Ludwig Edel Serbatoio usato in vendita (13.637)

Condizione: ristrutturata (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Serbatoio interrato, serbatoio per acqua antincendio, serbatoio di stoccaggio in acciaio con capacità di 30.000 litri per lo stoccaggio di acqua non potabile/acqua antincendio. Dimensioni: D = 2,00 m - L = circa 10,00 m Il serbatoio è dotato di un boccaporto DN 600 con coperchio a cupola, è usato, svuotato internamente e pulito a regola d'arte, ed è rivestito esternamente con uno strato di bitume/isolamento in bitume. Il serbatoio è dotato di un pozzetto di ispezione fisso in lamiera di acciaio, comprensivo di un coperchio accessibile. Dimensioni del pozzetto: circa 900 x 900 x 1.000 mm (larghezza x profondità x altezza) Sul serbatoio possono essere presenti lievi danni all'isolamento dovuti allo smontaggio e al trasporto. Prezzo da Söhrewald – carico incluso – Per l'utilizzo come serbatoio per acqua antincendio, possiamo equipaggiare completamente il serbatoio con un raccordo di aspirazione per autopompe antincendio, composto da: - 1 unità di tubo di aspirazione DN125 in acciaio inossidabile – V2A, con raccordo fisso Storz A e raccordo cieco Storz A, - 1 unità di tubo di sfiato DN100 con cappuccio in acciaio inossidabile – V2A, - 1 unità di piastra antivortice montata sul tubo di aspirazione, - 1 unità di cartello segnaletico "Punto di prelievo acqua antincendio", - 1 unità di tubo di misurazione con asta di misurazione per la misurazione del livello, - 1 unità di coperchio a cupola con viti e guarnizione. Il tubo di aspirazione può essere utilizzato sia come tubo di riempimento che di prelievo. Itjdpfx Aoi Ary Sea Ujl I componenti sono preparati per il montaggio – a partire dalla fabbrica. Se desiderato/necessario: Installazione di un raccordo di aspirazione per acqua antincendio, a livello del suolo, secondo la norma DIN 14244 – Form B, compreso il raccordo fisso A secondo la norma DIN 14319 e il tappo A secondo la norma DIN 14319. Corpo in ghisa – rivestito esternamente con resina epossidica. In generale: Riceverete una fattura con l'IVA indicata. L'acquisto avviene secondo le nostre condizioni generali di vendita. Sono disponibili anche ulteriori serbatoi (nuovi e usati) e sistemi a noleggio!

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Serbatoio diesel – Serbatoio per olio combustibile – Impianto di stoccaggio – Serbatoio in acciaio Nuovo di fabbrica – Capacità di 30.000 litri – Conforme alla norma EN 12285-2 – Classe B – (Sostituisce la norma DIN 6616), installabile in superficie, a doppia parete, comprensivo di certificato di collaudo, adatto all’installazione in zone sismiche di classe 0. Itedpoi A Hw Rofx Aa Uol Il serbatoio è dotato di due supporti a sella, un boccaporto con coperchio a cupola ed è equipaggiato con i seguenti accessori: 1 tubo di riempimento con chiusura a baionetta (tappo di riempimento) e tubo di immersione, 1 tubo di controllo con asta di livello e chiusura dell’asta, 1 tubo di sfiato con cappuccio di sfiato, 1 sensore di livello nuovo di fabbrica con omologazione del tipo (AIII), 1 scala e 1 raccordo di riserva per prelievi, 1 dispositivo ottico di rilevamento perdite con omologazione del tipo e liquido di rilevamento perdite. Il serbatoio viene sabbiato esternamente, sottoposto a trattamento di primer e verniciato in RAL 7011 (grigio ferro). (Sono possibili anche altri colori RAL). L = circa 10,00 m – D = 2,00 m – Peso circa 5,9 tonnellate – Consegna franco fabbrica, carico incluso. In generale: Riceverete una fattura con IVA indicata. L’acquisto avviene in base alle nostre condizioni generali di vendita. Sono disponibili anche altri impianti di stoccaggio (nuovi e usati), nonché impianti a noleggio! Inoltre, acquistiamo impianti di stoccaggio esistenti e possiamo smontarli, pulirli, svuotarli e trasportarli in modo professionale, grazie alla nostra certificata qualifica di azienda specializzata ai sensi della legge sulle risorse idriche (§ 62 WHG).

