Macchina Per La Produzione Dello Zucchero usato in vendita (97.146)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Pressa doppia DL5 di Heuer Hammer in ottime condizioni. Subito pronta all'uso. Hedpfx Aksxzft Nebjt

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, tipo di corrente in ingresso: trifase, tensione di ingresso: 400 V, Offriamo questa macchina usata Peerless HBF36 per la produzione di scatole di cartone, anno di fabbricazione 2008, in ottime condizioni. Inclusi nel prezzo: 3 stampi (nuovi). Modello: HBF36 Numero di serie: 1-08 Tensione di alimentazione: 400 V Numero di fasi: 3 Frequenza: 50 Hz Corrente nominale: 125 A Corrente di carico massima: 38,6 A Capacità di interruzione: 40 kA Numero dello schema elettrico: PECO168 Per eventuali domande o per richiedere ulteriori informazioni, si prega di inviare un messaggio o di contattarci telefonicamente. Hedjzvlp Tjpfx Akbst

Anno di produzione: 1985, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Macchina per la produzione di molle a compressione. La maggior parte della gamma di macchine Schenker, così come alcuni modelli Bamatec, sono disponibili presso la nostra azienda. Hodpfxof I Uume Akbet

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2019, Funzionalità: perfettamente funzionante, RIF.: MM5771 1 macchina monoblocco automatica di imbottigliamento in linea e applicazione di tappi a pressione, marca Canellitech Srl, per bottiglie da 5 litri, fornita con nastri trasportatori di alimentazione e scarico. Utilizzata per il riempimento di bottiglie da 5 litri e l'applicazione di tappi a pressione. Produttore: Canellitech Srl Modello: 8-1 (8 testine di riempimento). Anno di fabbricazione: 2019. Velocità: fino a 500 bottiglie all'ora. Utilizzata in modo limitato tra il 2019 e il 2023 (2 giorni al mese). Hjdpfx Ajulpu Sokbjt Dimensioni complessive: 2,7 m (lunghezza) x 1,1 m (larghezza) x 2,45 m (altezza).

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Offriamo questa macchina usata STORTI GSI / 170-TA9, macchina per la produzione di pallet, anno di fabbricazione 2008. Linea completa: Pressa per blocchetti 2 chiodatrici Ribaltatrici Marcatura a fuoco Taglio angoli Impilatore Hedpjyvggzsfx Akbjt Funzionante, utilizzata fino alla fine. Per domande o ulteriori informazioni, si prega di inviare un messaggio o contattarci telefonicamente.

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, tipo di corrente in ingresso: trifase, peso complessivo: 700 kg, anno dell'ultima revisione: 2023, Sbozzatrice Fortuna KM 5 Hodpjzbz E Nsfx Akbjt Sbozzatrice Modello Fortuna: KM 5 VATW a 5 file Intervallo di peso ca.: da 30 a 80 grammi Spezzatrice e arrotondatrice con nastro di distribuzione Collegamento 400V, spina CEE 16A Macchina usata

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2024, Funzionalità: perfettamente funzionante, Tagliangoli per pallet in legno, modello OP-4 Regolazione larghezza pallet: larghezza 800–1000 mm x lunghezza 1000–1200 mm Dati tecnici: - Lunghezza della macchina: 2.000 mm - Larghezza della macchina: 2.050 mm - Altezza della macchina: 1.500 mm - Peso totale della macchina: 500 kg - Potenza motore trasportatore: 0,55 kW - Potenza motore sega: 4x2,2 kW, 2.900 giri/min - Alimentazione: 3x400V, 50Hz - Aria compressa: 6 bar - Consumo d’aria: ca. 120 L/min - Pressatura pneumatica del pallet - Sezione del cavo di alimentazione: 5x4 mm² - Capacità produttiva: 5 pallet/min Fresatrice per pallet in legno, modello FP-6 Regolazione larghezza pallet: larghezza 800–1000 mm x lunghezza 1000–1200 mm Dati tecnici: - Lunghezza della macchina: 2.000 mm - Larghezza della macchina: 2.050 mm - Altezza della macchina: 1.500 mm - Peso totale della macchina: 550 kg - Potenza motore trasportatore: 0,55 kW Hodpfx Akjqcvyvsbjt - Potenza motore fresatrice: 4x2,4 kW - Alimentazione: 3x400V, 50Hz - Aria compressa: 6 bar - Consumo d’aria: ca. 120 L/min - Sezione del cavo di alimentazione: 5x4 mm² - Capacità produttiva: 5 pallet/min Bruciatrice per pallet in legno, modello WO-6 Regolazione larghezza pallet: larghezza 800–1000 mm x lunghezza 1000–1200 mm Dati tecnici: - Potenza motore trasportatore: 0,55 kW - Potenza dispositivi di bruciatura: 6x2,8 kW - Alimentazione: 3x400V - Aria compressa: 6 bar - Sezione del cavo di alimentazione: 5x4 mm² - Capacità produttiva: 5 pallet/min

