000 mm, corsa asse Z: 600 mm, peso complessivo: 23.250 kg, larghezza totale: 3.300 mm, altezza totale: 3.444 mm, lunghezza del prodotto (max.): 4.923 mm, velocità del mandrino (max): 5.000 giri/min, numero di assi: 3, Questa macchina GRENZEBACH FSW DSM 2400 a 3 assi è stata prodotta nel 2019. Presenta un’area di lavoro con una corsa dell’asse X di 1.400 mm, una corsa dell’asse Y di 1.000 mm e una corsa dell’asse Z di 600 mm. La macchina ha una velocità massima del mandrino di 5.000 giri/min e un peso totale di 23.250 kg. Se siete alla ricerca di soluzioni di saldatura per agitazione frizionale di alta qualità, prendete in considerazione la macchina FSW GRENZEBACH DSM 2400 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Pesi: • Macchina base: 17.750 kg • Dispositivo di saldatura: 4.200 kg • Impianto elettrico: • Alimentazione: 400 V / 50 Hz / 3PH+N+PE • Potenza massima assorbita: 16 kW • Pneumatica: • Pressione minima: 5 bar • Consumo d'aria: 48 m³/h • Velocità: • Avanzamento rapido massimo: 20 m/min • Velocità massima di lavorazione: 1,5 m/min • Forze di lavorazione: Lhodpfx Ahsz Rxhwo Rsn • X/Y: 2,6 kN • Z: 10 kN • Livello di rumorosità: 70–80 dB(A)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2016, Corsa assi X / Y / Z: 300 / 200 / 200 mm Lodpst E Hd Rjfx Ah Rohn Carico massimo sul tavolo: 16 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Germania

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1990, macchina piana per rettifica idraulica con avanzamento verticale automatico Lunghezza massima di rettifica 670 mm Larghezza massima di rettifica 280 mm Altezza massima di rettifica 400 mm Velocità del tavolo, longitudinale 2 – 35 m/min. Velocità del tavolo, trasversale 0,3 – 40 mm/corsa Avanzamento rapido sì Lhjdpfx Ahof Um Raj Ren Dimensioni delle mole 300 / 76 x 40 mm Potenza del motore 4 kW Dimensioni della macchina L x L x A 2000 x 1850 x 2000 mm Peso della macchina 2300 kg Dimensioni del gruppo idraulico ed elettrico L x L x A 1200 x 800 x 2000 mm Peso del gruppo idraulico ed elettrico 650 kg Accessori / Caratteristiche speciali: • Piastra di bloccaggio a magnete permanente 630 x 200 mm • Avanzamento verticale automatico con indicatore digitale • Dispositivo di rettifica manuale • Impianto di raffreddamento • Gruppo idraulico separato • Mola • Elementi di allineamento della macchina Nota: o Cilindro idraulico del movimento verticale del tavolo, nuovo sistema di tenuta o Nuovi filtri nel gruppo idraulico o Regolazione manuale della rotella per il movimento trasversale, nuovi cuscinetti Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2001, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 585 mm, corsa asse Y: 240 mm, corsa asse Z: 145 mm, velocità del mandrino (max): 2.340 giri/min, velocità del mandrino (min.): 32 giri/min, supporto mandrino: MK 0, profondità della gola: 293 mm, diametro del cannotto: 72 mm, tratto di piuma: 145 mm, lunghezza totale: 1.340 mm, altezza totale: 2.050 mm, larghezza tavola: 225 mm, larghezza totale: 1.280 mm, lunghezza del tavolo: 800 mm, capacità di foratura: 40 mm, nasello mandrino: ISO40, diametro del mandrino: 72 mm, potenza nominale: 3 kW (4,08 CV), Fresatrice/Trapano, display digitale su 3 assi, capacità di foratura Ø 40 mm, motore a 2 velocità 2,2/3,0 kW, dimensioni del piano 800x225 mm, velocità del mandrino 32-3240 giri/min, variatore continuo, mandrino ISO40, sistema di avanzamento utensile pneumatico, illuminazione della macchina, supporto telescopico del piano, avanzamento automatico, dispositivo di filettatura elettrico, sistema di raffreddamento, dimensioni 1340x1280x2050 mm, peso circa 780 kg; in ottime condizioni. Lhsdpjz Rqfzofx Ah Ron