Anno di produzione: 2026, Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, Fertilizzante liquido / AHL / ASL – Serbatoio, contenitore, serbatoio di stoccaggio Capacità di 100.000 litri – nuovo di fabbrica – aereo, realizzato in lamiera d’acciaio. Il contenitore è conforme alla norma DIN-EN 12285-2 (ex DIN 6616-D), è dotato di 2 supporti a sella, di una scala di accesso ed è sottoposto a una primerizzazione esterna sulle parti in lamiera non trattate. D = 2,90 m – L = circa 16,00 m. Il contenitore è dotato di un rivestimento interno in plastica nuovo di fabbrica, compreso il dispositivo di allarme perdite montato all’interno della scatola di protezione – vedere la foto di esempio. Il rivestimento interno in plastica è dotato di un’“omologazione generale per la supervisione edilizia” ed è quindi adatto e omologato per lo stoccaggio di fertilizzante liquido AHL e di additivi per la riduzione degli NOx AUS 32 (AdBlue). Il prezzo si intende ex stabilimento – con carico gratuito. (La consegna può essere offerta a un costo aggiuntivo a un prezzo conveniente). Raccomandiamo: Di sabbiiare esternamente il serbatoio di cui sopra, primerizzarlo e verniciarlo completamente con una nuova vernice – grigio traffico / tonalità RAL. (Su richiesta, sono possibili anche altre tonalità RAL!) ASL (soluzione di solfato di ammonio) è un fertilizzante liquido molto richiesto, che si ottiene negli impianti di essiccazione durante l’essiccazione dei residui liquidi di fermentazione e nella pulizia dei gas di scarico. I serbatoi ASL richiedono, a causa delle proprietà corrosive del prodotto stoccato, un rivestimento interno in plastica. Importante: Il serbatoio mostrato (foto di esempio) è un serbatoio da 100.000 litri revisionato, che è già stato consegnato a un cliente. Le tubazioni in plastica (raccordo in PVC) non sono incluse nella fornitura e possono essere acquistate a un costo aggiuntivo. In generale: Riceverete una fattura con l’IVA indicata. L’acquisto avviene in base alle nostre condizioni generali di vendita. Sono disponibili anche altri serbatoi (nuovi e usati) e impianti a noleggio! Inoltre, acquistiamo serbatoi esistenti e possiamo svuotarli, pulirli, smontarli e trasportarli in modo professionale, con una qualifica certificata di azienda specializzata ai sensi della legge sull’acqua (WHG). ===== Per eventuali domande, si prega di contattare: Ijdpfsi A Hxvox Aa Ustl ===== Alfred Schneider GmbH & Co. Tankbau KG Sig. Heß / Sig. Jakob Tiefenrod 2 34320 Söhrewald bei Kassel / Hessen =====

Condizione: buona (usata), Contenitore in acciaio inox / contenitore per il trasporto Numero articolo: 10775 Ultimo utilizzo: Olio Volume: 300 litri Tipo: Montante su 4 ruote Materiale (parti bagnate): 1.4404 / AISI316 Chiusino: 400 mm Design: a parete singola Pressione di esercizio secondo la targhetta: 1 bar Itsdpfx Aasrl Rqro Usl Dimensioni del serbatoio: Diametro esterno: 710 mm Larghezza totale: 900 mm Lunghezza totale: 900 mm Altezza totale: 1360 mm Altezza cilindrica: 470 mm Altezza dei piedi: 620 mm Materiali: Interno: 1.4404 / AISI316 Parti esterne: 1.4301 / AISI 304 Equipaggiamento: Piastra tipo: Sì Diametro di uscita: DN25 Valvola di scarico: Valvola a disco Distanza tra scarico e pavimento: 290 mm Peso a vuoto: 96 KG Valvola a disco DN25 sul coperchio