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, La StoNail 3000 è una macchina automatica a portale per l'inserimento di chiodi, progettata per la produzione efficiente di pallet e casse. Dotata di fino a dodici unità di chiodatura, due aree di lavoro e quattro posizioni di bloccaggio, offre un'elevata produttività con un minore tempo di preparazione. Le unità di chiodatura, controllate in gruppo, vengono regolate manualmente in base alle specifiche dei pallet da produrre e vengono movimentate automaticamente tramite il portale centrale. Un display touch screen da 7 pollici, nonché un'ampia dotazione di sicurezza e opzioni come la regolazione centrale dell'altezza, l'impilaggio robotizzato o la manutenzione remota, rendono la StoNail 3000 una soluzione affidabile per le aziende che desiderano produrre pallet con schemi di chiodatura regolari in modo efficiente. Applicazioni: Hodpfx Akeralk Rebst Pallet standard a listelli e a tavola Pallet speciali e soluzioni personalizzate Pallet a doppio piano e pallet misti Telai di trasporto e elementi di imballaggio Pannelli per casse e imballaggi in legno Piano di chiodatura con ponte di alimentazione: Robusta struttura del telaio con un angolo di inclinazione di 70° per un'ergonomia ottimale Lunghezza della macchina: circa 8500 mm Area di lavoro (L x A): 1 pallet: max. 6000 x 1700 mm oppure 2 pallet: max. 2500 x 1700 mm Opzione: estensione o riduzione del telaio della macchina di 2000 mm o su richiesta del cliente Sistema di bloccaggio dei pallet modulare per l'inserimento dei listelli e dei blocchi: Guide a C doppie regolabili in parallelo Blocchi di arresto spostabili manualmente per i listelli inferiori, i listelli trasversali e i pannelli superiori Piastre di fissaggio utilizzabili in tutte le posizioni Pre-assemblaggio dei listelli inferiori Opzione: dotazione di pannelli multistrato per creare modelli personalizzati Ponte di alimentazione a frequenza variabile per il posizionamento delle unità di chiodatura Dotato di 8 unità di chiodatura, inclusi cilindro di spinta, alloggiamento per chiodi, meccanismo di attivazione e supporti per chiodi per la regolazione della profondità di inserimento Regolazione rapida manuale delle unità di chiodatura in base al formato del pallet Monitoraggio delle collisioni: il movimento del cilindro di spinta viene monitorato costantemente Pulsante di avvio posizionato direttamente sul ponte di alimentazione Unità di chiodatura: Alloggiamento universale per chiodatrici di diverse dimensioni Lunghezza massima del chiodo: 90 mm (chiodi più lunghi disponibili su richiesta) Opzione: dotazione delle chiodatrici con caricatori Maxi-Coil per un massimo di 1000 chiodi Programmazione: Programmazione semplice e intuitiva. La macchina esegue parte della programmazione ed esegue un ciclo di apprendimento prima dell'avvio del primo programma per riconoscere automaticamente le posizioni dei chiodi. Sistema di controllo Siemens PLC con pannello di controllo: Touch panel per il funzionamento della macchina Programmazione dei pallet direttamente sul pannello di controllo Memorizzazione dei programmi dei pallet creati Contatore dei pallet Contatore dei chiodi: la macchina si ferma non appena i chiodi sono esauriti Connessione Internet per la manutenzione remota Lingue disponibili per il funzionamento: tedesco, inglese, ceco e taiwanese Dispositivi di sicurezza: Pulsante di arresto di emergenza sulla macchina e sul pannello di controllo Arresto di emergenza all'avvio sul ponte di alimentazione Arresto di emergenza a molla sul ponte di alimenta