Condizione: usata, Anno di produzione: 1971, Dettagli tecnici: Lunghezza di macinazione: 700 mm Altezza del pezzo: 80 mm Dimensioni tavolo: 105 x 725 mm Gamma di alimentazione: meccanica Fabbisogno energetico totale: 0,8 kW Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 0,7 x 1,3 x 1,4 m Applicazione: Rettifica di superfici lineari per lame da cesoia e utensili vari Supporto per la macinazione: - Campo di regolazione verticale Manovella da 45 mm -Velocità 2840 giri al minuto. -ruotare di 20° destra/sinistra -Girevole di 40° avanti e indietro Tavolo: -con barra di arresto 730mm -dotato di 2x morsetti / 2x fermi -Profondità di macinazione regolata manualmente 80mm - Avanzamento meccanico, campo di regolazione ca. 0,3 mm/doppia corsa -Girevole di 5° - 25° tramite levetta manuale -1x scanalatura per trucioli al centro Accessori: Scatola con varie mole Ljdpfeu Ngk Tsx Ah Rohn *

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Dettagli tecnici: corsa x: 870 mm corsa y: 870 mm Corsa z: 800 mm Superficie del tavolo: LxP: 1.260 x 1.050 mm Distanza tra gli stand: 1.260 mm Sistema di misurazione laser con programma geometrico ZETT3D Il tavolo è realizzato in granito e dispone di 48 fori di montaggio M6 integrati. con modulo di interfaccia Renishaw tipo P14-2 Attualmente sull'albero della macchina con perno dello stilo da 60 mm (senza prolunga) Lhsdpfsu N At Rsx Ah Ren Set sonde Renishaw tipo PH-1 conservato in una scatola di legno. Il funzionamento avviene tramite un pannello di controllo manuale con 2 stick di controllo, tastiera e display LCD a 4 righe Accessori: varie punte ed estensioni della sonda, sfera di calibrazione Stampante Computer (software Windows NT) L'ultima calibrazione è stata il 06/2006. Manuale utente completo disponibile. *

Condizione: usata, Anno di produzione: 2010, larghezza di lavoro: 230 mm, diametro del mandrino: 40 mm, altezza di lavoro: 120 mm, modello di controller: Siemens Simatic Touch-Panel, lunghezza di lavoro: 8.483 mm, CARATTERISTICHE TECNICHE Altezza minima di lavoro: 6 mm Altezza massima di lavoro: 120 mm Lunghezza minima di lavoro: 370 mm Lunghezza massima di lavoro: 8.483 mm Larghezza minima di lavoro: 25 mm Larghezza massima di lavoro: 230 mm Velocità massima di avanzamento: 12 m/min Rulli di avanzamento in gomma: 1 Rulli di avanzamento dentati: 4 Numero totale di rulli di avanzamento: 5 Numero di unità di lavorazione: 4 Mandrino inferiore Diametro del mandrino: 40 mm Lunghezza del mandrino: 240 mm Potenza del motore: 4 kW Mandrino destro Diametro del mandrino: 40 mm Lunghezza del mandrino: 240 mm Diametro massimo dell'utensile: 4 mm Potenza del motore: 4 kW Mandrino sinistro Diametro del mandrino: 40 mm Lunghezza del mandrino: 240 mm Potenza del motore: 4 kW Mandrino superiore Diametro del mandrino: 40 mm Lunghezza del mandrino: 240 mm Potenza del motore: 5,5 kW Lhsdez Ekkxopfx Ah Rsn CARATTERISTICHE DELLA MACCHINA Sistema di controllo: Siemens Simatic Touch-Panel Potenza totale assorbita: 24 kW ACCESSORI Versione di sicurezza CE La macchina viene venduta e consegnata nelle sue condizioni attuali e legali (“vista e piaciuta”), sulla base di documentazione fotografica e di documenti tecnici/commerciali di carattere descrittivo. L’acquirente ha il diritto di ispezionare la merce prima del ritiro e si assume la responsabilità dell’installazione, della messa in sicurezza e dell’utilizzo della macchina presso la destinazione finale. Riferimento esterno: 7243