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2001, Contenitore in acciaio inox usato con isolamento Ultimo utilizzo: Farmacia Numero articolo: 10820 Volume: 5540L Pressione di esercizio: +3/-1 bar Temperatura massima di esercizio: +150 °C Temperatura di esercizio: +150 °C Tipo: verticale su 4 piedi Materiale (parti bagnate): 1.4404 / AISI316 Design: isolato Base: Base bombata Dimensioni del serbatoio: Altezza cilindrica: circa 1600 mm Altezza totale: circa 3100 mm Altezza dei piedi: 800 mm Diametro esterno: 2000 mm Distanza tra lo scarico e il pavimento: 120 mm Materiali: Interno: 1.4404 / AISI316 Esterno: 1.4301 / AISI 304 Ijdpfx Aaeth Sc Nj Uetl Equipaggiamento: Isolamento in lana di roccia Piano superiore flangiato Vari collegamenti al piano superiore Copertura a cupola del piano superiore

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Contenitore per azoto isotermico. 40 litri Le caratteristiche principali includono: - Tempo di mantenimento prolungato - Grande capacità - Leggero e resistente - Vernice poliuretanica di alta qualità Buone condizioni di funzionamento. Si prega di controllare anche i nostri altri annunci. Isdpoupv I Tofx Aa Ujtl

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Macchina (aggiuntiva): vasca verticale Contenuto: 64 hl Pressione di esercizio: 3 bar Temperatura di funzionamento: 30°C Larghezza: circa 1.300 mm Altezza: circa 4.000 mm Materiale: acciaio inossidabile Ubicazione/posizione: in piedi Costruzione di base: 3 piedi Ijdevcqwmepfx Aa Uetl

Anno di produzione: 1985, Condizione: usata, Cantina autoclave con 4 autoclavi in acciaio inox da 324 hl e con soluzione di valvole a doppia sede sul piano operativo. I serbatoi vengono raffreddati utilizzando acqua ghiacciata. Macchina (aggiuntiva): 4 serbatoi a pressione Diametro di ogni vasca: 2550 mm Altezza totale per serbatoio: 7360 mm Area di raffreddamento per serbatoio: 25 m² Perm. Pressione di esercizio: 3 bar Volume corporeo: 324 hl Lunghezza: 12 mt Isdjvcqynspfx Aa Ustl Larghezza: 4 mt Altezza: 7,5 mt Materiale: acciaio inossidabile 1.4301 Dotazione: Dispositivo per la pulizia del serbatoio con spruzzatore, valvola di sicurezza, manometro, combinazione di valvola dell'aria di pulizia; Campionatore, indicatore di livello con alette, aletta di uscita, libri e disegni del serbatoio a pressione disponibili Periferia: ingresso e uscita del tubo tramite valvole a doppia sede Peso: 2585 kg

Condizione: usata, Convogliatore di trucioli, convogliatore a raschietti con serbatoio del refrigerante, modello BMF KF 200 K17 N. identificativo: N. ordine: 915979 Anno di fabbricazione: 1992 Larghezza delle maglie metalliche: 200 mm Distanza tra i supporti dei raschietti: circa 380 mm Lunghezza massima del convogliamento dei trucioli: 1100/2100 mm Lunghezza di inserimento: circa 1350 mm Altezza di inserimento: 370 mm Larghezza di inserimento: 460 mm Larghezza della tramoggia superiore: 400 mm Larghezza della tramoggia inferiore: 170 mm Altezza di sollevamento – altezza di scarico: circa 1250 mm Itodpfx Aaehwt H Ao Ujl Potenza del motore, trasmissione a nastro: 0,37 kW Allacciamento alla rete: 400 Volt, 50 Hz - Trasmissione della catena raschietti tramite motore a ingranaggi - Serbatoio del refrigerante senza pompa per il refrigerante Ingombro (L x L x A): 3800 x 1300 x 1650 mm Peso del convogliatore di trucioli: circa 500 kg Condizioni buone Il convogliatore di trucioli proviene da un tornio CNC GILDEMEISTER. Il convogliatore è adatto per il trasporto di trucioli provenienti da una fresatrice, un tornio o un centro di lavorazione.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1990, Semirimorchio a cisterna di gas Aurepa per ossigeno, azoto, argon criogenico Informazioni tecniche: Pressione di esercizio: 3 bar Pompa: sì Flussimetro: sì Isdpfxsittfnj Aa Ujtl Saremo lieti di preparare per voi un'offerta o di fornirvi ulteriori informazioni. Per discutere le possibilità, contattateci via e-mail.