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, La StoNail 7000 è una macchina chiodatrice a portale completamente automatizzata, progettata per la produzione flessibile di pallet e cassette, anche in presenza di grandi dimensioni dei pezzi. Grazie a un massimo di tre coppie di chiodatrici indipendenti, due aree di lavoro e una generosa corsa sull'asse Y di 1.250 mm, è ottimizzata per la massima efficienza e un'elevata flessibilità. Un display touchscreen da 12 pollici, la regolazione automatica dell'altezza e numerose opzioni di espansione contribuiscono a un'esperienza utente confortevole. Grazie alla programmazione offline, è possibile creare e simulare nuovi programmi al di fuori della macchina, riducendo i tempi di preparazione e prevenendo i tempi di inattività. L'ottimizzazione automatica del percorso integrata aumenta ulteriormente la produttività e garantisce un funzionamento che preserva le risorse. Applicazioni: Pallet standard a listelli e a tavole Pallet speciali e soluzioni personalizzate Pallet a doppio piano e pallet misti Gabariti di trasporto ed elementi di imballaggio Pareti di cassette e imballaggi in legno Ponte chiodatore con tavolo rotante: Struttura robusta con un angolo di inclinazione di 65° per un'ergonomia ottimale Lunghezza della macchina: circa 7000 mm Tavolo rotante con 2 aree di lavoro: Area di lavoro per lato (L x H): 3000 x 1700 mm Rivestimento del tavolo rotante con pannelli in legno lamellare per modelli personalizzati Opzione: morsetti in caso di utilizzo di modelli personalizzati Opzione: sistema modulare di fissaggio dei pallet per l'inserimento di tavole e blocchi sfusi Ponte chiodatore a frequenza variabile: Fino a tre coppie di chiodatrici controllate indipendentemente per modelli di chiodatura complessi Alloggiamento per un massimo di 6 dispositivi di chiodatura Copertura dell'intera area di lavoro con i dispositivi di chiodatura Monitoraggio delle collisioni: il movimento del cilindro di posizionamento viene costantemente monitorato Dispositivi di chiodatura: Teste chiodatrici industriali o dispositivi portatili Lunghezza massima del chiodo: 130 mm Dotazione dei dispositivi di chiodatura con caricatori a spirale Maxi-Coil per un massimo di 1000 chiodi Scarpe per chiodatrici per limitare la profondità di inserimento Opzione: dispositivi di graffettatura, punte per foratura Robot: Tipo: Kuka KR210 R3100-2 (in alternativa: possibile utilizzare un prodotto simile o un robot ricondizionato) Pinza con ganasce di serraggio per il prelievo e l'impilaggio dei pallet Hodpfx Asrallrokbst Peso massimo del prodotto: 80 kg Altezza massima di impilaggio: 2800 mm Impilaggio normale e a strati Opzione: possibilità di aggiungere il robot in un secondo momento Nastro trasportatore tampone (opzionale): Per immagazzinare più pile di pallet Completamente chiuso da una robusta cinghia in plastica Programmazione: Programmazione semplice e intuitiva tramite il pannello touchscreen da 12 pollici direttamente sulla macchina. Con i parametri inseriti, i pallet o le parti delle cassette vengono completamente registrati o visualizzati. La programmazione del prelievo e dell'impilaggio tramite robot avviene anch'essa direttamente sul pannello touchscreen: non sono necessarie conoscenze specifiche sui robot da parte del cliente. Controllo Siemens SPS con pannello di controllo: Pannello touchscreen per il funzionamento della macchina Programmazione dei pallet direttamente sul pannello di controllo Memorizzazione dei programmi dei pallet creati Contapallet Contachiodi: la macchina si ferm