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, Dettagli tecnici: Diametro del tubo: 80 mm Diametro tubo minimo: 6 mm Controllo del programma: Gelma MM-1 Lunghezza ascensore tubo: 1800 mm Peso macchina circa: 0,232 t Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 1,9 x 0,7 x 1,3 m MACCHINA PIEGATUBI Semiautomatica Le modalità operative sono manuali ma anche semiautomatiche Applicazione: per processi di piegatura multipli e ripetibili di tubi (ad es. tubazioni idrauliche) L'unità girevole con preselezione di piegatura per 3 diversi angoli di piegatura in funzionamento individuale e automatico. Attualmente sulla macchina è presente un'asta di arresto per tubi di diametro Ø 10 mm per 6 impostazioni di angolazione. Il raggio di curvatura dipende dal materiale utilizzato. La piegatrice può essere spostata/spostata. Attrezzatura/accessori: Aste a camma/aste di arresto da 6 pezzi 6 pezzi di dischi di controllo Utensile per piegare Ø 12mm Lhsdpfxeu Ibyye Ah Rjn *

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Dettagli tecnici: Diametro del tubo: 20 mm Raggio di curvatura massimo: 100 mm Controllo per programma: S7-300 Lunghezza ascensore tubo: 2270 mm Pressione dell'aria richiesta: 7 bar Fabbisogno energetico totale: 15 kW Velocità di piegatura: 540°/sec Tensione di controllo: 24 V/DC V Voltaggio di collegamento: 400V / 50Hz / 3 Ph V Dimensioni L x P x A: Unità di piegatura: 1,8 x 1,4 x 1,6 m Dimensioni L x P x A: Mangiatoia: 1,2 x 1,5 x 1,55 m Lodpfx Asu Ibzkjh Rjhn Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 3,0 x 1,0 x 1,2 m Macchina piegatubi per tubi a mandrino Direzione di piegatura DESTRA Funzionamento tramite unità di controllo SIMANTIC Panel PC Pneumatica: pressione 7 bar; Portata 200 l/min. Idraulica: pressione 150 bar; Portata 6,8 l/min. Attrezzature/Accessori: -Vassoio di raccolta olio 3,1 x 0,96 x 0,02 m -vari pezzi di ricambio e ausili *

Condizione: usata, Anno di produzione: 1982, Dettagli tecnici: Larghezza della lamiera: 1500 mm Spessore della lamiera: 1,5 mm Distanza tra i supporti: 1760 mm Lunghezza della lama: 152 mm Angolo di piegatura massimo: 160° Potenza totale richiesta: 1,3 kW Peso della macchina: circa 800 kg Dimensioni della macchina (circa L x L x A): 2,5 x 0,7 x 1,5 m Lhjdpfxou Ibzws Ah Ren ·Regolazione della flangia superiore: 350 mm ·Regolazione motorizzata della matrice di piegatura/flangia inferiore: 60/60 mm ·Raggio di piegatura massimo: 10 mm ·Senza fermo posteriore – possibilità di installazione successiva ·Contatore manuale ·Pedale a due funzioni (destra/sinistra) Angolo di piegatura consigliato, secondo il precedente proprietario: 130°. Accessori: ·1 set di utensili, equivalente a quello mostrato nella foto.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Offriamo in vendita questa macchina per gelati Carpigiani Labo 20/30 XPL P, perfettamente funzionante, anno di fabbricazione non specificato. Produttore: Carpigiani Modello: Labo 20/30 XPL P Condizioni: perfettamente funzionante ID categoria: 303 ID tipo: 4447 Lsdoz R Skgspfx Ah Rohn Tipo di macchina: macchina per gelati In caso di domande o per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci tramite messaggio o telefono.