Anno di produzione: 2026, Condizione: nuovo, numero macchina/veicolo: 1234, Dati tecnici: Capacità: 300 L Materiale: Acciaio inossidabile WNr. 1.4301, AISI 304 Dimensioni: 1500x600x1100 mm Peso: 60 kg Numero di connessioni: 2 Tipo di connessioni: Raccordo filettato DN25 Itodpfxoiu Hy Eo Aa Uel Con indicatore di livello Con coperchio flottante Il serbatoio è adatto per raccogliere il succo di diversi clienti in serbatoi separati durante le operazioni di lavorazione conto terzi, e il contenuto dei serbatoi può quindi essere pastorizzato/scaricato separatamente senza interruzioni. Non richiede manutenzione. Dati tecnici: - Capacità: 3 x 100 litri - Materiale: Acciaio inossidabile WNr. 1.4301, AISI 304 - Dimensioni: 1500x600x1100 mm - Peso: 60 kg - Numero di connessioni: 1 - Connessione: DN 25 - Con indicatore di livello - Con coperchio flottante - Non richiede manutenzione Il serbatoio è adatto per raccogliere il succo di diversi clienti in serbatoi separati durante le operazioni di lavorazione conto terzi, e il contenuto dei serbatoi può quindi essere pastorizzato/scaricato separatamente senza interruzioni.

Anno di produzione: 2011, Condizione: usata, Uso previsto: edilizia Itjdsh Ty A Sspfx Aa Uol IVA/regime di tassazione differenziata: IVA detraibile Per ulteriori informazioni, si prega di contattare Mohamad Fattah Ahmad. Serbatoio per acqua MAT, modello WB-1700 Buone condizioni Pronto all'uso immediato

Anno di produzione: 1996, Condizione: buona (usata), Serbatoio con agitatore, recipiente con agitatore, serbatoio con sistema di agitazione, recipiente con sistema di agitazione, impianto silos, silos di trasporto, serbatoio, silos per lo stoccaggio di fertilizzanti, recipiente per fusione, serbatoio per fusione. Isdpfjiiig Nex Aa Uetl -Serbatoio in acciaio inossidabile: con agitatore e interruttore di limite a vibrazione -Capacità: 1000 litri -Classe di pericolo: AIII -Agitatore: ATB 1,5 kW -Senza sistema di riscaldamento -Interruttore di limite a vibrazione: VEGA SWING 83G125Ex -Componenti singoli: vedere foto / targhetta -Quantità: 5 serbatoi disponibili -Prezzo: per unità -Dimensioni per il trasporto: 1200/1200/A1885 mm -Peso: 266 kg/unità

Condizione: buona (usata), - Serbatoi in acciaio rivestiti - Installati in verticale, su supporti in cemento Dimensioni: - Profondità: 3800 mm - Larghezza: 1850 mm - Altezza totale: 2700 mm Itodpji Ew Daofx Aa Uol - Altezza da terra: circa 350 mm (su supporti a muro) Dotazioni: - Boccaporto rettangolare 320 x 420 mm - Scarico residuo, valvola di scarico del serbatoio, DN 40, Friedrich n. 2 - Scarico per liquidi chiari, valvola di scarico del serbatoio, DN 40, Friedrich n. 2 - Indicatore di livello - Rubinetto di spurgo - Bocchettone di carico e scarico, DN 40, Friedrich n. 2

Condizione: buona (usata), - Serbatoi in acciaio rivestiti - Installati in verticale, su supporti in cemento Dimensioni: - Profondità: 1400 mm - Larghezza: 3100 mm Isdpfx Aaei Ew D Ne Uetl - Altezza: 1800 mm Dotazioni: - Boccaporto rettangolare 320 x 420 mm, posizionato lateralmente - Scarico di fondo, valvola di scarico serbatoio, DN 40, Friedrich n. 2 - Scarico per liquidi chiari, valvola di scarico serbatoio, DN 40, Friedrich n. 2 - Indicatore di livello - Rubinetto di campionamento - Bocchettone di carico e scarico, DN 40, Friedrich n. 2