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1963, Funzionalità: perfettamente funzionante, Pressa a doppia pressione DM3 di Heuer Hammer in ottime condizioni. Subito pronta all’uso. Hjdpfxexywlns Akbst

Condizione: eccellente (usata), Sistema di alimentazione delle tavole per macchine chiodatrici di pallet. Il sistema di alimentazione delle tavole è in fase di revisione, pertanto è possibile scegliere se deve alimentare le tavole dal lato destro o sinistro della macchina. Hodpfx Aozvc S Sokbst

Condizione: eccellente (usata), altezza totale: 1.600 mm, larghezza totale: 509 mm, lunghezza totale: 835 mm, Numero di prodotto: 0026462 Marca: Nissei Modello: NA 3338 Rapid Combi Categoria prodotto: Macchine per gelato Lunghezza: 835 mm Larghezza: 509 mm Hsdpfx Akjzbmfuebst Altezza: 1600 mm Potenza collegamento (V): 400

Condizione: usata, Anno di produzione: 1987, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza dell'albero sotto la testa: 160 mm, lunghezza della filettatura: 85 mm, larghezza totale: 2.800 mm, lunghezza totale: 7.800 mm, Diametro barra (max.): 16 mm, La macchina è un impianto completo per la produzione di bulloni, dotato di sistema per la formatura della testa e la filettatura. Hedpeztrpnjfx Akbjt

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: A40 1438, DIMAC Packaging Star F30 IMBALLATRICE USATA DIMAC Star F30 con tunnel termoretraibile, utilizzata per confezionamento bottiglie (3x2, 3x3, 4x3) Anno 2003 – Attualmente la macchina è conservata in magazzino. IN VENDITA ANCHE LINKER CSW-30 & BTG-1M €19.000 Hsdjtyu N Espfx Akbot CONFEZIONATRICE SHRINK WRAPPER LINKER EUROPA SP z o.o. Matr. SW-001/03/2007 Anno 03/2007 Capacità: 30 cartoni/minuto +Tunnel termoretraibile per film termoretraibile trasparente e stampato TUNNEL TERMICO Produttore: TERMO-PAK Modello: BTG - 1M Matr. 3755 Anno 11/2016 Capacità: fino a 7.200 bph

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1993, Funzionalità: perfettamente funzionante, Linea di produzione pallet Coralli completamente operativa con seghe integrate per il taglio di blocchi di legno. Questa configurazione consente una produzione senza interruzioni di pallet EPAL con blocchi di legno. La capacità della linea è di circa 2000 pallet per turno. Disponiamo di un alimentatore per blocchi di legno al prezzo di 25000 euro. Hsdpfxovx Hnte Akbjt

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2023, RIF: MM5675 Hjdpor I Ddkefx Akbjt Macchina semiautomatica per l’applicazione di tappi a «T» marca Vigo. Adatta per l’applicazione di tappi a «T» su bottiglie da 70 cl e 100 cl. Produttore: Vigo Modello: PG2010/TV SEMIAUTOMAT T-CAPPER. Anno di fabbricazione: 2023. Alimentazione elettrica: 220 V / 50 Hz / 1 fase. Fornita con manuale, 1 set di regolazioni per l’applicazione di tappi a «T» per 2 tipi di tappo (mini e normali), 1 testina e canale inferiore per diverse dimensioni di tappi a «T» e rulli di guida. Acquistata nuova nel 2023, ma mai utilizzata.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile una macchina per la produzione di sacchetti Honsel (macchina per il confezionamento). Larghezza di lavoro: 500mm, chiusura avvolgente: unilaterale. Include alimentatore a flangia in cartone. Il sistema è parzialmente smantellato. Le cinghie di distribuzione devono essere tese e alcune sostituite. Le ruote della cinghia di distribuzione sono state smontate e devono essere installate. E' possibile una visita sul posto. Hsdpjvtqrlsfx Akbet