Anno di produzione: 2022, ore di funzionamento: 39 h, Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: IPRTTJ22Z144, ISOblow Prof Twin Turbo – unità mobile comprensiva di set completo di tubi, set di lance e sacco in tessuto per l'insufflaggio - 2 turbine generano una portata d'aria molto elevata - Ideale anche per materiali isolanti a base di fibra di legno - Dosatore di materiale a regolazione elettronica - Facile caricamento tramite ampia apertura di riempimento - Elevata capacità del serbatoio - Serbatoio di alimentazione con 4 alberi di sgranatura - Ottima sgranatura anche per balle molto compresse Lhodpfx Aez R Ut Reh Ren - Ideale per grandi cantieri e per l'utilizzo in prefabbricazione - 1 collegamento da 400 V 16 A è sufficiente

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Dettagli tecnici: Diametro del tubo: 6 mm Massimo diametro del tubo: 16 mm Angolo di piegatura max.: 90° Versione elettrica - Tensione/Frequenza: 220 / 50 V/Hz Potenza totale richiesta: 0,75 kW Peso della macchina circa: 0,145 t Dimensioni macchina LxPxA: ca. 1,0 x 0,8 x 1,2 metri Campo di applicazione: Mini curvatubi con testa di curvatura libera. Lavorazione di tubi di precisione in acciaio secondo DIN 2391/C, materiale 35.4 NBK Ø 6 - 16mm. -con azionamento idraulico - Angolo di preselezione della curvatura a 8 vie fino a 180° - Lunghezza arresto tubo 1m -Pulsante di arresto di emergenza -mobile con freno di stazionamento Ljdewivn Nopfx Ah Rshn - La testa del trapano è girevole (in posizione verticale e orizzontale) -Olio idraulico necessario = circa 20 litri (ad esempio Esso Nuto 32) Accessori: vari utensili di piegatura *

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Diametro del filo – massimo: 9,0 mm Diametro del filo – minimo: 2,0 mm Tensione di esercizio: 380 V / 50 Hz Tensione di controllo: 220 V Consumo energetico totale: 18 kW Peso della macchina: circa 5,0 t Dimensioni: impianto di lubrificazione: 830 x 650 x 1000 mm Dimensioni della macchina (circa L x L x A): 3,3 x 1,5 x 1,45 m Dimensioni del quadro elettrico (L x L x A): 0,7 x 1,5 x 1,75 m MACCHINA PER AVVOLGIMENTO E TAGLIO DEL FILO / LA MACCHINA È STATA AGGIORNATA NEL 2000 CON UN NUOVO SISTEMA DI CONTROLLO Lhjdjvc Aklepfx Ah Ren Una macchina universale per l'avvolgimento di molle, controllata elettronicamente e idraulicamente, programmabile, per la produzione di molle di trazione e compressione, sia a spirale destra che sinistra. Le molle possono essere prodotte con qualsiasi passo e forma del corpo della molla. Prestazioni: max. 90 pezzi/min. Diametro esterno della molla: 10 - 120 mm Lunghezza di avanzamento del filo: illimitata, velocità = 27 - 80 m/min. Dispositivo di avvolgimento: sistema a due dita, spessore del filo Ø 2,0 - 9,0 mm; diametro esterno della molla Ø 10 - 120 mm Sistema a una singola dita: spessore del filo Ø 3,0 - 7,0 mm; diametro esterno massimo della molla Ø 60 mm Dotazione: 5 rulli di alimentazione, supporto per filo da 3 mm, a due dita Misuratore della lunghezza della molla LION PRECISION-PANTHER Supporto per bobine di filo POST, azionato da motore, supporto per mandrino Ø 1.400 mm Impianto di lubrificazione Raffreddatore del quadro elettrico RITA Unità idraulica In opzione, una vasta gamma di accessori e/o pezzi di ricambio! In corso di valutazione. *