Condizione: usata, Supporto serbatoio, staffa di supporto serbatoio carburante, cinghia di fissaggio serbatoio carburante, supporto serbatoio carburante --Produttore: Scania, supporto serbatoio, 4 pezzi / 3 staffe e 1 cinghia di fissaggio -Codice articolo: W1-810 Itodpfx Aasi E Agko Uel -Dimensioni: vedere foto e disegno tecnico -Prezzo/unità: completo -Dimensioni: 670/735/A100 mm / 1410/50/A2 mm -Peso totale: 34,4 kg

Condizione: usata, Contenitore per la pulizia -modello grande: contenitore per la pulizia -dimensioni interne: vedere le foto -livelli di potenza: 5 -prezzo: per unità -quantità: 2 unità Ijdpfx Ajd Skkysa Ujtl -dimensioni: 595/380/H660 mm -peso: 38 kg

Condizione: buona (usata), Contenitore in acciaio inossidabile usato Numero articolo: 10463 Ultimo utilizzo: cosmetici Volume: circa 500 litri Tipo: a pavimento, su 4 piedi con passaggio per carrello elevatore Materiale (a contatto con il prodotto): acciaio inossidabile 1.4301 Esecuzione: parete singola Fondo: conico Itjdpofbx Hgjfx Aa Uol Fondo superiore: curvo Pressione operativa, secondo la targhetta: ATM Dimensioni del contenitore: Diametro esterno: 880 mm Altezza dei piedi: 110 mm Distanza tra lo scarico e il fondo: 190 mm Altezza totale: 1595 mm Larghezza totale: 800 mm Lunghezza totale: 880 mm Materiali: Interno: 1.4301 / AISI304 Parti esterne: 1.4301 / AISI304 Accessori: Portello di ispezione: 355 mm Passaggio per carrello elevatore

Condizione: buona (usata), Reattore in acciaio inossidabile usato con agitatore magnetico Numero articolo: 10461 Ultimo utilizzo: settore cosmetico Volume: circa 80 litri Tipo: modello a colonna con 3 piedi Materiale (a contatto con il prodotto): acciaio inossidabile 1.4404 Esecuzione: parete singola Fondo: fondo conico Coperchio superiore: bombato Pressione di esercizio secondo la targhetta: -1 / +3 bar Temperatura di esercizio: 95 °C Dimensioni del serbatoio: Diametro esterno: 610 mm Altezza dei piedi: 1730 mm Distanza tra l'uscita e il fondo: 1620 mm Itodpfxsfcixrs Aa Ujl Altezza totale: 2450 mm Larghezza totale: 760 mm Lunghezza totale: 610 mm Materiali: Interno: 1.4404 / AISI316 Parti esterne: 1.4301 / AISI304 Dotazioni: Agitatore magnetico Celle di pesatura Uscita: DN50 mm Portello di ispezione: 200 mm Ugello di nebulizzazione Varie connessioni Vari accessori

Condizione: non esaminata (usata), Serbatoio in acciaio inossidabile usato con doppia parete Il serbatoio è stato pulito! Numero articolo: 10229 Ultimo utilizzo: prodotti alimentari Volume: circa 450 l Tipo: a pavimento, su 3 piedini Materiale (a contatto con il prodotto): 1.4301 / AISI304 Esecuzione: con doppia parete Fondo: fondo a cono Dimensioni del serbatoio: Diametro serbatoio: 1000 mm Altezza cilindrica: 500 mm Altezza totale: 1380 mm Altezza dei piedini: 450 mm Distanza tra l'uscita e il fondo: 240 mm Larghezza totale: 1110 mm Materiali: Interno: 1.4301 / AISI 304 Esterno: 1.4301 / AISI 304 Accessori: Isdpfjdyuqpox Aa Ujtl Coperchio a cupola Ø 400 mm con oblò sul fondo superiore Varie flange Doppia parete

Condizione: buona (usata), Contenitore in acciaio inossidabile usato / Contenitore per il trasporto / IBC Ultimo utilizzo: Prodotti chimici Numero articolo: 10315 Serbatoio pulito! Volume: 500 litri Tipo: Modello verticale, montato su un telaio impilabile zincato Materiale (a contatto con il prodotto): 1.4301 / AISI304 Esecuzione: Parete singola Fondo: Bombato Fondo superiore: Bombato Pressione di esercizio secondo la targhetta: +0,2 bar Dimensioni del contenitore: Larghezza complessiva: 1200 mm Lunghezza complessiva: 1000 mm Altezza complessiva: 1000 mm Ijdpsd I S Ulsfx Aa Ustl Materiali: Interno: 1.4301 / AISI 304 Parti esterne: Acciaio zincato Accessori: Targhetta: Sì Diametro uscita: 50 mm Tipo di uscita: DN50 Valvola di scarico: Sì