Condizione: usata, Anno di produzione: 2021, Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza totale: 12.000 mm, lunghezza totale: 34.000 mm, corrente di ingresso: 600 A, numero di precedenti proprietari: 1, requisito di spazio lunghezza: 30.000 mm, Linea completa di produzione di tavole per pallet: rastrelliera tronchi, sega trasversale, separatore del materiale, centratore, sega multi-lama per il taglio longitudinale, seimer, due troncatrici, cippatore per legno, separatore di segatura e cippato. Hjdpfxey U Ikas Akbst

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Vendo linea per panini Konig Mini Rex G2000, dotata di stazione di lievitazione e set di stampi per la produzione di diversi tipi di panini. La macchina è stata utilizzata principalmente per prove di laboratorio su semilavorati e additivi per panini, motivo per cui è rimasta inutilizzata per la maggior parte del tempo. Questo le ha permesso di mantenersi in condizioni estetiche e tecniche ottime. Per informazioni chiamare il numero 604 517 422. Hodpfx Akoyuv D Tsbst

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2001, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: MB440, Dati macchina: Produttore: Rjukan Metall Modello: Masterbend MB440 Anno di costruzione: 2001 Con questa macchina è possibile lavorare tutti i profili distanziatori comuni (alluminio, acciaio inossidabile, Chromatech ultra / TGI) con un unico utensile (senza conversione). La macchina realizza tre angoli piegati e un angolo innestato. Il dispositivo è completamente funzionante (su richiesta è possibile inviare un video) ed è disponibile da subito. Hjdpfxoxdwphj Akbet Solo ritiro a 92224 Amberg, non si effettua spedizione. Visione su appuntamento possibile.

Condizione: buona (usata), Condizionatore d'acqua per la produzione di vetro isolante Hedpfx Aet Et I Aekbot Impianto Ostmose

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), LINEA COMPLETA KRONES PER RIEMPIMENTO ASEPTICO DI BOTTIGLIE PET PER SUCCHI DI FRUTTA/BEVANDE E SPRITZER. ADATTA PER PRODOTTI PIATTI E GASSATI. ANNO DI COSTRUZIONE: 2002-2007 CAPACITÀ: 0,5L x 36.000 BPH 1,0L x 30.240 BPH 1,5L x 25.200 BPH CHIUSURE PER BOTTIGLIE: 28mm. LA LINEA INCLUDE SOFFIAGGIO BOTTIGLIE, RIEMPIMENTO, ETICHETTATURA, CONFEZIONAMENTO E PALLETTIZZAZIONE: 1. Unità di controllo: Ruland 2002, touchscreen, riscaldamento flash & CIP/SIP 2. Pastorizzatore: Ruland 2002, scambiatore di calore a fascio tubiero, serbatoio di alimentazione da 1315 L, max. 21.800 L/h 3. Serbatoio sterile: Roth 2002, 11.000 L 4. Carbonatazione: Roth/Ruland 2002, 2575 L, scollegata 5. Sistema azoto: Terboven/ISTE 2002 6. Centro igienico: Ecolab/Lang 2002, CAF, senza PLC 7. Sistema acqua sterile: Roth/Ruland 2002, 9.000 L/h, buffer 2575 L 8. Sistema acqua sterile: Roth/Ruland 2002, 9.000 L/h, buffer 2575 L 9. CIP/SIP: Ruland 2002, 20.000 L/h, serbatoio di alimentazione 1315 L 10. Camera bianca: Weiss 2002, ventilazione/sovrapressione 11. Tramoggia preforme: Dieterle 2002, MD3 12. Alimentazione preforme: Tanner 2002, HFT 4730 / RGT 1624 13. Soffiatrice: Krones Contiform S16 2002, 16 stazioni, 1.0–20.000 b/h 14. Trasportatore aria: Krones 2002, regolazione automatica guide 15. Trasportatore capsule: Gassner 2002, 2 posizioni contenitori, elevatore capsule 16–18. Riempitrice: Krones CAF VODM 100 2002, iniettore (60), sciacquatrice (80), riempitrice (100), tappatore (20), 1,0–20.000 b/h, capsule 28 mm, prodotti piatti/gassati 19. Controllo etichette: Krones 2002, integrato in Prontomodul 20. Controllo bottiglia: Krones 2002 21. Trasportatore: Krones 2002, soffiatore aria prima etichettatura 22. Etichettatrice: Krones Prontomodul 2007, max. 35.600 b/h 23. Modulo Canmatic: Krones 2007, etichette in carta 24. Modulo Contriroll: Krones 2007, etichette da bobina 25. Codifica MHD: Videojet Excel/170i 26. Fardellatrice: Krones Variopak 2002, 0,5–36.000 b/h, alimentatore cartoni & trasporto film Hodpfx Akexm Rwqsbst 27. Trasportatore confezioni: Krones 2002 28. Applicatore maniglie: Twinpack MHTE 2002 29. Magazzino pallet vuoti: Krones LPM 2002 30. Palletizzatore: Krones robot 3A loader 2002, 4.000 colli/h 31. Trasportatore pallet: Krones 2002, navetta di trasferimento e girapallet 32. Magazzino pallet vuoti: Krones LPM 2002 33/34. Avvolgitrici pallet: Franpak 2002, applicatore foglio superiore 35. Legatrice: Bornbinder HB 2002 36. Codifica pallet: Logopak EAN 128 2003 LA LINEA NON È ANCORA SMONTATA, CONDIZIONI ECCELLENTI. UBICAZIONE: GERMANIA.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1999, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 13778, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Macchina W&D 627 GS n. 13778 • Prodotta a partire dal 1999 • 2 unità di stampa esterna • 1 unità di stampa interna • Sistema di incollaggio/autoadesivo/colla a caldo • Sezione della patta laterale esterna • 1 sezione con finestra • I controllori del motore sono stati sostituiti con Indra Drive Bosch REXROTH da W&D • Dimensioni minime del prodotto: 83 x 120 mm • Dimensioni massime del prodotto: 185 x 330 mm Hedpozlh Nbjfx Akbot • Stazione di piegatura finale • Prestazioni massime: 500 cicli

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2019, Funzionalità: perfettamente funzionante, Diametro filo (max.): 22 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, peso complessivo: 3.000 kg, larghezza totale: 2.000 mm, lunghezza totale: 10.000 mm, altezza totale: 2.300 mm, peso a vuoto: 3.000 kg, In vendita macchina cinese per la produzione di molle a tasca, perfettamente funzionante. Adatta per materassi e mobili. Modello: SM-B100. Anno di fabbricazione: 2019. La fornitura di pezzi di ricambio è garantita e il supporto tecnico della fabbrica è disponibile 24 ore su 24. La macchina si trova in Ungheria, a Budapest. Forniamo tutti i componenti e gli accessori necessari. Funziona perfettamente da 7 anni. Per completare l'intera linea tecnologica, è necessaria anche una macchina per la disposizione delle molle a tasca, che incollare le file di molle. Produce 100 molle al minuto, con dimensioni variabili da 9 cm a 18 cm. Questa macchina produce le molle e le inserisce direttamente nelle buste in PP. Fornisco anche il supporto per i fili metallici e il nastro trasportatore finale. È immediatamente operativa. Può essere testata a Budapest durante il funzionamento. Il peso totale della macchina è di 3000 kg. Possiamo caricarla su un camion utilizzando un carrello elevatore. È disponibile la fattura. In caso di acquisto, smonteremo la macchina gratuitamente per prepararla al trasporto. Hedpfx Aeznwwtokbot

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Pressa a piani orizzontali per impiallacciatura SIPA 2500×1280 Lunghezza del piano 2500 mm Larghezza del piano 1280 mm Altezza del carico 440 mm Pressione di esercizio 120 bar Pressa con 4 cilindri Hsdpfx Aezmglqokbet Piani riscaldati tramite acqua proveniente dalla caldaia.