Condizione: buona (usata), Contenitore/serbatoi in acciaio inossidabile usato per il trasporto/stoccaggio Ultimo utilizzo: alimenti Codice articolo: 10365 Volume: 800 litri Tipo: modello a colonna, con quattro piedini e alloggiamento per carrello elevatore Materiale (a contatto con il prodotto): 1.4301 / AISI304 Esecuzione: parete singola Fondo: curvo Coperchio superiore: curvo Dimensioni del contenitore: Boccaporto: 395 mm Diametro esterno: 960 mm Diametro interno: 940 mm Altezza cilindrica: 680 mm Distanza tra uscita e fondo: 170 mm Isdpfed N Nr Ijx Aa Ustl Altezza totale: 1750 mm Larghezza totale: 960 mm Lunghezza totale: 960 mm Materiali: Interno: 1.4301 / AISI 304 Esterno: 1.4301 / AISI 304 Dotazioni: Targhetta identificativa: sì Uscita: DN50 DIN11851 Valvola di scarico: valvola a farfalla

Condizione: buona (usata), Contenitore/serbatoio per il trasporto/stoccaggio in acciaio inossidabile, usato Ultimo utilizzo: alimenti Codice articolo: 10369 6 pezzi Volume: 1000 l Tipo: a base, con quattro piedini e predisposizione per carrello elevatore Materiale (a contatto con il prodotto): 1.4301 / AISI304 Esecuzione: parete singola Fondo: curvo Coperchio superiore: curvo Pressione di esercizio, secondo la targhetta: +1,0 / -0,15 bar Itedpfx Ajd Rnkyea Uel Dimensioni del contenitore: Bocca di carico: 390 mm Diametro esterno: 1000 mm Diametro interno: 980 mm Altezza cilindrica: 1010 mm Distanza tra uscita e fondo: 200 mm Altezza totale: 1830 mm Larghezza totale: 1000 mm Lunghezza totale: 1000 mm Materiali: Interno: 1.4301 / AISI 304 Esterno: 1.4301 / AISI 304 Dotazioni: Targhetta: sì Uscita: DN50 DIN11851 Valvola di scarico: valvola a farfalla

Condizione: buona (usata), Serbatoio a pressione in acciaio inossidabile usato Numero articolo: 10398 Itodpfx Aaed R Hfds Ujl Volume: 400 litri Tipo: Modello verticale su ruote con passaggio per carrello elevatore Materiale (a contatto con il fluido): 1.4404 / AISI316L Bocca d'uomo: 410 mm Esecuzione: Parete singola Fondo: Conico Coperchio superiore: Bombato Pressione di esercizio secondo la targhetta: +2,2 bar Dimensioni del serbatoio: Diametro esterno: 750 mm Distanza tra l'uscita e il fondo: 120 mm Altezza totale: 1840 mm Larghezza totale: 900 mm Lunghezza totale: 750 mm Accessori: Targhetta: Sì Tipo di scarico: Camlock

Condizione: eccellente (usata), Serbatoio da 100.000 litri, fuori terra, usato Divisione cisterne: 2x 50.000 litri - a doppia parete - Rivestimento interno - ottime condizioni - pulito, - pronto per l'uso immediato - È disponibile il certificato dell'azienda specializzata Itjdeq U S A Tspfx Aa Usl Lunghezza: 15,74 m Diametro: 2,90 m Altezza: 3,10 m - altezza di trasporto Peso: 18500 kg - Scala di accesso con protezione anticaduta - Piattaforma con ringhiera - Fusto a cupola con aletta per entrambi i lati - Ventilazione - Finecorsa - Riscaldamento - asta di livello - Rilevatore di perdite È possibile offrire servizi di carico e trasporto. Saranno accettate solo richieste serie e affidabili, che indichino: Nome, indirizzo email e numero di telefono hanno risposto.